Rozhlasovou verzi osobitého přepracování
Gayovy Žebrácké opery od Václava Havla nabídne Vltava v sobotu
v 15 hodin. Už o dvě hodiny dříve odvysílá tentýž den ČRo Dvojka hru
Johna Millingtona Synga Studna světců. Voda ze zázračné studny v ní
nakrátko vrátí zrak dvěma slepým manželům. Úterní Večerní drama na
Vltavě ve 20 hodin přinese rozhlasovou hru Karola Sidona Třináct oken.
A v neděli 14. srpna má Vltava v 11 hodin na programu první část
dvoudílné dramatizace příběhu Věroslava Mertla Pád jasnovidce. Ve
čtvrtek to bude 20 let, co zemřel básník, autor experimentální a
vizuální poesie, dramatik, překladatel a sběratel umění Jiří Kolář.
Vltava mu proto věnuje dva Souzvuky, z nichž jeden je už odvysílaný,
druhý půjde do éteru v pondělí ve 22 hodin a patří mu také Svět
poesie v neděli 7. srpna po 12. hodině.
PONDĚLÍ 8. SRPNA
0:10 ČRo Plus – Čekání na prezidenta
Magda Vášáryová, bývalá diplomatka a kandidátka na slovenskou
prezidentku je exkluzivním hostem dnešního vydání podcastu Čekání na
prezidenta. Natáčeli jsme živě na Letní filmové škole v Uherském
Hradišti a řeč byla o kulturních válkách včetně těch o generické
maskulinum i o oblibě slovenské prezidentky Zuzany Čaputové
v Čechách.
Vysílá se v premiéře už v neděli 7. srpna v 18:10.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…meni-8801176
9:02 ČRo Vltava – Josef Kajetán Tyl: Národní
zábavník
Návěští. Z publicistických článků českého dramatika připravila
Eva Willigová. Účinkuje Jaroslav Someš. Režie Ivan Chrz
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dopoledni-cetba
8:33 a 14:30 ČRo Plus – Střepy
Spisovatelský pohled na svět otřesený válkou na Ukrajině – to byla
podcastová série Střepy, kterou vám připomínáme v Podcastovém létu na
Plusu. Básník Ondřej Macl se do ní zapojil 8. dubna letošního roku.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…buji-8719555
12:00 a 21:00 ČRo Pohoda – Vladimír Kalina: Signum
laudis (1/12)
Působivá četba z románu Vladimíra Kaliny, který je nejznámější ve
své prvotní podobě filmového scénáře s Vlado Müllerem v hlavní roli.
V rozhlase v režii Vladimíra Tomeše účinkují Jaroslava Adamová, Gustav
Opočenský a Pavel Pípal. (1989)
Vysílá se vždy od pondělí do pátku ve stejných časech. Na https://www.mujrozhlas.cz/zive/pohoda?…
je možný poslech do 6 hodin po začátku vysílání každého dílu.
Ke stažení v Radiotéce za poplatek na https://www.radioteka.cz/…ignum-laudis
13:30 ČRo Vltava – Stanislav Struhar: Zlodějka
Povídka současného rakouského autora o soužití vietnamské dívky a
rakouského chlapce v jedné rodině. Z vlastního překladu připravila
Magdalena Štulcová. Účinkuje Lukáš Hlavica. Režie Dimitrij Dudík
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
15:00 a 22:00 ČRo Pohoda – Klub osamělých srdcí
seržanta Pepře
Pravidelnou půlhodinu svých vzpomínek a dojmů, jakési „veřejné
samoty“, proložil Jiří Černý nahrávkami Jitky Zelenkové, Petra
Kalandry, tria Golden Kids či Charlese Aznavoura včetně textu
„Příště“, který přeložil Jaroslav Mysliveček.
Poslech https://prehravac.rozhlas.cz/audio/1055390
16:00 ČRo Pohoda – Toulky českou minulostí
Poutavé vyprávění o naší historii. 223. díl – Menší Tábor
(1999)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Poslech https://dvojka.rozhlas.cz/…abor-7939098
18:30 ČRo Vltava – Egon Hostovský: Literární dobrodružství
českého spisovatele v cizině aneb O ctihodném povolání kouzla
zbaveném (1/14)
Četbu na pokračování připravila Milena Štráfeldová. Účinkuje Jiří
Samek. Režie Miroslav Buriánek
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…-pokracovani
20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Otec pavouků. 894. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil
Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Poslech https://dvojka.rozhlas.cz/…ouku-7941423
20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR
Maurice Ravel: La valse. Taneční báseň (12 min). Řídí Ronald
Zollman. – Jean Sibelius: Symfonie č. 5 Es dur op. 82 (33 min). Řídí
Tadeusz Strugala. – Arvo Pärt: Lamentate pro klavír a orchestr. Věnováno
Anishi Kapoorovi a jeho soše Marsyas (38 min). Sólista Marrit
Gerretz-Traksmann. Řídí Kaspar Zehnder. – Maurice Ravel: Dafnis a Chloé.
Suita č. 2 z baletu (17 min). Zpívá Slovenskýfilharmonický sbor,
sbormistr Blanka Juhaňáková. – Maurice Ravel: Bolero (15 min). Řídí
Vladimír Válek. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu.
22:00 ČRo Vltava – Jiří Kolář: Jásající
hřbitov
Jásající hřbitov je druhým oddílem Kolářovy knihy Prométheova
játra, datovaným od 10. ledna do 10. listopadu 1950. Jde o deníkové
zápisky, do nichž jsou vložené básně, záznamy hovorů lidí na ulici,
dopisy. Podtextem celého oddílu je kulturní i politická situace
v 50. letech, kterou Kolář konfrontuje s drsnou, až surrealistickou
realitou poválečné doby. Pořad připravila Lenka Veverková. Režie Aleš
Vrzák.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/souzvuk
22:00 ČRo Dvojka – Anna Gavalda: A taková to byla
láska (1/7)
Chloé, matka dvou malých holčiček, kterou právě opustil manžel,
tráví pár dní na chalupě se svým tchánem Pierrem. Z jejich vyprávění
a rozhovorů vylézají na povrch staré nezhojené rány. Není to jen Chloé,
kdo se potřebuje vyrovnat s minulostí a najít sílu žít dál…
Z překladu Silvie Dokulilové připravila Marina Feltlová. Účinkuje
Magdaléna Borová. Režie Petr Mančal.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…okracovani-0
ÚTERÝ 9. SRPNA
9:02 ČRo Vltava – Jan Neruda: Přivedla žebráka
na mizinu
Z Malostranských povídek. Účinkuje Zdeněk Štěpánek. Režie Josef
Bezdíček
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dopoledni-cetba
20:00 ČRo Vltava – Karol Sidon: Třináct oken
Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení:
starší opilec (Milan Neděla), mladší opilec (Miroslav Středa), matka
(Blanka Bohdanová), lékař (Petr Pelzer), mladá žena (Jana Paulová), mladý
muž (Jiří Schwarz), kamarád (Jiří Luhan), úředník (Bohumil Bezouška),
Vašek (Petr Hotmar), Růženka (Romana Hladíková), Mařenka (Petra
Fabíková), hlas tvé ženy (Růžena Merunková), vyšetřovatel (Luděk
Munzar), podporučík (Oldřich Vlček), hlas z cely (Josef Velda), anonym
(Vladimír Krška), hlas tvé dcery (Eliška Pohorská), krásná bledá paní
(Jaroslava Adamová), veterinář (Vladimír Brabec), asistent (Viktor Vrabec),
dozorce (Pavel Rímský), prokurátor (Jan Teplý), policista (Miloš Rozhoň),
doktor (Oldřich Janovský), Ty (Viktor Preiss), Toník (Jan Převrátil) a
dětský hlas (Michaela Markovičová). Natočeno v roce 1991
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecerni-drama
21:15 ČRo Vltava – Akademie
O interpretaci klavírních koncertů hovoří Ivan Moravec a Ivan Medek,
který pořad v roce 1968 připravil.
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…emie-5057571
STŘEDA 10. SRPNA
9:02 ČRo Vltava – Eduard Bass: Klapzubáci
v cizině
Účinkuje Jiří Adamíra. Režie Olga Valentová
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dopoledni-cetba
10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Káva u Kische
Ota Nutz, Jiří Vejvoda a muzikolog, prof. Jaroslav Mihule (1993)
Poslech https://prehravac.rozhlas.cz/audio/3889294
13:30 ČRo Vltava – Milena Oda: Krok za krokem
Univerzitní profesor novější německé literatury si po nečekaném
propuštění najde nový objekt svého odborného bádání. Je jím
systematická chůze jako dynamický a kontrolovatelný systém, který přinese
prospěch celému lidstvu… Oceňovaná povídka české autorky žijící
v Berlíně. Překlad Helena Dědičová. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje
Ivan Řezáč. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
20:00 ČRo Vltava – Pokračování za pět minut
Gottfried August Bürger: Podivuhodná dobrodružství barona Prášila.
Z překladu Jiřího Koláře připravil Zbyněk Ungr. Účinkuje Jan Gross.
Hudební spolupráce Vladimír Truc. V roce 1981 natočila režisérka Marie
Texelová
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…za-pet-minut
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
Stéphane Roy – neslyšitelné meandry. Akusmatické kompozice
současného kanadského autora v repríze pořadu Michala Rataje
z května 2021.
ČTVRTEK 11. SRPNA
9:02 ČRo Vltava – Jaroslav Hašek: Povídka o obrazu císaře
Františka Josefa I.
Povídka spisovatele, novináře a humoristy, uveřejněná poprvé v roce
1916 v časopise Čechoslovan. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje
Ladislav Mrkvička. Režie Markéta Jahodová
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dopoledni-cetba
10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Rádio na kolečkách
Karel Tejkal vybírá z rozhlasového archivu. Profese: hlasatel (2008)
13:30 ČRo Vltava – Yveta Shanfeldová: Soutoky. (Stav mizení,
Radno osudem se brodit, Neslyšíš minulost, jak tu křičí? a Soucitnost
v kroužkovém rychlovazači)
Básnický deník, jehož kapitoly autorka žijící v Americe, pravidelně
publikuje na stránkách Tvaru v rubrice Soutoky. Připravil Dominik Mačas.
Účinkuje Apolena Veldová. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
20:00 ČRo Vltava – Magdalena Šorelová:
Fenomén ABC
Legendární časopis pro děti a mládež, dříve ABC mladých techniků a
přírodovědců, mnohým pomohl nastartovat profesní dráhu. Na jeho
vystřihovánkách, komiksech, miniboxes, obrazové škole či technicko –
vědeckých článcích vyrostl nejeden z nás. Jak časopis přežil
60. léta, roku porevoluční i současnou digitální dobu? Co z něj dělá
takový unikát, že ho čte už několikátá generace čtenářů? Uslyšíte
v dokumentu Magdaleny Šorelové Fenomén ABC. Repríza bude doplněna
rozhovorem autorky se současným šéfredaktorem Zdeňkem Ležákem.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radiodokument
PÁTEK 12. SRPNA
9:02 ČRo Vltava – Karel Poláček: Pan Selichar se
osvobodil
Povídka. Účinkuje Rudolf Hrušínský. Režie Jan Fuchs
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dopoledni-cetba
10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – A léta běží,
vážení…
Nejen o Černých baronech vypráví spisovatel Miloslav
Švandrlík. (1992)
13:30 ČRo Vltava – Dora Kaprálová: Ostrov ohraničeného
porozumění, Ostrov ohraničeného poznání
Autorské čtení povídek z knihy Ostrovy. Připravil Dominik Mačas.
Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika
Pocta Karlu Jaromíru Erbenovi. Zpívají: M. Gemrotová, M. Lehotský, D.
Matoušek, F. Bandžak a Pražský filharmonický sbor. Hraje Filharmonie Hradec
Králové, řídí Leoš Svárovský. Sbormistr Lukáš Vasilek Na programu:
Antonín Dvořák: Zlatý kolovrat. – Juraj Filas: Záhořovo loře. Kantáta
pro sóla, sbor a orchestr dle předlohy K. J. Erbena (světová premiéra).
Dvě nové nahrávky Filharmonie Hradec Králové, věnované 210. výročí
narození a 150. výročí úmrtí slavného českého básníka a spisovatele.
Připravil a s Jurajem Filasem rozmlouvá Vojtěch Babka.
SOBOTA 13. SRPNA
8:05 ČRo Vltava – Josef Jedlička: O Švejkovi a
švejkování
Kapitola z knihy České typy aneb Poptávka po našem hrdinovi. Účinkuje
Pavel Soukup. Režie Vlado Rusko
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/esej
13:05 ČRo Dvojka – John Millington Synge:
Studna světců
Voda ze zázračné studny nakrátko vrátí zrak dvěma slepým manželům.
Konečně mohou porovnat realitu s představami, které si udělali o světě
i sami o sobě. Přeložil Ondřej Pilný. Hudba Jan Trojan. Dramaturgie
Renata Venclová. Režie Lukáš Hlavica. Účinkují: Viktor Preiss, Simona
Stašová, David Novotný, Andrea Elsnerová, Jaroslav Plesl, Lucie
Polišenská, Vojtěch Bartoš, Ondřej Vacke, Michal Necpál, Tereza
Krippnerová, Josefína Voverková, Marie Radová a Iva Holubová. Natočeno
v roce 2014.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-sobotu
13:30 ČRo Vltava – Franz Kafka: Venkovský lékař
Povídka inspirovaná autorovými prázdninovými pobyty u příbuzných
v Třešti na Vysočině. Přeložil Vladimír Kafka. Připravil Jiří
Vondráček. Účinkuje Michal Pavlata. Režie Vlado Rusko
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
15:00 ČRo Vltava – Václav Havel: Žebrácká opera
„V drobném snad kradete dobře, ale o podmínkách podnikání ve
velkém nemáte – nezlobte se – ani ponětí. Jinak byste musel vědět,
že bez takové či onaké spolupráce s policií se dnes šéf žádné
větší organizace prostě neobejde.“ Rozhlasová premiéra Žebrácké opery
Václava Havla natočená k třicátému výročí sametové revoluce.
Rozhlasová úprava a dramaturgie Renata Venclová. Hudba Matěj Kroupa. Režie
Lukáš Hlavica. Osoby a obsazení: Macheath (Jiří Dvořák), William Peachum
Viktor Preiss), Elizabeth Peachumová (Taťjana Medvecká), Polly (Klára
Sedláčková-Oltová), Bill Lockit (Tomáš Töpfer), Mary Lockitová (Jitka
Smutná), Lucy (Tereza Dočkalová), Harry Filch (Jaromír Dulava), Diana (Jana
Preissová), Jenny (Magdaléna Borová), Betty (Dana Černá), Vicky (Lada
Jelínková), Ingrid (Lucie Polišenská), Harold (Zdeněk Velen), Jim (Jiří
Suchý) a Jack (Lubor Šplíchal). Natočeno v roce 2019
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sobotni-drama
20:00 ČRo Vltava – Jules Massenet: Thais
Opera o třech dějstvích z roku 1893. V hlavních rolích účinkují
Renée Doria, Robert Massard, Michel Sénéchal a další. Spoluúčinkuje Sbor
a Orchestr Radia France, nastudoval a řídí Jésus Etcheverry. Gramofonový
snímek z roku 1961 uvádíme ke dnešnímu 110. výročí skladatelova
úmrtí. Připravili a hovoří Kateřina Viktorová a Vojtěch Babka.
NEDĚLE 14. SRPNA
8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa
S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy
napříč národy i náboženskými konfesemi. Papež Pius II., renesanční
humanista.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala
11:00 ČRo Vltava – Věroslav Mertl: Pád
jasnovidce (1/2)
Příběh člověka, který se přiživuje na osudech druhých. Dramatizace
Šárka Kosková. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Otakar Kosek. Osoby a
obsazení: Broda (Viktor Vrabec), Heerová (Kateřina Vinická), Karinová
(Monika Švábová), Barski (Miloslav Krejsa), Barská (Jindra Brendlová),
Karin (Pavel Pavlovský), Děvče (Jana Vlčková), Halina (Andrea Černá),
Heer (Josef Nechutný), Kuchařka (Vlasta Dischingerová) a Rozplochowski
(Tomáš Šolc). Natočeno v roce 2002.
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…e-na-5888353
12:00 a 21:00 ČRo Pohoda – Diplom (1988)
Svěží komedie s Jiřinou Bohdalovou v roli starostlivé matky
nezdárného syna. Příběh, v němž milující rodiče zakoupí svému
nepovedenému synovi vysokoškolský diplom, aby mu zajistili patřičné
společenské postavení. Vedle Jiřiny Bohdalové si v něm zahráli Josef
Dvořák, Josef Kemr, Hana Maciuchová, Stella Zázvorková a řada dalších
vynikajících herců.
12:05 ČRo Vltava – Vladimíra Čerepková:
Zimní derviš
Verše z básnické sbírky vydané r. 2008. Připravila Alena
Blažejovská. Účinkují Aranka Lapešová a Pavel Zatloukal. Režie Radim
Nejedlý (Brno)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/svet-poezie
13:05 ČRo Dvojka – Cínový poklad
Původní rozhlasová pohádka Marie Kubátové. Hudba Pavel Pokorný.
Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Jan Berger. Účinkují: Martin Zahálka,
Ilona Vaňková, René Přibil, Monika Švábová, Jan Gross, Jaroslav
Konečný, Daša Neblechová, Jarmila Balašová, Eva Wimmerová, Václav
Neužil, Zdeněk Mahdal a Martin Velda. Natočeno v roce 1987.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/pohadka
13:30 ČRo Vltava – Max Brod, Franz Kafka: Letecký týden
v Brescii
Výsledek soutěže ve zpracování téhož námětu mezi pražskými
německými spisovateli. Z vlastního překladu pro rozhlas připravila Hana
Žantovská. Účinkují Magdalena Rychlíková, Jiří Ornest a Ivan Trojan.
V roce 1994 natočil režisér Josef Červinka
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
15:00 ČRo Vltava – Carlo Goldoni: Chytrá vdova
Komedie o půvabné a chytré Rosauře, která si musí vybrat manžela hned
ze čtyř nápadníků. Brněnské nastudování z roku 1958. Přeložil
Jaroslav Pokorný. Rozhlasová úprava Věra Vaňková. Režie Vladimír Vozák.
Hudbu složil Pavel Blatný. Osoby a obsazení: Rosaura, vdova (Helena
Kružíková), Pantalone Agnivorla, její švagr (Rudolf Chromek), Eleonora,
její sestra (Jiřina Prokšová), Doktor Palmiro Palmare z Bologne, otec obou
sester (Stanislav Hejný), Mylord Roonebeef (Bohuš Smutný), Monsieur le Bleau
(Vilém Lamparter), Don Alvaro de Castilla (Rudolf Krátký), Hrabě di Bosco
Nero (Josef Karlík), Marionette, Rosauřina komorná (Dagmar Pistorová) a
Arlecchino, číšník v hostinci (Rudolf Jurda). Natočeno v roce 1958
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…ro-pametniky
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Jiřím Černým.
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…nebe-5989132
20:00 ČRo Dvojka – Kovboj
Scénář a režie Petr Vodička. Dramaturgie Klára Novotná. Účinkují:
Jiří Vyorálek, Lukáš Hlavica, Natália Drabiščáková, Denisa Barešová,
Václav Neužil, Tomáš Karger, Václav Rašilov, Ivana Machalová, Hynek
Chmelař, Gustav Hašek, Miloš Mazal, Zdeněk Velen, Lucie Trmíková, Žofie
Hánová, Šimon Kučera, Lenka Zbranková, Robert Mikluš, Dana Reichová a
Barbora Sadílková. Natočeno v roce 2022.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-nedeli
20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic
Dvojitý, žensky písničkářský svět Lucy Dacus a Barbary Morgenstern.
Připravil a uvádí Pavel Zelinka.
22:00 ČRo Vltava – Futurissimo
„Jestliže bylo vše řečeno, opakujte to.“ Skladatel Bernhard Lang.
Opakující se smyčky, bujení hudebních zrnek posbíraných z již
existujících skladeb různých žánrů i nesmrtelných klasiků. Humor nebo
nactiutrhačství ikon? Při příležitosti koncertu PKF – Prague
Philharmonia a Ostravské bandy s názvem „Zásadní Lang“ s rakouským
samorostem hovoří a z jeho tvorby vybírá Jiří Slabihoudek.
Napsat komentář