Rozhlasovou verzi divadelního textu Woodyho
Allena Smrt uvede ve čtvrtek ve 20 hodin Vltava. Režisér Josef Červinka ji
s herci Josefem Kemrem, Milošem Hlavicou, Petrem Čepkem, Jiřím Hálkem,
Lubou Skořepovou a dalšími natočil už v roce 1989, kdy se nám
o absurdním dramatu ještě ani nezdálo. V neděli si připomeneme
sovětskou okupaci z roku 1968, a to například po 11. hodině na Vltavě
Hudbou pro Prahu Karla Husy anebo v 11:30 na stejné stanici Fonogramy na téma
Písničky s telefonem. Volně s 21. srpnem korespondují také Schůzky
s literaturou v neděli ve 20 hodin na Vltavě z tvorby Vlastimila
Třešňáka, stejně jako Pokračování za pět minut už v pátek ve
20 hodin na Vltavě. Podtitul mají Odmocnina z „l“ a jde o fejetony
Ludvíka Vaculíka z let 1967 a 1968 v autorské interpretaci. Dozvíme se
například, že Ludvík Vaculík neměl rád televizi.
Průběžně – Radiožurnál – LOH v Riu
Aktuální zpravodajství a přímé přenosy
PONDĚLÍ 15. SRPNA
9:30 ČRo Vltava – Herman Charles Bosman: Maraton
v Bekkersdalu
Povídka jihoafrického autora. Z překladu Milana Orálka připravila
Gabriela Albrechtová. Účinkuje Václav Vydra. Režie Vít Vencl
Bosmanovy povídky se vysílají od pondělí do pátku ve stejném čase.
12:50 ČRo Vltava – William Shakespeare: Sonety
(66/154)
Překlad Martin Hilský. Dramaturgie Jitka Škápíková. Spolupráce na
pořadu Kateřina Ondroušková. Účinkují Martin Hilský, Scott Bellefeuille
a Pavel Soukup. Režie Markéta Jahodová
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
15:05 ČRo Vltava – Uvízlé věty Karla Hvížďaly
Sen jako průvodce kavárnou. Esej v autorské interpretaci. Režie Dimitrij
Dudík.
Pořad Uvízlé věty Karla Hvížďaly se tento týden vysílá od pondělí do
pátku ve stejném čase.
20:00 ČRo Vltava – Americké skladby Antonína
Dvořáka (3/3)
Koncert pro violoncello a orchestr č. 2 h moll op. 104 (44 min). Hrají
Mstislav Rostropovič a Berlínští filharmonikové, řídí Herbert von
Karajan. – Smyčcový kvartet F dur op. 96 Americký (24 min). Hraje
Vlachovo kvarteto. – Symfonie č. 9 e moll op. 95 Z Nového světa (49
min). Hraje Česká filharmonie, řídí Herbert von Karajan.
21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí
seržanta Pepře
Připravil a uvádí Jiří Černý.
22:00 ČRo Vltava – Jan Němec: D 1
Příběh o cestě dvou přátel z Prahy do Brna z autorovy prozaické
prvotiny, souboru „málem milostných povídek“ Hra pro čtyři ruce vybral
a pro rozhlas připravil Tomáš Sedláček. V režii Hany Mikoláškové čte
Miroslav Černý. Natočeno v roce 2010. (Brno)
ÚTERÝ 16. SRPNA
20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého
rozhlasu
Max Reger: Žalm 100 pro sbor, orchestr a varhany op. 106 (26 min).
Spoluúčinkuje Pěvecký sbor Čs. rozhlasu v Praze, sbormistr Pavel
Kühn. – Josef Suk: Asrael. Symfonie pro velký orchestr c moll op. 27 (61
min). Řídí Vladimír Válek.
21:30 ČRo Vltava – Věra Mašková: Orfeova píseň
Příběh bájného hudebníka a zpěváka Orfea. Rozhlasová hra oceněná
v autorské soutěži v roce 2002 třetí cenou. Hudba Marko Ivanovič.
Dramaturg Pavel Minks. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Orfeus
(Michal Zelenka), Eurydiké (Lenka Vlasáková), Myrina (Vilma Cibulková),
Cháron (Jan Vlasák), otec Orfea (Ilja Racek), Iola (Věra Slunéčková),
Akmé (Dana Syslová), Diokles (David Novotný), Cerberos (Radovan Lukavský),
muž (Jaroslav Plesl), jiný muž (Václav Jílek), stařec (Karel Pospíšil),
žena (Drahomíra Fialková) a další. (Natočeno v roce 2005)
STŘEDA 17. SRPNA
21:45 ČRo Vltava – Setkání u kulatého stolku
V rámci letního schématu vysíláme na stanici Vltava výběr deseti
pořadů ze série „Setkání u kulatého stolku“, která vznikala
v letech 1994 až 2003. Tentokrát Ivan Vyskočil, Jan Klusák, Jiří Just,
Přemysl Rut a Michal Lázňovský vedou řeč na téma Trpělivost.
ČTVRTEK 18. SRPNA
20:00 ČRo Vltava – Woody Allen: Smrt
Příběh muže, který je vtažen do poněkud zmateného pátrání po
nebezpečném zločinci. Přeložil Jaroslav Štichauer. Rozhlasová úprava
Jaroslav Hykl. Dramaturg Dušan Všelicha. Režie Josef Červinka. Osoby a
obsazení: Kleinman (Josef Kemr), Hacker (Miloš Hlavica), Al (Petr Čepek), Sam
(Jiří Hálek), John (Jan Vlasák), Victor (Tomáš Töpfer), Anna (Luba
Skořepová), doktor (Petr Pelzer), Gina (Simona Stašová), Frank (Václav
Postránecký), strážník (Jiří Bruder), Bill (Pavel Soukup), Don (Stanislav
Bělík), Henry (Miroslav Saic), asistent (Ladislav Potměšil), Spiro (Jan
Přeučil), Abe (Jiří Knot) a maniak (František Husák). Natočeno
v roce 1989
PÁTEK 19. SRPNA
20:00 ČRo Vltava – Pokračování za pět minut
Ludvík Vaculík: Odmocnina z „l“. Fejetony z let 1967 a
1968 v autorské interpretaci. Vybrala, pro rozhlas upravila a spoluúčinkuje
Alena Zemančíková. Režie Jaroslav Kodeš
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
Polské akustické rezonance #3. Krzysztof Penderecki: Death Brigade (1964).
Připravil a slovem provází Michal Rataj. Natočeno v roce 2014. Repríza
z 21. 11. 2014
23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál
Od rocku přes metajazyk k vektorům. Erkki-Sven Tüür: Architectonics III
„Postmetaminimal Dream“ (9 min). – Insula deserta (9 min). – Conversio
(11 min). – Salve Regina (7 min). – Symfonie č. 5 pro big band,
elektrickou kytaru a symfonický orchestr (39 min). Erkki-Svena Tüüra,
rezidenčního skladatele mezinárodního hudebního festivalu Moravský podzim
2015, představuje Vítězslav Mikeš.
SOBOTA 20. SRPNA
6:30 ČRo Vltava – Káva u Kische
Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem dvaceti let.
Hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody byl ing. Rudolf Battěk, politik, filosof,
sociolog a esejista. (1995)
11:30 ČRo Vltava – Sylva Fischerová: Komunistický
rohlíky
Povídka současné české básnířky a prozaičky. Připravil Jiří
Vondráček. Účinkuje Apolena Veldová. V roce 2013 natočila režisérka
Markéta Jahodová
13:05 ČRo Dvojka – Michal Lázňovský: Rytíř Galahad a svatý
grál (1/2)
Podivná znamení. Hudba Petr Mandel.Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie
Dimitrij Dudík. Účinkují: Aleš Procházka, Aleš Procházka, Jiří
Schwarz, Svatopluk Skopal, Jiří Štěpnička, Jiří Dvořák, Pavel Rímský,
Josef Somr, Věra Slunéčková, Daniela Kolářová, Eva Režnarová, Vojtěch
Rohlíček a Michal Dlouhý. Natočeno v roce 2003.
14:00 ČRo Vltava – Federico García Lorca: Dům doni
Bernardy Alby
Přeložil Miroslav Haller. Rozhlasová úprava Jarmila Chloubová. Dramaturg
Jaromír Ptáček. Hudbu složil a řídí Oldřich Letfus. Režie Miloslav
Jareš. Osoby a obsazení: Bernarda (Leopolda Dostálová), Marie-Josefa, její
matka (Otýlie Beníšková), Augustias (Julie Charvátová), Martirio (Eva
Klenová), Adéla (Alena Kreuzmannová), Poncia, hospodyně (Světla Amortová)
a služka (Štěpánka Holečková)
16:00 ČRo Vltava – Fortissimo
Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. Slavné nešťastné dvojice.
Gabriel Fauré: Pelléas a Mélisanda op. 80. Suita ze scénické hudby
k dramatu Maurice Maeterlincka (17 min). Řídí Ondrej Lenárd. – Maurice
Ravel: Dafnis a Chloé. Suita č. 2 z baletu (17 min). Spoluúčinkuje
Slovenský filharmonický sbor, sbormistryně Blanka Juhaňáková, řídí
Vladimír Válek. – P. I. Čajkovskij: Romeo a Julie. Předehra-fantazie (20
min). Řídí Vladimír Válek. Připravil a uvádí Ilja Šmíd.
17:45 ČRo Vltava – Sladké je žít
Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Z olašské písňové
poezie, kterou zapsali a z romštiny přeložili Petr Stojka, Eva Davidová a
Milena Hübschmannová. Recitují Zuzana Bydžovská a Miroslav Etzler.
Improvizace Jiřího Stivína a Pierra Favra na dechové a bicí nástroje
vybral Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.
18:30 ČRo Vltava – Eugene Dabit: Hotel
U kanálu (1/9)
Četba na pokračování z románu francouzského spisovatele. Z překladu
Jarmily Fialové připravil Miroslav Stuchl. Účinkuje Jan Kanyza. V roce
2006 natočil režisér Ivan Chrz
Vysílá se každý den ve stejném čase.
20:00 ČRo Vltava – Giuseppe Verdi: Otello
Opera o čtyřech dějstvích na libreto Arriga Boita. Osoby a obsazení:
Otello (Jon Vickers), Desdemona (Leonie Rysanek), Jago (Tito Gobbi), Cassio
(Florindo Andreolli), Emilia (Miriam Pirazzini), Lodovico (Ferruccio Mazzoli),
Montano (Franco Calabrese). Sbor a orchestr Římské opery řídí Tullio
Serafin. Připravila a slovem provází Věra Drápelová.
20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro
Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého
rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších
pramenů vybírá a uvádí Tomáš Černý. Od 20 hodin vysíláme záznam
živého vysílání soutěže Sedm jednou ranou z roku 1966. Klání
Strakonice-Jablonec uvádí dr. Jan Pixa. Od 21:15 si poslechněte pásmo
archivních dokumentů věnované herci Václavu Vydrovi st. (1970)
22:00 ČRo Dvojka – Dvojí svátek
Dramatizaci detektivní povídky Phila Loveseyho v překladu Alžběty
Hesounová pro rozhlas napsala Pavla Nohýnková. Účinkují Luboš Veselý,
Jana Stryková, Jitka Sedláčková, Eliška Boušková, Tomáš Karger, Lukáš
Příkazký, Ivana Machalová a Dalibor Gondík. Dramaturgie Václava
Ledvinková. Režie Petr Mančal.
NEDĚLE 21. SRPNA
6:35 ČRo Vltava – Dión z Prúsy: O významu filosofie pro
praktický život
Z překladu Růženy Dostálové připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef
Somr. Režie Jan Tůma
8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Nedaleko u Křtin v lesu raubíři só skovaní, je tam staré, je tam
mladé, só tam vobá Vajckorni. 1104. schůzku nad knihou Petra Hory –
Hořejše připravil Josef Veselý.
10:30 ČRo Vltava – Leo Rosten: Pan Kaplan má stále třídu
rád (8/10)
Desetidílný seriál, který vznikl podle oblíbené knihy amerického
spisovatele o půvabně humorných jazykových i jiných potížích žáků
Večerní přípravné školy pro dospělé v New Yorku. Překlad a režie
Antonín Přidal. Účinkují Miroslav Donutil, Ladislav Lakomý, Jaroslav
Kuneš, Eva Hradilová, Gabriela Ježková, Jiří Tomek, Ivana Valešová,
Arnošt Goldflam a Jitka Škápíková. Natočeno v roce 1996 v brněnském
studiu ČRo.
11:00 ČRo Vltava – „Příběh onoho dne“
Zdeněk Lukáš: Modlitba pro smíšený sbor, varhany a bicí nástroje op.
59. Volně podle modlitby ghanských křesťanů. Zpívá Pěvecký sbor Čs.
rozhlasu v Praze, sbormistr Milan Malý. Hrají Ivo Kieslich a Jaroslav
Tvrzský. – Karel Husa: Hudba pro Prahu. Hrají Dechový orchestr pražské
konzervatoře a Dechový orchestr University v Severní Karolině, řídí
Michael Votta.
11:30 ČRo Vltava – Fonogramy
Návraty po stopách zvuku. Vzpomínky z „bé čtyřicet trojky“ aneb
Pár úryvků ze slavných Písniček s telefonem, které si v roce
1968 z rádia nahrávali manželé Kosovi. Vzniklý soubor snímků po letech
věnovali rozhlasu, v jehož archivu zaplnili výraznou mezeru. Připravil a
uvádí Tomáš Černý.
13:05 ČRo Dvojka – O silném Matějovi
Podle hanácké pohádky Jindřicha Spáčila pro rozhlas napsala Marie
Náhlíková. Scénická hudba Otmar Mácha. Dramaturgie Marie Náhlíková a
Alena Břízová. Režie Miloslav Disman. Účinkují: Jaroslav Průcha, Zdeněk
Braunschläger, Artuš Kalous, Jaroslava Drmlová, Antonín Zíb, Štěpánka
Holečková, Míla Myslíková, Josef Větrovec, František Kovářík, Karel
Houska, Karel Fořt, Eduard Kašpar. Natočeno v roce 1962.
13:40 ČRo Dvojka – Písničky k výročí
21. srpna 1968
14:00 ČRo Vltava – Pierre Reverdy: Chuť skutečna
Literárně-hudební pásmo z básní v próze a veršů francouzského
básníka. Z překladu Jana Vladislava připravil a skladby belgické skupiny
Univers Zero vybral Petr Turek. Účinkuje Martin Stránský. Režie Markéta
Jahodová
15:00 ČRo Vltava – Nedělní koncert
Jan Klusák: Concerto grosso pro dechové nástroje a smyčce (15 min). –
Antonín Dvořák: Serenáda pro smyčcový orchestr E dur op. 22 (31 min). –
Ludwig van Beethoven: Koncert pro klavír, housle, violoncello a orchestr C dur
op. 56 (37 min). Spoluúčinkuje Dvořákovo trio. Komorní filharmonii
Pardubice řídí Petr Altrichter. Záznam z Domu hudby z 25. 3. 2015.
20:00 ČRo Vltava – Schůzky s literaturou
Jak to vidím já. Pásmo z tvorby písničkáře, fotografa, malíře,
básníka a prozaika Vlastimila Třešňáka připravila Sabina Langerová.
Účinkují Hana Kofránková, Martin Štěpánek a Michal Pavlata. V roce
1997 natočila režisérka Markéta Jahodová
20:00 ČRo Dvojka – Georges Simenon: Maigret
chystá léčku
Komisař Maigret vede pátrání po brutálním vrahovi mladých žen.
Přeložila Jarmila Friedlová. Dramatizace Jaroslava Strejčková. Dramaturg
Hynek Pekárek. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Rudolf Hrušínský st.,
Vladimír Brabec, Jiří Plachý, Alexandra Tomanová, Bohumil Švarc, Jiří
Adamíra, Petr Svoboda, Věra Kubánková, Jiřina Chlumská, Miluše
Šplechtová, Viktor Vrabec, Stanislav Bruder, Jana Drbohlavová, Miroslav Saic,
Martin Velda, Oldřich Janovský, Ferdinand Krůta, Vladimír Krška, Jan
Maršálek, Ladislav Kazda a Ilja Racek. Natočeno v roce 1991.
21:00 ČRo Vltava – Rondo
Skladby Louise Ferdinanda Pruského (3/4). Souborné provedení dochovaných
komorních skladeb pruského korunního prince. Notturno pro klavír a dechové
nástroje op. 8. – Rondo pro klavír a orchestr op. 9. – Klavírní trio
Es dur op. 10 a další skladby Georgese Onslowa a J. V. H. Voříška. Hrají
přední evropští sólisté a ansámbly. Připravil a uvádí Josef
Prokop.
23:00 ČRo Vltava – Pavel Eisner: Chrám i tvrz
Připravil Rudolf Matys. Účinkují Miroslav Moravec a Vladimír Tomeš,
který má také režii.
Napsat komentář