Četbu na pokračování z Hrabalovy prózy
Ostře sledované vlaky zařadila oproti Týdeníku Rozhlas do programu od
soboty v 18:30 Vltava. Možná si tak ještě připomeneme režiséra Jiřího
Menzela, který podle literární předlohy Bohumila Hrabala natočil film.
Pokud jde o drama, upozorním na neděli 20. září, kdy ve 20 hodin uvede
ČRo Dvojka rozhlasovou hru Cantervillské strašidlo na motivy prózy Oskara
Wilda. V sobotu v 15 hodin na Vltavě to bude básnické drama Františka
Hrubína Oldřich a Božena aneb Krvavé spiknutí v Čechách. Připomeneme si
tak nedožité 110. narozeniny básníka. Už v pondělí ve 22 hodin
odvysílá Vltava literárně-hudební pásmo z rané i pozdní Hrubínovy
poesie a fragmentů prózy U stolu pod názvem Sázava, řeka dětství,
mládí mého. Prózu U stolu uslyšíme na Vltavě také od úterý po čtyři
večery vždy v 18:30. Čte Martin Růžek. V neděli 20. září ve 12:05
pak Vltava odvysílá slavnou báseň Arthura Rimbauda Opilý koráb
v překladu Františka Hrubína. V sobotu ve 20 hodin je na programu Vltavy
Mozartova opera Don Giovanni. Koncertní provedení z roku 1987 uvádí Vltava
ke 100. výročí narození dirigenta Václava Neumanna.
PONDĚLÍ 14. ZÁŘÍ
9:02 ČRo Vltava – Thomas Harder: Z Brenneru do
Tridentu (1/5)
Výběr z knihy dánského spisovatele, překladatele a tlumočníka.
Z vlastního překladu připravil Robert Novotný. Účinkuje Kamil Halbich.
Režie Aleš Vrzák
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
10:05 ČRo Plus – Archiv Plus
Letos je tomu už padesát let, kdy na přelomu srpna a září 1970 začala
v Československu vysílat rozhlasová stanice Hvězda. Byla to první
československá rozhlasová stanice, vysílající 24 hodin denně.
V rozhlasovém archiv se dochovalo několik desítek hodin záznamů jejího
vysílání ze 70. let. Všechny si je poslechla, některé zajímavosti pro
vás vybrala a v pořadu Archiv Plus okomentuje Veronika Kindlová.
10:33 ČRo Plus – Pro a proti
Odpovědnost za vývoj epidemie. Diskutují poslanec ANO Julius Špičák a
senátor ČSSD Jan Žaloudík.
11:05 ČRo Plus – Portréty
Před 73 lety, 14. září 1947, se v Polsku narodil katolický kněz
Jerzy Popiełuszko. V období výjimečného stavu v osmdesátých letech
minulého století se na jeho mše sjížděli lidé ze širokého okolí.
Představitelům komunistickému režimu to vadilo tolik, že mladého kněze
nechali zavraždit. Portréty připravili Pavel Hlavatý a David Hertl.
13:30 ČRo Vltava – Oskar Jellinek: Matka devíti
Dramatické vyprávění o mateřském srdci a lásce k Bohu přeložil
Jaromír Czmero a pro rozhlas upravila Eva Lenartová. V režii Tomáše
Soldána účinkuje Jan Kolařík (Olomouc)
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
se Sárou Vondráškovou.
20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
O vyhánění a shánění. 411. schůzku nad knihou Petra Hory –
Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR
Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. Benjamin Britten: Čtyři
mořská interludia z opery Peter Grimes op. 33a pro orchestr (17 min). . –
Ralph Vaughan Williams: Koncert pro basovou tubu a orchestr f moll (13 min).
Sólista Marek Filla. Řídí Leoš Svárovský. – Edward Elgar: Koncert pro
violoncello a orchestr e moll op. 85 (28 min). Sólistka Michaela Fukačová.
Řídí Jan Kučera. – Benjamin Britten: Serenáda pro tenor, lesní roh a
smyčcový orchestr op. 31 (25 min). Zpívá Toby Spence. Hraje Radek
Baborák. – Edward Elgar: Enigma op. 36. Variace na vlastní téma pro
orchestr (31 min). Řídí Anu Tali.
20:05 ČRo Plus – Jak to bylo doopravdy
Dnešní díl cyklu jak to bylo doopravdy hledá odpověď na otázku, jestli
mohl začátek první světové války ovlivnit jeden jediný člověk a navíc
pouhý řidič. Dnešní díl cyklu Jak to bylo doopravdy připomene příběh
Leopolda Lojky, řidiče arcivévody Ferdinanda d´Este. Právě rodák
z Telče byl součástí řetězce náhod, který skončil smrtí následníka
trůnu a jeho ženy, vévodkyně Žofie Chotkové. Připravila Ivana Chmel
Denčevová. Režii má Michal Bureš.
21:05 ČRo Plus – Ozvěny normalizace
Dlouholetý prezident socialistického Československa Gustáv Husák se do
čela komunistické strany postavil 17. dubna roku 1969. Podle mnoha
historiků jde o zlomové datum našich moderních dějin, které do určité
míry určuje začátek takzvané normalizace. A právě nástupu Gustáva
Husáka do čela KSČ se věnuje dokumentární pásmo, které připravil Jan
Sedmidubský.
22:00 ČRo Vltava – František Hrubín: Sázava, řeka dětství,
mládí mého
Literárně-hudební pásmo z rané i pozdní poezie a fragmentů prózy
U stolu českého básníka, dramatika a překladatele. Připravil Miloš
Doležal. Účinkují Luděk Munzar, Viktor Preiss a Hana Kofránková. Skladby
Jiřího Smutného vybral Josef Třeštík. Režie Hana Kofránková
22:00 ČRo Dvojka – Christopher W.Gortner: Vatikánská
princezna (1/14)
Román o krásné, legendami opředené Lucrezii, dceři papeže Alexandra
VI., kterou příbuzní využívají jako prostředku k upevňování moci rodu
Borgiů. Z překladu Lenky Faltejskové pro rozhlas připravila Věra
Mašková. Účinkuje Jana Stryková. Režie Vladimír Rusko.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
23:00 ČRo Vltava – Zuzana Brabcová: Rok perel (1/9)
Román o ženské vášni pro rozhlas adaptoval Ludvík Němec. V režii
Radima Nejedlého čte Jana Štvrtecká (Brno)
Vysílá se každý den ve stejném čase.
23:30 ČRo Plus – Manfred Spitzer: Kybernemoc (1/10)
Jak nám digitalizovaný život ničí zdraví. Četba na pokračování.
Z překladu Ivy Kratochvílové připravil v dramaturgii Aleny Blažejovské
Tomáš Sedláček. Zazní v podání Evy Novotné a Martina Slámy, s nimiž
četbu nastudoval režisér Lukáš Kopecký.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
ÚTERÝ 15. ZÁŘÍ
11:05 ČRo Plus – Archiv Plus
15. září 1940 je dodnes označované jako Den bitvy o Británii.
Přesně před 80 lety se odehrála klíčová akce v bitvě o Anglii. Na
Londýn tehdy mířilo 500 bombardérů nacistického Německa doprovázených
více než 600 stíhačkami. Během gigantické bitvy ztratila Luftwaffe
60 strojů, zatímco britská RAF jen 13. V jejích perutích bojovali také
čeští Sokolové. V pořadu Archiv Plus na ně zavzpomíná
Jiří Zeman.
13:30 ČRo Vltava – Marie Ebner Eschenbachová: Vzkazuje, že
rukulíbá
Čaj s hraběcí milostí… a co všechno z toho vzešlo, dovíme se
z povídky, kterou přeložila Lucy Topoľská a pro rozhlas upravila Eva
Lenartová. Účinkuje Ivana Plíhalová. Režie Tomáš Soldán (Olomouc)
18:30 ČRo Vltava – František Hrubín: U stolu
(1/4)
Obrázky z venkovského dětství. Připravila Jana Kopecká. Účinkuje
Martin Růžek. Režie Markéta Jahodová
Vysílá se každý den ve stejném čase.
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Milanem Caisem.
20:00 ČRo Vltava – Lars Saabye Christensen: Chet tady
nezahraje
Život, smrt a jazz v rozhlasové hře norského autora. Přeložila
Jaroslava Vrbová. Hudba Kryštof Marek. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie
Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Daniel (Michal Dlouhý), recepční (Josef
Abrhám), Anna (Lenka Vlasáková), otec (Jan Vlasák), Edgar (Radek Valenta),
Hammer (Tomáš Kobr), kritik (Miroslav Táborský), hlasy (Jiří Knot, Petr
Šplíchal, Vanda Chaloupková, Alena Bazalová, Bedřich Švácha, Tomáš
Pergl a Dana Reichová). Natočeno v roce 2014
21:05 ČRo Plus – Dokument
V září 1941 začala blokáda Leningradu. Jako dvanáctiletá dívka ji
zažila také Lilia Chalupová, která se ve druhé polovině 50. let provdala
do Československa. Za války přišla prakticky o všechny přátele,
vrstevníky i příbuzné. Její příběh je dokumentem o statečnosti a
vůli k životu, o všudypřítomných válečných útrapách i strachu
šířeném diktaturou. Zážitky Lilii Chalupové zaznamenal Jan
Sedmidubský.
21:15 ČRo Vltava – Akademie
3 x Čtyři kroky do nového světa (12/12). Janáčkovu Sinfoniettu
v projektu České filharmonie pro studentské publikum komentují a
rozebírají Marko Ivanović a Petr Kadlec. Hraje Česká studentská
filharmonie.
STŘEDA 16. ZÁŘÍ
12:05 ČRo Vltava – Polední koncert
Letní noci na Broumovsku. Záznam koncertu z festivalu Za poklady
Broumovska (Otovice, 12. 7. 2020). Kostel sv. Barbory rozezněl mezzosoprán
Ester Pavlů, baryton Romana Hozy a klavír Ahmada Jafara Hedara. Na programu:
Quia fecit mihi magna z Bachova Magnificat, Letní noci Hectora Berlioze,
Biblické písně a O sanctissima Antonína Dvořáka. Připravil Zdeněk
Havlíček.
13:30 ČRo Vltava – Jakob Julius David: Proč zemřela
Sionida?
Povídku o podivné lásce přeložil Lukáš Motyčka. V režii Tomáše
Soldána účinkuje Jiří M. Valůšek (Olomouc)
17:05 ČRo Plus a ČRo Radiožurnál – Speciál
Společné vysílání ČRo Plus a Radiožurnálu o ústavním vzniku a
zakotvení Senátu s ústavními právníky. Moderuje Tomáš Pancíř.
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Martou Kloučkovou.
20:00 ČRo Vltava – Večer na téma
Ze zákulisí Mnichovské dohody. Rekonstrukce známých i neznámých
událostí, oficiálních a zákulisních jednání, která vedla k potupné
zářijové dohodě a k okleštění Československa. Ze zahraničních
pramenů přeložil a připravil Miroslav Stuchl. Účinkují Chamberlain –
Rudolf Pellar, Daladier – Miloš Hlavica, Hitler – Aleš Procházka,
Mussolini – Jaromír Meduna, Schuschnigg – Dalimil Klapka, Schmidt,
překladatel – Ladislav Frej, Průvodkyně Zdeňka Sajfertová. Režie
Vladimír Rusko. Scénář Miroslav Stuchl. Natočeno v roce 2003
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
SONICKÉ ALEGORIE: Nové kompozice z katedry skladby HAMU. V rámci
studijního cvičení Kompoziční praxe elektroakustické hudby HAMU vzniklo
několik drobných kompozic složených převážně z materiálu natočeného
28. února 2020 ve studiu 7 Českého rozhlasu. Zadáním cvičení bylo
„Studio jako nástroj skladatele“. Autory všech skladeb jsou studenti
z HAMU a FAMU, kteří pracovali v letním semestru 2020 v izolaci vzhledem
k restrikcím souvisejících s pandemií.
ČTVRTEK 17. ZÁŘÍ
13:30 ČRo Vltava – Ernst Lothar: Děti a smrt
V pondělí zemřela stařičká Marie… Příběh o prvním setkání
s koncem žití přeložil Lukáš Motyčka. V režii Tomáš Soldána
účinkuje Natálie Tichánková (Olomouc)
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Pavlem Klusákem.
20:00 ČRo Vltava – Jsem Vaše věrná čtenářka
Dokument Aleny Blažejovské zkoumá čtenářské návyky z různých
úhlů pohledu. Ústředním motivem je tragický osud spisovatelky Simony
Monyové, prostředkovaný zkoumáním čtenářské percepce jejích děl.
Dokument vznikl v roce 2012.
PÁTEK 18. ZÁŘÍ
13:30 ČRo Vltava – Hans Flesch von
Brunningen: Satan
Ďábelské svádění v Kolíně nad Rýnem přeložil Lukáš Motyčka.
V režii Tomáše Soldána účinkuje Miroslav Hruška (Olomouc)
19:30 ČRo Vltava – Koncert klasika & jazz
SOČR & Tomáš Sýkora Trio: Pocta pianistovi Karlu Růžičkovi.
94. koncertní sezóna Symfonického orchestru Českého rozhlasu 2020 –
21. Přímý přenos koncertu z Centra současného umění DOX. Moderuje
Veronika Štefanová.
22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada
Vyvážená revue Ondřeje Cihláře.
SOBOTA 19. ZÁŘÍ
8:40 ČRo Vltava – Albert Camus: Smrt na duši
Fragmenty z esejistické knihy Rub a líc francouzského spisovatele.
Z překladu Denise Molčanova připravil Petr Turek. Účinkuje Jiří Hromada.
Režie Vlado Rusko
10:00 ČRo Rádio Junior – Vynález zkázy (1/2)
Hlavního hrdinu profesora Rocha, vynálezce mimořádně výbušné látky,
zastihneme ve chvíli, kdy je unesen pomocí ponorky z nervového sanatoria. Na
podzemní základně, mu jeho únosce hrabě d’Artigas umožní pokračovat
v práci na vynálezu. Profesor netuší, že jej chce tento muž využít
k ovládnutí světa. Jeho ošetřovateli Simonu Hartovi se však podaří
poslat podzemní chodbou v soudku dopis, v němž popíše místo, kde se
s Rochem nacházejí, a nebezpečí, které světu hrozí. Jak vše dopadne? Na
motivy románu Julesa Verna napsal Ondřej Neff, v režii Jiřího Horčičky
účinkují Martin Štěpánek, Ivan Trojan, Ilja Racek, Jiří Plachý a
Antonín Molčík.
Druhá část se vysílá v sobotu ve 14 hodin. Obě části se reprízují
v neděli 20. září ve stejných časech.
13:05 ČRo Dvojka – Jean Dell-Gerald Sibleyras: Ať žije
Bouchon!
Přeložil Alexander Jerie. Rozhlasová úprava a dramaturgie Jana Paterová.
Hudba Petr Mandel. Režie Otakar Kosek. Účinkují: Zdeněk Rumplík, Ladislav
Špiner, Romana Chvalová a Petr Dohnal. Natočeno v roce 2010.
13:30 ČRo Vltava – Ferdinand von Saar:
Seligmann Hirsch
Povídku o otcovské lásce přeložila Ludmila Ženatá, upravily Ingeborg
Fialová a Eva Lenartová. V režii Tomáše Soldána účinkuje Josef Bartoň
(Olomouc)
14:00 ČRo Rádio Junior – Vynález zkázy (2/2)
Hlavního hrdinu profesora Rocha, vynálezce mimořádně výbušné látky,
zastihneme ve chvíli, kdy je unesen pomocí ponorky z nervového sanatoria. Na
podzemní základně, mu jeho únosce hrabě d’Artigas umožní pokračovat
v práci na vynálezu. Profesor netuší, že jej chce tento muž využít
k ovládnutí světa. Jeho ošetřovateli Simonu Hartovi se však podaří
poslat podzemní chodbou v soudku dopis, v němž popíše místo, kde se
s Rochem nacházejí, a nebezpečí, které světu hrozí. Jak vše dopadne? Na
motivy románu Julesa Verna napsal Ondřej Neff, v režii Jiřího Horčičky
účinkují Martin Štěpánek, Ivan Trojan, Ilja Racek, Jiří Plachý a
Antonín Molčík.
Obě části se reprízují v neděli 20. září ve stejných časech.
15:00 ČRo Vltava – František Hrubín: Oldřich a Božena aneb
Krvavé spiknutí v Čechách
Básnické drama zápasu o moc ale také o lásku a lidskou sounáležitost
z nepokojné doby úsvitu českých dějin. Rozhlasová úprava Jana Weberová.
Hudba Jiří Váchal. Dramaturg Pavel Minks. Režie Ivan Chrz. Osoby a
obsazení: Oldřich (Zdeněk Dolanský), Jaromír (Milan Stehlík), Juta (Eva
Horká), Guntr (Petr Pelzer), Kochan (Ota Sklenčka), kaplan (Jiří Lábus),
Veliš (Jan Vlasák), vrah (Radan Rusev), první muž (Antonín Molčík),
druhý muž (Jiří Štěpnička), bába (Jaroslava Adamová) a hlasatel (Karel
Pospíšil). Natočeno v roce 1990
18:30 ČRo Vltava – Bohumil Hrabal: Ostře sledované
vlaky (1/6)
Četba na pokračování z prózy českého spisovatele. Připravil Jiří
Vondráček. Účinkuje Jaroslav Plesl. Režie Aleš Vrzák
Vysílá se každý den ve stejném čase.
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Oto Klempířem.
20:00 ČRo Vltava – Wolfgang Amadeus Mozart: Don
Giovanni
Dramma giocoso o dvou dějstvích z roku 1787. Unikátní záznam
koncertního provedení z října 1987 v den 200. výročí pražské
premiéry uvádíme ke 100. výročí narození dirigenta Václava Neumanna
(29.9.1920). V hlavních rolích Wolfgang Brendel (Don Giovanni), Walter Berry
(Leporello), Sona Ghazarian (Donna Elvíra), Magdaléna Hajóssyová (Donna
Anna), Gösta Winbergh (Don Ottavio), Ján Galla (Masetto), Věnceslava
Freiberger-Hrubá (Zerlina) a Sergej Kopčák (Komtur). Dále účinkují
Pražský filharmonický sbor se sbormistrem Lubomírem Mátlem a Česká
filharmonie, řídí Václav Neumann. Připravil a uvádí Vojtěch Babka.
NEDĚLE 20. ZÁŘÍ
8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa
S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy
napříč národy i náboženskými konfesemi. Goethe katolický?
8:30 ČRo Vltava – Ke kořenům
S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici
odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě.
Exekuce.
11:00 ČRo Vltava – Patricia Highsmithová: Tom
Ripley (2/5)
Ripley pod zemí. Tom Ripley nenávidí zločin, pokud ho k němu jeho
ctižádost nedonutí. Psychologická sonda a detektivka zároveň vypráví
příběh ambiciózního mladíka, milovníka umění, muže mnoha identit a
chladnokrevného zločince. Přeložila Pavla Horáková. Dramatizace Alan
McDonald. Hudba Kryštof Marek. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Vlado Rusko.
Osoby a obsazení: Tom Ripley (Jan Vondráček), Hélöise (Jana Stryková),
Jeff (Miroslav Táborský), Bernard (Ivan Jiřík), Webster (Jiří
Štěpnička), Murchison (Michal Pavlata), Murchisonová (Simona
Vrbická-Koptová), Annette (Marie Drahokoupilová), policista (Vladimír
Polívka) a další.
12:05 ČRo Vltava – Opilý koráb
Slavná báseň Arthura Rimbauda v překladu Františka Hrubína. Recituje
Radovan Lukavský. Režie Jiří Roll
13:05 ČRo Dvojka – Putování za švestkovou vůní
Na motivy známé pohádkové knihy Ludvíka Aškenazyho napsali a režii
mají Adam Svozil a Kristýna Kosová. Hudba Miloslav König. Dramaturgie Lenka
Veverková. Účinkují: Eva Hacurová, Nataša Mikulová, Dita Kaplanová,
Miloslav König, Jan Hájek, Klára Sedláčková-Oltová, Johana Matoušková,
Leoš Noha, Lukáš Černoch, Petr Buchta, Natália Drabiščáková, Adam
Svozil, Dan Kranich, Jan Vondráček, Matěj Vejdělek, Jiří Vyorálek,
Matyáš Řezníček, Magdalena Sidonová, Miroslav Hanuš, Kamila Trnková,
Diana Toniková, Nina Rudišová, Mira Štěpánová, Barbora Sadílková, Alois
Grec, Jan Vokrouhlecký a David Bergman. Natočeno v roce 2019.
13:30 ČRo Vltava – Robert Musil: Žíznivci
Povídku o zvířatech a lidech přeložila Ingeborg Fialová. V režii
Tomáše Soldána účinkuje Miroslav Černý (Olomouc)
15:00 ČRo Vltava – Oldřich Knitl: Život na ostro
Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Alena Adamcová. Osoby a obsazení: JUDr.
Věra Fafková (Jana Hlaváčová), Anděla (Hana Maciuchová), Kája (Oldřich
Kaiser), JUDr. Aleš Fafka (Jiří Adamíra), Adam (Miroslav Moravec). Dále
účinkují: Antonín Molčík, Miloš Rozhoň, Jiří Mikota a Radislav
Nikodém. Natočeno v roce 1981.
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Jaromírem Honzákem. Vzpomínky na léto.
20:00 ČRo Dvojka – Cantervillské strašidlo
Hru na motivy prózy Oskara Wildea v překladu J. Z. Nováka pro rozhlas
napsala Jana Dvořáková. Hudba Leoš Kosek. Dramaturgie Ivan Hejna.
Účinkují: Tomáš Šolc, Monika Švábová, Marek Tomažič, Martin Velda,
Ilona Vaňková, Ivan Gübel, Eva Wimmerová, Jan Gross, Zora Kostková, Pavel
Kikinčuk a Ladislav Beneš. Natočeno v roce 1987.
20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic
40 let působení kapely New Model Army na scéně si připomínáme
jedinečným záznamem koncertu z dubna 2018 v kongregačním kostele Round
Chapel v Londýně. Připravil a uvádí Michal Pařízek. Pořad vysíláme
v rámci Mezinárodní rozhlasové výměny.
22:00 ČRo Vltava – Futurissimo
Ana Sokolović: Svatba. Komorní a cappella opera z roku 2011 (43 min).
Libreto na základě textů srbské lidové poezie napsala autorka hudby.
Účinkují:Markéta Schaffartzik (Milica), Patrícia Smoľaková (Danica), Eva
Marie Kořená (Lena), Ivana Ambrúsová (Zora), Lucie Hubená (Nada), Tatiana
Hryha (Ljubica). Hudební nastudování Jurij Galatenko (sbormistr NDM).
Rozhlasová premiéra záznamu představení ze dne 28. srpna 2020 z Divadla
Antonína Dvořáka v Ostravě z operního festivalu NODO. Připravila a
rozhovor s účinkujícími vede Renáta Spisarová (Ostrava).
Napsat komentář