Co by se stalo, kdyby rakouský dramatik Ödön
von Horváth odešel do Los Angeles a tam se setkal s Brechtem a bratry
Mannovými? Tak o tom mimo jiné vypráví dvoudílná inscenace hry známého
britského dramatika Christophera Hamptona Povídky z Hollywoodu. První část
vysílá Vltava v neděli 20. března v 10:30, tedy na Květnou neděli. Ten
den se jako tradičně uskuteční Velikonoční den Eurorádia. Vltava z něj
nabídne 5 přenosů, a to v 15, 17, 19, 21 a ve 22 hodin. V sobotu v 6:30
odvysílá Vltava další reprízu Kávy u Kische. V roce 1994 byla hostem
Jiřího Vejvody a Oty Nutze Jaroslava Moserová. Tentýž den v 18 hodin má
Vltava na programu přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku. Dávat
budou Donizettiho Nápoj lásky.
PONDĚLÍ 14. BŘEZNA
0:35 ČRo Vltava – František Langer: Přímka
v červeném
Připravila Oldřiška Vašková. V režii Věry Pražákové účinkuje Jan
Fišar. (Ostrava)
9:30 ČRo Vltava – Richard Halliburton: Toulky
Amerikou (1/5)
Na cestách s americkým dobrodruhem a spisovatelem. Připravil Dominik
Mačas. Překlad Jiří Pober. Účinkuje Martin Stránský. Režie Jakub
Doubrava. (Plzeň)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…kou–1593017
19:30 ČRo Vltava – 89. koncertní sezóna Symfonického
orchestru Českého rozhlasu 2015–16
Přímý přenos 5. abonentního koncertu řady Nové horizonty ze Smetanovy
síně Obecního domu v Praze. „Glass story“. Účinkují Clarinet Factory.
Řídí Tomáš Brauner. Philip Glass: Echorus (6 min). – Clarinet Factory:
B-A-C-H (5 min). – Vltava (arr. Marko Ivanovič) (6 min). – Lud´as Dance
(orch. verze, arr. Marko Ivanovič) (6 min). – Steve Reich: Three movements
(15 min). – Johm Adams: Short Ride in a Fast Machine (5 min) a další
skladby pro Clarinet Factory v úpravách Marka Ivanoviče. Uvádějí Lucie
Výborná a Jan Pokorný.
Více na http://www.rozhlas.cz/…vas–1592735
21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí
seržanta Pepře
Připravil a uvádí Jiří Černý.
22:00 ČRo Vltava – Robert Krumphanzl: Dírami
v drátěném plotě
Povídka současného českého autora a nakladatele. Připravil Jiří
Vondráček. Účinkuje Petr Lněnička. Režie Vít Vencl.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ote–1593172
ÚTERÝ 15. BŘEZNA
0:35 ČRo Vltava – František Langer: Muzeum
tety Laury
Připravila Oldřiška Vašková. V režii Radovana Lipuse účinkuje Milan
Šulc. (Ostrava)
18:30 ČRo Vltava – Herman Melville: První
plavba (1/10)
Četba na pokračování z románu amerického klasika 19. století.
Z překladu Jarmily Rosíkové připravila Alena Heroutová. Účinkuje Alfred
Strejček. Režie Ivan Chrz.
Vysílá se každý den ve stejném čase. V sobotu ale už v 17:30.
Více na http://www.rozhlas.cz/…vba–1593194
20:00 ČRo Vltava – W. A. Mozart: Velká mše c moll
Zpívají Kateřina Kněžíková (soprán), Michaela Šrůmová
(mezzosoprán), Martin Šrejma (tenor), David Nykl (bas) a Kühnův smíšený
sbor, sbormistr Marek Vorlíček. Hraje Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK,
dirigent Misha Katz. Záznam koncertu v kostele svatých Šimona a Judy
z 16. 2. 2016. Připravil Petr Veber.
21:30 ČRo Vltava – Michal Walczak: Pískoviště
Panáček a panenka, chlapec a děvče, muž a žena – současná polská
hra o nekonečných podobách a stálém míjení mužského a ženského
světa nahlíženého optikou dětské hry. Přeložil Jiří Vondráček.
Rozhlasová úprava a dramaturgie Klára Novotná. Režie Aleš Vrzák. Osoby a
obsazení: On (David Novotný) a Ona (Lucie Štěpánková). Natočeno v roce
2014.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ste–1593220
STŘEDA 16. BŘEZNA
0:35 ČRo Vltava – František Langer: Vnitřní zrak
Připravila Dagmar Waloszková. V režii Věry Pražákové účinkuje Jan
Fišar. (Ostrava)
19:30 ČRo Vltava – Koncertní sezóna Komorní filharmonie
Pardubice
Přímý přenos ze Sukovy síně Domu hudby. H. M. Górecki: Tři kusy ve
starém slohu (10 min). – Kurt Weill: Symfonie č. 2 (30 min). – Ludwig
van Beethoven: Koncert pro housle a orchestr D dur op. 61 (45 min). Sólista
Roman Patočka, dirigent Marko Ivanović. Slovem provází Veronika
Paroulková.
ČTVRTEK 17. BŘEZNA
0:35 ČRo Vltava – František Langer: Gaskoněc
Připravila Oldřiška Vašková. V režii Radovana Lipuse účinkuje Jan
Fišar. (Ostrava)
20:00 ČRo Vltava – Vlastimil Venclík: Setkání
v sádře
Komedie o setkání viníka a oběti dopravní nehody na jednom
nemocničním pokoji. Dramaturg Ivan Škapa. Režie Jan Lorman. Osoby a
obsazení: Arnošt (Josef Bek), Evžen (Zdeněk Řehoř), sestra (Marie
Marešová), Eliška (Jiřina Jirásková), doktor (Jiří Adamíra), saniťák
(Karel Augusta) a řidič (Boris Rösner). Natočeno v roce 1981.
PÁTEK 18. BŘEZNA
20:00 ČRo Vltava – Páteční večer
Ludvík Aškenazy. Na svého otce, spisovatele a dramatika, vzpomíná
Jindřich Mann. Aškenazyho dílo představují ukázky z rozhlasového
archivu, nové adaptace a několik v češtině dosud nepublikovaných textů.
Připravila Hana Soukupová. (České Budějovice)
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
Robert Normandeau: Domes. Výběr z pozoruhodného alba předního
kanadského skladatele akusmatické hudby, které bylo vydáno
v roce 2014.
23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál
Práskni do plechovky! Arvo Pärt a recepce jeho díla v českých zemích.
Připravil a s autorkou stejnojmenné práce, muzikoložkou a flétnistkou
Plzeňské filharmonie Janou Koutnou hovoří Ivan Bierhanzl.
SOBOTA 19. BŘEZNA
6:30 ČRo Vltava – Káva u Kische
Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem čtvrt
století. Hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody byla dr. Jaroslava Moserová,
lékařka, spisovatelka, překladatelka, výtvarnice a bývalá
vyslankyně. (1994)
11:30 ČRo Vltava – Hans Ernst Kinck: Na dně řeky
zapomnění
Povídka norského spisovatele. Z překladu Josefa Michla připravila
Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Alfred Strejček. Režie
Dimitrij Dudík.
13:05 ČRo Dvojka – Ledový zámek
Podle stejnojmenné novely norského autora Tarjei Vesaase s použitím
překladu Heleny Kadečkové pro rozhlas zdramatizoval Oldřich Knitl. Hudba
Petr Mandel. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Jindra
Perušicová, Eduard Cupák, Šárka Krásová, Věra Kubánková, Rudolf
Hrušínský st., Miroslav Středa, Viktor Vrabec, Jana Andresíková, Michal
Pešek, Antonín Hardt, Miloš Rozhoň, Ivo Helikar, Jovana Žáková a Marcela
Rojíková. Natočeno v roce 1983.
14:00 ČRo Vltava – Jerome Kilty: Drahý lhář
Komedie z dopisů, které si psali G. B. Shaw a herečka Stella
Campbellová. Přeložil Ota Ornest. Hudba Jiří Berkovec. Dramaturgie
Jaroslava Strejčková. Režie Oldřich Hoblík. Účinkují Jaroslava Adamová
a Felix le Breux. Natočeno v roce 1964.
15:45 ČRo Vltava – Fortissimo
Koncert ze skladeb, které zatřásly hudebním světem. Antonín Rejcha:
Předehra C dur op. 24 (8 min). Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu,
řídí Stanislav Vavřínek. – J. K. Vaňhal: Stabat mater. Kantáta pro
soprán, alt, ženský sbor a komorní orchestr (42 min). Sólistky Michaela
Šrůmová (soprán) a Jana Horáková Levicová (mezzosoprán). Hrají
členové Symfonického orchestru Českého rozhlasu, spoluúčinkuje Dětský
pěvecký sbor Českého rozhlasu. Sbormistři Blanka Kulínská a Lukáš
Jindřich. Řídí Vojtěch Spurný. Připravila a uvádí Dagmar
Henžlíková.
18:00 ČRo Vltava – Gaetano Donizetti: Nápoj lásky
Operní sezóna the Toll Brothers Metropolitan Opera 2015–2016. Přímý
přenos z Metropolitní opery v New Yorku za laskavého přispění nadací
Annenberg a Vincent A. Stabile. Opera o dvou dějstvích na libreto Felice
Romaniho. Osoby a obsazení: Nemorino (Vittorio Grigolo), Adina (Alexandra
Kurzak), Belcore (Adam Plachetka), Dulcamara (Alessandro Corbelli), Gianetta
(Yin Fang). Orchestr a sbor Metropolitní opery v New Yorku řídí Enrique
Mazzola. Připravil a se svými hosty hovoří Ivan Ruml.
20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro
Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého
rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších
pramenů vybírá a uvádí Tomáš Černý.
21:00 ČRo Vltava – Gustav Mahler: Symfonie č.
2 Vzkříšení
Zpívají Barbara Hendricks (soprán), Christa Ludwig (alt) a The Westminster
Choir. Hraje Newyorská filharmonie, řídí Leonard Bernstein.
22:00 ČRo Dvojka – Ramsey Campbell: Stránka
Povídku v překladu Lucie Šmejkalové zdramatizovala Jana Pithartová.
Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Pavel Krejčí. Účinkují Jaroslav
Plesl, Romana Chvalová, Dagmar Novotná a Jiří Kalužný. Natočeno
v roce 2015.
NEDĚLE 20. BŘEZNA
6:35 ČRo Vltava – Jan Sokol: Papírový svět
Z úvah někdejšího disidenta, filozofa a pedagoga. Psáno roku
1995. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Jan Vlasák. Režie
Vít Vencl.
8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Hansi a jeho bio. 1082. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil
Josef Veselý.
10:30 ČRo Vltava – Christopher Hampton: Povídky
z Hollywoodu (1/2)
Co by se stalo, kdyby rakouský dramatik Ödön von Horváth odešel do Los
Angeles a tam se setkal s Brechtem a bratry Mannovými? Tak o tom mimo jiné
vypráví dvoudílná inscenace hry známého britského dramatika.
Z anglického originálu přeložila a pro rozhlas upravila Vladimíra
Smočková. Dramaturg Jan Kolář. Režie Ladislav Smoček. Osoby a obsazení:
Horváth, Ödön von (Petr Čepek), Thomas Mann (Svatopluk Beneš), Heinrich
Mann (Ota Sklenčka), Nelly, jeho žena (Alena Vránová), Helen Schwartzová
(Lucie Trmíková), Bertolt Brecht (Jiří Adamíra), Money (Alois Švehlík),
Salka Viertlová (Helga Čočková), Marta Feuchtwangerová (Eva Klepáčová),
vypravěč (František Němec) a další. Natočeno v roce 1992.
11:35 ČRo Vltava – Fonogramy
Návraty po stopách zvuku. Jiří Grygar komentuje archivní nahrávky. I.
Připravil Tomáš Černý.
13:05 ČRo Dvojka – Vladislav Kracík: Hluboký
kočičí spánek
Dramaturgie Hana Hložková. Hudba Jiří Kučerovský. Režie Martina
Schlegelová. Osoby a obsazení: Martin Siničák (Benny), Ladislav Kolář
(Mikeš), Pavel Vacek (Láďa), Sára Venclovská (Markéta), Jiří Valůšek
(Ivan zvaný Drago), Alžběta Kynclová (Šeherezáda), Marián Chalány
(Sando), Tomáš Milostný (Kan), Simona Peková (Alexandra Veliká), Vladimír
Krátký (Velký kočičák). V brněnském studiu natočila Tvůrčí skupina
Regiony v roce 2015.
14:00 ČRo Vltava – Ostnaté vzpomínky
Literárně-hudební pásmo ze stejnojmenné knihy malíře Karla Valtera, ve
které vzpomíná na dobu věznění v Táboře, Malé pevnosti Terezín a
koncentračním táboře Buchenwald v letech 1943–1945. Připravila Marie
Valtrová. Účinkují Jiří Hanák a Hana Kofránková, která má také
režii. Doprovází hudba Maxe Brucha.
15:00 ČRo Vltava – Velikonoční den Euroradia (1/5)
Koncert z Prahy (Česká republika). J. F. Fasch, G. Ph. Telemann, J. S.
Bach a další. Účinkují Hana Blažíková (soprán) a Collegium Marianum.
Záznam koncertu z kostela sv. Šimona a Judy z 8. 3. 2016. Připravila
Lucie Hradilová, spolupracovala Alena Maršíková Michálková.
Další přenosy v 17, 19, 21 a ve 22 hodin.
20:00 ČRo Dvojka – Carlo Goldoni: Kavárnička
Komedie italského klasika o vášni hráčské i milostné. Přeložil
Vladimír Horáček. Rozhlasová úprava a dramaturgie Hynek Pekárek. Hudba
Petr Mandel. Režie Hana Kofránková. Účinkují: Miloš Hlavica, David
Novotný, Michal Pavlata, Ivan Trojan, Barbora Munzarová, Magdaléna Borová,
Simona Vrbická-Koptová, Jaroslav Kepka, Martin Písařík, Stanislav Oubram a
Petr Šplíchal. Natočeno v roce 2007.
23:00 ČRo Vltava – Čtení z Etického slabikáře Karola
Wojtyly (1/5)
Z vlastního překladu připravil Andrzej Magala. Účinkuje Rudolf Kvíz.
Úvod čte a režii má Vladimír Tomeš.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Napsat komentář