Stanice Praha připravila na čtyři srpnové
neděle na pokračování reprízu archivní dramatizace Tří mušketýrů.
Vysílat se bude vždy ve 20:05. Babička slaví 99. narozeniny – to není
konstatování faktu, ale část názvu rozhlasové hry, kterou ve 21:30
v úterý bude vysílat Vltava. V sobotu se v rámci hry pro děti podíváme
za hrdinným kapitánem Korkoránem. A v sobotu se – tentokrát
výjimečně už ve 4 odpoledne – vydáme za operou. Bude to na Wagnerův
Soumrak bohů.
pondělí 27. července – 20:30 ČRo 3 – Vltava – LETNÍ
FESTIVALY EURORADIA
Přímý přenos koncertu z Royal Albert Hall v Londýně v rámci
festivalu BBC Proms. Bedřich Smetana: Prodaná nevěsta. Předehra k opeře (6
min). – Béla Bartók: Taneční suita (20 min). – Bohuslav Martinů:
Koncert pro dva klavíry a orchestr (25 min). – Igor Stravinskij: Petruška
(35 min). Hrají Jaroslava Pěchočová a Václav Mácha (klavíry) a
Symfonický orchestr BBC, dirigent Jiří Bělohlávek. Uvádí Wanda
Dobrovská.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/610629
úterý 28. července – 8:25 ČRo 3 – Vltava – Paul
Verlaine: Má vězení (1/4)
Z překladu Galiny Kavanové připravila Barbora Bukovinská. Účinkuje
Pavel Soukup. V roce 2003 natočil režisér Vlado Rusko. Další části ve
stejném čase každý den.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/611057
úterý 28. července – 14:00 a 22:00 ČRo Leonardo – Třetí
dimenze
Totalitní studia. Totalitní režimy si jistě zaslouží kritické
vědecké hodnocení. Je ale otázkou, kdo je má konkrétně provádět.
úterý 28. července – 21:30 ČRo 3 – Vltava – Jiří
Kratochvil: BABIČKA SLAVÍ DEVĚTADEVADESÁTÉ NAROZENINY ANEB ROZHLASOVÁ
BALADA O SMRTI A O JANKOVI
Komedie o dvojnících. Dramaturg Pavel Minks. Režie Hana Kofránková.
Osoby a obsazení: Babička (Barbora Hrzánová), Janek (Ivan Řezáč), Smrt
(Přemysl Rut), Martin (Václav Postránecký), Lukáš (Stanislav Fišer),
Grúňa (Alena Vránová), Mahulena (Martina Hudečková), Lída (Simona
Stašová) a další. Natočeno v roce 1997.
středa 29. července – 20:00 ČRo 3 – Vltava – LUCERNE
FESTIVAL
Záznam koncertu z Kulturního a kongresového centra v Lucernu
z 5. 9. 2008. Festival Academy Orchestra řídí Pierre Boulez.
V přestávce s Ondřejem Adámkem hovoří a večerem provází Jana
Vašatová. Luciano Berio: Quatre Dédicaces (13 min). – Johannes Boris
Borowski: Change (17 min). Premiéra na objednávku festivalu. – Elliot
Carter: Allegro scorrevole z triptychu Symphonia (11 min). – Ondřej
Adámek: Endless steps (16 min). Premiéra na objednávku festivalu. – Igor
Stravinskij: Svěcení jara (33 min).
čtvrtek 30. července – 16:00 ČRo 3 – Vltava – Ota Pavel:
Běh Prahou
Povídka z tvorby známého spisovatele a novináře. Účinkuje Josef Somr.
V roce 1998 natočil režisér Dimitrij Dudík
čtvrtek 30. července – 18:30 ČRo 3 – Vltava – Giovannino
Guareschi: Don Camillo a jeho svět (1/10)
Četba na pokračování. Přeložili Bohumil Vančura a Ivana Hlaváčová.
Připravila Ilona Janská. Čte Ladislav Mrkvička. Režie Pavel Krejčí.
Připravil Hradec Králové. Vysílá se ve stejném čase každý den (včetně
soboty a neděle). V sobotu 1. srpna se ale vysílá už v 18:05.
čtvrtek 30. července – 20:00 ČRo 3 – Vltava – Charles
Dickens: Hlídač
Přeložil Emanuel Tilsch. Dramatizace Miroslav Stuchl. Režie Alois Kachel.
Osoby a obsazení: profesor (Miloslav Holub), hlídač (Miloš Pavlín), lékař
(Osvald Albin), muž (Bedřich Kolliner) a strojvůdce (Zdeněk Hradilák).
Nastudovala Ostrava v roce 1970
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/611054
pátek 31. července – 16:00 ČRo 3 – Vltava –
FONOGRAMY
Návraty po stopách zvuku. Jiří Hubička a Tomáš Černý vybírají
o prázdninách z rozhlasového archivu pořady, kterým není třeba dělat
komentáře. Režisérská exkurze v rozhlasovém činoherním studiu z cyklu
3×60 a to stereo z roku 1978 s Jiřím Horčičkou.
pátek 31. července – 20:00 ČRo 3 – Vltava –
POKRAČOVÁNÍ ZA PĚT MINUT
Jerome Klapka Jerome: Na jevišti a mimo ně aneb Krátká kariéra jednoho
rádobyherce
Z knihy Svět na jevišti v překladu Milana Žáčka vybrala a sestavila
Eva Willigová. Účinkují Michal Pavlata, Taťjana Medvecká a Jiří Hromada.
V roce 2007 natočil režisér Vlado Rusko
sobota 1. srpna – 10:30 ČRo 2 – Praha – Klub osamělých
srdcí seržanta Pepře
Připravil a uvádí Jiří Černý.
sobota 1. srpna – 13:03 ČRo 2 – Praha – HRDINNÝ KAPITÁN
KORKORÁN
Volně na motivy stejnojmenného románu Alfreda Jeana Baptista Assolanta
v překladu Vítězslava Kocourka pro rozhlas napsala Inka Ciprová. Přeložil
Vítězslav Kocourek. Dramatizace Jiřina Nývltová. Stereoscénář Ladislav
Reich a Jana Fišerová. Dramaturg Ivan Hejna. Režie Jiří Horčička.
Účinkují: Valérie Zawadská, Alois Švehlík, Pavel Rímský, Petr Pelzer,
Antonín Molčík, Ivan Trojan, Martin Štěpánek, Věra Hučínová, Miloš
Rozhoň a Roman Hemala. Natočeno v roce 1997
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/609352
sobota 1. srpna – 14:00 ČRo 3 – Vltava – Heinrich von
Kleist: KAČENKA Z HEILBRONNU
Hra o lásce. Překlad a rozhlasová úprava Valeria Sochorovská. Hudba
Vladimír Werner. Dramaturgie Zuzana Kočová. Režie Jan Tůma. Osoby a
obsazení: Hraběnka (Dagmar Pistorová), Bedřich ze Strahlu (Marek Vašut),
Gottschalk (Lubor Tokoš), Flammberk (Pavel Majkus), Teobald (Leopold Franc),
Kačenka (Jitka Faltysová), Kunhuta (Ivana Valešová), Kunhuta (Libuše
Vaněčková), Rozálie (Eva Hradilová), Freiburk (Pavel Leicman), Waldstätten
(Jan Zvoník), Stain (Jan Vlasák), Jindřich (Petr Hanus), Uhlíř (Jan
Kučera), Soudci (Steva Maršálek a Josef Husník) a Ponocný (Přemysl
Matula). Nastudovalo Brno v roce 1984
sobota 1. srpna – 15:55 ČRo 3 – Vltava – Richard Wagner:
SOUMRAK BOHŮ
Hudební drama o prologu a třech dějstvích na skladatelovo libreto.
Třetí večer Prstenu Nibelungova. Přímý přenos z bayreuthského
Festspielhausu. Připravil Ivan Ruml. Uvádí Josef Prokop. V přestávkách
hovoříme mj. se členy Společnosti Richarda Wagnera. Osoby a obsazení:
Siegfried (Christian Frank), Gunther (Ralph Lukas), Hagen (Hans-Peter König),
Alberich (Andrew Shore), Brünnhilda (Linda Watsonová), Waltrauta (Christa
Mayerová), První sudička/Flosshilda (Simone Schröderová), Druhá sudička
(Martina Dikeová), Třetí sudička/Gutruna (Edith Hallerová), Woglinda
(Christiane Kohlová), Wellgunda (Ulrike Helzelová). Bayreuthský festivalový
sbor a orchestr řídí Christian Thielemann.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/610671
sobota 1. srpna – 20:21 ČRo 3 – Vltava –
Nářek
Vyprávění neznámého středověkého německého básníka o žalu nad
hrdiny, padlými pro dávnou lásku, velikou nenávist a krvavou pomstu.
Z vlastního překladu připravil Jindřich Pokorný. Recituje Josef Velda.
V roce 1987 natočila režisérka Jana Bezdíčková
neděle 2. srpna – 9:30 ČRo 3 – Vltava – Torquato Tasso:
Já přišel se svým trápením
Literárně-hudební pásmo z veršů velkého italského básníka
16. století. Z překladů a komentářů Jana Vladislava připravil Miloš
Doležal. Účinkují Igor Bareš, Vojtěch Hájek a František Němec. Hudbu
vybrala Wanda Dobrovská. Režie Markéta Jahodová
neděle 2. srpna – 10:30 ČRo 3 – Vltava – Leo Rosten: PAN
KAPLAN MÁ STÁLE TŘÍDU RÁD (5/10)
Desetidílný seriál, který vznikl podle oblíbené knihy amerického
spisovatele o půvabně humorných jazykových i jiných potížích žáků
Večerní přípravné školy pro dospělé v New Yorku. Překlad, dramatizace
a režie Antonín Přidal. Hudba Maxmilian Wittmann. Dramaturg Pavel Minks.
Režie Antonín Přidal. Osoby a obsazení: Hyman Kaplan (Miroslav Donutil),
prof. Kraut (Jiří Dušek), Karl Finsterwald (Arnošt Goldflam), prof.
Higbyová (Jana Hlaváčková), Schnepfová, sekretářka (Drahomíra
Hofmanová), Zelda Moskowitzová (Eva Hradilová), prof. Pflaumová (Jana
Janěková), Róza Mitnicková (Gabriela Ježková), ředitel Robinson (Jaroslav
Kuneš), prof. Parkhill (Ladislav Lakomý), Gina Caravellová (Monika
Maláčová), Norman Bloom (Jiří Tomek) a Olga Tarnovská (Ivana Valešová).
Nastudovalo Brno v roce 1996
neděle 2. srpna – 13:05 ČRo 2 – Praha – PRINCEZNA
SKOŘÁPKA A HADÍ KRÁL
Na motivy pohádek z Indonésie napsal Vratislav Šťovíček. Dramaturgie
Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Jiří Hanák, Věra
Galatíková, Tomáš Töpfer, Daniela Kolářová, Kateřina Rychnovská,
Veronika Gajerová, Iveta Dušková, Jiří Bartoška, Jiří Holý, Ivan
Gübel, Magdalena Chrzová, Hana Doulová-Krobotová, Jana Henžlová, Šárka
Kubelková, Branislav Mazúch, Jiří Bittner, Veronika Dušková a Ladislav
Brothánek. Natočeno v roce 1996
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/609348
neděle 2. srpna – 15:30 ČRo 2 – Praha – Karel Čapek:
Případ Selvinův
Povídka. Z knihy Povídky z jedné kapsy připravil Luboš Koníř.
Účinkuje Jiří Ornest. (ČRo České Budějovice)
neděle 2. srpna – 20:05 ČRo 2 – Praha – TŘI
MUŠKETÝŘI (1/4)
1. díl – Muž s jizvou. Na motivy stejnojmenného románu Alexandra
Dumase /podle vlastního překladu/ pro rozhlas napsal J. Z. Novák. Přeložil
Jiří Zdeněk Novák. Dramatizace Jiří Zdeněk Novák. Dramaturg Jiří
Kafka. Režie Jan Berger. Účinkují: Rudolf Pellar, Felix Le Breux, František
Němec, Josef Bláha, Petr Haničinec, Martin Růžek, Zdeněk Řehoř, Jiří
Holý, Irena Kačírková, Karel Houska, Svatopluk Beneš, Josef Patočka,
Svatopluk Skládal, Vladimír Krška, Růžena Merunková, Jiří Němeček,
Libuše Švormová, Vítězslav Jirsák, Jiří Hurta, Artuš Kalous, Oldřich
Janovský, Miroslav Nohýnek a Jan Vala. Natočeno v roce 1969.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/614562
neděle 2. srpna – 21:00 ČRo 3 – Vltava –
CD – LASER
Martinů – symfonik (1/4)
Připravil a uvádí Bohuslav Vítek. Uvedeno k letošnímu 50. výročí
skladatelova úmrtí. Bohuslav Martinů: Poločas. Rondo pro orchestr. Státní
filharmonii Brno řídí Petr Vronský. – Toccata e due canzoni. Hrají
Florian Hölscher (klavír) a Basilejský komorní orchestr, řídí Christopher
Hogwood. – Symfonie č. 1. Českou filharmonii řídí Václav Neumann.
Napsat komentář