Původní vědeckofantastickou rozhlasovou hru
Ondřeje Neffa Velká solární má Vltava na programu v úterý ve 20 hodin.
Případů se ujímá Jeeves je název pětidílné rozhlasové dramatizace
povídek Pelhama Grenvilla Wodehouse. ČRo Dvojka nabídne v sobotu krátce po
13. hodině první dvě části, o týden později pak zbylé tři. V sobotu
v 15 hodin uvede Vltava rozhlasovou úpravu dramatu Federica Garcíi Lorcy
Krvavá svatba. V neděli 16. srpna ve 20 hodin nabídne ČRo Dvojka dvě
krátké hry Petra Pýchy (v druhém případě je spoluautorem Jaroslav
Rudiš), a to Víc než Paříž a Podletí. A stejná stanice začne ve
stejný den ve 22 hodin vysílat dramatizovanou četbu z humoristického
románu Karla Poláčka Hostinec u Kamenného stolu z roku 1961.
PONDĚLÍ 10. SRPNA
9:02 ČRo Vltava – Paměti hraběnky Micu
Coudenhove-Kalergi (1/5)
Čteme ze vzpomínek japonské manželky evropského šlechtice, který před
první světovou válkou učinil ze západočeského městečka Poběžovice
evropské centrum kultury a vzdělanosti, a z životopisného eseje jejího
syna Richarda. S použitím překladu Aleny Vondrušové připravila Eva
Willigová. Účinkují Daniela Kolářová a Jiří Plachý. Režie Ivan
Chrz
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
9:33 ČRo Plus – Pro a proti
Bulharsko a Chorvatsko nakročily do tzv. čekárny na euro a společnou
měnu by mohly přijmout za dva roky. Mělo by Euro přijmout i Česko? Pomohla
by nám společná měna v době po koronaviru, nebo by naopak naší ekonomice
uškodila? V pořadu Pro a proti o tom před časem debatovali guvernér
České národní banky Jiří Rusnok a profesor ekonomie na Kolumbijské
univerzitě Jan Švejnar. Moderoval Michael Rozsypal.
10:05 ČRo Plus – Archiv Plus
Před pětadevadesáti lety, 8. srpna 1925, se ve Washingtonu sešel první
národní sjezd ku-klux-klanu. Publicista Pavel Hlavatý využil výročí
k tomu, aby v archivu Českého rozhlasu vyhledal zajímavé zvukové doklady
o tom, jak socialistický rozhlas o ku-klux-klanu hovořil. Málo známé
ukázky okomentuje v pořadu Archiv Plus.
12:05 ČRo Vltava – Polední koncert
Antonín Dvořák: Slovanské tance. I. a II. řada. Unikátní gramofonová
nahrávka původní verze pro klavír na čtyři ruce. Hrají Alfred Brendel a
Walter Klien. Historický snímek z fonotéky Českého rozhlasu připravil a
uvádí Vojtěch Babka.
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Patrik Linhart: Jáma a
rypadlo
Šachty, ženy, hospody…, poezie pro každý den. Pásmo měsíčních
povídek básníka, esejisty, výtvarníka a performera žijícího
v Teplicích a v Duchcově. Z knihy Jáma a rypadlo připravil Dominik
Mačas. Čte Richard Fiala. Režie Jakub Doubrava.
20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Biskup v roli dobrodruha. 386. schůzku nad knihou Petra Hory –
Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR
Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. Manuel de Falla: Třírohý
klobouk. Suita z baletu (výběr) (13 min). Řídí Manuel Hernández
Silva. – A. K. Glazunov: Koncert pro housle a orchestr a moll op. 82 (20
min). Sólo Joo Young Oh. Řídí Myron Michailidis. – Richard Strauss:
Z Itálie op. 16. Symfonická fantasie pro velký orchestr (41 min). Řídí
Ondrej Lenárd. – Edouard Lalo: Španělská symfonie d moll op. 21 pro
housle a orchestr (37 min). Sólista Ivan Ženatý. Řídí Ondrej Lenárd. –
Agustín Lara: Granada (4 min). Zpívá Bryn Terfel. Řídí Paolo Olmi.
22:00 ČRo Vltava – Piju čaj
Rozhlasová koláž z čajové knihy básníka a překladatele Ludvíka
Kundery, která kromě osobních vyznání obsahuje také antologii čajových
básní a padesát autorských čajových portrétů. Účinkují Jan Vlasák a
Pavel Neškudla. Připravil Petr Gojda.
ÚTERÝ 11. SRPNA
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Eduard Vacek: Hráči, Láska na
první pohled
Marasmus lidského žití v 80. letech na severu Čech. Dvě povídky
českého básníka, prozaika a publicisty. Připravil Dominik Mačas. Čte Jan
Holík. Režie Jakub Doubrava.
20:00 ČRo Vltava – Ondřej Neff: Velká solární
Původní rozhlasová vědeckofantastická hra. Hudba Vladimír
Zahradníček. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Ivan Holeček. Osoby a obsazení:
Filip (Jan Hartl), Oliver (Petr Haničinec), Daniel (Pavel Soukup), Murdoch
(Eduard Cupák), Kim Geiger (Ladislav Mrkvička), Markéta (Ljuba Krbová), dr.
Vargová (Jana Šulcová), Orteka (Pavel Rímský), pilot saturnolu (Karel
Hábl), hlasatelka (Jana Kopřivová), hlasatel (František Dočkal),
komentátor (Milan Mach) a další. Natočeno v roce 1986
21:15 ČRo Vltava – Akademie
3 x Čtyři kroky do nového světa (7/12). Dvojkoncert pro dva smyčcové
orchestry, klavír a tympány Bohuslava Martinů v projektu České filharmonie
pro studentské publikum komentují a rozebírají Marko Ivanović a Petr
Kadlec. Hraje Česká studentská filharmonie. Bohuslav Martinů: Dvojkoncert
pro dva smyčcové orchestry, klavír a tympány (21 min). Hraje Česká
studentská filharmonie, řídí Marko Ivanović.
STŘEDA 12. SRPNA
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Emil Juliš: Úřední jednání,
Matka, Cesta do města Lawn
Tři snové básnické prózy z knihy Cesta do města Lawn. Připravil
Dominik Mačas. Čte Jan Holík. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
20:00 ČRo Vltava – Pokračování za pět minut
Denis Thériault: Podivuhodný život osamělého pošťáka. Četba
z milostného románu kanadského spisovatele a scenáristy. Z překladu Anny
Čadilové připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Kamil Halbich.
Režie Radovan Lipus
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
Vítězné skladby z mezinárodní soutěže Musica Nova 2019 #2. Michal
Rataj uvadí aktuální novinky ze současné scény akustických umění tak,
jak byly odhaleny v posledním ročníku mezinárodní přehlídky Musica
Nova 2019.
ČTVRTEK 13. SRPNA
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Oscar Ryba: Mlčící svědek na
zadním sedadle, K deltě Dunaje, Žiju si jako Rybingway
Teprve na cestě je člověk doopravdy svobodný… Tři povídky
předčasně zemřelého českého prozaika z jeho knižního debutu Žiju si
jako Rybouac. Připravil Dominik Mačas. Čte Richard Fiala. Režie Jakub
Doubrava. (Plzeň)
18:30 ČRo Vltava – Kóbó Abe: Písečná žena
(1/10)
Četba na pokračování z románu japonského spisovatele. Z překladu
Miroslava Nováka připravil a účinkuje Pavel Soukup. Režie Aleš Vrzák
Vysílá se každý den ve stejném čase.
20:00 ČRo Vltava – Eva Melo: Pane, já se kochám
Pro mnoho lidí je avia dodnes automobilem, k němuž mají nostalgický a
velmi osobní vztah. Autorka Eva Melo prožila díky svému otci a obytné avii
nezapomenutelné dětství. Lásku k dobrodružství, cestování a avii
samotné se dnes snaží předávat svým dětem.
PÁTEK 14. SRPNA
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Bohumil Nuska: Ticho
Do kláštera za městem přijíždí pracovník, aby inventarizoval
tamější unikátní knihovnu. Povídka z knihy Hledání uzlu. Připravil
Dominik Mačas. Čte Vladimír Pokorný. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika
Letní festivaly Euroradia 2019. Záznam koncertu Vídeňských
filharmoniků z festivalu BBC Proms. Na programu: Antonín Dvořák: Polednice,
symfonická báseň. – Erich Wolfgang Korngold: Koncert pro housle a orchestr
D dur. – Antonín Dvořák: Symfonie č. 9 e moll „Z Nového světa“.
Sólistou je Leonidas Kavakos, nastudoval a řídí Andrés Orozco-Estrada.
Z nabídky Evropské vysílací unie připravila a uvádí Dagmar
Henžlíková.
22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada
Feelgood Viktořík.
SOBOTA 15. SRPNA
8:05 ČRo Vltava – Ty roboty jsem koupil kvůli
tobě (3/5)
Hrnečku, vař! aneb Stroj na hudbu bez konce. Seriál o umělé
inteligenci, hudbě a naší budoucnosti připravil Pavel Klusák.
13:05 ČRo Dvojka – Pelham Grenville Wodehouse: Případů se
ujímá Jeeves (1/5 + 2/5)
Jeeves se ujímá Bertieho + Jeeves v čase jarním. Když má mladý
gentleman rozum, pořídí si komorníka. A když má štěstí, je tím
komorníkem Jeeves. Rozhlasový seriál podle povídek slavného britského
humoristy Přeložil Jiří Zdeněk Novák. Dramatizace Vít Vencl. Hudba Jan
Čtvrtník. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Martina Schlegelová.
Účinkují: Jiří Suchý, Lukáš Hlavica, Klára Sedláčková-Oltová,
Jaromír Dulava, Tomáš Havlínek, Marek Němec, Miroslav Táborský a Tereza
Dočkalová. Natočeno v roce 2017.
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Michal Mareš:
Policejní šťára
Pásmo drobných črt o apačích a lehkých holkách z pražských
tančíren a vykřičených uliček. Z knížky Policejní šťára teplického
rodáka, bohéma a anarchisty, básníka, spisovatele a rozhněvaného
reportéra připravil Dominik Mačas. Čte Michal Štěrba. Režie Jakub
Doubrava. (Plzeň)
15:00 ČRo Vltava – Federico García Lorca:
Krvavá svatba
Drama potlačované lásky, která přeroste v nezvladatelný cit.
Přeložil Vladimír Mikeš. Rozhlasová úprava Ivan Škapa, Josef Melč a
Vladimír Mikeš. Hudba Jiří Smutný. Dramaturg Ivan Škapa a Hynek Pekárek.
Režie Josef Melč. Osoby a obsazení: matka (Jana Hlaváčová), nevěsta
(Daniela Kolářová), tchyně (Jaroslava Adamová), Leonardova žena (Gabriela
Vránová), sousedka (Blažena Holišová), Juanita (Barbora Hrzánová), dívky
(Jolana Maurerová, Sylva Sequensová a Elena Strupková), chór (Hana
Kofránková), Leonardo (Václav Postránecký), ženich (Jan Hartl), nevěstin
otec (Josef Somr), mládenec (Miroslav Masopust), svatebčan (Jiří Schwarz),
dřevorubci (Jaroslav Konečný, Ladislav Frej a Jiří Holý), Luna (Bořivoj
Navrátil), Smrt (Blanka Bohdanová) a služka (Věra Kubánková). Natočeno
v roce 1990
19:00 ČRo Vltava – Luigi Cherubini: Médée
Opera o třech dějstvích podle Eurípida. Originální francouzská verze
na libreto Françoise-Benoît Hoffmana. Záznam provedení ze Salzburger
Festspiele 2019. V hlavních rolích: Elena Stikhina (Médée), Pavel Černoch
(Jason), Vitalij Kovaljov (Créon), Rosa Feola (Dirce), Alisa Kolosova (Néris).
Dále zpívá Sbor Vídeňské státní opery, hraje Vídeňská filharmonie,
řídí Thomas Hengelbrock. Z nabídky Evropské vysílací unie připravila a
uvádí Dagmar Henžlíková.
NEDĚLE 16. SRPNA
8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa
S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy
napříč národy i náboženskými konfesemi. Anabaptisté čili Reformace
radikální (a habánská keramika).
8:30 ČRo Vltava – Ke kořenům
S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici
odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě.
Sebeovládání.
11:00 ČRo Vltava – Michail Bulgakov: Psí
srdce (6/6)
Rozhlasová adaptace novely klasika ruské literatury. S použitím
překladu Ludmily Duškové zdramatizovala Anna Smetanová. Hudební improvizace
Josef Konšal a Radim Hladík. Dramaturgie Dagmar Jaklová-Oravová. Režie
Pavel Linhart. Účinkují: Jan Kačer, Ilja Racek, František Němec, Boris
Rösner, Eliška Vitanovská, Jiřina Třebická, Milan Riehs, Zuzana Skalická,
Josef Kubíček, Nina Divíšková, Zdeněk Žák, Dana Batulková, Jiří
Lábus, Pavel Karbusický, Rudolf Hrušínský ml., Jan Hrušínský, Jitka
Sedláčková, Jaroslava Kretschmerová, Ivan Jiřík, Jan Skopeček, Věra
Tichánková, a Alena Kreuzmannová. Natočeno v roce 1990
Odvysílané části jsou po určitou dobu k poslechu na https://vltava.rozhlas.cz/…osti-8244552#…
12:05 ČRo Vltava – Ted Hughes: Narozeninové dopisy
Výběr z poslední sbírky anglického básníka, jejímž tématem je
vztah k Sylvii Plathové, která po rozpadu společného manželství spáchala
sebevraždu. Z překladů Vandy Senko Ohniskové a Milana Ohniska připravila a
komentář čte Olga Stehlíková.
13:05 ČRo Dvojka – Eduard Bass: Cirkus
Humberto (7/10)
Dramatizace, stereofonní úprava a režie Jiří Horčička. Hudbu složil a
řídí Alois Palouček. Dramatizace Jiří Horčička. Režie Jiří
Horčička. Účinkují: Petr Kostka, Milan Mach, Ladislav Mrkvička, Miroslav
Moravec, Jiří Sovák, Eduard Cupák, Petr Štěpánek, Jana Preissová,
Růžena Merunková, Josef Somr a Václav Postránecký. Natočeno
v roce 1980.
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Jaroslav Putík: Vídeňské
botinky
Povídka inspirovaná autorovými zážitky z dětství v severočeském
pohraničí. Účinkuje Rudolf Pellar. V roce 2000 natočil režisér
Ivan Chrz
15:00 ČRo Vltava – Ota Hofman: Čtvrtý rozměr
smrti
Rozhlasová hra o setkání s neznámou dimenzí. Hudba Zdeněk Šikola.
Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Petr Adler. Osoby a obsazení: Tom Powell
(Michal Pavlata), Primář (Miroslav Moravec), Lékař (Václav Mareš),
Plukovník (František Hanus), Smith (Milan Mach), Muž u radaru (Oldřich
Vlček), Clarce (Jan Teplý), Služba (Rudolf Straka), George (Petr Oliva),
Matka (Pavla Maršálková), Dívka (Jaroslava Obermaierová) a Dědeček
(František Kovářík). Natočeno v roce 1977
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Pavlem Klusákem.
20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic
Rudolstadt Festival Highlights I: Rhiannon Giddens a Sophie Hunger.
Připravil a uvádí Michal Pařízek. Pořad vysíláme v rámci Mezinárodní
rozhlasové výměny.
20:00 ČRo Dvojka – Petr Pýcha: Víc než Paříž
Dramaloci z Dobříše. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Jan Vejnar.
Účinkují Petr Lněnička, Pavla Beretová, Josef Somr, Zdeněk Melín, Petr
Smyczek, Jan Vejnar a David Hamr.
20:16 ČRo Dvojka – Petr Pýcha – Jaroslav Rudiš: Podletí
(dramaloci z Lomnice nad Popelkou)
Hudba Ivan Boreš. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Aleš Vrzák.
Účinkují: Leoš Noha, Jaroslav Plesl, Václav Neužil, Luděk Sobota, Jiří
Lábus a Jakub Žáček. Natočeno v roce 2015.
22:00 ČRo Dvojka – Karel Poláček: Hostinec U kamenného
stolu (1/8)
Četba na pokračování z humoristického románu. Zdramatizovala Jiřina
Klimentová. V roce 1961 natočil režisér Jiří Josek. Účinkují
Drahomíra Fialková, Olga Sluníčková, Věra Petáková, Libuše Bokrová,
Jiří Holý, František Holar, Jiří Lír, Jaromír Spal, Antonín Jedlička a
Pavel Straka. Režie Jiří Josek.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
22:00 ČRo Vltava – Futurissimo
Protiklady Any Sokolovic´. Křehká gesta i hrubá síla srbské
skladatelky s adresou v Montrealu. Výběr z alb z let 2016– 2020:
Folklore imaginaire – Sirénes – Short Stories – 5 tanců pro housle
sólo a poznámky k opeře Svatba. Účinkují Ensemble Transission, Ensemble
vocal Queen of Puddings Music Theatre, Quatuor Bozzini a Gillian Smith (housle),
Jurij Galatenko (sbomistr NDM v Ostravě). Připravila a moderuje Renáta
Spisarová.
Napsat komentář