Devítidílný původní rozhlasový seriál Josefa Nesvadby Ukradené fantazie z roku 1982 začne reprízovat ČRo Pohoda ve středu ve 12 hodin, s reprízou v 21 hodin. Vltava zase v neděli 6. září v 11 hodin odvysílá první část dvoudílného seriálu podle Francise Scotta Fitzgeralda Velký Gatsby z roku 2020. ČRo Pohoda jen o hodinu později – s reprízou v 21 hodin – odvysílá rozhlasovou frašku podle Emila Artura Longena Zlodějové z roku 1985 s Josefem Dvořákem, Josefem Bekem, Ladislavem Mrkvičkou, Alenou Vránovou, Květou Fialovou a dalšími herci. Vltava nabídne v sobotu 5. září ve 20 hodin operu Antonina Dvořáka Čert a Káča.
PONDĚLÍ 31. SRPNA
0:10 a 5:05 ČRo Plus – Na Východ!
Sovětský, a dnes ruský program ilegálních agentů ma za cíl získávat informace o cizích zemích pomocí lidí s falešnou identitou. Nakolik je úspěšný a proč chytil druhý dech po ruské invazi na Ukrajinu? A jak operoval v souvislosti s Českem, respektive Československem? Na to se v podcastu Na Východ! zeptali Josef Pazderka a Ondřej Soukup britského novináře a autora knihy The Illegals, Shauna Walkera.
13:30 ČRo Vltava – Jack London: Hrůzy Šalomounových ostrovů
Povídka amerického spisovatele. Z překladu Vladimíra Svobody připravila Dagmar Oravová. Účinkuje Michal Pavlata. Režie Vlado Rusko. Natočeno v roce 2006.
Povídky Jacka Londona se vysílají od pondělí do neděle ve stejných časech.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR
Návrat ke kořenům. Hraje České noneto. Záznam koncertu ze Studia 1 v Praze z 23. března 2026. Uvádí Lukáš Hurník.
21:03 ČRo Vltava – Johannes Brahms: Koncert pro klavír a orchestr
Hrají Jan Simon a Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Vladimír Válek.
22:00 ČRo Vltava – Petr Král: K slávě Titanicu
Nezaměnitelný básnický svět někdejšího surrealisty zrozený ve francouzském exilu. Rozhlasový výbor z poezie českého básníka, esejisty a překladatele z osmdesátých let minulého století. Připravila Wanda Heinrichová. Účinkují Ondřej Brousek, Lukáš Hlavica a Wanda Heinrichová. Režie Lukáš Hlavica. Natočeno v roce 2022.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/souzvuk
ÚTERÝ 1. ZÁŘÍ
20:00 ČRo Vltava – Lars von Trier: Dogville (2/2)
Divadelní adaptace Christian Lollike. Dramaturgie Renata Venclová. Rozhlasová úprava Renata Venclová a Marie Špalová. Režie Petr Mančal. Účinkují: Klára Suchá, Viktor Zavadil, Miroslav Hanuš, Jan Teplý ml., Marika Procházková, Kajetán Písařovic, Lucie Juřičková, Jindřiška Hanušová, Tomáš Dalecký, Luboš Veselý, Ivana Uhlířová, Jan Šťastný, Matěj Svoboda a další.
STŘEDA 2. ZÁŘÍ
10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Kavárna Bohemia
Ota Nutz, Jiří Vejvoda a spisovatel Jáchym Topol (2000)
12:00 a 21:00 ČRo Pohoda – Josef Nesvadba: Ukradené fantazie (1(9) (1982)
Původní rozhlasový seriál. Účinkují Jiří Adamíra, Jana Hlaváčová, Luděk Munzar, Václav Mareš, Hana Maciuchová a Jiřina Štěpničková. Režie Jiří Horčička. Mistryně zvuku Libuše Podlešáková.
Vysílá se každý pracovní den ve stejných časech.
Ke stažení za poplatek na https://www.radioteka.cz/detail/croslovo-788749-josef-nesvadba-ukradene-fantazie
20:00 ČRo Vltava – Večer na téma
Přelet nad Milošem Formanem. Vrcholy a zákruty díla nejslavnějšího českého filmového režiséra. Připravil a uvádí Pavel Sladký. V pořadu hovoří Stanislava Přádná, Miroslav Šmídmajer, Jonathan Owen a Šárka Gmiterková. Ukázky z autobiografické knihy Co já vím čte Jan Vlasák. Mistr zvuku Tomáš Gsöllhofer. Natočeno v roce 2022.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecer-na-tema
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
Sonická podhoubí. Pořad z roku 2022, ve kterém jsme společně s pedagogy a studenty různých uměleckých škol a oborů prozkoumáli tvorbu v oblasti akustických umění. Výběr a ukázky studentských projektů a kompozic v pestré až bizarní moziace muziky, která vznikala ve zvukovém studiu na FaVU VUT Brno pod hlavičkou Kabinetu audiovizuálních technologií.
23:00 ČRo Vltava – Jolanta Trojaková: Svatava (1/15)
Novopacká spiritistka obdařená mimořádnou médiumní schopností způsobí poprask v Praze plné tajných spolků, esoteriků, okultistů a jogínů. Román o hledání sebe sama na pozadí uměleckého a filosofického kvasu počátku moderního věku. Dramaturgie Petra Hynčíková. Účinkuje Tereza Hofová. Režie Jakub Doubrava. Natočeno v roce 2023.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/cetba-s-hvezdickou
ČTVRTEK 3. ZÁŘÍ
20:00 ČRo Vltava – Mariana Ambrožová: Pod neratovskou střechou
Poutní místo v Neratově láká nejenom svojí odlehlostí, ale i péčí o různorodou směsici lidí, kteří se ocitli na okraji společnosti. A také unikátně zrestaurova ým kostelem. Mariana Ambrožová vytvořila situační portrét místa, tamějších lidí i historie.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radiodokument
PÁTEK 4. ZÁŘÍ
10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – A léta běží, vážení…
Vyprávění novináře a spisovatele Karla Hvížďaly (1991)
20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika
Klavírní recitál Pavla Zemena. Záznamy z veřejných koncertů z let 2022 a 2020. Historický klavír Leoše Janáčka v kontrastu s nástrojem současným v dílech L. Janáčka, J. Brahmse, C. Francka a dalších. Připravil Jan Hlaváč. (Brno)
22:00 ČRo Vltava – František Sauer: Hašek píše u Franty Habána Švejka
Rozmarný obrázek ze života slavného českého spisovatele Jaroslava Haška očima kumpána Franty Sauera. Účinkuje Milan Němec. Režie Lukáš Kopecký.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidky-klasiku
SOBOTA 5. ZÁŘÍ
8:05 ČRo Vltava – Karel Teige: K estetice filmu
Fragmenty rozsáhlé studie z roku 1929, v níž český literární a výtvarný kritik a vůdčí autorita české avantgardy pojednává o zásadních proměnách v estetice filmového umění. Připravil Petr Turek. Účinkuje Radúz Mácha. Režie Izabela Schenková.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/esej
13:05 ČRo Dvojka – Joseph Kesselring: Jezinky a bezinky
Rozhlasové adaptace slavné crazy komedie o podivném tajemství dvou postarších dam. Přeložila Marie Breinlová-Fantová a Zdena Werichová. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Izabela Schenková. Účinkují: Regina Rázlová, Jitka Sedláčková, Petr Nárožný, Miloslav König, Jiří Roskot, Milan Šteindler, Kateřina Hrdinová, Václav Jílek, Jakub Žáček, Pavel Kříž, Jan Teplý ml., Miroslav Krobot a Libor Hruška. Natočeno v roce 2025.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-sobotu
15:00 ČRo Vltava – Ivan Olbracht: Žalář nejtemnější
Luděk Munzar a Gabriela Vránová jako manželský pár v dramatu chorobné žárlivosti a životní zaslepenosti. Pro rozhlas zdramatizovala Helena Polachová. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Josef Červinka. Účinkují: Luděk Munzar, Gabriela Vránová, Libuše Havelková, Eduard Žemla, Josef Patočka, Ota Žebrák, Josef Červinka a další. Natočeno v roce 1974.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sobotni-drama
20:00 ČRo Vltava – Antonín Dvořák: Čert a Káča
Pohádková opera o třech dějstvích. V hlavních rolích účinkují Anna Barová, Richard Novák, Miloš Ježil, Jaroslav Horáček, Daniela Suryová, Brigita Šulcová a další. Spoluúčinkují Sbor a Orchestr Janáčkovy opery v Brně, sbormistrem byl Josef Pančík a dirigentem Jiří Pinkas. Připravil a uvádí Vojtěch Babka.
NEDĚLE 6. ZÁŘÍ
8:00 ČRo Vltava – Spirituála
Reportáž z vánočního Jeruzaléma. Duchovní Evropa s Martinem C. Putnou. S profesorem Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala
8:05 ČRo Dvojka – Toulky první republikou
Budiž světlo, voda a plyn aneb Revoluce v prvorepublikové domácnosti. Účinkují Jaroslav Plesl, Jana Stryková a Jiří Vyorálek. Autorky pořadu Petra Tanclová a Jitka Škápíková. Dramaturgyně Kateřina Ondroušková. Kreativní producentka Kateřina Rathouská. Režie Jitka Škápíková.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/toulky-prvni-republikou
11:00 ČRo Vltava – Francis Scott Fitzgerald: Velký Gatsby (1/2)
Za použití překladu Martina Pokorného s přihlédnutím k překladu Lubomíra Dorůžky pro rozhlas napsala Kristina Májová. Hudba Matěj Kroupa. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Lukáš Hlavica. Účinkují: Ondřej Rychlý, Ondřej Brousek, Magdaléna Borová, Petr Lněnička, Veronika Lazorčáková, Dana Černá, Zdeněk Velen, Jaroslava Pokorná, Jiří Suchý z Tábora, Otmar Brancuzský, Hanuš Bor, Klára Sedláčková-Oltová, Otakar Brousek ml., Libor Vacek, Tomáš Turek, Kryštof Rímský, Ondřej Bauer, Kryštof Nohýnek, Kajetán Písařovic, Miloš Mazal, Tereza Rumlová, Anna Theimerová, Pavel Kasza, Naděžda Mečířová a Lukáš Hlavica. Natočeno v roce 2020.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radioserial
12:00 a 21:00 ČRo Pohoda – E. A. Longen: Zlodějové (1985)
Do rozhlasové inscenace Zlodějové spojila režisérka Hana Kofránková dvě typické kabaretní frašky Emila Artura Longena. Kabaretní hříčky doplnily kuplety Josefa Kříže a Eduarda Basse a citace z dobového tisku a zahráli si v nich Josef Dvořák, Ladislav Mrkvička, Svatopluk Beneš, Milan Neděla, Josef Bek, Alena Vránová, Květa Fialová a další známí herci.
12:05 ČRo Vltava – Tomáš Míka Klein: Lesk sazí
Výběr básní z autorovy nové sbírky. Pro rozhlas připravila Lucie Novotná. Účinkují Tomáš Míka Klein, Michal Kern a Petr Mančal, která má také režii.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/svet-poezie
13:05 ČRo Dvojka – Jiří Hapala: Planeta proměn
Hudba Jiří Strohner. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Vlado Rusko. Účinkují: Viktorie Hrachovcová, Václav Neužil, Ivan Jiřík, Marek Němec, Jan Vondráček, Rostislav Novák, Pavel Rímský, Miroslava Pleštilová, Valérie Zawadská, Aleš Procházka, Růžena Merunková, Mikuláš Převrátil, Jana Altmannová, Hana Seidlová, Luisa Marie Marešová, Ema Pleskačová, Marie Žáková, František Souček a Karel Zajíc. Natočeno v roce 2018.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/pohadka
15:00 ČRo Vltava – John Galsworthy: Sága rodu Forsytů (7 a 8/12)
Dramatizace slavného románu. Přeložil Zdeněk Urbánek. Dramatizace František Pavlíček. Scénická hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Ivan Chrz. Účinkují Jiří Plachý, Veronika Žilková, Martina Hudečková, David Novotný, Jiří Holý, Blanka Bohdanová, František Němec, Jana Drbohlavová, Lukáš Hlavica, Bořivoj Navrátil, Stella Zázvorková, Daniela Kolářová, Eduard Pavlíček, Miloš Rozhoň, Josef Kubíček, Helena Vondrušková, Viktor Preiss a další. Natočeno v roce 1999.
20:00 ČRo Dvojka – Kateřina Surmanová: Zvedá se vítr
Adaptace populárního hororového románu o živlech, s nimiž přichází smrt. Dramatizace Vít Vencl. Režie Radim Nejedlý. Účinkují: Pavel Čeněk Vaculík, Zdislava Pechová, Aleš Slanina, Ondřej Kokorský, Šimon Charvát, Magdalena Orlovská, Filip Kalousek, Ondřej Süss, Jan Kolařík, Roman Nevěčný, Táňa Hlostová, Františka Kittlerová, Karolína Šildová, Hana Briešťanská, Boris Kapitančik, Jaroslava Vykoupilová, Šárka Šildová, Michael Matušák, Mikeš Brátka, Markéta Matulová a Zdeněk Truhlář. Natočeno v roce 2026.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-nedeli
20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic
Jazzový rauš. Mnichovský bigband Jazzrausch servíruje posluchačům během fenomenálního, takřka dvouhodinového koncertu na festivalu v Rudolstadtu bouřlivou směs jazzu a elektronické taneční hudby. Připravil a uvádí Zdeněk Přidal. Pořad vysíláme v rámci mezinárodní rozhlasové výměny.
22:00 ČRo Vltava – Futurissimo
At Home s Johnem Tilburym. Připomínka letošních 90. narozenin britského klavíristy a představení jeho aktuálního čtyřdiskového alba At Home. Autor pořadu Viktor Pantůček společně s experimentálním hudebníkem Petrem Vrbou hovoří o limitech a výzvách intepretace grafických partitur, instrukcí a echografik.
