Dramatizaci vědecko-fantastického příběhu
Michaila Bulgakova Osudná vejce uvede Vltava v sobotu 18. července
v 15 hodin. V roce 1992 ho natočil v brněnském studiu Jaromír Ostrý
s Ladislavem Lakomým v hlavní roli profesora Persikova. 13. července
1894 se narodil ruský spisovatel a dramatik Isaak Babel. V roce 1940 ho
sovětská moc nechala zastřelit na základě křivého obvinění. Vltava bude
po celý týden vždy ve 13:30 a ve 23:00 vysílat jeho povídky. Už v úterý
ve 21:30 odvysílá Vltava úspěšnou původní rozhlasovou hru Marka Epsteina
Pescho. Dostaneme se v ní do možná ne příliš vzdálené budoucnosti, kdy
bude velký nedostatek vody. Hru Marka Epsteina nabídne také ČRo Dvojka, a to
v sobotu 18. července po 13. hodině. Půjde o komedii Pro nepřekonatelný
odpor. Dostaneme se v ní do agentury, která klientům zařizuje
bezproblémový rozchod s partnerem. Tentýž den v 18:30 začne Vltava
vysílat četbu na pokračování z memoárového díla Josefa Hiršala
Bohumily Grögerové Let let. Už ve čtvrtek se ale v rámci vltavských
Osudů v 11:30 s reprízami o půlnoci začne reprízovat četba
z Hiršalovy knihy Vínek vzpomínek. 24. července by se Josef Hiršal dožil
sta let. V neděli 19. července proto bude krátce po poledni na Vltavě
znít jeho poesie.
PONDĚLÍ 13. ČERVENCE
9:02 ČRo Vltava – Jyrki Vainonen: Motýl
Povídka současného finského spisovatele. Z překladu Laury Kauppinenové
připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Ivana Uhlířová. Režie
Apolena Novotná
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Isaac Babel: U babičky
Povídka evokující svět autorova dětství, prožitého v rodné Oděse
na přelomu 19. a 20. století. Připravila Hana Soukupová. Účinkuje Jan
Dvořák. Režie Lubomír Koníř (České Budějovice)
20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Pikart Rožmberk. 366. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše
připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR
Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. W. A. Mozart: Koncertantní
symfonie pro housle, violu a orchestr Es dur K 364 (32 min). Sólisté Pavel
Šporcl a Shlomo Mintz. Řídí Shlomo Mintz. – Franz Schubert: Symfonie č.
7 h moll D 759. Nedokončená (21 min). Řídí Vladimír Válek. – Robert
Schumann: Koncert pro klavír a orchestr a moll op. 54 (30 min). Sólista Ivo
Kahánek. Řídí Heiko Mathias Förster. – Symfonie č. 3 Es dur op.
97 Rýnská(31 min). Řídí Tadeusz Strugala.
22:00 ČRo Vltava – Vrzání na housle
Pásmo z veršů českého surrealistického básníka Stanislava Dvorského
připravil Petr Motýl. Účinkují Vojtěch Dyk a Anita Krausová. Hudbu vybral
Michal Rataj. Režie Jan Frič
ÚTERÝ 14. ČERVENCE
9:02 ČRo Vltava – Práh nesrovnatelnosti
Na motivy povídky Endre Darázse napsal Josef Kleibl. Účinkují Jiří
Plachý, Miroslav Masopust, Jiří Adamíra, Josef Velda a Zdeněk Kutil. Režie
Jan Berger
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Isaak Babel: Jak to chodilo
v Oděse
Beňu Krika, Krále oděských lupičů, jen tak nikdo nepřeveze. Překlad
Jan Zábrana. Připravil Miroslav Anton. Účinkují Jiří Samek a Martin
Stránský. Režie Miroslav Buriánek. (Plzeň)
20:00 ČRo Vltava – Marek Epstein: Pescho
Původní rozhlasová hra oceněná v soutěži ČRo v roce 2013. Když se
voda vytratí… Dramatický příběh z nepříliš vzdálené budoucnosti.
Hudba Filip Skuhrovec. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Petr Mančal. Osoby a
obsazení: Dan (Petr Lněnička), Tony (Svatopluk Skopal), Piko (Matouš Ruml),
Viola (Lucie Pernetová), Muž (Jiří Štrébl), Lékař (Luboš Veselý),
Voják (Kajetán Písařovic), Řidič (Ctirad Götz), Sestra (Ivana
Machalová), Malá Violka (Blanka Rezková), Hlas – Pescho (Dana Černá),
Hlas – technická zařízení (Jana Stryková), Hlas – počítač (Lukáš
Hlavica), Hlas – technická zařízení (Aleš Procházka) a Hlas –
technická sestra (Renata Venclová). Natočeno v roce 2014
21:15 ČRo Vltava – Akademie
3 x Čtyři kroky do nového světa (3/12). Mendelssohnovu Italskou symfonii
v projektu České filharmonie pro studentské publikum komentují a
rozebírají Marko Ivanović a Petr Kadlec. Hraje Česká studentská
filharmonie.
STŘEDA 15. ČERVENCE
9:02 ČRo Vltava – Zabiják
Povídku Raye Bradburyho pro rozhlas zdramatizoval Zdeněk Frýbort.
Účinkují Ladislav Mrkvička, Rudolf Hrušínský, Radovan Lukavský,
Vladimír Bičík, Antonín Hardt, David Schneider a Miroslava Hozová. Režie
Karel Weinlich
11:30 a 24:00 ČRo Vltava – Josef Hiršal: Vínek
vzpomínek (1/8)
Četbu na pokračování připravila Klára Pokorná. Účinkují Josef
Červinka a Zdena Hadrbolcová. Režie Petr Adler
Vysílá se vždy od pondělí do pátku ve stejných časech. Reprízy
pátečních dílů až po půlnoci z neděle na pondělí.
12:05 ČRo Vltava – Polední koncert
Steve Reich a jeho Music for 18 Musicians. Dílo amerického minimalisty
může někomu znít jako hudební „sci-fi“. Co všechno jde udělat
s osmnácti hudebníky a s minimem hudebního materiálu v téměř hodinové
skladbě? Francois Couperin: Suita pro cembalo č. 18 F dur. Ze sbírky
Troisieme livre de pieces de clavecin. Hraje Angela Hewitt (klavír). – Steve
Reich: Music for 18 Musicians. Skladba pro čtyři zpěvní hlasy a komorní
orchestr. Zpívají Micaela Haslam, Ruth Holton, Olive Simpson a Carol Canning.
Hraje Ensemble Modern.
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Isaac Babel: Můj první
honorář
Z překladu Jana Zábrany připravila Helena Berková. V režii Ivana
Misaře účinkuje Jan Fišar. (Ostrava)
20:00 ČRo Vltava – Pokračování za pět minut
Jakub Arbes: Zázračná madona. Napínavý příběh s nadpřirozenými
prvky – to je Arbesovo romaneto o sebezničující lásce, vydané poprvé
roku 1875. Pro rozhlas upravila Eva Schulzová, dramaturgie Alena
Blažejovská. Režie Lukáš Kopecký. (Brno)
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
Palma Ars Acustica 2020 #3. Současná evropská scéna rozhlasových umění
v ukázkách vybraných radiofonických kompozic z mezinárodní přehlídky
Palma Ars Acustica 2020, včetně vítězných snímků. Připravil a uvádí
Ladislav Železný.
ČTVRTEK 16. ČERVENCE
9:02 ČRo Vltava – Rjúnosuke Akutagawa: Nalezenec
Povídka mistra moderní japonské prózy 20. století. Z překladu Jana
Levory připravila Eva Willigová. Účinkují Jan Vlasák a Eva Režnarová.
Režie Ivan Chrz
11:00 ČRo Vltava – Jazzové dopoledne
Tom Waits, Spirituál Kvintet nebo třeba Leonard Cohen vás jistě
potěší. Poetická tvář jazzu, vzpomínky i reflexe současného dění
v podání textařky a přední české zpěvačky. Každý čtvrtek uvádí
Jana Koubková.
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Isaac Babel: Guy de
Maupassant
Z překladu Jana Zábrany připravila Jana Pásková. V režii Miroslava
Zelinského účinkuje Miroslav Rataj. (Ostrava)
20:00 ČRo Vltava – Dora Kaprálová: Stoletá liška
v parku
Dokumentární bajka z prostředí berlínského Ernst
Thälemannova parku.
PÁTEK 17. ČERVENCE
9:02 ČRo Vltava – Alphonse Allais: Záhada
Povídka francouzského prozaika. Z překladu Libuše Konůpkové
připravila Blanka Stárková. Účinkuje Vladimír Brabec. Režie
Vladimír Tomeš
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Isaac Babel: Král
Z překladu Jana Zábrany připravil Libor Magdoň. V režii Marka Pivovara
účinkuje Tomáš Jirman. (Ostrava)
15:25 ČRo Vltava – Arthur Schopenhauer: O čtení a
knihách
Fragmenty úvah klasického německého filozofa. Z překladu Věry Koubové
připravil Rudolf Matys. Účinkuje Jiří Hanák. Režie Josef Melč
20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika
Zdejší náš rodák poličský. Bohuslav Martinů (8. 12. 1890 –
28. 8. 1959). Bohuslav Martinů a jeho skladby inspirované Poličkou a
okolím. Připravila Lucie Berná. Hovoří Martina Kolajová a
Vojtěch Babka.
21:00 ČRo Vltava – Bohuslav Martinů: Kytice
Kantáta na lidové texty pro smíšený a dětský sbor, sóla a malý
orchestr. Záznam koncertního provedení v rámci festivalu Dny Bohuslava
Martinů 2017. Zpívají: Kateřina Kněžíková, Michaela Kapustová, Adam
Plachetka, Jaroslav Březina, Pražský filharmonický sbor a Kühnův dětský
sbor. Sbormistři: Lukáš Vasilek a Jiří Chvála. Hraje Symfonický orchestr
Českého rozhlasu, řídí Tomáš Netopil.
22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada
Vyvážená revue Ondřeje Cihláře a Poprvé v Praze s Mery Meškem.
SOBOTA 18. ČERVENCE
10:00 ČRo Rádio Junior – Dvacet tisíc mil pod
mořem (2/5)
Zavítejte s námi do mořských hlubin. Začne se totiž napínavá plavba
obrněné fregaty Abraham Lincoln, která se bude snažit vypátrat a zničit
záhadného mořského netvora. Samozřejmě že se z něho posléze vyklube
nikoli živý tvor, nýbrž nejdokonalejší zázrak techniky – ponorka
Nautilus, které velí kapitán Nemo. Příběh Julese Verna pro rozhlas
připravil Ondřej Neff, v režii Jiřího Horčičky účinkují František
Němec, Ivan Řezáč, Pavel Rímský, Radoslav Brzobohatý, Ilja Racek a
další.
Reprízuje se v neděli 19. července ve stejném čase. 3. část v sobotu
18. července a v neděli 19. července ve 14 hodin.
13:05 ČRo Dvojka – Marek Epstein: Pro
nepřekonatelný odpor
Hlavní hrdinové rozhlasové komedie si zařídí agenturu, která svým
klientům zajišťuje bezproblémový rozchod s jejich partnery. Hudba David
Pavlík. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Petr Mančal. Účinkují: Matěj
Hádek, Martin Myšička, Růžena Merunková, Kajetán Písařovic, Petra
Špalková, Radek Holub, Eva Salzmannová, Kateřina Kovaříková, Vlado Rusko
a Martin Zahálka. Natočeno v roce 2011.
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Isaac Babel: Ivan
a Marja
Z překladu Ludmily Duškové připravila Helena Berková. V režii
Tomáše Jirmana účinkuje Milan Kačmařík. (Ostrava)
14:00 ČRo Rádio Junior – Dvacet tisíc mil pod
mořem (3/5)
Zavítejte s námi do mořských hlubin. Začne se totiž napínavá plavba
obrněné fregaty Abraham Lincoln, která se bude snažit vypátrat a zničit
záhadného mořského netvora. Samozřejmě že se z něho posléze vyklube
nikoli živý tvor, nýbrž nejdokonalejší zázrak techniky – ponorka
Nautilus, které velí kapitán Nemo. Příběh Julese Verna pro rozhlas
připravil Ondřej Neff, v režii Jiřího Horčičky účinkují František
Němec, Ivan Řezáč, Pavel Rímský, Radoslav Brzobohatý, Ilja Racek a
další.
Repríza v neděli 19. července ve stejném čase.
15:00 ČRo Vltava – Michail Bulgakov: Osudná vejce
Vědecko-fantastický příběh o zneužití vědy. Přeložila Alena
Morávková. Dramatizace Josef Morávek. Dramaturgie Svatava Růžičková.
Hudba Jaroslav Šťastný. Režie Jaromír Ostrý. Osoby a obsazení: profesor
Persikov (Ladislav Lakomý), docent Ivanov (Pavel Leicman), Pankrát (Erik
Pardus), Alexandr Semjonovič Osud (Miroslav Středa), Máňa (Zdena
Herfortová), správce (Pavel Kunert), Duňa (Eva Lesáková), Ščukin (Jiří
Tomek), Poljatis (Pavel Zatloukal), občan (Jaroslav Dufek), občanka (Eva
Hradilová), redaktor (Tomáš Herfort), redaktorka (Lubomíra Sonková),
ředitel kabaretu (Jiří Brož), Šarms (Břetislav Rychlík), madam Žertrůda
(Lenka Filipová), Ptakin (Jaroslav Fert), Bronskij (Alois Liškutín), žena
(Sylva Talpová), hlas (Aleš Podařil), hlas (Richard Němec ml.), hlas
(Jaroslav Karas), hlas (Václav Jiří Amerling), hlas (Karel Pouchlý), hlas
(Miroslav Kracík), hlas (Jaroslav Plíhal), žena (Jana Krátká) a hlas (Elena
Frišaufová). Natočeno v roce 1992 (Brno)
18:30 ČRo Vltava – Josef Hiršal, Bohumila Grögerová: Let
let (1/14)
Četbu na pokračování připravila Klára Pokorná. Účinkují Jan
Vlasák, Viola Zinková a Jiří Schwarz. Režie Josef Červinka
Vysílá se každý den ve stejném čase.
19:00 ČRo Vltava – Přeslechy
Co si představují lidé pod slovy slyšet, naslouchat, poslouchat,
neslyšitelné, průslyšnost, nebo průzvučnost, doslech? Jak zvuk, sluch a
akustika formují naše cítění, myšlení, uvažování, individuální
i společenské chování? Pořad věnovaný otázce naslouchání, což je
také téma mezinárodního dne pořádaného 18. července po celém světě.
Tento den se narodil kanadský filosof a skladatel R. Murray Schafer –
propagátor myšlenky, že umění naslouchat a slyšet patří k bytostným
hodnotám, které nás nejen činí lidmi, ale také nás propojuje se světem a
proto je minimálně stejně důležité jako ostatní smysly.
NEDĚLE 19. ČERVENCE
8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa
S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy
napříč národy i náboženskými konfesemi. Makrina, svatá
novoplatonička.
8:30 ČRo Vltava – Ke kořenům
S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici
odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě.
Společenská stabilita.
11:00 ČRo Vltava – Michail Bulgakov: Psí
srdce (2/6)
Rozhlasová adaptace novely klasika ruské literatury. S použitím
překladu Ludmily Duškové zdramatizovala Anna Smetanová. Hudební improvizace
Josef Konšal a Radim Hladík. Dramaturgie Dagmar Jaklová-Oravová. Režie
Pavel Linhart. Účinkují: Jan Kačer, Ilja Racek, František Němec, Boris
Rösner, Eliška Vitanovská, Jiřina Třebická, Milan Riehs, Rudolf
Hrušinský ml., Jan Skopeček, Věra Tichánková, Alena Kreuzmannová, Jitka
Sedláčková, Jaroslava Kretschmerová a Ivan Jiřík. Natočeno
v roce 1990
12:05 ČRo Vltava – Josef Hiršal: Noclehy
s klekánicí
Pásmo z raných básníkových sbírek připravil Rudolf Matys. Účinkují
Vladimír Ráž, Libor Hruška a Petr Štěpánek. Režie Jan Žáček
13:05 ČRo Dvojka – Eduard Bass: Cirkus
Humberto (3/10)
Dramatizace, stereofonní úprava a režie Jiří Horčička. Hudbu složil a
řídí Alois Palouček. Účinkují: Petr Kostka, Milan Mach, Ladislav
Mrkvička, Miroslav Moravec, Jiří Sovák, Eduard Cupák, Petr Štěpánek,
Jana Preissová, Růžena Merunková a Václav Postránecký. Natočeno
v roce 1980.
13:30 a 23:00 ČRo Vltava – Isaac Babel:
Šabos-Nachamu
Příběh o poslovi z onoho světa. Překlad Jan Zábrana. Účinkuje
Miroslav Hruška. Režie Tomáš Soldán (Olomouc)
15:00 ČRo Vltava – Robert Merle: Až delfín
promluví (1/2)
Pro rozhlas zdramatizovala a dramaturgii má Jaroslava Strejčková. Hudební
koláž Radislav Nikodém. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení:
Komentátor (Luděk Munzar), Profesor Henri Sevilla (Karel Höger), Pan Lorrimer
(Josef Patočka), Pan Adams (Čestmír Řanda), Pan C (Zdeněk Kryzánek),
Informátor (Karel Urbánek), Arlette Lafeuillová (Jana Andresíková), Bob
Manning (Eduard Žemla), Michael Gilchrist (Karel Hlušička), Petr (František
Vicena), Susy (Růžena Merunková), Ivan (Radislav Nikodém), Bessi (Jiřina
Šecová), První novinář (Jiří Pick), Druhý novinář (Svatopluk
Skládal), Třetí novinář (Jan Teplý), Paní Jamesová (Marie Vášová) a
další. Natočeno v roce 1975
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Pavlem Klusákem. Osobnosti české hudební scény vybírají a
komentují hudbu svého srdce.
20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic
Superskupina The Good, the Bad and the Queen v záznamu loňského koncertu
v v berlínském sále Astra Kulturhaus. Irský bubeník a rapper Alex Gough
na letošním festivalu Eurosonic. Připravil a uvádí Michal Pařízek. Pořad
vysíláme v rámci Mezinárodní rozhlasové výměny.
20:00 ČRo Dvojka – Leo Rosten: Pan Kaplan má stále třídu
rád (7/10)
Desetidílný seriál, který vznikl podle oblíbené knihy amerického
spisovatele o půvabně humorných jazykových i jiných potížích žáků
Večerní přípravné školy pro dospělé v New Yorku. Překlad, dramatizace
a režie Antonín Přidal. Dramaturg Pavel Minks. Účinkují: Miroslav Donutil,
Jiří Dušek, Jana Hlaváčková, Drahomíra Hofmanová, Eva Hradilová, Jana
Janěková, Gabriela Ježková, Jaroslav Kuneš a Ladislav Lakomý. Natočeno
v roce 1996.
20:26 ČRo Dvojka – Leo Rosten: Pan Kaplan má stále třídu
rád (8/10)
Desetidílný seriál, který vznikl podle oblíbené knihy amerického
spisovatele o půvabně humorných jazykových i jiných potížích žáků
Večerní přípravné školy pro dospělé v New Yorku. Překlad, dramatizace
a režie Antonín Přidal. Dramaturg Pavel Minks. Účinkují: Miroslav Donutil,
Jaroslav Kuneš, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Ivana Valešová, Eva
Hradilová, Gabriela Ježková a Arnošt Goldflam. Natočeno v roce 1998
22:00 ČRo Vltava – Futurissimo
Hába – Skála – Bakla – Kotík. Studiové nahrávky 2020. Alois
Hába: Suita pro cimbál op. 91 (10 min). – Daniel Skála: Neopaganiniana No.
1 pro cimbál sólo (4 min). Hraje Daniel Skála. – Petr Bakla: No. 4 pro
sólo klavír (22 min). Hraje Miroslav Beinhauer. – Petr Kotík: No Agency
pro altovou flétnu sólo (20 min). Hraje Petr Kotík. (Ostrava)
Napsat komentář