Bláznivou komedii Woodyho Allena Smrt reprízuje v neděli 30. srpna ve 20 hodin ČRo Dvojka. Stejná stanice nabídne tentýž den po 13. hodině pohádku Žabákova dobrodružství a v sobotu po 13. hodině Tajemný hrad v Karpatech. Vltava nachystala už na středu ve 20 hodin Pokračování za pět minut, tentokrát také Verneovku, a to Vynález zkázy. Vltava v sobotu ve 20 hodin odvysílá Žebráckou operu, tentokrát skutečně jako operu. A Sedmé nebe na Vltavě v neděli 30. srpna v 19 hodin připravil písničkář Jan Burian.
PONDĚLÍ 24. SRPNA
0:10 a 6:05 ČRo Plus – Chyba systému
Česko se po třiceti letech relativního klidu učí znovu přemýšlet o krizích. Jak jsme na ně připravení, jak moc jsme ochotní se na ně připravit a kdo za to nese odpovědnost – stát, samosprávy, nebo jsme to my občané? A poučili jsme se z povodní nebo z pandemie covidu? O tom je nový díl Chyby systému se speciálním hostem Dušanem Uhlíkem, ředitelem odboru ochrany obyvatelstva a krizového řízení Generálního ředitelství hasičů.
4:05 ČRo Plus – Archiv Plus
Jakou roli sehráli čeští a slovenští herci v událostech roku 1968? A co jim tento rok přinesl a co vzal? Prostřednictvím ukázek z dobového rozhlasového vysílání to připomene Martina Sedláková.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/herci-a-rok-1968-jake-vzpominky-ukryva-rozhlasovy-archiv-9637977
13:30 ČRo Vltava – Stanislav Beran: Cibule
Filmová dokumentaristka Alena se po třiceti letech vrací do pověstné Matiční ulice v Ústí nad Labem. Text psaný pro projekt Filmové léto na Vltavě Účinkuje Jana Ondrušková. Režie Jakub Doubrava.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR
Kdo v zlaté struny zahrát zná. Hraje Mario Mesany (flétna) a Lydie Härtelová a Kateřina Valášková (harfa). Záznam koncertu ze Studia 1 v Praze z 27. 4. 2026. Uvádí Lukáš Hurník.
22:00 ČRo Vltava – Stará tvář krajiny
Literárně-hudební pásmo ze vzpomínek, básní a dopisů malíře a hudebního skladatele Karla Valtera. Připravila Marie Valtrová. Účinkují Miloš Hlavica a Hana Kofránková, která má také režii. Hudbu Gustava Mahlera a Leoše Janáčka vybral Josef Plechatý. Natočeno v roce 2013.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/souzvuk
23:30 ČRo Plus – Jaromír Marek: Lišky pod Big Benem (4/10)
Když se řekne Velká Británie, představíme si královskou rodinu, Harryho Pottera nebo londýnské metro. To ale ani náhodou není všechno. Londýnem se totiž kromě podzemní dráhy prohánějí i lišky nebo ovce. Proč mají Britové rádi excentriky a co vše ve Spojeném království řídí tradice a zvyky, které jsou přinejmenším podivné. Pro rozhlas připravil a vybrané kapitoly načetl autor Jaromír Marek. Dramaturgie a režie Alena Blažejovská. Zvuková spolupráce Samuel Sochatzi.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
ÚTERÝ 25. SRPNA
13:30 ČRo Vltava – Pavla Horáková: Hauptka
Přisedl si v hospodě k jejímu stolu a chlubí se historkami z natáčení filmu v roce 1988. Text psaný pro Filmové léto na Vltavě Režie Jakub Doubrava.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
20:00 ČRo Vltava – Lars von Trier: Dogville (1/2)
Divadelní adaptace Christian Lollike. Dramaturgie Renata Venclová. Rozhlasová úprava Renata Venclová a Marie Špalová. Režie Petr Mančal. Účinkují: Klára Suchá, Viktor Zavadil, Miroslav Hanuš, Jan Teplý ml., Marika Procházková, Kajetán Písařovic, Lucie Juřičková, Jindřiška Hanušová, Tomáš Dalecký, Luboš Veselý, Ivana Uhlířová, Jan Šťastný, Matěj Svoboda a další.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecerni-drama
21:15 ČRo Vltava – Akademie
Plnou parou vpřed! Železniční inspirace ve vídeňské taneční hudbě z let 1835 – 1847. Malý hudebně-železniční bedekr s valčíky a kvapíky Josepha Lannera, Johanna Strausse-otce, Josepha Gungla, Philippa Fahrbacha-otce a Johanna Strausse-syna. Hrají Státní filharmonie Košice, řídí Mika Eichenholz, Slovak Sinfonietta Žilina, řídí Christian Pollack a Polská státní filharmonie, řídí Oliver Dohnányi. Připravil a uvádí Libor Dřevikovský.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/akademie
STŘEDA 26. SRPNA
10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Kavárna Bohemia
Ota Nutz, Jiří Vejvoda a Arnulf Simmon – konzultant v oblasti informační technologie (1999)
13:30 ČRo Vltava – Michal Šanda: Přežít mládí
Život v 80. letech v Československu v literárně filmové podobě. Text psaný pro Filmové léto na Vltavě Účinkuje Michal Štěrba. Režie Jakub Doubrava.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
20:00 ČRo Vltava – Pokračování za pět minut
Jules Verne: Vynález zkázy. Román francouzského spisovatele vypráví příběh jednoho šíleného vynálezce, kterého se zmocní pirátská banda s cílem využít jeho vynálezu k ovládnutí celého světa. Z překladu Anny Kučerové připravil a hudbu slovinské kapely Laibach vybral Petr Turek. Účinkuje Ondřej Brousek. Režie Lukáš Hlavica.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/pokracovani-za-pet-minut
22:00 ČRo Vltava – Stefano Giannotti: REMIXES
Série skladeb italského skladatele a hudebního tvůrce, vyvtořená na základě starých lidových a etnických písní a zvuků přírody. Hledání harmonie mezi společenstvím globalizovaného a kolonizovaného světa a životním prostředím, jako ztvárnění současnosti prostřednictvím zvukových metafor.
ČTVRTEK 27. SRPNA
13:30 ČRo Vltava – Patrik Linhart: Dovolená v absolutním zde
Pocta geopoesii. Letní road-story. Text psaný pro Filmové léto na Vltavě Účinkuje Richard Fiala. Režie Jakub Doubrava.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
18:30 ČRo Vltava – Peter Benchley: Čelisti (1/20)
Román amerického spisovatele líčí strhující souboj člověka se žralokem bílým, který v blízkosti blízkosti jednoho městečka na východním pobřeží Spojených států zabil několik lidí. Z překladu Gizely Šmidlíkové připravil Michal Plzák. Účinkuje Honza Hájek. Režie Izabela Schenková.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/cetba-na-pokracovani
20:00 ČRo Vltava – Miriam Škudlová: Fenomén Čimelice, 60. léta
Dokument, ve kterém autorka, sama absolventka proslulé čimelické filmové školy, hledá kořeny generace filmařů, kteří ovlivnili krajinu české kinematografie od 60. let až do současnosti.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radiodokument
PÁTEK 28. SRPNA
10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – A léta běží, vážení…
O proměnách svého života vypráví a zpívá Marta Kubišová. (1992)
13:30 ČRo Vltava – Alex Koenigsmark: Sidestep
Melancholická groteska o setkání jedné zestárlé zahraniční herečky a zatrpklého českého novináře na jednom filmovém festivalu. Pro rozhlas připravila Martina Toušková. Účinkují Kamila Šmejkalová a Michal Štěrba. Režie Jakub Doubrava. Natočeno v roce 2019.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
20:00 ČRo Vltava – Zbygniew Preissner: Requiem za mého přítele
Záznam koncertu z piaristického kostela v Litomyšli z 16. 6. 2022. Připravila Alena Maršíková Michálková.
21:14 ČRo Vltava – Bedřich Smetana: Triumfální symfonie
Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Petr Popelka.
22:00 ČRo Vltava – Růžena Jesenská: Opuštěná milá
Jemné fantastično a temné vášně nenaplněné lásky v povídce emancipované spisovatelky Růženy Jesenské. Účinkuje František Špaček. Režie Jakub Doubrava.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidky-klasiku
SOBOTA 29. SRPNA
8:05 ČRo Vltava – Carlos Fuentes: Luis Buňuel
Úryvky z esejistické knihy, ve které se mexický spisovatel zamýšlí nad osobností a filmovým dílem svého přítele. Z vlastního překladu připravil Petr Gojda. Účinkují Igor Bareš a Jaromír Meduna. Režie Vlado Rusko. Natočeno v roce 2023.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/esej
13:05 ČRo Dvojka – Tajemný hrad v Karpatech
Rozhlasovou hru na motivy románu Julese Verna v překladu Václav Netušila napsal Zdeněk Kovář. Hudba Ladislav Tůma. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Ivan Holeček. Účinkují: Vladimír Ráž, František Němec, František Husák, František Filipovský, Oldřich Vlach, Josef Mixa, Martin Stropnický, Vlastimil Bedrna, Svatopluk Skládal, Bořík Procházka, Rudolf Hrušínský st., Jan Přeučil, Klára Kubíková, Miroslav Krejča, Artur Šviha, Tomáš Jančařík, Josef Synovec, Stanislav Krobot, Dana Jelínková a Viktor Brehovszký. Natočeno v roce 1986.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-sobotu
13:30 ČRo Vltava – Edvard Valenta: Na dně bazénu je sedlina
Humorně laděný příběh spisovatele a redaktora předválečných Lidových novin. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Otakar Brousek ml.. Režie Lukáš Hlavica. Natočeno v roce 2015.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
15:00 ČRo Vltava – Matthieu Delaporte, Alexandre de la Patelliere: Jméno
Rychlopalná francouzská konverzační komedie, ve které výběr jména pro očekávaného potomka převrátí vztahy jedné spořádané rodiny vzhůru nohama. Přeložil Petr Christov. Rozhlasová úprava a režie Josef Kačmarčík. Hudba Matej Štesko. Dramaturgie Renata Venclová. Účinkují: Ondřej Brousek, Klára Oltová, Kamil Halbich, Jaroslav Plesl a Nina Horáková. Natočeno v roce 2023.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sobotni-drama
20:00 ČRo Vltava – Johann Christoph Pepusch: Žebrácká opera
Anglická operní balada s texty o třech dějstvích z roku 1728. Libreto John Gay. V hlavních rolích: Adrian Thompson, Sarah Walker, Charles Daniels, Bronwen Mills, Catherine Wyn-Rogers a další. Hraje The Broadside Band, řídí Jeremy Barlow. Připravil a spolu s Martinou Kolajovou uvádí Vojtěch Babka.
NEDĚLE 30. SRPNA
8:00 ČRo Vltava – Spirituála
Nicejské vyznání a turecký Iznik. Duchovní Evropa s Martinem C. Putnou. S profesorem Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala
8:05 ČRo Dvojka – Toulky první republikou
Pracovat a šetřit aneb Zarputilý Rašín. Účinkují Jaroslav Plesl, Jana Stryková a Jiří Vyorálek. Autoři pořadu Tomáš Pánek a Jitka Škápíková. Kreativní producentka a dramaturgyně Kateřina Rathouská. Režie Jitka Škápíková.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/toulky-prvni-republikou
11:00 ČRo Vltava – Olga Tokarczuková: Svůj vůz i pluh veď přes kosti mrtvých (3/3)
Rozhlasový seriál podle románu polské spisovatelky. Přeložil Petr Vidlák. Dramatizace Kristina Májová. Hudba Miroslav Tóth. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Izabela Schenková. Účinkují: Jitka Smutná, Miroslav Hanuš, Jiří Roskot, Klára Suchá, Libor Hruška, Luboš Veselý, Jan Vondráček a další. Natočeno v roce 2022.
12:00 a 21:00 ČRo Pohoda – Helena Šoltézová: Filigránský případ (1983)
Poklidný konec noční služby na kriminalistickém oddělení naruší oznámení o pokusu propašovat do zahraničí vzácné tisky. Vzápětí starší žena ohlásí zmizení svého souseda. Oním sousedem je známý antikvář a tak je jen otázka času, kdy se oba případy propojí… Účinkují: Jiří Samek, René Přibil, Jaroslav Konečný, Josef Nechutný, Ladislav Beneš, Eva Wimmerová, Ivan Gübel, Jan Gross, Václav Neužil, Oldřich Kříž a Daša Neblechová. Režie Miroslav Buriánek.
12:05 ČRo Vltava – Vítězslav Nezval: Černá hodinka v biografu
Básník jde do kina. Pro rozhlas připravil Michal Jareš. Účinkuje Kryštof Krhovják. Režie Petr Mančal.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/svet-poezie
13:05 ČRo Dvojka – Žabákova dobrodružství
Dětský skoromuzikál na motivy stejnojmenné knihy Kennetha Grahama pro rozhlas napsal a písničkami opatřil Ivo Fischer. Hudba Karel Sodomka. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Jiří Lír, Jiřina Bohdalová, Stanislav Neumann, Ivo Gübel, Vlasta Chramostová, Karel Máj, Bohumil Kupšovský, Luba Skořepová, Josef Hlinomaz, Eduard Dubský, Štěpánka Holečková, Bedřich Bobek, Josefa Pechlátová, Artur Šviha, Indra Vostrá, Věra Netušilová, Marie Pekšteflová, Jana Koubková, Bohumil Kupšovský, Josef Maršík, Zdeněk Blažek, Václav Konvička a Josef Žák. Natočeno v roce 1966.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/pohadka
13:30 ČRo Vltava – Edvard Valenta: Onehdy vám ke mně přijde
Humorně laděný příběh spisovatele a redaktora předválečných Lidových novin. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Lukáš Hlavica. Režie Vladimír Gromov. Natočeno v roce 2011.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
15:00 ČRo Vltava – John Galsworthy: Sága rodu Forsytů (5 a 6/12)
Osudy tří generací anglického patricijského rodu na přelomu 19. a 20. století přináší dramatizace nejslavnějšího románu nositele Nobelvy ceny. Přeložil Zdeněk Urbánek. Dramatizace František Pavlíček. Scénická hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Ivan Chrz. Účinkují: Viktor Preiss, Stella Zázvorková, Marie Drahokoupilová, Simona Postlerová, Blanka Bohdanová, Jiří Holý, Josef Kubíček, Jiří Plachý, Martina Hudečková, Lukáš Hlavica, František Němec a Jana Drbohlavová. Natočeno v roce 1999.
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Janem Burianem.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sedme-nebe
20:00 ČRo Dvojka – Woody Allen: Smrt
Příběh muže, který je vtažen do poněkud zmateného pátrání po nebezpečném zločinci. Přeložil Jaroslav Štichauer. Rozhlasová úprava Jaroslav Hykl. Dramaturg Dušan Všelicha. Režie Josef Červinka. Účinkují: Josef Kemr, Miloš Hlavica, Petr Čepek, Jiří Hálek, Jan Vlasák, Tomáš Töpfer, Luba Skořepová, Petr Pelzer, Simona Stašová, Václav Postránecký, Jiří Bruder, Pavel Soukup, Stanislav Bělík, Miroslav Saic, Ladislav Potměšil, Jan Přeučil, Jiří Knot a František Husák. Natočeno v roce 1989.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-nedeli
20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic
Útěk do skotské vysočiny v podobě koncertů houslisty Ryana Younga a písničkářky Beth Malcolm, tak jak zazněly na festivalu v Rudolstadtu v letech 2023 a 2024. Slovem provází Lucie Podroužková. Repríza pořadu je vysílána v rámci mezinárodní rozhlasové výměny.
22:00 ČRo Vltava – Futurissimo
The Price Of Oil – pět let bez Frederica Rzewského. První červnové Futurissimo se věnuje americkému klavíristovi a skladateli Fredericu Rzewskému (1938-2021), jehož sociocentrický přístup k hudbě a ke světu neztrácí na aktuálnosti. Připravil Viktor Pantůček a TS Hudba.
22:00 ČRo Dvojka – Patrick Süskind: Parfém (1/12)
Nejčtenější německý román 20. století. Příběh vraha, který chtěl vyrobit nejsvůdnější parfém světa. Pro ženy – ale také bohužel – z žen. Z překladu Jitky a Rudolfa Tomanových pro rozhlas připravila a režii má Markéta Jahodová. Čte Miroslav Moravec. Natočeno v roce 1994.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/cetba-na-pokracovani-575572
