Vánoční koleda čili Vánoční povídka
s duchy je povídka Charlese Dickense, jejíž rozhlasovou dramatickou verzi
z roku 1988 uvede v sobotu po 13. hodině ČRo Dvojka. Z nabídky
rozhlasových her na Vltavě to bude v úterý ve 20 hodin rozhlasová úprava
hry Kateřiny Rudčenkové Niekur, v sobotu v 15 hodin Turandot a v neděli
13. prosince v 15 hodin Car Fjodor A. K. Tolstoje. V úterý to bude
130 let, co se v Poličce narodil skladatel Bohuslav Martinů. Vltava mu
věnuje Polední koncert po celý týden od pondělí do pátku ve 12:05
(v neděli až od 12:20). Opět po roce je tady vánoční Rádio Retro.
Tentokrát jedno z těch, která už éterem zněla. Přesto naše tipy
obsahují také výběr z jeho programu. Platí jako téměř vždy, že se
každý pořad opakuje další den se 4hodinovým zpožděním. Po týdnu se pak
vše opakuje ve stejných dnech a stejných časech.
TIPY K POSLECHU RÁDIA RETRO:
PONDĚLÍ
0:13 Vánoční projev Emila Háchy (1939)
Úvaha státního prezidenta o úloze a významu Vánoc.
0:22 Vánoční projev Jana Šrámka (1940)
Na vlnách BBC z Londýna hovoří předseda československé exilové
vlády. Zdraví přátele doma, ve vyhnanství i v zámoří, občany a
vojáky k nastávajícím svátkům.
0:47 Pásli ovce Valaši (1945)
Štědrý večer v Rožnově pod Radhošťem. Rozhlasové pásmo
z Valašska sestavil Miloš Kulišťák, průvodní slovo hovoří F. K. Zeman.
Účinkuje ochotnická družina z Rožnova pod Radhošťem. Režie Vítězslav
Mokroš.
1:29 Štědrý den (1956)
Melodram Zdeňka Fibicha na báseň Karla Jaromíra Erbena. Účinkuje
Růžena Nasková. Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK řídí
František Dyk.
1:44 Josef Suk: Serenáda pro smyčcový
orchestr (1960)
Tradiční zvuk rozhlasového Štědrého večera od konce druhé světové
války. Tokijský symfonický orchestr, řídí Masaši Ueda.
4:00 Vánoce s hlasatelkou Hedou Čechovou (2010)
Vyprávění a vzpomínky s koledami a archivními nahrávkami. Heda
Čechová uvádí ukázky u pořadů, na kterých v rozhlase spolupracovala
mezi léty 1947 a 1960.
7:00 Jan Tříska sám doma s hudbou (1967)
Úvahy a písničky. Spolupracovali Karel Weinlich a Mlhoš Kafka.
8:00 Jiří Horák: Čertův mlýn (1955)
Na námět pohádky Jiřího Horáka napsal volně veršem Zdeněk Skořepa.
Hudbu složil a řídí Evžen Illín, režie Karel Weinlich. Účinkují Jan
Pivec, Marie Vášová, Josef Beyvl, Josef Chvalina, Theodor Pištěk, Stanislav
Neumann a členové DRDS.
8:36 Třebechovický betlém (1962)
Jak vznikl a kdo se o něj staral v době natáčení tohoto pořadu.
Slovem provází Antonín Zíb.
9:53 Jaroslav Hašek: Hodina pravopisu (1953)
Povídku čte Karel Höger.
10:14 Krkonošské poudačky (1946)
Pohádky Marie Kubátové vypráví Stanislav Neumann.
11:00 W. A. Mozart: Malá noční hudba (1956)
Hraje Pražský komorní orchestr, provedení nastudoval Vladimír
Hanousek.
11:17 Dvanácte dnů vánočních (1985)
Francouzská lidová báseň z 18.století. Účinkují Klára Jerneková a
Pavel Soukup. Překlad Ivan Wernisch. Režie Olga Valentová.
12:00 Vánoce s redaktorkou Stanislavou
Dufkovou (2010)
Dlouholetá rozhlasová moderátorka a autorka nesčetných vydání Hosta do
domu či Písniček od srdce vzpomíná a uvádí ukázky z pořadů, které
připravila.
15:00 Vladimír Pucholt sám doma s hudbou (1965)
Písničky a úvahy mladého herce. Připravil Václav Cibula.
16:26 Na Silvestra v Helemichli (1966)
Hudební komedie pro děti s texty a písničkami Pavla Šruta, Petra
Skoumala a Jana Vodňanského. Účinkují Jiří Sovák, Václav Trégl,
Eliška Ciklová, Jiřina Bohdalová, Karel Gott, Karel Effa, Jiří Lír,
Luděk Kopřiva a další. Režie Karel Weinlich.
17:35 Tichá pošta (1965)
Známé i neznámé melodie známým i neznámým lidem posílá Miroslav
Horníček. Přemítá o anonymních dopisech a jejich pisatelích. Režie
Jiří Aplt, hudební spolupráce Vladimír Truc.
18:24 Tichá pošta (1965)
Štědrovečerní vydání oblíbeného pořadu Miroslava Horníčka. Režie
Jiří Aplt, hudební spolupráce Vladimír Truc.
18:54 Božena Němcová: Sůl nad zlato (1955)
Klasickou pohádku z knihy Národní báchorky a pověsti čte Otýlie
Beníšková.
19:22 Bedřich Smetana: Z mého života (1954)
Smyčcový kvartet č. 1 e moll hraje Smetanovo kvarteto.
20:00 Vánoce se Stanislavem Motlem (2010)
Vyprávění reportéra, kterého známe jako neúnavného objevitele mnoha
historických i současných událostí. Zde vypráví a vzpomíná v klidu
pod lampou na své zážitky z cest po celém světě.
ÚTERÝ
0:00 Malováno vanilkou (1980)
Vánoce očima velkých českých malířů. Připravila Vlasta Skalická.
Účinkují Dana Medřická, Petr Haničinec a Jaromír Spal. Režie
Petr Adler.
2:31 Jaroslav Hašek: Štědrý večer
v sirotčinci (1956)
Povídku čte Rudolf Hrušínský.
3:11 Zápisník zahraničních zpravodajů (1995)
Vánoční svátky a zvyky ve světě. Uvádí Barbora Kroužková.
DALŠÍ TIPY K POSLECHU RÁDIA:
PONDĚLÍ 7. PROSINCE
9:02 ČRo Vltava – Krvavý Bronx (1/5)
Alena Mornštajnová: Mladý pošetilec. Povídka z antologie věnované
brněnské sociálně vyloučené lokalitě Cejl. Dramaturgie Alena
Blažejovská. V režii Radima Nejedlého čte Michal Bumbálek. (Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
10:05 ČRo Plus – Archiv Plus
Před padesáti lety vynesla na Měsíc sovětská sonda Luna robotické
vozítko Lunochod. Osmikolový stroj předčil očekávání a téměř rok
zkoumal povrch Měsíce a prováděl cenná měření. Jak o tom tehdy
informoval Československý rozhlas, to si budete moci poslechnout v dnešním
Archivu Plus, který připravila Veronika Kindlová.
12:05 ČRo Vltava – Polední koncert
Bohuslav Martinů komorní i symfonický, český i světový (1/7)
Učitelé a vzory. Připravil šéfredaktor stanice D-dur Lukáš Hurník.
Vysílá se každý den ve stejném čase. V neděli až od 12:20.
13:30 ČRo Vltava – Oldřich Janota: Neslyšící
děti
Šumavský muzikanti, Sen o Makové hoře a Spálené skořicí. Tři
povídky písničkáře Oldřicha Janoty vybrané z jeho knihy Neslyšící
děti. Připravil Dominik Mačas. V režii Miroslava Buriánka účinkuje
Bronislav Kotiš. (Plzeň)
20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Kříž proti půlměsíci. 471. schůzku nad knihou Petra Hory –
Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR
Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. Leoš Janáček: Taras Bulba.
Rapsodie pro orchestr podle románu Nikolaje Vasilijeviče Gogola (25 min).
Řídí Ondrej Lenárd. – Arthur Honegger: Symfonie č. 3 Liturgická
(30min). – E. W. Korngold: Koncert pro housle a orchestr D dur op. 35 (28
min). Sólista Jan Mráček. Řídí Ondrej Lenárd. – Paul Hindemith:
Symfonie Malíř Mathis (28 min). Řídí Alexander Liebreich. – Leoš
Janáček: Její pastorkyňa. Opera o třech dějstvích Modlitba. Árie
Jenůfy (4 min). Zpívá Pavla Vykopalová. Řídí Tomáš Hanus.
22:00 ČRo Vltava – Adam Borzič: Západo-východní
zrcadla
Rozhlasová kompozice z básní českého básníka, redaktora a terapeuta
ze sbírky, která navazuje dialog s umělci a mysliteli italské renesance a
islámského súfismu. Připravili Petr Gojda a Adam Borzič. Účinkují Jan
Kačer, Ivan Řezáč, Kajetán Písařovic, Jan Vlasák, Jaroslav Someš,
Zdeněk Maryška, Dalimil Klapka, Josef Somr, Jiří Hromada, Viktor Preiss a
Petr Gojda. V pořadu zazní hudba Jordiho Savalla v podání souboru
Hesperion XXI. Režie Petr Mančal
ÚTERÝ 8. PROSINCE
13:30 ČRo Vltava – Martin Němec: O krvácejícím stromku a
barborkách
Adventní povídka českého hudebníka, malíře a spisovatele. Z knihy
Vana s výhledem připravila Alena Zemančíková. Účinkuje Dana Černá.
Režie Vít Vencl
20:00 ČRo Vltava – Kateřina Rudčenková: Niekur
Děj hry je rámován tvůrčím pobytem umělců z celého světa
v německém zámečku Wiepersdorf. Rozhlasová úprava Petr Mančal a
Kateřina Dušková. Hudba Ladislav Železný. Dramaturg Petr Mančal. Režie
Kateřina Dušková. Osoby a obsazení: Kornelius (Jaroslav Haidler), Agnes
(Jana Stryková), Siamská dvojčata (Nataša Gáčová), německý hlas (Till
Janzer) a německý hlas (Christian Erich Rühmkorf). Natočeno
v roce 2007
STŘEDA 9. PROSINCE
13:30 ČRo Vltava – Filip Topol: Na zdraví
Klímovsky laděný příběh o setkání s démonickým Alkoholem.
Připravil Dominik Mačas. V režii Miroslava Buriánka účinkuje Martin
Stránský. (Plzeň)
20:00 ČRo Vltava – Večer na téma
Turbulentní osamělost Eriky Mannové. Erika Mannová má pověst drzé
nekonformní dcery slavného spisovatele Thomase Manna. Málokdo ví, že byla
mnohem víc než jen to. Vyhrála automobilové závody, psala knihy pro děti,
FBI na ni v padesátých letech vedla tlustý fascikl a nechávala ji sledovat,
byla velmi angažovanou antihitlerovskou bojovnicí a bystrou válečnou
reportérkou. Reportáže a dopisy, které po sobě zanechala, zachycují svět,
který už není, ale ona nám do něj dává s břitkostí sobě vlastní
nahlédnout. Portrét této pozoruhodné osobnosti připravila z vlastních
překladů Tereza Semotamová. Dramaturgie Marek Horoščák. V režii Radima
Nejedlého účinkují Barbora Goldmannová, Jana Štvrtecká, Eva Novotná,
Zdeněk Bureš a Boris Kapitančik (Brno)
22:00 ČRo Vltava – Ivan Palacký & Peter Graham:
LAXLAXLAX
Skladba je poctou minimalistickému básníkovi Robertu Laxovi, který
poslední tři desetiletí svého života strávil na řeckém ostrově
Patmos.
ČTVRTEK 10. PROSINCE
13:30 ČRo Vltava – Jakub König: She
Povídka českého hudebníka a textaře s jeho vlastním hudebním
doprovodem. Z autorova rukopisu připravila Klára Fleyberková. Účinkuje
Miloslav König. Režie Bela Schenková
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Pavlem Klusákem.
20:00 ČRo Vltava – Gabriela Albrechtová: Ládík je
jenom jeden
Rozhlasový portrét bylinkáře a špičkového karatisty
Ladislava Kříže.
PÁTEK 11. PROSINCE
13:30 ČRo Vltava – Alena Wagnerová: Amélie aneb Láska
z ducha hudby
Beethovenova hudba uchvacuje a znepokojuje. Poslech jeho Sonát pro housle a
klavír otevírá příběh jediného milostného vztahu v životě biskupa
Antonína Podlahy – kněze, teologa, věhlasného historika umění a docenta
Univerzity Karlovy. Z autorčina rukopisu připravil Dominik Mačas.
20:00 ČRo Vltava – Hector Berlioz: Dětství
Ježíšovo
Oratorium. Sólisté: Allan Clayton (recitátor/Centurion), Ann Hallenberg
(Panna Marie), Lionel Lhote (Josef), Nicolas Courjal (Herodes), Thomas Dolié
(otec rodiny/Polydorus). Sbor a orchestr divadla La Scala. Sbormistr Bruno
Casoni. Dirigent Sir John Eliot Gardiner. Z nabídky Evropské vysílací unie
připravila a uvádí Dagmar Henžlíková.
22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada
Existenciální poradna Václava Kahudy a Igora Malijevského.
Vánoční přání.
SOBOTA 12. PROSINCE
8:05 ČRo Vltava – Adolf Loos: Architektura
Text z roku 1948. Z překladu Emilie Ebertové připravil Rudolf Matys.
Čte Alfred Strejček. Režie Josef Melč
13:05 ČRo Dvojka – Vánoční koleda čili Vánoční povídka
s duchy
Slavnou povídku Charlese Dickense v překladu Emanuely a Emanuela
Tilschových pro rozhlas upravil Ivan Kruis. Hudbu složil Zbyněk Matějů,
řídí Jiří Mikula. Dramaturg Rudolf Matys. Režie Olga Valentová.
Účinkují: Josef Kemr, Vlastimil Brodský, Vladimír Ráž, Jiří Adamíra,
Jan Bartoš, Jaroslav Kepka, David Vejražka, Ljuba Krbová, Jan Hartl, Ludmila
Roubíková, Jana Andresíková, Bohumila Dolejšová, Mirko Musil, Jan Víšek,
Svatopluk Skládal, Vladimír Čech, Bohuslav Kalva a Václav Vydra. Natočeno
v roce 1988.
13:30 ČRo Vltava – Vladimir Fjodorovič Odojevskij: Beethovenův
poslední kvartet
Poslední dny života hudebního génia v povídce ruského romantického
spisovatele. Čte Ivan Řezáč. Překlad Jiří Honzík. Připravil Dominik
Mačas. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
15:00 ČRo Vltava – Carlo Gozzi: Turandot
Klasická pohádková tragikomedie. Přeložil Jindřich Pokorný a Petr
Kopta. Rozhlasová úprava Drahomíra Čeporanová. Hudba Vadim Petrov.
Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Ludvík Pompe. Osoby a obsazení: Altoum,
čínský císař (Josef Patočka), Turandot, jeho dcera (Blanka Bohdanová),
Adelma, tatarská princezna, nyní Turandotina služka (Marta Kučírková),
Zelima, Turandotina služka (Hana Houbová), Kalaf, syn astracánského krále
Timura (Jaromír Spal), Barak, jeho druh (Vladimír Hlavatý), Ismael, druh
samarkandského prince (Zdeněk Ornest), Pantalone, ministr (Milan Mach),
Tartaglia, kancléř (Vladimír Krška), Brighella, velitel stráží (Jiří
Hurta) a Harlekýn, dvorní šašek (Jiří Adamíra). Natočeno
v roce 1965
20:00 ČRo Vltava – Friedrich Flotow: Marta
Romanticko-komická opera o třech dějstvích z roku 1847. V hlavních
rolích účinkují: Lucia Popp, Siegfried Jerusalem, Doris Soffel, Siegmund
Nimsgern, Karl Riddersbusch a další. Sbor Bavorského rozhlasu a Mnichovský
rozhlasový orchestr řídí Heinz Wallberg. Na pořadu spolupracoval Vojtěch
Babka, připravil a uvádí Zdeněk Bednář.
NEDĚLE 13. PROSINCE
6:00 ČRo Vltava – Partitury
Labyrint a ráj Jana Ámose Komenského. Petr Eben: Labyrint světa a ráj
srdce pro varhany a recitátora (76 min). Účinkuje Tomáš Thon (varhany) a
Marek Eben (slovo). Záznam ze Smetanovy síně Obecního domu v Praze z cyklu
varhanních recitálů FOK ze dne 17. 11. 2006. – Constantijn Huygens:
Pathodia sacra et profana (38 min). Účinkuje Cyril Auvity (tenor), Marie van
Rhijn (cembalo) a Myriam Rignol (viola da gamba). (Ostrava)
8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa
S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy
napříč národy i náboženskými konfesemi. Trojjediná Albánie.
8:30 ČRo Vltava – Ke kořenům
S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici
odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném
životě. Nemoc.
11:00 ČRo Vltava – Francis Scott Fitzgerald: Něžná je
noc (9/10)
Rozhlasový dramatický seriál o deseti částech podle stejnojmenného
románu. Přeložil Lubomír Dorůžka. Dramatizace František Pavlíček.
Dramaturgie Jana Weberová. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Dick
Diver (Lukáš Hlavica), Nicole, jeho žena (Marcela Peňázová), Rosemary
Hoytová (Věra Hučínová), Tommy Barban (Martin Velda), Mary Northová
(Simona Stašová), Lady Caroline (Vilma Cibulková), Augustina, hospodyně
(Miriam Kantorková), Golding (Radan Rusev), plavčík (Josef Novák),
vypravěč (Jiří Ornest), hlas l (Milan Slabihoud), hlas 2 (Eduard
Pavlíček), hlas 3 (Zdenička Tichá), hlas 4 (Květoslava Straková) a hlas 5
(Hana Zítová). Natočeno v roce 1997
12:05 ČRo Vltava – Josef Topol: Ještě ti do tmy
pozdrav mává
Listování v juvenilní sbírce Jitřní flétna básníka, dramatika a
překladatele. Připravil Miloš Doležal. Účinkují Jiří Köhler a Tobiáš
Vacek. Režie Vít Vencl
13:05 ČRo Dvojka – Kubula a Kuba Kubikula
Podle stejnojmenné pohádky Vladislava Vančury napsal František
Pavlíček. Hudbu složil Zdeněk Lukáš, řídí Jiří Váchal. Dramaturgie
Eva Košlerová. Režie Jan Berger. Účinkují: Jan Hartl, Jaromír Hanzlík,
Zdeněk Řehoř, Rudolf Hrušínský st., Sylva Sequensová, Čestmír Řanda,
Libuše Havelková, Svatopluk Skládal, Vladimír Bičík, Blanka Zdichyncová.
Natočeno v roce 1980.
13:30 ČRo Vltava – Romain Rolland: Nesmrtelné a smrtelné
milenky Beethovenovy
Pro kterou ženu hořelo Beethovenovo srdce až do posledních dnů? Byla to
půvabná Tereza Malfattiová? Čte Libor Stach. Přeložil Karel Kraus.
Připravil Dominik Mačas. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
15:00 ČRo Vltava – A. K. Tolstoj: Car Fjodor. Překlad Milan
Calábek
Rozhlasová úprava Ludmila Bařinková. Hudba Zdeněk Pololáník. Dramaturg
Hana Pražáková. Režie Pavel Hradil. Osoby a obsazení: Car Fjodor (Ladislav
Lakomý), Irina (Ivana Valešová), Boris Godunov (Josef Karlík), Kníže Ivan
Šujský (Steva Maršálek), Dionýsij (Rudolf Krátký), Kníže Vasilij
Šujský (Josef Husník), Kníže Mstislavskij (Jaroslav Dufek), Kníže
Šachovský (Petr Hanus), Michajlo Golovin (Milan Vágner), Klešnin (Leopold
Franc), Kníže Turenin (Josef Štefl), Kněžna Mstislavská (Irena
Konvalinová), Vasilisa Volochová (Stanislava Strobachová), Kurjukov (Rudolf
Chromek), Krasilnikov (Zdeněk Junák), Golub otec (Boleslav Roček), Golub syn
(Martin Zahálka), Nogajev (Bohuš Smutný), Podkoní (Zdeněk Kampf), Stolník
(Zdeněk Černín) a Posel (Jaromír Ostrý). Nastudovalo Brno v roce 1984
18:30 ČRo Vltava – Romain Rolland: Život
Beethovenův (1/5)
Četba na pokračování z beletrizované biografie německého skladatele,
v níž francouzský romanopisec líčí Beethovena jako tvůrce, který
navzdory všem protivenstvím zápasil po celý život o velké umění.
Z překladu Pavla Eisnera připravila Alena Heroutová.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Jiřím Černým. Jiří Smrž.
20:00 ČRo Dvojka – Markéta Kočí Machačíková: Slečny
Brontëovy (2/3)
Za vším hledej ženu (Anna). Dramaturgie Klára Novotná. Režie Petr
Mančal. Účinkují: Magdaléna Borová, Eliška Zbranková, Jan Vlasák, Filip
Kaňkovský, Miroslav Táborský, Ivana Machalová, Jiří Knot, Nico Klimek,
Jan Battěk, Libor Hruška, Vilém Udatný, Tereza Dočkalová, Dana Syslová,
Lukáš Hlavica, Kamil Halbich, Marek Lambora a Jan Hofman.
20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic
Rudolstadt Festival Highlights: Glen Hansard a Graham Nash. Připravil a
uvádí Pavel Zelinka. Pořad vysíláme v rámci Mezinárodní rozhlasové
výměny.
22:00 ČRo Vltava – Futurissimo
Ensemble Terrible. Michal Wróblewski: Herzmerz (14 min). – Hanuš
Bartoň: Vzestup do oblasti klidu (13 min). – Petr Hora: Flesh of Mind (14
min). – Jakub Rataj: Culmination (10 min). Hrají: Ensemble Terrible, dir.
Josef Štefan a Marek Šedivý. Připravil Miroslav Pudlák.
Napsat komentář