V sobotu uplyne 130 let od narození ruského
spisovatele Michaila Bulgakova. Vltava uvede hned den poté, tedy v neděli
16. května v 11 hodin první díl rozhlasové adaptace jeho jedinečného
románu Mistr a Markétka. V roce 1987 ho do rozhlasové podoby skvěle
převedl režisér Jiří Horčička. Za zmínku stojí také mimořádný
herecký výkon Miloše Kopeckého v roli ďábla Wolanda. Přímo v sobotu
v 9:35 se bude Vltava Bulgakovovu románu věnovat publicisticky. V sobotu
i v neděli ve 13:30 přinese stejná stanice Bulgakovovu povídku, v sobotu
8:05 odvysílá Bulgakovův Dopis vládě SSSR, napsaný poté, co byl autor
literárně odepsán. A v sobotu v 15 hodin uvede Vltava v premiéře
rozhlasovou verzi hry Macieje Wojtyszka Bulgakov. Ve středu začne –
ovšemže v koronavirové podobě – festival Pražské jaro. Na rozdíl od
loňského roku zazní na úvod Smetanova Má vlast a Vltava koncert odvysílá
od 20 hodin přímým přenosem. Další přímý přenos pak Vltava plánuje
na sobotu ve 20 hodin. Další výročí: 19. května oslaví herečka Iva
Janžurová 80. narozeniny. ČRo Dvojka už s předstihem v neděli
16. května odvysílá rozhlasovou hru Králíček a Iva Janžurová hraje
také v Pohádce tulácké od Karla Čapka, kterou nabídne ČRo Dvojka
v neděli 16. května po 13. hodině. Vltava se k výročí vrátí až
v předvečer hereččina jubilea, takže o tom až příště. Ale ještě
jedno výročí přece jen: Americký dramatik, spisovatel a básník William
Saroyan zemřel 18. května před 40 lety. ČRo Dvojka proto opět
s předstihem uvede v sobotu po 13. hodině rozhlasovou dramatizaci jeho
novely Tracyho tygr. Vltava se k výročí vrátí až příští sobotu,
takže o tom také až příště. Také výročí Boba Dylana se budeme
věnovat příště. Tentokrát jen upozorním, že v úterý v 18:30 začne
Vltava číst z jeho knihy vzpomínek Kroniky. Tentýž den ve 23 hodin načne
Vltava další premiérovou četbu, a to Den opričnika od Vladimira
Sorokina.
PONDĚLÍ 10. KVĚTNA
9:02 ČRo Vltava – Kamill Resler: Vzpomínky na vzpomínky na
kavárnu Union (1/2)
Advokát, bibliofil a autor literárněhistorických prací přibližuje
atmosféru jedné z nejslavnějších pražských kaváren. Připravil
Vratislav Färber. Účinkuje Michal Pavlata. Režie Martina Schlegelová
Druhá část se vysílá v úterý ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dopoledni-cetba
10:05 ČRo Plus – Archiv Plus
Ve válečných letech mohli lidé v Čechách a na Moravě poslouchat ze
svých přijímačů ledacos – i krátké skeče Jiřího Voskovce a Jana
Wericha, vysílané na Hlasu Ameriky a BBC. Bylo možné dělat za války
legraci? Dozvíte se to z pořadu Mileny Štráfeldové.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…kaci-8485794
13:30 ČRo Vltava – Dan Hrubý: Zvrácenost
Text českého publicisty a spisovatele z jeho rozsáhlé knihy Pražské
příběhy (cesta na Hradčany, Nový Svět a zpátky na Malou Stranu). Vybrala
a pro rozhlas připravila Klára Fleyberková. Účinkují Petra Špalková,
Petr Stach a Jan Vlasák. Režie Markéta Jahodová
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Zlatý patent. 577. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil
Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Poslech https://dvojka.rozhlas.cz/…osti-7230794
20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR
M. I. Glinka: Ruslan a Ludmila. Opera o pěti dějstvích Předehra (6 min).
Řídí Jiří Malát. – Ludwig van Beethoven: Symfonie č. 1 C dur op. 21
(25 min). Řídí Alexander Liebreich. – Dmitrij Šostakovič: Koncert pro
housle a orchestr č. 1 a moll op. 77 (40 min). Sólista Sergej Chačatrjan
Řídí Alexander Liebreich. – Hector Berlioz: Te Deum op. 22 pro tenor, dva
smíšené sbory, dětský sbor, orchestr a varhany H 118 (45 min). Zpívají
Nicholas Phan, Slovenský filharmonický sbor, Kühnův smíšený sbor a
Kühnův dětský sbor, sbormistři Jozef Chabro, Jaroslav Bryc a Jiří
Chvála. Řídí John Nelson. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu.
22:00 ČRo Vltava – Pohřeb zaživa
Pásmo textů Richarda Weinera napříč poezií i prózou. Připravil a
režii má Jakub Doubrava. Hudba Lukáš Urbanec. Účinkuje Pavel Oubram.
(Plzeň)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/souzvuk
23:30 ČRo Plus – Jiří Křesťan: Zdeněk Nejedlý. Politik a
vědec v osamění (8/10)
Téměř čtvrtstoletí se zabýval historik Jiří Křesťan osobností
politika a vědce Zdeňka Nejedlého, který v obecném povědomí přežívá
už jen ve zcela zkarikované podobě. Nepředpojatému zhodnocení odkazu
tohoto rozporuplného muže se věnuje v obsáhlé monografii. Sedmý díl se
jmenuje: Mezi katedrou a šibenicí. Knihu pro rozhlas připravil Viktor
Bezdíček. Dramaturgie Alena Blažejovská, v režii Radima Nejedlého čte
Martin Sláma.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…ec-v-8480481
ÚTERÝ 11. KVĚTNA
13:30 ČRo Vltava – Dan Hrubý: Lidé z věže
Text českého publicisty a spisovatele z jeho rozsáhlé knihy Pražské
příběhy (cesta na Hradčany, Nový Svět a zpátky na Malou Stranu). Vybrala
a pro rozhlas připravila Klára Fleyberková. Účinkují Petr Stach, Jan
Vlasák a Petra Špalková. Režie Markéta Jahodová
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
18:30 ČRo Vltava – Bob Dylan: Kroniky (1/14)
Četba na pokračování z knihy vzpomínek amerického písničkáře,
nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 2016 za to, že „našel nový
způsob poetického vyjádření, jímž navázal na velkou americkou písňovou
tradici“. Z překladu Jiřího Popela připravil Michal Plzák. Účinkuje
Igor Bareš. Režie Vlado Rusko.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…-pokracovani
20:00 ČRo Vltava – Hana Roguljičová: Vítězslava
„Koho bohové milují, umírá mladý.“ Rozhlasová hra
o nejtalentovanější české skladatelce Vítězslavě Kaprálové. Hudba Jan
Trojan. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení:
Vítězslava Kaprálová (Magdaléna Borová), Bohuslav Martinů, skladatel
(Lukáš Hlavica), Jiří Mucha, spisovatel (Marek Holý), Vítězslav Novák,
skladatel (František Němec), Vituše Kaprálová, matka Vítězslavy (Taťjana
Medvecká), Václav Kaprál, otec Vítězslavy (Igor Bareš), Charlotte
Martinů, švadlena (Lucie Juřičková), Rudolf Firkušný, klavírista
(Miloslav König), Rudolf Kopec, snoubenec (David Matásek), Senátorka
Plamínková (Eva Salzmannová), Edvard Beneš (Jan Novotný), Lékař
Liškutín (Martin Finger), londýnský prodavač (Ian Richard Willoughby),
francouzský hlas (Pierre Meignan) a francouzský hlas (Soňa Jarošová).
Natočeno v roce 2014
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecerni-drama
23:00 ČRo Vltava – Vladimir Sorokin: Den
opričníka (1/9)
Černá groteska z Ruska nedaleké budoucnosti. Z překladu Libora
Dvořáka pro rozhlas upravil Ludvík Němec. Účinkuje Petr Kubes. Režie
Radim Nejedlý (Brno)
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…s-hvezdickou
STŘEDA 12. KVĚTNA
9:02 ČRo Vltava – Zdena Bratršovská, František Hrdlička:
Hudba útěšná, hudba útočná
Esej z knihy Soumrak utopií připravila Alena Zemančíková. Účinkují
Kateřina Fixová a Jiří Hromada. Režie Jaroslav Kodeš
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dopoledni-cetba
13:30 ČRo Vltava – Dan Hrubý: Dvojí testament
Text českého publicisty a spisovatele z jeho rozsáhlé knihy Pražské
příběhy (cesta na Hradčany, Nový Svět a zpátky na Malou Stranu). Vybrala
a pro rozhlas připravila Klára Fleyberková. Účinkují Petra Špalková, Jan
Vlasák a Petr Stach. Režie Markéta Jahodová
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
20:00 ČRo Vltava – Pražské jaro
Zahajovací koncert. Collegium 1704 řídí Václav Luks. Bedřich Smetana:
Má vlast. Přímý přenos koncertu 76. mezinárodního hudebního festivalu
ze Smetanovy síně Obecního domu. Uvádí Jan Budař.
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…e-si-8488371
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
Osa Brusel & Montréal. Robert Normandeau a Todor Todoroff v pořadu
Michala Rataje.
ČTVRTEK 13. KVĚTNA
9:02 ČRo Vltava – Leoš Janáček: Já miluji hudbu
Z umělcovy korespondence a fejetonu „Výlety páně Broučkovy“ vybrala
Eva Štědroňová. Účinkuje Karel Pospíšil. Režie Petr Adler
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dopoledni-cetba
13:30 ČRo Vltava – Dan Hrubý: Posluhou číslo 301
Text českého publicisty a spisovatele z jeho rozsáhlé knihy Pražské
příběhy (cesta na Hradčany, Nový Svět a zpátky na Malou Stranu). Vybrala
a pro rozhlas připravila Klára Fleyberková. Účinkují Petr Stach, Jan
Vlasák a Petra Špalková. Režie Markéta Jahodová
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Pavlem Klusákem.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sedme-nebe
20:00 ČRo Vltava – Jan Sedmidubský: Novináři od jara
do zimy
S tou stranou nehýbat! Druhý díl radiodokumentu o úloze novinářů za
Pražského jara 1968 a bezprostředně po sovětské okupaci v srpnu
1968. Příběh šéfredaktora Rudého práva Jiřího Sekery a redaktorky
Listů a později spisovatelky Edy Kriseové vypráví o tom, jak se pracuje
v novinářské profesi v zemi, kde se stalo příkazem dne „zachovat
jednotu“ a „bránit nejhoršímu“.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radiodokument
PÁTEK 14. KVĚTNA
9:02 ČRo Vltava – Claude Debussy: O tvorbě
Fragmenty ze zápisků francouzského hudebního skladatele. Z vlastního
překladu připravil Petr Turek. Účinkuje Lukáš Hlavica. Režie Jaroslav
Kodeš
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dopoledni-cetba
13:30 ČRo Vltava – Dan Hrubý: Hrabě
Text českého publicisty a spisovatele z jeho rozsáhlé knihy Pražské
příběhy (cesta na Hradčany, Nový Svět a zpátky na Malou Stranu). Vybrala
a pro rozhlas připravila Klára Fleyberková. Účinkují Jan Vlasák a Petr
Stach. Režie Markéta Jahodová
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika
Petr Popelka diriguje v Ostravě. Arthur Honegger: Symfonie č. 2. –
Ludwig van Beethoven: Trojkoncert pro klavír, housle, violoncello a orchestr C
dur op. 56. Účinkují Janáčkova filharmonie Ostrava a Lobkowicz Trio.
Záznam z Domu kultury města Ostravy ze dne 28. dubna 2021.- Čestmír
Gregor: Koncert pro violoncello a orchestr „Kompliment každodenní hudbě“.
Hraje Jiří Hanousek (violoncello), Janáčkovu filharmonii diriguje J. L.
Gómez. Premiérová nahrávka z koncertu sezóny JFO z roku 2014.
(Ostrava).
22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada
Existenciální kuchařka Igora Malijevského a Václava Kahudy. Rajská
omáčka.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radio-dada
SOBOTA 15. KVĚTNA
8:05 ČRo Vltava – Michail Bulgakov: Dopis
vládě SSSR
Text ruského prozaika a dramatika napsaný poté, co byl autor literárně
odepsán. Z překladu Magdalény Novákové připravila Alena Zemančíková.
Účinkuje Jiří Schwarz. Režie Jaroslav Kodeš
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/esej
9:35 ČRo Vltava – Mistr a Markétka
O „velikonočním“ románu Michaila Bulgakova (15. 5.1891 –
10. 3. 1940) s autorem více než osmdesáti ilustrací knihy malířem
Borisem Jirků, překladatelkou knihy Alenou Morávkovou a dramaturgyní
Moravského divadla v Olomouci Michaelou Doležalovou. Doplněno ukázkami
z rozhlasové inscenace.
13:05 ČRo Dvojka – William Saroyan: Tracyho tygr
Z překladu Jiřího Joska připravil Zdeněk Nerušil. Dramaturg Václav
Cibula. Režie Josef Červinka. Účinkují: Ladislav Mrkvička, Jaromír
Hanzlík, Hana Kofránková, Jaroslav Cmíral, Václav Bouška, Zdeněk
Martínek a Josef Červinka. Natočeno v roce 1981
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-sobotu
13:30 ČRo Vltava – Michail Bulgakov: Zápisky na
manžetách
Z překladu Aleny Morávkové připravila a úvodem hovoří Dagmar
Oravová. Účinkuje David Vejražka. Režie Jan Tůma
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
15:00 ČRo Vltava – Maciej Wojtyszko: Bulgakov
Poslední dny slavného spisovatele perspektivou osudů jeho blízkých.
Příběh, v němž se mísí tragika a humor, světla reflektorů jeviště a
vyšetřovací cely, literatura a sny. Přeložil Jiří Vobecký. Rozhlasová
úprava a režie Vít Vencl. Dramaturgie Klára Novotná. Osoby a obsazení:
Helena (Zuzana Stivínová), Olga (Dana Černá), Kačalov (Viktor Preiss),
Běrkov (Kamil Halbich), Šivarov (Jiří Vyorálek), Erdman (Marek Němec),
Jermolaj (Hanuš Bor), Anuška (Marie Štípková), Pravdin (Petr Jeništa),
Čertov (Jiří Maryško) a Nataša (Karolína Půčková).
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sobotni-drama
20:00 ČRo Vltava – Pražské jaro
Polyfonní závěť Josquina Desprez. Huelgas Ensemble řídí Paul Van
Nevel. Josquin Desprez: Inviolata, integra et casta es Maria. – Comment peult
avoir joye. – Missa „L’homme armé super voces musicales“ Agnus Dei. –
Ut Phoebi radiis. – Et trop penser. – Praeter rerum seriem. – Ludwig
Daser: Missa „Praeter rerum seriem“ Sanctus. – Josquin Desprez: La plus
des plus. – Dulces exuviae. – Missa „Malheur me bat“ Agnus Dei.
Přímý přenos koncertu 76. mezinárodního hudebního festivalu z kostela
sv. Anny – Pražská křižovatka.
NEDĚLE 16. KVĚTNA
8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa
S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy
napříč národy i náboženskými konfesemi. Samhain a Cú Chulainn, Kelti a
čerti.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala
8:30 ČRo Vltava – Ke kořenům
S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici
odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě.
Nevěra.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala
11:00 ČRo Vltava – Michail Bulgakov: Mistr a
Markétka (1/3)
Mistr. Slavný román z bolševického Ruska, v němž se realita prolíná
s groteskní magií a příběhem evangelií. Přeložila Alena Morávková.
Dramatizace Jan Vedral. Dramaturgie Marie Říhová. Režie Jiří Horčička.
Osoby a obsazení: Mistr (Ladislav Frej), Markétka (Helena Friedrichová),
Woland (Miloš Kopecký), Kňour (Josef Vinklář), Korovjev (Josef Langmiler),
Azazelo (Jan Teplý), Hela (Sylva Turbová), Pilát Pontský (Eduard Cupák),
Marek Krysobijec (Milan Neděla), Ivan Bezprizorný, básník (Jiří Ornest),
Jošua Ha Nocri (Viktor Preiss), Kaifáš (Zdeněk Kutil), Tajemník (Josef
Velda), Míša Berlioz (Ilja Prachař), Lotrov, ředitel Varieté (Vladimír
Brabec), Rimský, provozní ředitel Varieté (Svatopluk Beneš), profesor
Stravinský, psychiatr (Pavel Pípal), spisovatel (Antonín Hardt), spisovatel
(Milan Klásek), Semetriková (Blanka Maršálková), Zalímcov (Jiří
Pleskot), Dvoubratský (Svatopluk Skládal), muž z Jalty (Roman Hemala) a
sestra (Jana Hermachová) a (Vladimír Fišer). Natočeno v roce 1987
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…aila-6194853#…
12:05 ČRo Vltava – Kamil Bouška: Inventura
Autor představuje svou novou sbírku nominovanou na cenu Magnesia Litera.
Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Ivan Řezáč. Režie Jakub Doubrava
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/svet-poezie
13:05 ČRo Dvojka – Pohádka tulácká
Na motivy stejnojmenné pohádky Karla Ćapka pro rozhlas napsal František
Pavlíček. Hudba Vadim Petrov. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Jan Berger.
Účinkují: Luděk Munzar, Iva Janžurová, Rudolf Hrušínský nejst., Ilja
Prachař, Bohuslav Čáp a Jana Andresíková. Natočeno v roce 1983.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/pohadka
13:30 ČRo Vltava – Michail Bulgakov: Dům
číslo 13
Povídku ruského spisovatele z překladu Aleny Morávkové připravil
Tomáš Kukulka. Účinkuje Stanislav Šárský. Režie Tomáš Kukulka
(Ostrava)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
15:00 ČRo Vltava – Gabriela Preissová:
Gazdina roba
Drama. Pro rozhlas upravil Dalibor Chalupa. Hudbu složil Emanuel Kuksa.
Rozhlasová úprava Dalibor Chalupa. Režie Vladimír Vozák. Osoby a obsazení:
Vypravěč (Štěpán Zemánek), Eva, krajčířka (Viola Zinková), Evina tetka
(Jarmila Kurandová), Mešjanovka, selka (Jarmila Urbánková), Kotlibovka,
selka (Anděla Novotná), Mánek Mešjaný (Rudolf Krátký), Samko Jagoš,
kožušník (Otakar Dadák), Zuzka, podruhyně (Vlasta Fialová), Doktor
z Hrozenkova (Miloš Hájek), Notáriuska, jeho žena (Jarmila Lázničková),
Huspeka, pravotár z Prešpurka (Stanislav Hejný), Danyš, sklínkař (Bohuš
Smutný), Jožka, šohaj (Rudolf Jurda), Poluša, jeho frajerka (Viola
Javůrková), Žiga, dělník, houslista (Václav Kyzlink), Rubač, dělník
(Karel Kabíček), Baron (František Baťka), Baronka (Eva Kubešová), Správce
(Ladislav Smolinský) a Druhý stárek (František Vicena). Natočeno v roce
1953. (Brno)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…ro-pametniky
18:30 ČRo Dvojka – Třípatrový rozhlasový dort pro Jiřinu
Bohdalovou (3/3)
Po rozhlasovém archivu provází Jana Hergeta človíček Neználek,
kterému propůjčila hlas Jiřina Bohdalová. Střihový průřez rozhlasovou
kariérou známé herečky věnuje Český rozhlas Jiřině Bohdalové
k jejímu kulatému životnímu jubileu. Autor: Jan Herget.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dokuserial
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Jaromírem Honzákem.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sedme-nebe
20:00 ČRo Dvojka – Králíček
Autor rozhlasové hry a režie Rudolf Adler. Hudební improvizace Ludvík
Píza. Dramaturgie Marie Říhová. Účinkují: Iva Janžurová, Filip Blažek,
Ilona Vaňková, Monika Švábová, Tomáš Šolc, Jaroslav Konečný, Ladislav
Beneš, Václav Neužil a Zora Kostková. Natočeno v roce 1989 v Plzni.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-nedeli
20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic
Anglická zpěvačka a akordeonistka Hannah James se svým kvartetem
v záznamu z festivalu Glatt & Verkehrt 2020. Litevská skupina Merope
živě na Womex Tampere 2019. Připravila a uvádí Anna Marie Hradecká.
Pořad vysíláme v rámci Mezinárodní rozhlasové výměny.
22:00 ČRo Vltava – Futurissimo
Miroslav Tóth: Black Angels Songs (2020 – 21). Book I. a II. Věnováno
Barbore Gálovej a Vojtechovi Gálovi, který byl zavražděn během pochodu
smrti v roce 1945. Hraje Dystopic Requiem Quartet, elektronika Miroslav Tóth,
spoluúčinkuje Fedor Gál (slovo). Připravila a rozhovor s Miroslavem Tóthem
vede Renáta Spisarová.
Napsat komentář