Na Vánoce připravila Vltava i Dvojka
tradičně pestrý program. Dvojka tradiční pohádku každý vánoční den po
13. hodině, Bohoslužby o půlnoci z 24. na 25. prosince, ale také na Hod
Boží a na Štěpána v 9 hodin dopoledne. Dvojka navíc odvysílá od
25. do 28. prosince každý den ve 20 hodin 4dílný detektivní seriál
podle románu Phylis Dorothy Jamesové Zahalte jí tvář. Vltava zařadila na
Štědrý večer v 21 hodin rozhlasovou verzi komediálně laděné morality
Johna Millingtona Synga Studna světců, na Hod Boží ve 21:30 romantickou
komedii Alfreda de Musseta Na nic nepřísahat a na Štěpána v 15:15
rozhlasovou verzi pohádky Julia Zeyera Radúz a Mahulena s krásnou hudbou
Josefa Suka.
PONDĚLÍ 22. PROSINCE
9:30 ČRo Vltava – Marie Kubátová: Poselství
majolikových kamen
Povídka ze sbírky Erbovní povídky. Účinkuje Jaroslav Someš. Režie
Petr Mančal.
9:30 ČRo Dvojka – Jindřiška Smetanová: Domovní
důvěrnosti (1/5)
Dopolední četba na pokračování na Dvojce. Óda na kvetoucí brambor +
Sochař, který přidával do kávy dobré pomyšlení. Dramaturgie Zuzana
Vojtíšková. Účinkuje Eliška Balzerová. Režie Ivan Chrz.
Vysílá se od pondělí do pátku, a to v pondělí a v úterý v 9:30, ve
středu, ve čtvrtek a v pátek v 10:10.
19:30 ČRo Vltava – 88. koncertní sezóna Symfonického
orchestru Českého rozhlasu 2014–15
Přímý přenos 4. abonentního koncertu řady Klasika s noblesou
z Dvořákovy síně Rudolfina v Praze. Řídí Marek Šedivý.
Spoluúčinkuje Český filharmonický sbor Brno, sbormistr Petr Fiala.
Sólisté Jaeah Ioo (flétna), Marie-Pierre Langlamet (harfa), Markéta
Halířová (soprán) a Roman Janál (baryton). Josef Suk: Serenáda Es dur op.
6 (27 min). – W. A. Mozart: Koncert pro flétnu, harfu a orchestr C dur
K 299 (29 min). – Jiří Pavlica: Missa brevis pro sóla, smíšený sbor a
symfonický orchestr (28 min). Uvádí Jitka Novotná.
Více na http://www.rozhlas.cz/…iku–1433664
21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí
seržanta Pepře
Připravil a uvádí Jiří Černý.
22:00 ČRo Dvojka – Betty MacDonaldová: Dusím se ve vlastní
šťávě (1/10)
Překlad Eva Marxová. Pro rozhlas upravil Petr Balajka. Dramaturg Hynek
Pekárek. V režii Vlada Ruska účinkuje Vilma Cibulková.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase, kromě Silvestra.
Poslední díl v sobotu 3. ledna ve 22:00.
22:00 ČRo Vltava – Marek Sieprawski: Hole Lung
ze Severu
Prózu polského spisovatele ze sbírky Lehkovážnost přeložila Bára
Gregorová. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Petr Stach. Režie Martina
Schlegelová.
ÚTERÝ 23. PROSINCE
9:30 ČRo Vltava – Jaroslav Havlíček: Zázrak
flamendrů
Povídka. Účinkuje Karel Höger. Režie Josef Hajdučík.
18:00 ČRo Rádio Junior – Vánoce aneb Příběh
o narození
Záznam představení divadla Minor. Scénář a režie Jan Jirků. Natočeno
v roce 2013.
18:30 ČRo Vltava – Putování za Svatým Grálem
(1/15)
Četba na pokračování z anonymního středověkého románu. Z překladu
Jiřího Pelána připravila Barbora Bukovinská. Účinkuje Jan Hartl. V roce
2006 natočil režisér Ivan Chrz.
Vysílá se každý den kromě Silvestra ve stejném čase.
20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna
„Hle, přijde pán, Spasitel náš“. Societas Incognitorum a Collegium
Marianum na vánočních festivalech Souznění. Soubory staré hudby hrají
skladby G. B. Alouisiho, A. V. Michny z Otradovic, Carla Luythona, P. A.
Zianiho, J. J. I. Brentnera, K. H. V. Rovenského, F. I. A. Tůmy, Antonína
Reichenauera a J. A. Sehlinga. Záznam koncertů z kostela sv. Jana a Pavla ve
Frýdku-Místku ze dne 12. 12. 2014 a z kostela sv. Václava v Ostravě ze
dne 15. 12. 2006. Připravila Ostrava.
21:30 ČRo Vltava – Ludvík Aškenazy: Piškot
Poetický a trochu absurdní příběh z koncentračního tábora. Hudba
Štěpán Lucký. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Josef Červinka.
Osoby a obsazení: Roškot (Jiří Němeček), Albert (Oldřich Musil), šrajbr
Klíma (Rudolf Deyl ml.), komandantová (Blanka Bohdanová), dále účinkují
Artuš Kalous, Ladislav Šimek, Jan Víšek, Jindřiška Preissová, Milada
Horutová a Eduard Kašpar. Natočeno v roce 1963.
STŘEDA 24. PROSINCE
6:30 ČRo Vltava – Anselm Grün: Malá kniha vánočních
radostí
Listování v knize známého německého teologa, filozofa a mnicha
z benediktinského kláštera v Münsterschwarzachu. V režii Markéty
Jahodové účinkuje Jan Kačer. Přeložila a připravila Eliška
Závodná.
8:00 ČRo Vltava – Dítě Ježíš
Po stopách tradice o Ježíšově dětství ve výtvarném umění
i literárních památkách. Texty čte Jan Potměšil. Pořadem provází
prof. Jan Royt. Připravila Marie Poláková. Technická spolupráce Ivana
Možná. Režie Markéta Jahodová.
8:35 ČRo Dvojka – Ludvík Aškenazy: Malá
vánoční – (1/3)
Povídku na pokračování napsal Ludvík Aškenazy. Čte Karel Höger.
Režie Jan Berger.
Vysílá se také ve čtvrtek a v pátek ve stejném čase.
9:40 ČRo Vltava – Václav Vokolek: Štědrý den
Povídka básníka a výtvarníka v autorské interpretaci. Z autorova
rukopisu připravila Alena Zemančíková. Režie Dimitrij Dudík.
10:03 ČRo Vltava – Karel Čapek pohromou stižený
Tou pohromou rozumí se cestování, které Čapek podle svých slov
nevyhledával. Petra a Zdeněk Vackovi jsou opačného názoru a Karla Čapka
berou jako inspiraci k cestování vlastnímu. Ona naviguje a fotí, on řídí
starou Škodu Populár, se kterou se vypravili po Čapkových stopách do Alp a
do Anglie. Připravil Tomáš Černý.
13:05 ČRo Dvojka – Daniela Fischerová: Šustidlo
Hudba Zdeněk Zdeněk. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Hana
Kofránková. Účinkují: Jiří Köhler, Josef Somr, Barbora Hrzánová,
Johanna Tesařová, Hanuš Bor, Miriam Kantorková, Vlastimil Zavřel a Jan
Vondráček. Natočeno v roce 2014.
14:05 ČRo Dvojka – Putování za Betlémskou
hvězdou
Příběhy lidí, věcí i míst spojených nejen s Vánocemi. Připravily
Světlana Lavičková a Romana Růžičková.
15:05 ČRo Vltava – Jan Čep: Vánoční
Úvaha českého spisovatele a esejisty napsaná v roce 1956 pro
vysílání Svobodné Evropy. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Milan
Kačmarčík. Režie Natália Deáková.
15:50 ČRo Vltava – Bohumil Hrabal: Pražské
jesličky
Povídka ze sbírky Pábitelé. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje
Oldřich Kaiser. Režie Markéta Jahodová.
16:05 ČRo Dvojka – Štědrý podvečer s Janem
Kovaříkem
Vánoční příběhy z pera klasiků české literatury v interpretaci
Barbory Hrzánové, Přemysla Ruta, Radovana Lukavského a Zdeňka Štěpánka,
úsměvné vánoční zamyšlení Miroslava Horníčka, vyprávění sestry
Veroniky Miriam o putování za lidmi a malý zvukový dárek v podání
Josefa Somra nakonec – to všechno a ještě spoustu vánoční hudby.
17:00 ČRo Vltava – Adalbert Stifter: Paměti mého
praděda (1/3)
Četba na pokračování z novely rakouského spisovatele. Z překladu
Ladislava Hegera připravil a režii má Petr Adler. Účinkují Jan Novotný a
Pavel Soukup. Vyprávění doprovází hudba Alfreda Schnittkeho. Natočeno
v roce 2008.
Vysílá se také ve středu a ve čtvrtek ve stejném čase.
19:00 ČRo Vltava – Josef Suk: Serenáda Es dur
Hraje Česká filharmonie, řídí Libor Pešek.
19:30 ČRo Vltava – Pouť do malé Patagonie s Josefem
Kroutvorem
O kraji, kde je čtvrt roku zima a zbytek roku také zima. Pořad
připravila Renata Klusáková.
20:00 ČRo Dvojka – Otevírat jemně – Neklopit!
Z Centra sklářského umění v Sázavě vám dárek nesou: Dagmar
Andrtová-Voňková, Pavel Steidl a Jaroslav Dušek. Poslouchejte… Připravila
Markéta Košťáková.
21:00 ČRo Vltava – John Millington Synge:
Studna světců
Voda ze zázračné studny nakrátko vrátí zrak dvěma slepým manželům.
Konečně mohou porovnat realitu s představami, které si udělali o světě
i sami o sobě. Přeložil Ondřej Pilný. Hudba Jan Trojan. Dramaturgie
Renata Venclová. Režie Lukáš Hlavica. Osoby a obsazení: Martin Doul (Viktor
Preiss), Mary Doulova (Simona Stašová), Timmy, kovář (David Novotný), Molly
Byrneova (Andrea Elsnerová), světec (Jaroslav Plesl), Bride (Lucie
Polišenská), lidé (Vojtěch Bartoš), lidé (Ondřej Vacke), lidé (Michal
Necpál), lidé (Tereza Krippnerová), lidé (Josefína Voverková), lidé
(Marie Radová) a lidé (Iva Holubová). Natočeno v roce 2014.
22:00 ČRo Vltava – „A znova láska…“
Sváteční zvuková pohlednice z brněnského Divadla Husa na provázku.
25. výročí úmrtí Jana Skácela si tam letos 7. listopadu připomínali
literární teoretik Jiří Trávníček, hudebník Jiří Pavlica, bosenský
překladatel Hasan Zahirović a básníci Norbert Holub či Jonáš Zbořil.
Připravil a uvádí Vojtěch Babka.
23:15 ČRo Vltava – J. J. Ryba: Česká mše vánoční pro sóla,
smíšený sbor, varhany a orchestr
Zpívají Maria Tauberová, Věra Krilová, Rudolf Vonásek, Jaroslav
Hromádka a Český pěvecký sbor, hrají Jan Bedřich Krajs (varhany) a
Pražský rozhlasový orchestr, řídí Jan Kühn. Historická nahrávka
z roku 1950.
ČTVRTEK 25. PROSINCE
0:00 ČRo Dvojka – Půlnoční bohoslužba
Přímý přenos půlnoční bohoslužby Římskokatolické církve
z kostela Nejsvětějšího Salvátora v Praze na Starém Městě. Bohoslužbu
slouží P. Tomáš Halík.
6:30 ČRo Vltava – Příběh mistra Krýzy
Osudy slavného tvůrce jindřichohradeckého Betlému. Pořad připravila
Hana Soukupová. Režie Lubomír Koníř. Účinkuje Martin Hruška. Připravily
České Budějovice.
8:00 ČRo Vltava – Rose Tremainová: Příběh
jesličkový
Povídka současné anglické spisovatelky. Z vlastního překladu
připravila Věra Voglová. Účinkuje Martin Myšička. V roce 2010 natočil
režisér Dimitrij Dudík.
9:00 ČRo Dvojka – Sváteční bohoslužba
Přímý přenos sváteční bohoslužby Českobratrské církve evangelické
z kostela U Jákobova Žebříku v Praze – Kobylisích. Káže farář
Miroslav Erdinger.
9:40 ČRo Vltava – Lenka Procházková: Její den
Povídka české spisovatelky ze sbírky Přijeď ochutnat. Účinkuje Dana
Černá. Režie Markéta Jahodová.
10:07 ČRo Vltava – Matiné s laureáty Mezinárodní hudební
soutěže Pražské jaro
2013 Záznam koncertu v pražském kostele U Salvátora z 8. 12. 2014.
Hrají Kateřina Javůrková (lesní roh) a Pavel Svoboda (varhany). G. Ph.
Telemann: Koncert D dur pro lesní roh s doprovodem varhan. – J. S. Bach:
Fantasie g moll BWV 542 pro varhany. – Jesus bleibet meine Freude. Chorál
z kantáty Herz und Mund und Tat und Leben BWV 147 v úpravě pro lesní roh
a varhany. – Fuga g moll BWV 542 pro varhany. – C. Ph. E. Bach: Sonáta a
moll pro varhany. – Olivier Messiaen: Appel interstellaire. Skladba pro
lesní roh sólo. – Thierry Escaich: Évocation II pro sólové varhany. –
Ernst Krenek: Opus 239. Skladba pro lesní roh a varhany. Připravil
Petr Veber.
11:05 ČRo Dvojka – Setkání s hosty, kteří mají
co říct
Tomáš Halík, prezident České křesťanské akademie.
12:00 Rádio Proglas – Urbi et orbi
Vánoční poselství papeže Františka.
12:05 ČRo Vltava – Sváteční verše
Ivan Martin Jirous: V městě Betlémě. Účinkuje autor.
13:05 ČRo Dvojka – Vítejte v pekle
Rozhlasovou pohádku pro děti podle své stejnojmenné knížky napsal David
Laňka. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Markéta Jahodová.
Účinkují: František Němec, Otakar Brousek ml., Matěj Převrátil, Filip
Kubíček, Jan Köhler, Jiří Dvořák, Lenka Vlasáková, Jiří Klem, Naďa
Konvalinková, Jana Doležalová-Franková, Sebastian Baalbaki, Ondřej
Svejkovský, Alžběta Volhejnová, Viktorie Hrachovcová, Ctirad Götz,
Michaela Skalníková, David Míšek, Jakub Šestořád, Jiří Knot, Jarmila
Konrádová, Tereza Konrádová, Petr Železný, Hana Večerková, Dana
Reichová, Radka Tučková, Petr Šplíchal a Tomáš Pergl.
15:30 ČRo Vltava – Čekání na portrét
Literárně-hudební pásmo z rozhovorů a vzpomínek italského filmového
režiséra Federica Felliniho a francouzského malíře Balthuse. Z překladů
Jany Spoustové, Anny Hánové, Evy Zaoralové a Petry Schürové připravil
Petr Adámek. Účinkují František Němec, Luděk Munzar a Jana Franková.
Doprovází hudba Wolfganga Amadea Mozarta a Nina Roty v podání našich
i zahraničních orchestrů. Hudební spolupráce Wanda Dobrovská. Režie
Markéta Jahodová.
16:05 ČRo Dvojka – Jan Herget: Pavel Bobek –
solidní šoumen
Nový dokument Českého rozhlasu rekapituluje život zpěváka Pavla Bobka,
který zemřel v loňském roce. Výrazné momenty jeho profesního
i osobního života posluchačům zprostředkují jeho kolegové a přátelé,
například Naďa Urbánková, Petr Nárožný nebo manželka Marta Bobková.
Zazní i dvě desítky nejznámějších hitů Pavla Bobka.
20:00 ČRo Vltava – Německá a anglická
vánoční hudba
G. Ph. Telemann: Uns ist ein Kind geboren. Kantáta. Účinkují Johannette
Zomer, Greta de Reyghere, Steve Dugardin, Huub Claessens a soubor Il Fondamento,
řídí Paul Dombrecht. – John Gardner: Entry of The Three Kings. Zpívá
Monteverdi Choir, hraje John Anderson, řídí John Eliot Gardiner. – Robert
Cowper: Gloria in excelsis Deo. Zpívají Katharine Fuge, Nicola Jenkin, Elinor
Carter a Julian Podger. – Benjamin Britten: A Ceremony of Carols. Zpívá
Dětský sbor Čs. rozhlasu v Praze, hraje Libuše Váchalová, řídí Bohumil
Kulínský. – Michael Praetorius: Puer natus in Bethelehem. Účinkuje New
London Consort, řídí Philip Pickett. – H. L. Hassler, Michael Praetorius,
Johann Walter: Resonet in laudibus. Účinkuje New London Consort, řídí
Philip Pickett. – G. Ph. Telemann: Gelobet seist du Jesu Christ. Kantáta.
Účinkují Johannette Zomer, Mikael Stenbaek, Steve Dugardin, Huub Claessens a
soubor Il Fondamento, řídí Paul Dombrecht.
20:00 ČRo Dvojka – Phylis Dorothy Jamesová: Zahalte jí
tvář (1/4)
Čtyřdílný rozhlasový seriál. Hudba Kryštof Marek. Dramaturg Hynek
Pekárek. Režie Vlado Rusko. Účinkují: Dana Syslová, Jaroslav Plesl, Dana
Černá, Kamil Halbich, Jana Stryková, Stanislava Jachnická, Petr Pelzer,
Růžena Merunková, Veronika Kubařová, Oldřich Vízner, Martina Bezoušková
a Jan Hyhlík. Natočeno v roce 2014.
Další části se vysílají v pátek, v sobotu a v neděli ve
stejném čase.
21:30 ČRo Vltava – Alfred de Musset: Na nic
nepřísahat
Romantická komedie o svůdci, který se chytil do vlastní pasti. Mladý
pařížský hejsek Valentin van Buck si žije nad poměry. Jednoho dne však
strýci dojde trpělivost a oznámí synovci, že se musí oženit…
Přeložila Eva Musilová. Rozhlasová úprava a dramaturgie Renata Venclová.
Hudba Jiří Strohner. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: van Buck
(Viktor Preiss), Valentin (Martin Písařík), baronka (Taťjana Medvecká),
Celílie (Andrea Elsnerová), abbé (Kamil Halbich), učitel tance (Jan
Vondráček) a hostinský (Miroslav Hanuš).
PÁTEK 26. PROSINCE
6:30 ČRo Vltava – Vánoce na Starém bělidle
Úryvek z Babičky Boženy Němcové připravil Jan Halas. Účinkuje
Jiřina Jirásková. V roce 1990 natočil režisér Vladimír Tomeš.
8:00 ČRo Vltava – Pierogi
…aneb Polské Vánoce, zvyky a tradice. Připravila Eva Rysová.
Účinkují Petr Kubes, Jaroslav Krejčí a Rudolf Moliński. Režie Tomáš
Soldán. Připravila Olomouc.
9:00 ČRo Dvojka – Sváteční bohoslužba
Přímý přenos sváteční bohoslužby Římskokatolické církve
z kostela sv. Prokopa v Praze na Žižkově. Celebruje P. Miloš Szabo.
9:40 ČRo Vltava – Vítězslav Hálek: Pohádka
o Štědrém večeru
Sváteční fejeton českého básníka družiny Májovců. Připravila Eva
Willigová. Účinkuje Viktor Preiss. Režie Vít Vencl.
10:30 ČRo Vltava – Všechny krásy Vánoc
Z memoárů a dopisů českých autorů připravila Jarmila Konrádová.
Režie Markéta Jahodová.
13:05 ČRo Dvojka – Kolo se zlatými ráfky
Rozhlasovou pohádku napsal Zdeněk Svěrák. Hudba Jaroslav Uhlíř.
Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Josef Kemr,
Boris Rösner, Karel Heřmánek, Jiří Langmajer, Eva Horká, Tomáš Longa,
Antonín Hardt, Jaroslava Adamová, Jiří Lír, Jiří Škoda, Růžena
Preisslerová, Hana Mašková, Radim Vašinka, Zdeněk Svěrák, Jan Řeřicha,
David Schneider, Lucie Juřičková a Dagmar Weinlichová. Natočeno
v roce 1988.
15:15 ČRo Vltava – Julius Zeyer, Josef Suk: Radúz a
Mahulena
Pohádka o čtyřech dějstvích. Rozhlasová úprava Jana Paterová a Pavel
Šrut. Hudba Josef Suk. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová.
Osoby a obsazení: Radúz (Filip Blažek), Mahulena (Lenka Krobotová),
Stojmír, král tatranský (Boris Rösner), Runa, jeho žena (Johanna
Tesařová), Prija (Petra Špalková), Živa (Martina Delišová), královna
Nyolay, matka Radúze (Jana Drbohlavová), Radovid, starý sluha Radúzův
(Ladislav Mrkvička), Přibina, důvěrník Stojmírův (Jiří Hromada),
Vratko, dřevorubec (Svatopluk Skopal), žena (Jaroslava Pokorná), muž (Rudolf
Kvíz), stařena (Marie Marešová), stařec (Karel Pospíšil) a další.
Natočeno v roce 1998.
20:00 ČRo Vltava – Hudba českých Vánoc
Jan Zach: Symfonie pro dvoje housle, violu, violoncello, violon a cembalo B
dur. Hraje Capella Sancta Caecilia, umělecký vedoucí Ivan Ženatý. – A.
V. Michna z Otradovic: Loutna česká. Cyklus písní pro dva soprány a basso
continuo. Úprava pro tři sólové hlasy a orchestr. Zpívají Anna
Hlavenková, Edita Adlerová a Karel Jakubů. Hraje Jihočeská komorní
filharmonie České Budějovice, řídí Jaroslav Krček. – J. N. Vent:
Quartetto concertante. Kvartet pro hoboj, milostný hoboj, anglický roh a
fagot. Hrají Jiří Krejčí, Pavel Verner, Václav Vodička a František
Herman.
21:00 ČRo Vltava – František Lízna: Jak teskná
je noc
Literárně-hudební pásmo z poetických textů jezuitského kněze,
poutníka a vězně komunistických kriminálů. Připravil Igor Fic.
Účinkují Alfred Strejček a Táňa Fischerová. Režie Ivan Chrz.
22:00 ČRo Vltava – Veronika Mayer, Petr Vrba: Air
Pressure
Nová elektroakustická kompozice českorakouské autorské dvojice, která
vznikla během jejich residenčního pobytu v Hotelu Pupik v rakouském
Schrattenbergu. Natočeno v roce 2014.
SOBOTA 27. PROSINCE
6:30 ČRo Vltava – Soukromý dotazník
Jaroslav Holeček. Rozhovory poslouchané s odstupem času. S archivářem
České filharmonie hovořil Vlado Príkazský v roce 1994.
11:30 ČRo Vltava – Jaroslav Durych: Legenda
Povídka českého prozaika, básníka, esejisty a dramatika. Připravil
Jiří Vondráček. Účinkuje Filip Čapka. V roce 2012 natočila režisérka
Natália Deáková.
13:05 ČRo Dvojka – Bezhlavý jezdec
Na motivy stejnojmenného románu Thomase Mayna Reida s použitím překladu
Vladimíra Svobody napsala Jarmila Svobodová. Hudba Vladimír Zahradníček.
Dramaturg Ivan Hejna. Režie Ivan Holeček. Účinkují: Artur Šviha, Miroslav
Krejča, Zdeněk Hess, Ladislav Brothánek, Tomáš Jančařík, Jan Vlasák,
Ladislav Mrkvička, Vladimír Dlouhý, Jiří Schwarz, Ilona Svobodová, Lukáš
Vaculík, Veronika Žilková, Karel Hábl, Jiří Klem, Vlastimil Bedrna a
Jiří Prager. Natočeno v roce 1991.
14:00 ČRo Vltava – Moliére: Zdravý nemocný
Komedie. Přeložil Svatopluk Kadlec. Rozhlasová úprava a dramaturgie
Jaroslava Strejčková. Hudba Vlastimil Hanuš. Režie Josef Hajdučík. Osoby a
obsazení: Argan (Ladislav Pešek), Belina, Arganova druhá žena (Jiřina
Petrovická), Anděla, Arganova dcera (Jana Boušková), Berald, Arganův bratr
(Josef Větrovec), Kleantes (René Gabzdyl), pan Diaforius, lékař (Vladimír
Krška), Tomáš Diaforius, jeho syn (Miroslav Nohýnek), Purgon, Arganův
lékař (Bohumil Bezouška), Fleurant, lékárník (Svatopluk Skládal), de
Bonnefoi, notář (Václav Stýblo), Tonička, služebná (Helga Čočková) a
pastýřka (Laďka Kozderková). Natočeno v roce 1981.
16:00 ČRo Vltava – Fortissimo
Koncert ze skladeb, které zatřásly hudebním světem. Hraje Symfonický
orchestr Českého rozhlasu. J. B. Foerster: Mé mládí op. 44. Symfonická
báseň (13 min). Řídí Stanislav Bogunia. – Cyrano z Bergeracu op.
55. Suita pro velký orchestr (37 min). Řídí Ondřej Kukal. Připravil a
uvádí Otomar Kvěch.
17:45 ČRo Vltava – Sladké je žít
Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Verše slovinského
básníka Milana Deklevy v překladu Františka Benharta recituje Jiří
Hanák. Skladby inspirované Dukem Ellingtonem hraje jazzová skupina
švédského rozhlasu. Hudbu vybral Vladimír Truc. Režie Markéta
Jahodová.
20:00 ČRo Vltava – Giuseppe Verdi: Nabucco
Opera o čtyřech dějstvích na libreto Temistocla Solery. Osoby a
obsazení: Nabucco (Piero Cappuccilli), Ismael (Plácido Domingo), Zachariáš
(Jevgenij Nestěrenko), Abigail (Ghena Dimitrova), Fenena (Lucia
Valentini-Terrani), velekněz Baalův (Kurt Rydl), Abdallo (Horn Volker) a Anna
(Lucia Popp). Sbor a orchestr Německé opery v Berlíně řídí Giuseppe
Sinopoli. Připravil a uvádí Jindřich Bálek.
22:00 ČRo Dvojka – Salomon Kohn: Smutkem ke
štěstí
Účinkují Dana Verzichová, Pavel Oubram, Jiří Untermüller, Taťána
Kupcová a Bibiana Šimonová. Režie Olga Šubrtová. Připravily České
Budějovice.
NEDĚLE 28. PROSINCE
6:35 ČRo Vltava – Erich Fromm: Láska jako odpověď
Z překladu Jana Vinaře připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr.
Režie Jan Tůma.
8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Otec geologie české. 1018. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše
připravil Josef Veselý.
10:30 ČRo Vltava – Franz Werfel: Čtyřicet
dnů (7/9)
Seriál podle slavného románu o genocidě Arménů Turky v roce
1915. Přeložil Hanuš Karlach. Dramatizace Jan Vedral. Dramaturg Jiří
Hubička. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Gabriel Bagratjan (Alois
Švehlík), Julietta, jeho žena (Jana Paulová), Avagjan, vychovatel (Ivan
Řezáč), Ter-Hajkazun (Ladislav Frej), pastor Tovmasjan (Jan Vlasák), doktor
Altuni (Petr Haničinec), Ovsana, pastorova žena (Taťjana Medvecká), Gonzague
Maris (Ivan Trojan), lékárník Grigor (Ilja Racek), Štěpán, Bagratjanův
syn (Libor Bouček), stařena Nunik (Věra Galatíková), Johannes Lepsius
(Vladimír Brabec), Aga Bereket (Josef Somr), Sargis Kilikjan (Pavel Rímský) a
Iskuhi, jeho sestra (Iveta Dušková). Natočeno v roce 1998.
14:00 ČRo Vltava – Hraje Talichovo kvarteto
Koncert k 50. výročí vzniku souboru. Záznam z 8. 12. 2014 ve
Dvořákově síni Rudolfina v Praze. Účinkují Jan Talich (1. housle), Roman
Patočka (2. housle), Vladimír Bukač (viola) a Petr Prause (violoncello).
Claude Debussy: Smyčcový kvartet g moll op. 10. – Felix
Mendelssohn-Bartholdy: Smyčcový kvartet a moll op. 13. – Leoš Janáček:
Smyčcový kvartet č. 2 Listy důvěrné.
16:00 ČRo Vltava – Dylan Thomas: Vánoce jednoho kluka
z Walesu
Literárně-hudební pásmo z prozaických vzpomínek a básní britského
spisovatele velšského původu, píšícího anglicky. Z překladů a
úvodního slova Petra Eliáše a Jiřiny Haukové připravila Jana
Doležalová. Účinkují Jan Vondráček a Jana Franková. Režie Markéta
Jahodová.
16:05 ČRo Dvojka – Hvězdný prach
Z rozhlasových nahrávek sfoukává Jaromír Hanzlík. Tentokrát se
Simonou Stašovou. Připravili Jiří Hubička a Tomáš Černý.
19:00 ČRo Vltava – Andrea Jarošová: Miniprasátko
Dramaturgie Klára Novotná. Režie Johana Švarcová.
20:00 ČRo Vltava – Schůzky s literaturou
Lem – Mrožek: Dopisy. Literární pásmo z dopisů Stanislawa Lema a
Slawomira Mrožka z let 1956–1978 s úryvky z úvodního komentáře
Jerzego Jarzebského. Z překladu Lucie Zakopalové připravili Magdalena Mróz
a Michal Sieczkowski, který má také režii. Účinkují Arnošt Goldflam, Jan
Vondráček a Vanda Hybnerová.
Napsat komentář