Skvělou třídílnou rozhlasovou adaptaci románu Michaila Bulgakova Mistr a Markétka nabídne od neděle 31. srpna v 11 hodin – a pak dvě další neděle ve stejném čase – Vltava. Režisér Jiří Horčička ji v roce 1987 natočil s Milošem Kopeckým v roli ďábla Wolanda. S Michailem Bulgakovem se ale na Vltavě setkáme také v sobotu v 15 hodin. Vysílat se bude hra Útěk. V sedmi epizodách z období let 1920 – 1921 se odvíjejí dramatické osudy lidí, kteří prchají před občanskou válkou v Rusku. Už v úterý ve 20 hodin má Vltava na programu reprízu hry Pavla Kohouta Požár v suterénu. Podle programu Českého rozhlasu jde o podobenství o aroganci moci, před kterou si nemůžeme být nikdy a nikde jisti. V sobotu ve 20 hodin nabídne Vltava Mozartovu operu Don Giovanni.
PONDĚLÍ 25. SRPNA
0:10 a 6:05 ČRo Plus – Chyba systému
Závislost na digitálních technologiích. Kudy by v dnešní online éře měly vést hranice, aby byl pobyt v digitálním světě bezpečný především, ale nejen, pro děti? Co je ochrana a co už cenzura? A jak funguje jednotná unijní legislativa Digital Services Act, nařízení o digitálních službách? Speciálním hostem Chyby systému je Michaela Slussareffová, proděkanka FF UK a autorka knihy Hry, sítě, porno. Díl se natáčel za účasti publika na Letní podcastové scéně v pražské Tróji.
13:30 ČRo Vltava – Raúl Rivero: Rolandovy písně
Jeden z tisíců příběhů z „Ostrova svobody“. Povídka z knížky Důkazy spojení kubánského básníka, novináře a disidenta. Z překladu Stanislava Škody připravil Dominik Mačas. Čte Miloš Stránský. Režie Miroslav Buriánek. Natočeno v roce 2007
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR
Škoda rány, která padne vedle. Záznam koncertu ze Studia 1 na pražských Vinohradech z 10. 3. 2025. Hrají Skupina bicích nástrojů SOČRu Ivan Hoznedr, Tibor Adamský, Šimon Veselý, Ladislav Bilan a Jakub Tengler. Augustin Bernard (klavír), Jan Prchal (bicí souprava) a František Kudláček (baskytara). Uvádí Lukáš Hurník. Dále zazní Hector Berlioz: Fantastická symfonie. Rozhlasové symfoniky řídí Ondrej Lenárd.
22:00 ČRo Vltava – Andrej Stankovič: On čte Rudý právo, ona objímá medvídka
Literárně-hudební koláž z veršů a vzpomínek undergroundového básníka, filmového kritika, knihovníka a překladatele, kterou doprovází reflexe Josefa Mlejnka. Připravil Miloš Doležal. Účinkují Jan Holík, Jiří Hnilička a Jaroslav Achab Haidler. Režie Jakub Doubrava
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/souzvuk
23:30 ČRo Plus – Vladimír Votýpka: Paradoxy české šlechty (3/10)
Příběhy českých aristokratů, historické peripetie šlechtických rodů a jejich osud v různých dobách a režimech. Desetidílnou četbu pro rozhlas připravila Jaroslava Jiskrová. Dramaturgie Jiří Vondráček, režie Jaroslav Kodeš. Čte Aleš Procházka.
ÚTERÝ 26. SRPNA
13:30 ČRo Vltava – Raúl Rivero: Tři muži ve člunu, Tak sbohem!
Dva příběhy kubánského spisovatele Raúla Rivery spojuje téma emigrace. V prvním – Tři muži ve člunu – se přátelé Luis, Gaspar a Alberto snaží dosáhnou svobody útěkem přes moře na americkou základnu. Ve druhém – Tak sbohem! – autor sleduje loučení novinářky Any Luisy Lópezové Baezové před jejím odchodem do exilu. Z knihy Důkazy spojení pro rozhlas připravil Dominik Mačas. Překlad Stanislav Škoda. Účinkuje Jan Maléř. Režie Jakub Doubrava. Natočeno v roce 2020
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
20:00 ČRo Vltava – Pavel Kohout: Požár v suterénu
Podobenství o aroganci moci, před kterou si nemůžeme být nikdy a nikde jisti. Rozhlasová úprava Jelena Mašínová. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Engl (David Novotný), Jarči (Andrea Elsnerová), Požární velitel Vodička (Miroslav Donutil), Požární taxátor Tvrzník (Josef Carda), Požárník Hurník (Petr Motloch), Požárník Janík (Stanislav Fišer), hlas (Miloslav Janda) a ohlášení (Hana Kofránková). Natočeno v roce 2009.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecerni-drama
20:44 ČRo Vltava – Arvo Pärt: Tabula Rasa
Cyklus skladeb pro dvoje housle, smyčcový orchestr a prepared piano. Hrají Lesley Hatfield, Rebecca Hirsch a Ulster Orchestra, řídí Takuo Yuasa.
21:15 ČRo Vltava – Akademie
Příběh Eduarda Ingriše, hudebního skladatele, dirigenta Národního orchestru v Limě, kytaristy, divadelníka, fotografa, holywoodského kameramana, jednoho ze zakladatelů trempingu v Čechách a v neposlední řadě kapitána balzového voru Kantuta, na kterém přeplul Tichý oceán. Příběh českého rodáka, kterého znají generace trampů jako autora nesmrtelné Niagary. Kromě tohoto hitu zazní další známé písně a z odkazu skladatele v žánru vokální hudby zazní dvě písně v provedení Niny Ingrišové. Pořad připravila a s Miroslavem Náplavou, autorem knihy Plavby sebevrahů, rozmlouvá Martina Vrbová. Spolupráce Rafael Brom.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/akademie
STŘEDA 27. SRPNA
10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Káva u Kische
Ota Nutz, Jiří Vejvoda a spisovatel a překladatel čínské poezie Ferdinand Stočes (1993)
Poslech https://prehravac.rozhlas.cz/audio/3508586
13:30 ČRo Vltava – Reinaldo Arenas: Než se setmí
Čtení z knihy kubánského spisovatele a disidenta připravila z překladu Anežky Charvátové Kateřina Halaštová. Účinkuje Zdeněk Dvořák. Režie Eva Řehořová.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
20:00 ČRo Vltava – Pokračování za pět minut
Ladislav Klíma: Jak bude po smrti; Podivná příhoda; Různá pozorování. Texty osobitého českého filozofa a spisovatele vyprávějí o podivném světu plném děsu, o střetu se sicilskými zabijáky a o trefných pozorováních učiněných v našem světě. Připravil a hudbu kapely The Plastic People of the Universe vybral Petr Turek. Účinkuje Martin Myšička. Režie Dimitrij Dudík
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/pokracovani-za-pet-minut
22:00 ČRo Vltava – Martin Ožvold: FSME – 840
Když se usilovně soustředíte, všechno se mění. Premiéra poslechového kusu, který jeho autor Martin Ožvold vytvořil společně se všestrannými hudebními tvůrci Eliou Morettim a Pierrem Louisem Bargem.
ČTVRTEK 28. SRPNA
13:30 ČRo Vltava – Ivan Bunin: V Paříži
Z překladu Taťjany Haškové připravil Miroslav Anton. Účinkují Monika Švábová a Pavel Pavlovský. Režie Miroslav Buriánek. Natočeno v roce 1998
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
19:00 ČRo Vltava – Koncert klasika
Světové premiéry z Ostravských dnů 2025. Přímý přenos z Trojhalí Karolina v Ostravě. Autoři kompozic Gordon Williamson, Martin Klusák, Christian Wolff, Luboš Mrkvička, Alex Mincek, Wei-Shiang Chang, Robert Karpay. Účinkuje Ostravská banda, ONO-Ostrava New Orchestra, Quasar (saxofonové kvarteto z Montrealu). Sóla Chris Nappi (perkuse) a Nikolaus Schlierf (viola). Dirigují Bruno Ferrandis, Petr Kotík, Lilianna Krych a Peter Rundel. Hosté přímého přenosu Boris Klepal, Martin Klusák a Luboš Mrkvička. Moderuje Kateřina Huberová. Produkce Bohumila Reková. Mistr zvuku Lubomír Výrek, hudební režie František Mixa.
22:00 ČRo Vltava – Lenka Kopecká: Ve slibu je svoboda
Dokument o tom, jak se žije františkánům na počátku 21. století.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radiodokument
PÁTEK 29. SRPNA
10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – A léta běží, vážení…
100 let Minervy – pamětnice vypravují o slavném pražském dívčím gymnáziu. (1990)
13:30 ČRo Vltava – Bob Krčil: Bazén
Newyorský obchodník s koberci Mahmud vypráví příběh o stavbě bazénu na zahradě svého strýčka v Kábulu. Idylické časy v Afghánistánu ale v roce 1973 končí převratem. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Martin Stránský a Jan Holík. Režie Jakub Doubrava. Natočeno v roce 2016
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika
Večer Nikol Bókové a Franze Liszta. Záznam koncertu festivalu Lípa Musica ze 17. října 2024. V koncertním sále v německém Seifhennersdorfu zazněla mj. tato díla: Nikol Bóková: First Impression, Second Impression, Perseids, Sakamoto Temple Town. – Franz Liszt: Vallée d’Obermann, Sonetto del Petrarca 104, La Leggierezza, Balada č. 2 h moll. Připravil Zdeněk Havlíček.
21:12 ČRo Vltava – Antonín Dvořák: Legendy
Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Stanislav Bogunia.
22:00 ČRo Vltava – Dalibor Fonda: Hilda a Fricek
Složité milostné vztahy v komplikované době. Příběh vášně, lásky a zrady ze sudetského příhraničí. Připravila Petra Hynčíková. Účinkují Klára Oltová a Matouš Ruml. Režie Vlado Rusko
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/historicke-povidky
SOBOTA 30. SRPNA
8:05 ČRo Vltava – Daniela Hodrová: Město vidím
Praha, křižovatka dějin, příběhů, fabulace i života spisovatelky a literární vědkyně. Úryvky z rozsáhlého eseje vybral a připravil Petr Gojda. Účinkuje Dana Černá. Režie Lukáš Hlavica
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/esej
13:05 ČRo Dvojka – Arthur Conan Doyle: Pes baskervillský (2/2)
Dvoudílná rozhlasová inscenace nejslavnějšího ze slavných případů Sherlocka Holmese. Přeložil František Gel. Dramatizace a režie Petr Vodička. Hudba Ondřej Gášek. Dramaturgie Klára Novotná. Účinkují: Petr Lněnička, Martin Finger, Jan Meduna, Jan Vondráček, Radim Kalvoda, Marek Němec, Petr Vršek, Tereza Dočkalová, Helena Dvořáková, Mikuláš Převrátil a Václav Krátký. Natočeno v roce 2021.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-sobotu
13:30 ČRo Vltava – Jiří Daniel: Noci, Balada
Dvě rané prózy souputníka Jiřího Ortena a Kamila Bednáře. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Miroslav Táborský. Režie Vlado Rusko
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
15:00 ČRo Vltava – Michail Bulgakov: Útěk
V sedmi epizodách z období let 1920 – 1921 se odvíjí dramatické osudy lidí, kteří prchají před občanskou válkou v Rusku. Překlad Sergej Machonin. Rozhlasová úprava Evžen Turnovský. Hudba Zdeněk Pololáník. Dramaturg Karel Gissübel. Režie Vladimír Vozák. Osoby a obsazení: Serafima Vladimírovna Korzuchinová (Vlasta Fialová), Sergej Pavlovič Golubkov (Ladislav Lakomý), Grigorij Lukjanovič Čarnota (Josef Karlík), Roman Valerijanovič Chludov (Rudolf Jurda), Ljuska (Helena Kružíková), Paramon Iljič Korzuchin (Oldřich Vykypěl), Afrikan (Zlatomír Vacek), Faisij (Ivan Hojar), Jáhen (Karel Adam), Bajev (Karel Fajt), Budoanovec Vasja (Jaroslav Kuneš), Krapilin (Arnošt Navrátil), De Brizard (Ladislav Večeřa), Golovan (Milan Vágner), Velitel pluku (Bohuš Smutný), Přednosta stanice (Jiří Dušek), členové kontrašpionáže: Tichý (Rudolf Krátký), Skunskij (Jiří Valchař), Vrchní velitel bílých (Štěpán Zemánek), Stráž u vrchního velitele (Jaroslav Kyncl), Řek – Don Chuan (Zdeněk Kampf), Gurin (Mojmír Heger). Natočeno v Československém rozhlase Brno v roce 1967
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sobotni-drama
20:00 ČRo Vltava – Wolfgang Amadeus Mozart: Don Giovanni
Karel Berman se představí jako Leporello, dále účinkují Eugenia Moldoveanu, Marcela Machotková, Wolfgang Brendel, Zdeněk Švehla, Helena Tattermuschová a jiní. Sbor a Orchestr Národního divadla v Praze řídí Jaroslav Krombholc. Záznam představení ze Stavovského, bývalého Tylova divadla z roku 1977. Uvádíme ke 30. výročí úmrtí legendárního pěvce, sólisty opery Národního divadla, přeživšího Terezína a Osvětimi. Karel Berman promluví o roli Leporella z archivních zvukových záznamů. Připravil a slovem provází Vojtěch Babka.
NEDĚLE 31. SRPNA
8:00 a 23:30 ČRo Vltava – Duchovní Evropa
Ze Sedmihradska do Cařihradu a do Tibetu. S profesorem Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala
8:05 ČRo Dvojka – Toulky první republikou
Fašouni to projedou aneb Voskovec, Werich a Osvobozené divadlo. Účinkují Jaroslav Plesl, Jana Stryková a Jiří Vyorálek. Autoři pořadu Dušan Radovanovič a Jitka Škápíková. Kreativní producentka a dramaturgyně Kateřina Rathouská. Režie Jitka Škápíková.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/toulky-prvni-republikou
11:00 ČRo Vltava – Michail Bulgakov: Mistr a Markétka (1/3)
Mistr. Slavný román z bolševického Ruska, v němž se realita prolíná s groteskní magií a příběhem evangelií. Přeložila Alena Morávková. Dramatizace Jan Vedral. Dramaturgie Marie Říhová. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Mistr (Ladislav Frej), Markétka (Helena Friedrichová), Woland (Miloš Kopecký), Kňour (Josef Vinklář), Korovjev (Josef Langmiler), Azazelo (Jan Teplý), Hela (Sylva Turbová), Pilát Pontský (Eduard Cupák), Marek Krysobijec (Milan Neděla), Ivan Bezprizorný, básník (Jiří Ornest), Jošua Ha Nocri (Viktor Preiss), Kaifáš (Zdeněk Kutil), Tajemník (Josef Velda), Míša Berlioz (Ilja Prachař), Lotrov, ředitel Varieté (Vladimír Brabec), Rimský, provozní ředitel Varieté (Svatopluk Beneš), profesor Stravinský, psychiatr (Pavel Pípal), spisovatel (Antonín Hardt), spisovatel (Milan Klásek), Semetriková (Blanka Maršálková), Zalímcov (Jiří Pleskot), Dvoubratský (Svatopluk Skládal), muž z Jalty (Roman Hemala) a sestra (Jana Hermachová) a (Vladimír Fišer). Natočeno v roce 1987.
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/michail-bulgakov-mistr-a-marketka-magicky-pribeh-o-vecnem-boji-dobra-se-zlem-6194853
12:00 a 21:00 ČRo Pohoda – Geoffrey Chaucer: Setkání v Canterbury (1957)
Autor dramatizace Jaromír Ptáček si z rozsáhlého souboru dvaceti šesti povídek vybral dvě – vyprávění ženy z Bathu o rytíři, který má za úkol zjistit, po čem ženy nejvíc touží, a lodníkův příběh o bohatém obchodníkovi, jeho marnivé ženě a mladém mnichovi. Zachována zůstala také základní situace Chaucerova díla, kdy velmi různorodá společnost poutníků do Canterbury soutěží v hospodě o co nejlepší příběh. Hrají: Autor (Jiří Tomek), Fráter (Stanislav Hejný), Námořník (Zlatomír Vacek), Žena (Vilma Nováčková), Hostinský (Rudolf Chromek), Král (Josef Karlík), Královna (Miroslava Jandeková), Rytíř (Otakar Dadák), Bába (Zdeňka Gräfová), Obchodník (Karel Kabíček), Mnich (Rudolf Krátký), Obchodníkova žena (Helena Kružíková), Odpustkář (Vilém Lamparter) a další. Režie Olga Zezulová.
12:05 ČRo Vltava – Daniil Charms: Čistota způsobu
Nové překlady ruského klasika absurdní nonsensové literatury. Z vlastních překladů připravila Jana Kitzlerová. Účinkují Ondřej Brousek a Jana Kitzlerová. Režie Lukáš Hlavica
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/svet-poezie
13:05 ČRo Dvojka – O princezně solimánské
Na motivy pohádky Karla Čapka napsal František Pavlíček. Hudba Miroslav Kořínek. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Václav Postránecký, Jiří Sovák, Rudolf Hrušínský st., Jitka Molavcová, Vlastimil Brodský, Jan Skopeček, Jiří Šrámek, Ludmila Roubíková, Miloš Kopecký, Jiří Císler a Jaroslav Kepka. Natočeno v roce 1988.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/pohadka
13:30 ČRo Vltava – Jiří Orten: Povídka o hledání bratra
Vyprávění o snu, který neumí jen brát, ale i vracet. Text z básníkovy literární pozůstalosti vydaný na konci 60. let. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Jan Vlasák. Režie Vlado Rusko
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
15:00 ČRo Vltava – Heinrich Böll: Hodina v rodném městě
Adaptace prózy o účtování s válečnou minulostí. Překlad a režie Josef Červinka. Osoby a obsazení: Chrantox-Donath (Karel Höger), nosič (Bohumil Záhorský), řidič (Karel Fořt), Anna (Jaroslava Adamová) a hlas Bruna (Luděk Munzar). Natočeno v roce 1962.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-pro-pametniky
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Janem Burianem. Písničkáři a poetové ve stínu.
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/pisnickari-a-poetove-ve-stinu-v-sedmem-nebi-jana-buriana-9542464
20:00 ČRo Dvojka – Josef Škvorecký: Vědecká metoda
Detektivku s Ivanem Trojanem v hlavní roli uvádí Český rozhlas Dvojka. Dramatizace a režie Vít Vencl. Hudba Miroslav Tóth.Dramaturgie Klára Novotná. Účinkují: Ivan Trojan, Filip Kaňkovský, Elizaveta Maximová, Berenika Anna Mikeschová, Romana Widenková, Jaroslav Plesl, Jiří Maryško, Ladislav Hampl, Miroslav Hanuš, Lada Jelínková, Václav Neužil, Berenika Kohoutová, Hana Šimková, Kamil Halbich a Nataša Bednářová. Natočeno v roce 2024.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-nedeli
20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic
Koncert bez hranic laděný v duchu německého folku odhalí prastaré příběhy, které se mezi Germány vyprávěly po staletí. Nyní však v podání kapel Faun a Bube Dame König. Připravila a uvádí Lucie Podroužková. Koncert vysíláme v rámci mezinárodní rozhlasové výměny.
22:00 ČRo Vltava – Futurissimo
5 skladeb pro 5 prezidentů za posledních 50 let. Brno Contemporary Orchestra hraje skladby Denisova, Romiteliho, Langa ad. v kontextu s osobami prezidentů české historie. O projektu s dramaturgem Viktorem Pantůčkem hovoří Jan Hlaváč.
Napsat komentář