Do Ameriky (a zase zpátky) je rozhlasová hra Michala Lázňovského, kterou
uvede ČRo Dvojka v neděli 11. srpna ve 20 hodin. Už v úterý ve
20 hodin má Vltava na programu rozhlasovou adaptaci divadelní hry Stefana
Massiniho Franz Kafka – konec Šavuotu o přátelství mezi mladým Franzem
Kafkou a židovským hercem Izákem Levim, kteří jednoho večera zůstanou
uvězněni v zamčené kavárně Savoy. V sobotu 10. srpna po 13. hodině
nabídne ČRo Dvojka Pravý výlet pana Broučka do Měsíce a Vltava
v 15 hodin Hrubínovu Srpnovou neděli. ČRo Radiožurnál Sport nabízí
celou dobu olympijských her přímé přenosy důležitých sportovních
utkání s českou účastí. Bohužel není v mých silách psát sem
přesné časy začátků přenosů, protože to často nevědí do poslední
chvíle ani rozhlasáci, ale ani organizátoři olympiády. Nezbývá proto,
než tuto stanici často poslouchat.
PONDĚLÍ 5. SRPNA
0:10 a 6:05 ČRo Plus – Na Východ!
Ještě před deseti lety bylo na Ukrajině celkem jedno, jestli budete na
veřejnosti mluvit ukrajinsky nebo rusky. Teď se ale stala jazyková otázka
nejen symbolem národní identity, ale taky holého přežití. Kreml totiž
plošnou agresi vůči Kyjevu zdůvodnil mimo jiné tím, že Rusové, Ukrajinci
a Bělorusové jsou ve skutečnosti jeden národ, který se Západ pokouší
vnitřně rozeštvat. Ukrajina proto prožívá zrychlené národní obrození,
které má však kvůli ruské propagandě i svoje stinné stránky.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…zeni-9273929
13:30 ČRo Vltava – Balla: Naživu, Kafka v restauraci,
V prázdném kupé
Špatné duše jsou zkažené součástky dobrého ducha a jejich úkolem je
rozhýbat hmotná těla právě směrem ke zlu. Tři povídky současného
slovenského spisovatele z knih Naživu a Je mrtvý. Přeložili Michal Šanda
a Kristýna, Šárka a Miroslav Zelinští. Připravila Ivana Myšková.
Účinkuje Jan Holík. Režie Natália Deáková. Natočeno v roce 2021
Povídky vztahující se k Franzi Kafkovi se vysílají od pondělí do pátku
ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR
Královská imprese. Záznam koncertu ze Studia S1 z pondělí 26. února
2024. Hrají Mario Mesany (flétna), Lydie Härtelová (harfa), Petr Zdvihal
(housle), Karolína Strašilová (viola), Pavel Ludvík (violoncello). Zazní
skladby Ivany Loudové, Zdeňka Folprechta nebo Maurice Ravela. Moderuje Lukáš
Hurník.
21:12 ČRo Vltava – Antonín Dvořák: Symfonie č.
9 Z Nového světa
Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Radek Baborák.
22:00 ČRo Vltava – Padám do tvaru a barvy houby
Rozhlasový atlas hub v textech básníků od spisovatele a publicisty
Jiřího Kamena. Účinkují Zdeněk Hruška, Apolena Veldová a Jaroslav Achab
Haidler. Režie Jakub Doubrava.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/souzvuk
23:30 ČRo Plus – Zilli Schmidtová: Bůh se mnou měl nějaký
plán! (6/7)
Četba je věnována připomínce 80. výročí likvidace romského tábora
v Osvětimi-Březince, která proběhla v noci z 2. na 3. srpna 1944. Na
paměť těchto událostí byl 2. srpen vyhlášen mezinárodním Dnem
romského holocaustu. Z překladu Rubena Pellara připravila Jaroslava
Jiskrová. Dramaturgie Alena Blažejovská, v režii Radima Nejedlého
účinkuje Drahomíra Hofmanová.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radiokniha
ÚTERÝ 6. SRPNA
20:00 ČRo Vltava – Stefano Massini: Franz Kafka – konec
Šavuotu
Adaptace divadelní hry o přátelství mezi mladým Franzem Kafkou a
židovským hercem Izákem Levim, kteří jednoho večera zůstanou uvězněni
v zamčené kavárně Savoy. Překlad a rozhlasová úprava Marina Feltlová.
Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Radovan Lipus. Osoby a obsazení: Franz Kafka
(Pavel Oubram), Izák Levi (Tomáš Drápela) a Roubíček (Jan Dvořák).
Natočeno v roce 2015
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecerni-drama
STŘEDA 7. SRPNA
10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Káva u Kische
Ota Nutz, Jiří Vejvoda a manželé Jan a Jana Krausovi (1997)
20:00 ČRo Vltava – Pokračování za pět minut
Tajný soud delawarský. Z pamětí amerického detektiva Léona Cliftona.
Připravil Petr Turek. V režii Vlada Ruska účinkuje Pavel Soukup. Hudební
spolupráce Petr Mandel. Natočeno v roce 2008
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…za-pet-minut
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
PALMA ARS ACUSTICA 2024 #1. Poslech skladby Global Breath nizozemského
skladatele a trumpetisty Marco Blaauwa, která získala hlavní cenu letošní
mezinárodní přehlídky rozhlasových kompozic Palma Ars Acustica.
ČTVRTEK 8. SRPNA
10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Rádio na kolečkách
Karel Tejkal vybírá z archivu – Protektorát (2008)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…ejsi-student
20:00 ČRo Vltava – Bronislava Janečková: To ví jedině
Martinů
Dokument o osudech nedokončené opery Bohuslava Martinů Den
dobročinnosti.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radiodokument
PÁTEK 9. SRPNA
10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – A léta běží,
vážení…
Balet je moje droga – v den svých narozenin vzpomíná choreograf Pavel
Šmok. (1992)
20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika
Klášterní hudební slavnosti 2024. Zpívá Czech Ensemble Baroque
Quintet. Na varhanní pozitiv hraje Marek Čermák. Výběr z duchovních
vokálních skladeb C. Monteverdiho, H. Schütze, D. Buxtehudeho, S.
Capricornuse a J. S. Bacha. Záznam koncertu v kostele sv. Václava
v Mikulově dne 4. července 2024. Připravil Jan Hlaváč. Připravila
Tvůrčí skupina Hudba.
22:00 ČRo Vltava – Charlotte Perkins Gilman:
Žlutá tapeta
Léčba klidem a nedostatek podnětů přivede hlavní hrdinku na pokraj
šílenství. Z překladu Petry Johany Poncarové pro rozhlas připravila Petra
Hynčíková. Účinkuje Anežka Šťastná. Režie Petr Mančal
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…rove-povidky
SOBOTA 10. SRPNA
8:05 ČRo Vltava – Franz Werfel: Co Češi dali
Evropě
Esej spisovatele z okruhu pražských německých autorů z roku
1938. Z překladu Hanuše Karlacha připravila Alena Zemančíková.
Účinkuje Ivan Řezáč. Režie Dimitrij Dudík
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/esej
9:00 ČRo Vltava – Synagogy Čech, Moravy a Slezska
Brno: Židovské město kolem Římského náměstí. Pamětní desky
v centru (např. hudebního skladatele Pavla a herce Huga Haasových). Synagoga
v Křenové Skořepka 13. Židovský hřbitov v Židenicích. Boskovice:
Židovská čtvrť. Synagoga maior. Rituální lázeň mikve. Židovský
hřbitov pod zámeckou oborou. Jevíčko: Soudní ulice v bývalé židovské
čtvrti. Nová synagoga. Nový židovský hřbitov za městem. Lomnice
u Tišnova: Židovské náměstí. Synagoga. Ulice Josefa Uhra. Židovský
hřbitov. Průvodcem je architekt Jaroslav Klenovský. Připravila a uvádí
Vladimíra Lukařová.
13:05 ČRo Dvojka – Svatopluk Čech: Pravý výlet pana Broučka
do Měsíce
Klasická satira. Dramatizace Pavel a Blanka Sýkorovi. Dramaturgie Mirka
Preussová. Režie Jana Klimentová. Účinkují: Tomáš Töpfer, Ladislav
Frej, Jiří Lábus, Jiří Ornest, Rudolf Pellar, Růžena Merunková,
Vladimír Ráž, Martin Růžek, Pavel Pípal, Josef Kemr, Rudolf Kvíz a Jan
Přeučil. Natočeno v roce 1988.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-sobotu
13:30 ČRo Vltava – Virginia Woolfová: Nové šaty
Povídka anglické spisovatelky v překladu Zuzany Mayerové. Účinkuje
Taťjana Medvecká. Režie Hana Kofránková. Natočeno v roce 2002
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
15:00 ČRo Vltava – František Hrubín: Srpnová
neděle
Dva horké letní dny v malé jihočeské vsi. Rybník, lufťáci, místní
mládež, venkovský pohřeb. Redaktor Morák přijíždí sdělit milence, že
čeká dítě se svou bytnou. Rozhlasová podoba slavného představení první
Hrubínovy hry v Národním divadle. Rozhlasová úprava a dramaturgie Dalibor
Chalupa. Hudba Václav Trojan. Režie Olga Valentová a Otomar Krejča. Osoby a
obsazení: Věra Mixová (Vlasta Fabianová), Zuzka, její neteř (Marie
Tomášová), Alfréd Morák (Karel Höger), Pan Vach (Bohumil Záhorský),
Paní Vachová (Jiřina Šejbalová), poštmistr (Radovan Lukavský), Jirka
(Luděk Munzar), Míla (Jana Kasanová), Hanka (Jana Drbohlavová), venkovan
(František Filipovský), muzikant (Zdeněk Šavrda), venkovanka (Ella
Poznerová) a chlapec (Jan Tříska). Natočeno v roce 1960
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sobotni-drama
21:09 ČRo Vltava – Georg Friedrich Händel: Triumf času
a pravdy
Oratorium pro sóla, smíšený sbor a orchestr. Záznam závěrečného
koncertu Letní školy barokní hudby 2022, který se odehrál v rámci
Olomouckých barokních slavností v kostele Panny Marie Sněžné 14. srpna
2022. Účinkují lektoři a frekventanti Letní školy, sbormistryní je
Tereza Válková, nastudoval a řídí Roman Válek. Připravil a uvádí
Vojtěch Babka.
NEDĚLE 11. SRPNA
8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa
Virginie Woolfová mystická. S profesorem Martinem C. Putnou procházíme
spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými
konfesemi.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala
11:00 ČRo Vltava – Joseph Conrad: Tajný
agent (2/3)
Přeložila Petra Martínková. Dramatizace Lenka Skalická. Hudba Jan Šikl.
Dramaturg Martin Velíšek. Režie Petr Mančal. Osoby a obsazení: Adolf
Verlock (Jiří Vyorálek), Winnie Verlocková (Veronika Lazorčáková),
Komisař (Aleš Procházka), Vrchní inspektor Heat (Petr Lněnička), Sir
Ethelred, ministr (Zdeněk Maryška), Toodles, osobní tajemník Sira Ethelreda
(Otakar Brousek ml.), Baronka (Milena Steinmasslová), Profesor (Lukáš
Hlavica), Ossipon, soudruh revolucionář (Ondřej Rychlý), Michaelis,
propuštěný apoštol (Martin Písařík), Konstábl (Kajetán Písařovic),
Hlídač (Jan Konečný), Doktor (Lubor Šplíchal), Výpravčí (Radim Kalvoda)
a Drožkář (Ctirad Götz). Natočeno v roce 2024
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radioserial
12:00 a 21:00 ČRo Pohoda – Jaroslav Tafel: Skvělé
vyhlídky (5/8)
Dramatické variace na dickensovský motiv. Životní příběh sirotka Pipa.
Průvodní slovo Vladimír Fišer. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Josef
Henke. Osoby a obsazení: Pip (Karel Höger), advokát Jaggers (Ladislav
Boháč), kovář Joe (Vilém Besser), Biddy (Jaroslava Pokorná), strýček
Pumblechook (Zdeněk Dítě), Herbert (Jaroslav Kepka), slečna Havishamová
(Blanka Waleská), Estella (Milena Dvorská), galejník Magwitch (Felix le
Breux), Sackville (Svatopluk Beneš) a Bentley Drummle (Petr Haničinec).
Natočeno v roce 1971
12:05 ČRo Vltava – Strofy z Buchenwaldu
Verše českého malíře Emila Filly. Připravila Vlasta Skalická.
Účinkují Miriam Kantorková, Jaromír Spal a Jan Bartoš. Režie Jana
Bezdíčková. Natočeno v roce 1977
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/svet-poezie
13:05 ČRo Dvojka – O princi poutníkovi
Rozhlasovou pohádku na motivy příběhu Washingtona Irvinga s použitím
překladu Josefa Václava Sládka napsala Helena Sýkorová. Hudba Petr Mandel.
Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Dimitrij Dudík. Účinkují: Kryštof
Hádek, Petr Pelzer, Ilja Racek, Blanka Bohdanová, David Novotný, Pavel
Rímský, Lucie Pernetová, Michal Zelenka, Kamil Halbich, Jan Přeučil, Milan
Slepička, Josef Somr, Petr Šplíchal, Eva Přibylová, Tomáš Pergl, Dana
Reichová, Jiří Litoš a Taťjana Gruntová. Natočeno v roce 2008.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/pohadka
13:30 ČRo Vltava – Virginia Woolfová: Odkaz
Povídka anglické spisovatelky. Z vlastního překladu připravila Věra
Voglová. Účinkuje Igor Bareš. Režie Dimitrij Dudík. Natočeno v roce
2017
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
15:00 ČRo Vltava – Marina Cvetajevová: Konec
Casanovy
Dramatická etuda. Přeložila a pro rozhlas upravila Jana Štroblová.
Dramaturg Rudolf Matys. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení:
vypravěčka (Jaroslava Adamová), Františka (Marta Vančurová), Ciacomo
Giovanni Casanova (Jiří Adamíra) a komorník (Bohumil Vávra). Natočeno
v roce 1992
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…ro-pametniky
20:00 ČRo Dvojka – Michal Lázňovský: Do Ameriky (a zase
zpátky)
Příběh z konce minulého století v pseudohistorickém slohu.
Radiofonní hra o tom, kterak pan Přemysl Otakar a slečna Anna v Nové zemi
štěstí hledali a když je našli, zpět do vlasti své se co manželé
navrátili. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Hana Kofránková. Účinkují:
Michal Pavlata, Ivan Řezáč, Ljuba Krbová, Viktor Knapp, Josef Bek, Ivanka
Devátá, Ivan Trojan, Milan Neděla, Miriam Kantorková, Michal Bürger,
Miroslav Středa, Jaroslav Kepka, Jiří Hálek, Radan Rusev, Karel Pospíšil,
Otakar Brousek ml., Lukáš Hlavica, Martin Kolár, Rudolf Pechan, Pavel
Šimák, Stanislav Zindulka, Stanislav Oubram a Jaroslav Virth. Natočeno
v roce 1993.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-nedeli
20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic
Iva Bittová & Dunaj. Záznam koncertu v pražském Paláci Akropolis
z roku 2022, na kterém zazněly písně ikonické sestavy brněnské skupiny
z přelomu osmdesátých devadesátých let. E. Dunajští Josef Ostřanský a
Vladimír Václavek v jedinečném spojení s Vladimírem Kokoliou. Připravil
a uvádí Zdeněk Přidal.
22:00 ČRo Vltava – Futurissimo
Peter Graham – Organizovaný chaos. Peter Graham: Chanson. – Soft
Morning City lsp. – Písně lidové. – Goelan. – ORGAOS pro varhany
trubku a elektroniku. Hrají: Isha Trio, Klaus Lang (varhany), Franz Hautzinger
(trubka), Ivan Palacký (elektronické nástroje), Veni Ensemble, Lenka
Kozderková (flétna). Portrét Petera Grahama (Jaroslava Šťastného)
připravil Miroslav Pudlák.
Napsat komentář