Píše se únor 1953. Do Stalinovy smrti
zbývá zhruba měsíc. Zločinnost v zemi sovětů oficiálně neexistuje, a
tak v pátrání po sériovém vrahovi jsou největším nebezpečím vlastní
kolegové. Hrůznou podstatu sovětského režimu ukazuje dvoudílná
rozhlasová dramatizace románu Toma Roba Smitha Dítě č. 44, jejíž
1. část uvede Vltava ve čtvrtek ve 20 hodin. V rámci vltavského
Pátečního večera je ve 20 hodin na programu Hudebně-dramatická adaptace
povídky Herberta Rosendorfera Don Ottavio vzpomíná… na téma Mozartova Dona
Giovanniho. Rozhlasové jeviště v sobotu ve 14 hodin na Vltavě přinese
Schillerovu Marii Stuartovnu, ale už v úterý ve 22 hodin bude stejná
stanice vysílat premiéru rozhlasové adaptace brilantně-nekorektní
společenské frašky Davida Mameta Listopad.
PONDĚLÍ 28. LISTOPADU
1:05 ČRo Plus – Názory a argumenty
Bipolární model světa je už minulostí, podle odborníků se přeměnil
na tripolární, ale oním důležitým novým pólem není bohužel Evropa,
nýbrž Čína. Jaký bude další osud Evropy, Evropské Unie, ale i NATO
v kontextu Trumpova vítězství v USA? Právě o tom budeme hovořit
v nedělení debatě u kulatého stolu pořadu Názory a argumenty
s publicistou a spisovatelem Ondřejem Neffem, Adamem Černým
z Hospodářských novin a Daliborem Balšínkem z týdeníku ECHO 24.
Vysílá se v premiéře už v neděli 27. listopadu v 18:10.
9:30 ČRo Vltava – Richard Erdoes: Iktome,
Iktome, Iktome
Několik indiánských vyprávění o prohnaném pavoučím muži a jeho
kouscích. Z překladu Evy Bulgakovové připravila Jiřina Tejkalová.
Účinkuje Eduard Jenický. Režie Apolena Novotná.
12:50 ČRo Vltava – William Shakespeare: Sonety
(131/154)
Překlad Martin Hilský. Dramaturgie Jitka Škápíková. Spolupráce na
pořadu Kateřina Ondroušková. Účinkují Martin Hilský, Scott Bellefeuille
a Pavel Soukup. Režie Markéta Jahodová
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
19:30 ČRo Vltava – 90. koncertní sezóna Symfonického
orchestru Českého rozhlasu 2016 – 17
Přímý přenos 4. abonentního koncertu řady Když klasika je vášní
z Dvořákovy síně Rudolfina v Praze. Sólista a dirigent Christian
Lindberg. Carl Nielsen: Helios. Předehra op. 17 (10 min). – Leopold Mozart:
Koncert pro altový trombón a orchestr (15 min). – Christian Lindberg: The
Tale of Kundraan pro trombón a orchestr (15 min). – Jean Sibelius: Symfonie
č. 2 D dur op. 43 (45 min). Uvádí Jitka Novotná.
21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí
seržanta Pepře
Připravil a uvádí Jiří Černý. Pravidelnou pondělní večerní hodinu
svých vzpomínek a dojmů, jakési „veřejné samoty”, prokládá Jiří
Černý tentokrát výhradně nahrávkami Leonarda Cohena.
22:00 ČRo Vltava – Richard Ford: Lásky
Arlene, Russell a Bobby. Chcete vědět, co udělat, aby minulost nezničila
budoucnost? Musíte vědět, co je to láska. Z překladu Veroniky Klusákové
připravila Eva Lenartová. V režii Simony Nyitrayové účinkuje Josef
Kaluža. (Ostrava)
ÚTERÝ 29. LISTOPADU
9:30 ČRo Vltava – Richard Erdoes: Hokši, chlapec
z kamene
Indiánské vyprávění o původu indiánské potní chýše. Z překladu
Evy Bulgakovové připravila Jiřina Tejkalová. Účinkuje Eduard Jenický.
Režie Apolena Novotná.
15:05 ČRo Vltava – Uvízlé věty Karla Hvížďaly
Tři pasti současnosti. Esej v autorské interpretaci. Režie Martina
Schlegelová.
20:00 ČRo Vltava – Koncert k 85. narozeninám
Richarda Nováka
Jaroslav Křička: O lásce a smrti. Čtyři písně op. 15. –
Vítězslav Novák: Melancholické písně o lásce op. 38. – Gustav Mahler:
Písně potulného tovaryše. – Hugo Wolf: Mörike-Lieder. Výběr. –
Richard Strauss: Ständchen op. 17 č. 1. – Traum durch die Dämmerung op.
29 č. 1. – Heimliche Aufforderung op. 27 č. 3. Zpívá Richard Novák
(bas). Hraje Jaroslav Šaroun (klavír). Záznam koncertu z Dvořákovy síně
Rudolfina 31. 10. 2016.
22:00 ČRo Vltava – David Mamet: Listopad
„Ještě se uvidí, kdo vyhraje.“ Lekce z (nejen) americké vysoké
politiky v rozhlasové adaptaci brilantně-nekorektní společenské frašky.
Přeložila Ester Žantovská. Rozhlasová úprava a režie Vít Vencl.
Dramaturgie Klára Novotná. Účinkují Václav Vydra, Jiří Hromada, Viktor
Preiss, Klára Sedláčková-Oltová, Ota Jirák a Libor Vacek.
STŘEDA 30. LISTOPADU
9:30 ČRo Vltava – Richard Erdoes: Tři válečné
příběhy
Indiánské vyprávění o vítězstvích i porážkách. Z překladu Evy
Bulgakovové připravila Jiřina Tejkalová. Účinkuje Eduard Jenický. Režie
Apolena Novotná.
21:45 ČRo Vltava – Gabriela Albrechtová: Pohlednice z minulého
století
Životní příběh redaktorky Svobodné Evropy a spisovatelky,
Čechoameričanky Anny Gráfové.
ČTVRTEK 1. PROSINCE
9:30 ČRo Vltava – James Weldon Johnson: Vlastní životopis
bývalého černocha
Vyprávění o kázání pod širým nebem a zpěvu spirituálů od
významného černošského spisovatele 20. století. Z překladu Zuzany
Mayerové připravila Jiřina Tejkalová. Účinkuje Eduard Jenický. Režie
Apolena Novotná.
20:00 ČRo Vltava – Tom Rob Smith: Dítě č. 44
(1/2)
Píše se únor 1953. Do Stalinovy smrti zbývá zhruba měsíc. Zločinnost
v zemi sovětů oficiálně neexistuje, a tak v pátrání po sériovém
vrahovi jsou největším nebezpečím vlastní kolegové. Přeložil Josef
Hanzlík. Dramatizace Šárka Kosková. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana
Paterová. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Lev Děmidov (Martin
Myšička), Raisa Děmidovová (Dana Černá), Vasilij (David Novotný), Fjodor
(Lukáš Hlavica), Brodskij (Jan Hartl), matka Lva (Růžena Merunková), otec
Lva (Stanislav Zindulka), Zina (Miroslava Pleštilová), Zarubin (Ivan
Řezáč), děda (Jaroslav Kepka), stařena (Luba Skořepová), Galina (Helga
Čočková), Kuzmin (Jan Novotný), Chvostov (Miroslav Táborský), Zinoněv
(Stanislav Majer), příslušník (Lukáš Příkazký), vypravěč (Jan
Vlasák) a další. Natočeno v roce 2011
PÁTEK 2. PROSINCE
9:30 ČRo Vltava – Hlasový umělec
Lesk a bída rozhlasové ilustrace. Scénář a režie Petr Vodička.
Dramaturgie Kateřina Rathouská. Účinkují Jaroslav Plesl, Ivan Trojan,
Helena Dvořáková, Lukáš Hlavica, David Novotný, Josef Plechatý, Vasil
Fridrich, Lucie Pernetová, Miroslav Hanuš a Lubor Šplíchal
20:00 ČRo Vltava – Don Ottavio vzpomíná…
Hudebně-dramatická adaptace stejnojmenné povídky Herberta Rosendorfera.
Překlad Vlasta Reittererová. Scénář a režie Markéta Jahodová. Mistr
zvuku Roman Špála. Hudba W. A. Mozart. Hudební spolupráce Libor
Dřevikovský. Produkční spolupráce Petra Karásková. Účinkují František
Němec (Don Ottavio), Pavel Batěk (mladý Don Ottavio), Lucie Pernetová (Donna
Anna), Andrea Černá (Donna Elvira), Otakar Brousek ml. (Don
Giovanni/Leporello), Martin Zahálka (Francesco/Massetto), Naďa Konvalinková
(Abatyše) a Jaromír Meduna (Zpovědník/Hofmistr/Guvernér).
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
Sonické vlny z Montrealu #1. James-O’Callaghan: Objects & Interiors.
Pierre Alexandre Tremblay: Ces énigmes lumineuses. Připravil
Michal Rataj.
23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál
Plzeňský komponista Pavel Samiec představuje díla svých učitelů
i vlastní tvorbu. Připravila a s hudebníkem hovoří Zuzana Zatloukalová.
(Plzeň)
SOBOTA 3. PROSINCE
6:30 ČRo Vltava – Káva u Kische
Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem dvaceti let.
Hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody byl Boris Hybner. (1996)
11:30 ČRo Vltava – Philipp Langmann: Čmelák
Z Antologie moravské německé literatury vybral Lukáš Motyčka,
přeložila Věra Tichá. Účinkuje Petr Kubes. Hudební spolupráce Antonín
Schindler. Režie Michal Bureš. (Olomouc)
13:05 ČRo Dvojka – Génius nebo šarlatán (2/2)
Příběh „vodního lékaře“ – slavného přírodního léčitele
Vincence Priessnitze, který uzdravoval vodou, vzduchem a pohybem. Na motivy
románu Miloše Kočky Prameny živé vody napsala Šárka Kosková. Dramaturgie
Zuzana Drtinová Vojtíšková. Režie Vlado Rusko. Účinkují: Kryštof
Hádek, Zdeněk Žák, Lucie Pernetová, Jan Vlasák, Klára
Sedláčková-Oltová, Jitka Sedláčková, Růžena Merunková, Ivan Řezáč,
Ladislav Frej, Daniela Šišková, Ivan Jiřík, Lukáš Hlavica, Otmar
Brancuzský, Jan Vondráček, Jaroslav Vlach, Jaroslav Kodeš, Tereza
Nádvorníková, Jana Knappová, Dana Reichová, Veronika Popovičová, Jiří
Köhler, Radka Tučková a Jiří Litoš.
14:00 ČRo Vltava – Friedrich von Schiller: Marie
Stuartovna
Drama dvou velkých královen. Přeložil Jaroslav Bílý a Václav Renč.
Rozhlasová úprava Miroslav Stuchl. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana
Paterová. Režie Lída Engelová. Osoby a obsazení: Alžběta, anglická
královna (Dana Syslová), Burleigh, kancléř (Jaromír Meduna), Leicester
člen státní rady (Jiří Schwarz), Talbot /telbot/, člen státní rady
(Radovan Lukavský), Davison /dejvidsn/, státní sekretář (Oldřich Vízner),
Paulet /polit/, rytíř, žalářník Marie Stuartovny (Václav Postránecký),
Mortimer, Pauletův synovec (Ivan Trojan), Okelly /oukeli/, Mortimerův přítel
(Jan Szymik), Důstojník osobní stráže, Páže anglické královny (Jaroslav
Someš), Marie Stuartovna, skotská královna, vězněná v Anglii (Jana
Preissová), Kennedyová, chůva Marie Stuartovny (Věra Galatíková) a
Melville, hofmistr Marie Stuartovny (Vladimír Brabec). Natočeno
v roce 1998
16:00 ČRo Vltava – Fortissimo
Když společně se zpívá… Antonín Dvořák: V přírodě (cyklus
sborů). Zpívá Kühnův smíšený sbor, řídí Pavel Kühn. – J. B.
Foerster: Devět mužských sborů. Zpívá Brněnský mužský sbor Foerster,
řídí Petr Fiala. – Zdeněk Lukáš: V podzámčí. Zpívá sbor Nová
česká píseň, řídí Zdeněk Vimr. Hraje Zorka Paterová (cembalo).
Připravil a uvádí Bohuslav Vítek.
17:45 ČRo Vltava – Sladké je žít
Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Šest blues Josefa Kainara
vybral Rudolf Matys a recituje Petr Svoboda. Blues jazzová vybral Vladimír
Truc. Režie Markéta Jahodová.
19:30 ČRo Vltava – Wolfgang Amadeus Mozart: Idomeneo
Opera o třech dějstvích na libreto G. B. Varesca. Osoby a obsazení:
Idomeneo (Plácido Domingo), Idamante (Cecilia Bartoli), Ilia (Heidi Grant
Murphy), Elektra (Carol Vaness), Abrace (Thomas Hampson), Neptunův velekněz
(Frank Lopardo), Hlas orákula (Bryn Terfel). Sbor a orchestr Metropolitní
opery v New Yorku řídí James Levine. Připravil a uvádí
Jindřich Bálek.
20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro
Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého
rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších
pramenů vybírá a uvádí Tomáš Černý.
22:00 ČRo Dvojka – První sníh
Dramatizovaná povídka Melity Denkové. Dramaturgie Václava Ledvinková.
Režie Jaroslav Kodeš. Účinkují Eva Kodešová, Radek Valenta, Marie
Žáková a Viktorie Tomášková. Natočeno v roce 2014.
NEDĚLE 4. PROSINCE
6:35 ČRo Vltava – Petr Chelčický: O nespravedlivém
uspořádání společnosti
Připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma
8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Budiž světlo! 1119. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše
připravil Josef Veselý.
10:30 ČRo Vltava – Robert Harris: Otčina (3/5)
Berlín 1964. Německo válku neprohrálo a milovaný vůdce slaví
75. narozeniny. Detektiv Xavier March je na stopě nejpřísněji střeženému
tajemství Velkoněmecké říše. Rozhlasový seriál podle britského
bestselleru s Jiřím Vyorálkem v hlavní roli. Přeložil Pavel Bakiš.
Dramatizace Vít Vencl. Dramaturgie Kateřina Rathouská a Renata Venclová.
Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: Xavier March, vyšetřovatel berlínské
kriminální policie (Jiří Vyorálek), Max Jaeger, vyšetřovatel berlínské
kriminální policie (Jan Vondráček), Lutherová, manželka pohřešovaného
Martina Luthera (Lucie Juřičková), Charlie Maguireová, americká novinářka
(Tereza Dočkalová), Arthur Nebe, ředitel říšské kriminální policie
(Jiří Štěpnička), Wilhelm Stuckart (Jan Vlasák), Klara, bývalá manželka
Xaviera Marche (Dana Černá), Bankovní úřednice (Eva Kodešová),
Sekretářka u Nebeho (Naděžda Mečířová), Beck, tajemník Nebeho (Libor
Vacek), Úřednice na letišti (Eva Hacurová), Letuška (Anna Kratochvílová),
První úředník na letišti (Kajetán Písařovic), Druhý úředník na
letišti (Petr Mančal), Poslíček v hotelu (Jan Battěk), Recepční (Marika
Procházková), Taxikář (Tomáš Hron), Ochranka 1 (Kryštof Bartoš),
Ochranka 2 (Jiří Kocman), Policista (Gustav Hašek), Grafová, sekretářka
(Hana Seidlová), Zaug, bankéř (Arnošt Goldflam), Prodavačka na letišti
(Anna Theimerová) a hlášení na letišti (Tomáš Vacek).
11:30 ČRo Vltava – Fonogramy
Návraty po stopách zvuku. O přívětivých krajinách našeho domova.
S českými básníky a spisovateli do krajin jejich srdcí. Připravil a
uvádí Jiří Hubička.
13:05 ČRo Dvojka – Čertův švagr
Na motivy pohádky Boženy Němcové pro rozhlas napsal František
Pavlíček. Hudba Jiří Váchal. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel
Weinlich. Účinkují: Jan Hartl, Libuše Havelková, Vladimír Bičík,
Antonín Hardt, Věra Kubánková, Marta Malá, Zdeněk Kutil, Jiří Holý,
Ladislav Mrkvička, Ilja Prachař, Jiří Prager, Josef Patočka, Sylva
Sequensová, Naďa Konvalinková, Svatopluk Beneš, Jindra Kvardová, Dagmar
Weinlichová, Vladimíra Kartousová, Radmila Knechtová. Natočeno
v roce 1979.
14:00 ČRo Vltava – Josef Mlejnek: Cesta do
Andělské Hory
Literárně-hudební pásmo ze vzpomínek a veršů básníka, překladatele
a esejisty. Připravil Miloš Doležal. Účinkují Jan Vlasák, Miroslav Hanuš
a Jana Franková. Hudební spolupráce Jakub Rataj. Režie Hana
Kofránková.
20:00 ČRo Dvojka – Emil Vachek: Zlá minuta (2/2)
Dramatizaci detektivního románu připravil a režie má Jan Jiráň.
Účinkují: Josef Somr, Marek Eben, Jan Hartl, Jan Vondráček, Petra
Špalková, Braňo Holiček, Barbora Hrzánová, Jiří Lábus, Libuše
Švormová, Michal Pavlata, Oldřich Vlach, Simona Vrbická, Jakub Slach, Pavel
Tesař, Martin Bohadlo a Radek Holub. Nahrávka Radioservisu z roku 2014.
21:00 ČRo Vltava – Rondo
Požáry v americké klasice (1/3). Liturgické zpěvy Shakerů. Výběr (6
min). Zpívají William Hite, Daniel McCabe, Elizabeth Anker a The Boston
Camerata, The Schola Cantorum of Boston a Shaker brother. Řídí Joel
Cohen. – Charles Ives: The Unanswered Question (6 min). Hraje Ostravská
banda, řídí Petr Kotík a Ondřej Vrabec. – Symfonie č. 3. Newyorskou
filharmonii řídí Leonard Bernstein (25 min). – Henry Cowel: Tides of
Manaunaun (3 min). Hraje Sorrel Hays (klavír). – Edgard Varese: Ameriques
(25 min). Hrají Janáčkova filharmonie Ostrava a Ostravská banda, řídí
Roland Kluttig. – George Gershwin: Rhapsody in Blue (17 min). Cleveland
Orchestra řídí Lorin Maazel. – Virgil Thomson: Čtyři svatí ve třech
aktech. Výběr z opery (19 min). Libreto Gerturda Stein. Zpívají Ines
Matthews (soprán), Charles Holland (tenor), Edward Matthews (baryton) a
další. Chorus and Orchestra řídí Virgil Thompson. Moderuje autorka pořadu
Renáta Spisarová. (Ostrava)
Napsat komentář