Sté výročí narození Rudolfa Hrušínského
připadá na sobotu. Český rozhlas proto zařadil dvě rozhlasové hry, ve
kterých vynikající český herec hrál. ČRo Dvojka odvysílá po
13. hodině jeden z případů komisaře Maigreta a Vltava v 15 hodin
rozhlasovou verzi Goethova Fausta. Rudolf Hrušínský také přečte už
v pátek po 9. hodině na Vltavě kapitolu z knihy Lidé z maringotek
Eduarda Basse. Sté výročí narození digirenta Václava Neumanna jsme si už
připomněli. ČRo Rádio Retro se ale před týdnem obnovilo, a to tak, že do
programu zařadilo 4hodinový blok věnovaný především Václavu Neumannovi,
zčásti pak šansoniérce Juliette Gréco, která v září zemřela.
V neděli 18. října v 11 hodin začne Vltava reprízovat úspěšnou
desetidílnou dramatizaci románu Francise Scotta Fitzgeralda Něžná
je noc.
PONDĚLÍ 12. ŘÍJNA
8:00 ČRo Rádio Retro – Zpívá Juliette Gréco
Juliette Gréco na jedné z desek rozhlasového gramoarchivu.
Reprízuje se každý den se 4hodinovým zpožděním.
8:26 ČRo Rádio Retro – Šansony – Juliette
Gréco (1987)
Pásmo o životě a osudech slavné šansoniérky. Připravil Miroslav
Čapek, překlady písňových textů Alena Čapková. Účinkují Jana
Andresíková a Alfréd Strejček, režie Alena Hezinová.
Reprízuje se každý den se 4hodinovým zpožděním.
9:02 ČRo Vltava – Álvaro Enrigue: Vskutku mrzké setkání
dvou světů
První setkání španělského dobyvatele Hernána Cortése s vyslanci
aztéckého vládce Moctezumy v ironické próze mexického spisovatele
žijícího v USA. Kapitolu z románu Náhlá smrt z vlastního překladu
připravil Michal Brabec.
9:10 ČRo Rádio Retro – Zpívá Juliette Gréco
Juliette Gréco na jedné z desek rozhlasového gramoarchivu.
Reprízuje se každý den se 4hodinovým zpožděním.
9:27 ČRo Rádio Retro – Antonín Dvořák: Scherzo capriccioso
op. 66 (1970)
Českou filharmonii řídí Václav Neumann.
Reprízuje se každý den se 4hodinovým zpožděním.
9:41 Portréty – Václav Neumann (1980)
Rozhovor s dirigentem Václavem Neumannem u příležitosti jeho
60. narozenin. Připravil dr. Jan Šmolík.
Reprízuje se každý den se 4hodinovým zpožděním.
10:00 Leoš Janáček: Sinfonietta (1978)
Českou filharmonii řídí Václav Neumann. Snímek z Pražského jara.
Reprízuje se každý den se 4hodinovým zpožděním.
10:05 ČRo Plus – Archiv Plus
V pořadu Archiv Plus se vydáme do podzimu roku 1950, abychom si
připomněli události, o kterých se tehdy hovořilo ve vysílání rozhlasu.
Těšit se můžete na projev nechvalně proslulého ministra školství Zdeňka
Nejedlého u příležitosti otevření Československo-sovětského institutu,
na autorské čtení Antonína Zápotockého z jeho knihy nebo na vzpomínky
předválečných komunistů na jejich pokus o převrat v roce
1920. Připravil Pavel Hlavatý.
10:24 ČRo Rádio Retro – A léta běží – Václav
Neumann (1987)
Životní vyznání dirigenta dirigenta Václava Neumanna. Připravili Alena
a Jan Hůlovi. Režie Veronika Matějová.
Reprízuje se každý den se 4hodinovým zpožděním.
10:51 ČRo Rádio Retro – Maurice Ravel: Pavana za mrtvou
Infantku (1975)
Českou filharmonii řídí Václav Neumann.
Reprízuje se každý den se 4hodinovým zpožděním.
11:00 ČRo Rádio Retro – Vzpomínky na Václava Neumanna
I (2020)
Sestřih nahrávky vyprávění pamětníků dirigenta Václava Neumanna.
Část programu Paseckých hudebních slavností 2020. Hovoří Pavel
Ryjáček, Jiří Seidl, Jaroslav Pondělíček, Jakub Waldmann a Jan Kotzmann,
který nahrávku laskavě poskytl pro vysílání Českého rozhlasu.
Reprízuje se každý den se 4hodinovým zpožděním.
11:05 ČRo Plus – Portréty
Říká se, že největší ostuda v historii Nobelova výboru je fakt, že
Nobelovu cenu za mír nedostal pětkrát nominovaný muž, který si ji opravdu
zasloužil. Máhátmá Gándhí se narodil v říjnu roku 1869 v Indii a jeho
filozofií bylo nenásilí. Přesto ho zastřelil náboženský fanatik.
Pozoruhodnou osobnost světového významu vám připomenou dnešní Portréty,
které připravil David Hertl.
11:14 ČRo Rádio Retro – J. Brahms: Koncert pro klavír a
orchestr č. 2 B dur
Druhá věta z klavírního koncertu Johannesa Brahmse. Českou filharmonii
řídí Václav Neumann. Nahrávka z roku 1972.
Reprízuje se každý den se 4hodinovým zpožděním.
11:24 ČRo Rádio Retro – Vzpomínky na Václava Neumanna
II (2020)
Sestřih nahrávky vyprávění pamětníků dirigenta Václava Neumanna.
Část programu Paseckých hudebních slavností 2020. Hovoří Pavel
Ryjáček, Jiří Seidl, Jaroslav Pondělíček, Jakub Waldmann a Jan Kotzmann,
který nahrávku laskavě poskytl pro vysílání Českého rozhlasu.
Reprízuje se každý den se 4hodinovým zpožděním.
11:33, 16:33 a 20:33 ČRo Plus – Interview Plus
Petra Pecková, nástupkyně hejtmanky Středočeského kraje, bude hostem
dnešního Interview. Proč dosavadní hejtmanka Jaroslava Pokorná Jermanová
z hnutí ANO v nedávných volbách už neobhájila svoji pozici? Způsobila
si porážku sama, nebo ji političtí konkurenti o tolik převýšili? Vedla
se povolební vyjednávání v krajích zásadně ve stylu všichni proti
hnutí ANO? Petry Peckové ze Starostů a nezávislých se zeptá
Jan Bumba.
11:37 ČRo Rádio Retro – J. Brahms: Koncert pro klavír a
orchestr č. 2 B dur
Třetí a čtvrtá věta z klavírního koncertu Johannesa Brahmse. Českou
filharmonii řídí Václav Neumann. Nahrávka z roku 1972.
Reprízuje se každý den se 4hodinovým zpožděním.
12:05 ČRo Vltava – Polední koncert
Dvořákova Praha 2020. Poetické i jiné klavírní nálady Antonína
Dvořáka. Záznam sólového recitálu Iva Kahánka z 6. 9. 2020
z Dvořákovy síně Rudolfina. Připravil Zdeněk Havlíček.
13:30 ČRo Vltava – Alexandr Sergejevič Puškin: Majitel
pohřebního ústavu
Z překladu Bohumila Mathesia připravil Zdeněk Milt. Účinkuje Norbert
Lichý. Režie Tomáš Jirman (Ostrava)
20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Modrý lev a zlatý lev. 431. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše
připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR
Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. Benjamin Britten: Čtyři
mořská interludia z opery Peter Grimes op. 33a pro orchestr (17 min). . –
Ralph Vaughan Williams: Koncert pro basovou tubu a orchestr f moll (13 min).
Sólista Marek Filla. Řídí Leoš Svárovský. – Edward Elgar: Koncert pro
violoncello a orchestr e moll op. 85 (28 min). Sólistka Michaela Fukačová.
Řídí Jan Kučera. – Benjamin Britten: Serenáda pro tenor, lesní roh a
smyčcový orchestr op. 31 (25 min). Zpívá Toby Spence. Hraje Radek
Baborák. – Edward Elgar: Enigma op. 36. Variace na vlastní téma pro
orchestr (31 min). Řídí Anu Tali.
22:00 ČRo Vltava – Kreslím na poli, přijdu!
Literárně-hudební pásmo ze zápisků a úvah malíře, grafika a pedagoga
Ladislava Čepeláka. Z výtvarníkových zápisníků a vyprávění pořad
připravila a hudbu vybrala Lucie Novotná. Účinkují Adéla Kubačáková a
Jan Kačer. Skladby Zdeňka Lukáše, Jana Hanuše, Knuta Guettlera a R M.
Gliera hrají Jitka Hosprová, Jan Pěruška a Jiří Hudec. Režie Markéta
Jahodová
22:00 ČRo Dvojka – David Jackson: Ani muk (1/10)
Rodinu si vybrat nemůžete. Nebo ano? Malcolm a Harriet Bensonovi působí
dojmem staršího usedlého páru, který žije jen pro sebe. Jejich dům ale
skrývá tajemství. V zamčeném pokoji v patře domu skrývají unesenou
desetiletou dívku. A nemá zůstat jen u jedné. Četbu na pokračování
z napínavého thrilleru britského spisovatele připravil Dominik Mačas.
Překlad Libuše a Luboš Trávníčkovi. V režii Vladimíra Ruska účinkuje
Jaroslav Plesl.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
23:30 ČRo Plus – Tomáš Forró: Donbas (4/10)
Cestu k donbaskému konfliktu otevíral i ukrajinský nacionalismus. Stopy
jeho extrémních projevů hledá autor v obávaných plucích Pravý sektor a
Azov. Na druhé straně fronty zaznamenává svědectví o počátcích horké
fáze konfliktu. Tehdy zaútočili čečenští a ruští bojovníci na
doněcké letiště a osm měsíců trvající bitva zrodila mýtus hrdinných
ukrajinských obránců, tzv. „kyborgů“, a proměnila supermoderní
letiště v symbol dnešního Donbasu. Nezůstal na něm doslova kámen na
kameni. Z knihy Donbas v českém překladu Ondřeje Mrázka připravil pro
rozhlas Viktor Bezdíček. Dramaturgie Alena Blažejovská. V režii Radima
Nejedlého čte Martin Siničák.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Odvysílané části jsou po krátký čas k poslechu na https://plus.rozhlas.cz/…nska-8331096#…
ÚTERÝ 13. ŘÍJNA
9:02 ČRo Vltava – Paul Valéry: O dvou
vlastnostech knihy
Esej francouzského básníka o vztahu obsahu a formy. Z překladu
Jaroslava Fryčera připravil Petr Turek. Účinkují Michal Pavlata a Miloš
Hlavica. Režie Dimitrij Dudík
12:05 ČRo Vltava – Polední koncert
Dvořákova Praha 2020. Antonín Dvořák: Slovanské tance pro klavír na
čtyři ruce. Na záznamu koncertu z 8. 9. 2020 z Dvořákovy síně
Rudolfina hraje Duo Ardašev (Igor Ardašev a Renata Lichnovská). Připravil
Zdeněk Havlíček.
13:30 ČRo Vltava – Nikolaj Vasiljevič Gogol:
Portrét
Děsuplnou povídku ruského klasika přeložil a pro rozhlas upravil Libor
Dvořák. Účinkuje Jiří Hromada. Režie Jaroslav Kodeš
22:00 ČRo Vltava – Ondřej Novotný: Kolaps
Poslední výpověď o světě, který znenávratněn byl. Svědectví
o náhodě, paralelních vesmírech, trapnosti strachu a pohřbívání.
Rozhlasová úprava Iryna Shkaruba. Režie Tomáš Soldán. Osoby a obsazení:
Bohy (Jiří Suchý), Fany (Josef Kaluža), Mili (Veronika Lazorčáková),
Nová (Tereza Lexová) a Jack (Petr Kubes). Natočeno v roce 2017
STŘEDA 14. ŘÍJNA
9:02 ČRo Vltava – Witold Gombrowicz: Úkol spisovatele,
Spisovatel a peníze, Předsmrtná rada
Výběr z komponovaného výboru publicistických textů, polemik a
disputací, anketních příspěvků a rozhovorů, vydaný pod názvem Varia.
Z překladu Heleny Stachové připravila Ivana Myšková.
12:05 ČRo Vltava – Polední koncert
MHF Kutná Hora 2020. Janáček – Dvořák – Suk – Beethoven.
Sólová klavírní díla českých mistrů doplní Beethovenovo
„Arcivévodské“ klavírní trio. Záznam koncertu z letošního ročníku
Mezinárodního hudebního festivalu Kutná Hora. V chrámu sv. Barbory
25. srpna zahráli: Igor Ardašev (klavír), Roman Patočka (housle) a Jiří
Bárta (violoncello). Připravil Zdeněk Havlíček.
13:30 ČRo Vltava – Fjodor Sologub: V zástupu
Z ruského originálu přeložil a pro rozhlas upravil Josef Dohnal.
V režii Evy Řehořové čte Pavel Zatloukal (Brno)
18:30 ČRo Vltava – Anna Cima: Probudím se na
Šibuji (1/15)
Objev české literatury, čerstvá absolventka japonských studií na
Filozofické fakultě Karlovy univerzity, vydala svou prvotinu v roce 2019 a
ihned byla oceněna v soutěži Magnesia Litera, získala Cenu Jiřího Ortena
i Cenu Česká kniha. Z její vrstevnaté prózy psané svěžím hovorovým
jazykem čte Barbora Goldmannová v režii Radima Nejedlého. Připravila
Blanka Kostřicová, dramaturgie Alena Blažejovská. (Brno)
Vysílá se každý den ve stejném čase.
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
Palma Ars Acustica 2020. Repríza pořadu s výběrem tvorby ze současné
evropské scény rozhlasových umění v ukázkách radiofonických kompozic
z mezinárodní přehlídky Palma Ars Acustica. Pořad připravil a uvádí
Ladislav Železný.
ČTVRTEK 15. ŘÍJNA
9:02 ČRo Vltava – Daniela Fischerová: Drbání kožichu aneb
Poznámky ke stavbě a smyslu příběhu
Úryvek z eseje, který vyšel v roce 2009 v časopise Literární
akademie. Připravila Ivana Myšková.
12:05 ČRo Vltava – Polední koncert
MHF Třeboňská nocturna 2020. Dvořákovo klavírní kvarteto hraje díla
W. A. Mozarta a Roberta Schumanna. Záznam festivalového koncertu
z 10. 7. 2020 z Divadla J. K. Tyla. Připravil Zdeněk Havlíček.
13:30 ČRo Vltava – Ivan Sergejevič Turgeněv:
Újezdní lékař
Z knihy Milostný kruh, kterou přeložila Anna Nováková, připravila Eva
Lenartová. Čte David Viktora. Režie Radovan Lipus (Ostrava)
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Pavlem Klusákem.
20:00 ČRo Vltava – Teresie Bečková: Kronika
vypnuté doby
Kněz, koučka, dramaturgyně a řeholní sestra v polyfonii deníkových
zpráv. Čtyři lidé, čtyři hlasy, čtyři deníkové záznamy, ve kterých
postavy dokumentu sdílejí dopad koronavirové karantény jara roku 2020 na
kvalitu svého života.
PÁTEK 16. ŘÍJNA
9:02 ČRo Vltava – Eduard Bass: Úvahy zkušeného
iluzionisty
Kapitolu z knihy Lidé z maringotek pro rozhlas připravila Jitka
Železná. Účinkuje Rudolf Hrušínský
12:05 ČRo Vltava – Polední koncert
MHF Třeboňská nocturna 2020. Mozart – Haydn – Aspelmayr. Divadlem
J. K. Tyla v Třeboni zněla hudba rakouských klasicistních mistrů
v podání Bohuslava Matouška (housle) a Ensemble 18+. Záznam koncertu,
který se uskutečnil 11. 7. 2020 v rámci letního festivalu klasické hudby
Třeboňská nocturna. Připravil Zdeněk Havlíček.
13:30 ČRo Vltava – Anton Pavlovič Čechov: Doma
Povídka klasika ruské literatury v překladu Jaroslava Huláka. Účinkuje
Miroslav Středa. V roce 1996 natočila režisérka Hana Kofránková.
20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika
Rudolf Buchbinder v Rudolfinu. Záznam vystoupení rakouského klavíristy
z 28. února 2020. Na programu: J. Ph. Rameau: Svita z opery Hypolitos a
Aricie. – L. van Beethoven: Koncert pro klavír a orchestr č. 1 C dur. –
Symfonie č. 4 B dur. Spoluúčinkuje Česká filharmonie, řídí Tomáš
Netopil. Připravili Jindřich Bálek a Vojtěch Babka.
22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada
Vyvážená revue Ondřeje Cihláře.
SOBOTA 17. ŘÍJNA
8:40 ČRo Vltava – Rudolf Matys: Básník
v temných časech
Portrét Vladimíra Holana psaný ke stému výročí jeho narození z pera
básníka, esejisty a rozhlasového dramaturga. Připravil Petr Gojda
13:05 ČRo Dvojka – Georges Simenon: Maigret
chystá léčku
Komisař Maigret vede pátrání po brutálním vrahovi mladých žen.
Přeložila Jarmila Friedlová. Dramatizace Jaroslava Strejčková. Dramaturg
Hynek Pekárek. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Rudolf Hrušínský st.,
Vladimír Brabec, Jiří Plachý, Alexandra Tomanová, Bohumil Švarc, Jiří
Adamíra, Petr Svoboda, Věra Kubánková, Jiřina Chlumská, Miluše
Šplechtová, Viktor Vrabec, Stanislav Bruder, Jana Drbohlavová, Miroslav Saic,
Martin Velda, Oldřich Janovský, Ferdinand Krůta, Vladimír Krška, Jan
Maršálek, Ladislav Kazda a Ilja Racek. Natočeno v roce 1991
13:30 ČRo Vltava – Alexandr Grin: Kolem světa
Povídka ruského autora v překladu Zdeňky Psůtkové. Účinkuje Aleš
Procházka. V roce 2002 natočil režisér Vlado Rusko
15:00 ČRo Vltava – Johann Wolfgang Goethe: Urfaust
Hra o věčném hledání smyslu života. Přeložil Jaroslav Bílý.
Rozhlasová úprava a dramaturgie Jaroslava Strejčková. Hudba Jiří Smutný.
Režie Josef Melč. Osoby a obsazení: Faust (Eduard Cupák), Mefistofeles
(Rudolf Hrušínský), Markétka (Klára Jerneková), Marta (Dana Medřická),
Duch země (Rudolf Pellar), Wagner (Jiří Pleskot), Žák (Vítězslav
Jandák), Frosch (Jan Faltýnek), Alten (Jaroslav Cmíral), Brander (Ivo
Gübel), Siebel (Vladimír Hrubý), Valentin (Viktor Preiss), Líza (Daniela
Hlaváčová) a kolovrátkář (Jiří Bruder). Natočeno v roce 1979
20:00 ČRo Vltava – Ferruccio Busoni: Turandot
Opera o dvou dějstvích podle čínské bajky z roku 1917 věnovaná
Arturu Toscaninimu. V hlavních rolích René Pape, Linda Plech, Gabriele
Schreckenbach, Josef Protschka, Celina Lindsley a další. Rozhlasový
symfonický orchestr Berlín řídí Gerd Albrecht.
21:43 ČRo Vltava – Ferruccio Busoni: Arlecchino
Opera o jednom dějství – divadelní capriccio z roku
1917. V hlavních rolích Ian Wallace, Geraint Evans a Murray Dickie,
Glyndebournský festivalový orchestr řídí Sir John Pritchard. Připravil a
spolu s Martinou Kolajovou uvádí Vojtěch Babka.
NEDĚLE 18. ŘÍJNA
8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa
S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy
napříč národy i náboženskými konfesemi. Antiochie aneb Odkud se
křesťanství vydalo do antického světa.
8:30 ČRo Vltava – Ke kořenům
S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici
odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě.
Ekonomický růst.
11:00 ČRo Vltava – Francis Scott Fitzgerald: NĚŽNÁ JE
NOC (1/10)
Přeložil Lubomír Dorůžka. Dramatizace František Pavlíček. Dramaturgie
Jana Weberová. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Dick Diver (Lukáš
Hlavica), doktor Franz Gregory (Ivan Trojan), Käthe, jeho žena (Klára
Trojanová), Nicole Warrenová (Marcela Peňázová), sestra (Kristýna
Frejová), plukovník (Radúz Chmelík), seržant (Tomáš Kyndl) a vypravěč
(Jiří Ornest). Natočeno v roce 1997
12:05 ČRo Vltava – Jan Zahradníček:
Veroničina rouška
Pořad k 60. výročí básníkova úmrtí. Ze sbírek Rouška Veroničina
a Stará země vybral a úvod napsal Petr Veselý. V režii Radima Nejedlého
účinkují Vladimír Hauser a Martin Sláma. (Brno)
13:05 ČRo Dvojka – O krásné Güldžamal
Původní rozhlasovou pohádku na turkmenské motivy napsali Zuzana a
Jaroslav Novákovi. Hudba Vadim Petrov. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie
Jiřina Martínková. Účinkují: Pavel Soukup, Hana Maciuchová, Ladislav
Mrkvička, Jiří Adamíra, Jaroslava Adamová, Miroslav Moravec, Jiří
Plachý, Jana Andresíková, Miloš Rozhoň, Inka Šecová, Veronika Jeníková
a Jarmila Švehlová. Natočeno v roce 1984.
13:30 ČRo Vltava – Alexandr Grin: Na
oblačném břehu
Povídka ruského autora v překladu Zdeňky Psůtkové. Účinkuje Luděk
Munzar. Režie Jana Bezdíčková
15:00 ČRo Vltava – Gert Hofmann: Zpráva o moru
v Londýně
Přeložil Jan Tomek. Dramaturg Karel Gissübel. Režie Jiří Horčička.
Účinkují Jiří Adamíra, František Smolík, Vlasta Jelínková, Libuše
Havelková, Rudolf Pellar, Soběslav Sejk, Vladimír Švec, Bedřich Prokoš,
Jana Drbohlavová, Karel Beníško, Josef Větrovec, Otomar Korbelář, Julie
Charvátová, Miroslav Doležal, Čestmír Řanda, Zdeněk Ornest, Vladimír
Leraus, Jaroslava Adamová, Josef Patočka, Josef Vinklář, Jaroslav Kepka,
Ludmila Roubíková, Karel Hlušička a další. Natočeno v roce 1969
20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic
Bruce Springsteen – Live At Wembley Arena. Připravil a uvádí Michal
Pařízek.
20:00 ČRo Dvojka – Michal Lázňovský: Případ Martina
Guerra (2/3)
Příběh o záměně identity inspirovaný procesem, který vešel do
dějin evropské justice. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie
Vlado Rusko. Účinkují: Viktor Preiss, Michal Pavlata, Kryštof Hádek, Jana
Stryková, David Novotný, Jan Vlasák, Lucie Štěpánková, Ivan Řezáč,
Jana Drbohlavová, Jan Szymik a Stanislav Majer. Natočeno v roce 2012.
22:00 ČRo Vltava – Futurissimo
Prostor pro soudobou hudbu a její tvůrce. Miro Tóth: Muž v skafandri
(2019). Multižánrová opera. Hudba, libreto, zvuk, elektronika Miro Tóth,
režie Jan Komárek. Osoby a obsazení: Nulanus: Andrea Miltner, Eugene Cernan:
Pasi Mäkelä. Na trombony hrají Mikuláš Hvarila, Peter Magyer, Peter
Szeifer. Basová kytara Márton Csernovszky, cembalo Alexandr Starý. Záznam
české premiéry představení ze dne 29. srpna 2020 z Kompresorovny Dolu
Hlubina v Dolní oblasti Vítkovice z festivalu NODO/Dny nové opery Ostrava.
Ve spolupráci s autorem opery a festivalem NODO připravila Renáta
Spisarová. (Ostrava).
Napsat komentář