Domů » Rozhlas » rozhlasová tvorba » Tipy k poslechu rádia – Ilja Hurník: Seance

Tipy k poslechu rádia – Ilja Hurník: Seance

Rozhlasovou hru Ilji Hurníka Seance odvysílá v sobotu po 13. hodině
ČRo Dvojka. Stejná stanice nabídne v neděli 22. prosince ve 20 hodin
rozhlasovou verzi divadelní hry Eduarda de Filippa Vánoce u Cupiellů.
Končí Rok české hudby, a tak Vltava uvede ve čtvrtek ve 20 hodin dokument
o tom, jak se rozhlas vztahoval k Bedřichu Smetanovi a v neděli
22. prosince ve 20:15 odvysílá Vltava přímý přenos koncertu s názvem
Tisíc hlasů adventu. Půjde o největší letošní sborový koncert,
pořádaný k Roku české hudby a ke 200. výročí narození Bedřicha
Smetany. A aby toho nebylo málo, koncerty budou hned dva. Ten první
odvysílá přímým přenosem už v 16 hodin stanice ČRo D-dur.

PONDĚLÍ 16. PROSINCE

0:10 a 5:05 ČRo Plus – Chyba systému

Proč české platy nedohánějí ty německé? A pomůže situaci na
pracovním trhu zlepšit novela zákoníku práce, která začne platit v lednu
příštího roku? Speciálním hostem podcastu Chyba systému je analytik
pracovního trhu ze společnosti Alma Career Tomáš Ervín Dombrovský.
Moderuje Karolína Koubová.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…-zdi-9371888

13:30 ČRo Vltava – Anatole France: Olivierova
nadsázka

Povídka francouzského prozaika. Z překladu J. Votrubové-Koutecké
připravil Petr Turek. Účinkuje Vladimír Brabec. Režie Vlado Rusko.
Natočeno v roce 2002.
Povídky Anatola France se vysílají od pondělí do pátku ve stejném
čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR

Ve výběru z nahrávek Symfonického orchestru Českého rozhlasu zazní W.
A. Mozart: Kouzelná flétna, předehra k opeře (dirigent Ondřej Kukal) –
Sergej Prokofjev: Symfonie č. 1 D dur, op. 25 Klasická (dirigent Alexander
Liebreich) – Dmitrij Šostakovič: Koncert pro klavír a orchestr č. 2 F
dur op. 102, na klavír hraje HyeJin Kim (dirigent Jurij Janko) – Felix
Mendelssohn-Bartholdy: Sen noci svatojánské (dirigent Ivan Pařík) –
Camille Saint-Saëns: Symfonie č. 3 c moll op. 78 Varhanní, na varhany hraje
Jan Hora (dirigent Vladimír Válek). Připravil a uvádí Ondřej Scholtz.

22:00 ČRo Vltava – Friederike Mayröcker: Tvé něžné srdce
jako stravující krása květin

Vířivý život ve vzpomínkovém psaní první dámy rakouské
experimentální poezie. Ze skladby Requiem za Ernsta Jandla v překladu
Bohumily Grögerové a z vlastního překladu knihy A zatřásla jsem
miláčkem připravila Zuzana Augustová. Účinkují Helena Dvořáková, Lucie
Trmíková a Michal Bystrov. Režie Petr Mančal.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/souzvuk

23:30 ČRo Plus – Petr Zídek: Hana Benešová (8/10)

Knihu pro rozhlas připravila Jana Franková. V režii Petra Mančala
účinkuje Helena Dvořáková.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://plus.rozhlas.cz/…pory-9367586

ÚTERÝ 17. PROSINCE

20:00 ČRo Vltava – Alena Zemančíková: Odjezd
z konce světa

Příběh ztraceného divadla a nalezené cesty. Hudba Vilem Stadtherr, Pavel
Hrubý a Vojtěch Šatra. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Miroslav Buriánek.
Osoby a obsazení: soudce (René Přibil), Josef, tesař, zpěvák (Jakub
Zindulka), Maria, děvečka na Rustlerově statku (Kateřina Vinická),
hostinský (Josef Nechutný), Lucas, zpěvák (Martin Stránský), Marcus,
obchodník, zpěvák (Tomáš Šolc), Hans, kuchař, zpěvák (Antonín Kaška),
Magdalena, pradlena (Jana Kubátová), Angelus, železničář (Pavel
Pavlovský), Adalbertus, kněz (Viktor Vrabec) a Andreas Schubert, loutkář
(Pavel Kikinčuk). Nastudovala Plzeň v roce 2004
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecerni-drama

22:00 ČRo Dvojka – William Somerset Maugham: Barevný
závoj (1/19)

Příběh odehrávající se ve 20. letech 20. století v britské
koloniální Číně vypráví o krizi manželského páru, který se
uprostřed epidemie cholery, kde smrt číhá na každém kroku, snaží znovu
nalézt vzájemnou úctu a cit. Z překladu Pavla Pokorného připravila Marina
Feltlová. Účinkuje Klára Suchá. Režie Izabela Schenková.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…ovani-575572

STŘEDA 18. PROSINCE

10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Káva u Kische

Ota Nutz, Jiří Vejvoda – hostem je Jaromír Zemina, pražský historik
umění (1996)
Poslech https://prehravac.rozhlas.cz/audio/3835203

20:00 ČRo Vltava – Večer na téma

Rozina, vstupenka do svobodného světa. O Rozině Jadrné, dlouholeté
moderátorce hudebních pořadů pro mladé na Rádiu Svobodná Evropa,
zaplavované dopisy z Československa. Ukázky ze vzpomínek Karla Jadrného,
manžela Roziny Jadrné, čte Jaroslav Satoranský. Připravil David Hertl.
Dramaturgie Martin Velíšek.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecer-na-tema

22:00 ČRo Vltava – Ferst Dadler:
Zahradníiíiíiíiíi

Čerstvé zprávy z Republiky Zahradníiíiíiíiíi v premiéře
rozhlasové hry k jejímuž poslechu zvou zahradníci a občané státu, kde
jsou si hmyz, rostliny, květiny, lidé i předměty rovni a jsou vzájemně
propojeni.

23:00 ČRo Vltava – Dora Kaprálová: Zimní kniha
o lásce (1/5)

Prozaický debut mladé české autorky žijící v Berlíně. Kniha
o mužích, ale možná současně jen o jednom jediném mnohotvárném a
neuchopitelném muži, protože o lásce. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje
Andrea Mohylová. Režie Natália Deáková. Natočeno v roce 2016
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…s-hvezdickou

ČTVRTEK 19. PROSINCE

10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Rádio na kolečkách

Karel Tejkal vybírá z rozhlasového archivu – slavní
spisovatelé (2007)

20:00 ČRo Vltava – Tomáš Dufka: Postskriptum Bedřicha
Smetany – Skladatel a jeho dílo v soukolí politiky

V páté epizodě cyklu dokumentů založených na bohatých materiálech
rozhlasového archivu RADIOSTOPY, který nese název Postskriptum Bedřicha
Smetany, se Tomáš Dufka věnuje přijetí Bedřicha Smetany a jeho hudby
v dobách po jeho smrti, kdy se různé režimy snažili si ho přivlastnit.

Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radiodokument

23:30 ČRo Plus – Scarlett Wilková: Až uvidíš
moře (1/15)

Dvě dcery řeckých uprchlíků, dva životy mezi dvěma zeměmi. Jaké to
je, když se v deseti letech dítě ocitne samo v daleké cizí zemi, neumí
jazyk, neví, kam se ztratili jeho rodiče, a vůbec nechápe, co se s ním
stalo? Toto prožívaly v roce 1949 tisíce řeckých dětí, kterým po
občanské válce v Řecku poskytlo Československo azyl. Mezi nimi byly
i dvě osamocené holčičky Sotiria a Koula. Na pozadí jejich osudů se
odvíjí rodinná sága plná tajemství a stesku po rodné zemi. Uvidí někdy
Sotiria a Koula řecké moře? A kde jsou vlastně doma? Připravila Eva
Lenartová, v režii Tomáše Soldána čte Magdaléna Holcová.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radiokniha

PÁTEK 20. PROSINCE

10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – A léta běží,
vážení…

Vzpomínání našich známých osobností na vánoční
okamžiky (1992)

12:00 a 21:00 ČRo Pohoda – Karel Klostermann: Ze světa lesních
samot (1/10)

Románová klasika české literatury zobrazuje dramatické změny poměrů
na česko-bavorském pomezí v posledním čtvrtletí 19. století, kdy
ustálený životní řád „světa lesních samot“ narušila živelná
katastrofa. Vypráví Jaroslav Konečný. Režie Jiří Samek. Natočeno v roce
1976.
Vysílá se vždy od pondělí do pátku ve stejném čase.

19:00 ČRo Vltava – Koncert klasika

Fabio Biondi a Filharmonie Brno. Houslista a dirigent v jedné osobě
s předvánoční nadílkou hudby Antonia Vivaldiho, J. D. Zelenky, Pietra
Nardiniho a Lugiho Boccheriniho. Přímý přenos z Besedního domu v Brně
uvádí Monika Brindzáková. Připravil Jan Hlaváč.

21:00 ČRo Vltava – Kde domov můj?

Pátrání po ozvěnách naší hymny v klasické hudbě. František
Škroup: Chrudimská předehra. – František Ondříček: Česká rapsodie
op. 21. – Johann Strauss mladší: Slovanské potpourri op. 39. – Antonín
Dvořák: Můj domov op. 62. Připravila Alena Maršíková Michálková.

22:00 ČRo Vltava – Stefan Grabinski: Sídlo

Kvůli nejvyšší inspiraci v tvůrčí samotě uvede spisovatel do pohybu
temné síly. Účinkuje Michal Bumbálek. Režie Radim Nejedlý
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…rove-povidky

SOBOTA 21. PROSINCE

8:05 ČRo Vltava – Jan Čep: Vánoční

Úvaha českého spisovatele a esejisty napsaná v roce 1956 pro
vysílání Svobodné Evropy. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Milan
Kačmarčík. Režie Natália Deáková. Natočeno v roce 2012
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/esej

10:00 ČRo Vltava – Slyšte, jaká radost

České betlémy jsou stejně výjimečné a mají stejně neopakovatelnou
atmosféru, jako české Vánoce. Krkonošské betlémy, ta nádherná
zpodobnění evangelia o Kristově narození, svérázné krajiny plné
lidiček putujících do Betléma, jsou často dědičnou památkou, historií
rodů, jejichž dědové i vnuci přidávali do vyřezávané legendy svůj
díl. Mnohé unikáty rok co rok ožívají nejen v muzeích, ale také ve
veřejném prostoru, a další, nové, se k nim přirozeně přidávají.
V pořadu Elišky Pilařové, připraveném ve studiu ČRo Hradec Králové,
budeme putovat za lidovými betlémy po horských chalupách a vyprávět
příběh jednoho z nejkrásnějších evropských pohyblivých betlémů
jilemnického řídícího učitele Jáchyma Metelky.

12:00 a 21:00 ČRo Pohoda – Vladislav Vančura: Kubula a Kuba
Kubikula (1980)

Známá pohádka Vladislava Vančury z časů ušatých čepic o povedeném
medvědáři Kubovi, jeho svěřenci medvědu Kubulovi a vymyšleném strašidle
Barbuchovi, kteří se po setkání s rychtářem dostanou až do vězení ve
Vařečkách a Hrncích. Hrají: Kuba (Jan Hartl), Kubula (Jaromír Hanzlík),
Barbucha (Zdeněk Řehoř), vandrovní kmotr (Rudolf Hrušínský), Lízinka
(Sylva Sequensová), rychtář (Čestmír Řanda) a další. Režie Jan
Berger.

13:05 ČRo Dvojka – Ilja Hurník: Seance

Původní rozhlasová hra o poněkud nevědeckém experimentu. Hudba autor.
Dramaturg Pavel Minks. Režie Markéta Jahodová. Účinkují: Marek Eben, Petr
Kostka, Vlastimil Brodský, Otakar Brousek, Gabriela Vránová, Josef Somr,
Jiřina Jirásková a Alois Švehlík. Natočeno v roce 1998.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-sobotu

13:30 ČRo Vltava – Jiří Hájíček: Anděl na
půdě

Dramatizovaná vánoční povídka o tom, že nikdy není pozdě na
odčinění dávných hříchů. Účinkují Jana Kohoutková Ondrušková,
Zdena Bittlová a Josef Pejchal. Režie Pavel Krejčí. Natočeno v Hradci
Králové v roce 2016
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

14:00 ČRo Rádio Junior – Vánoční povídka

Cestování v čase a prostoru během Štědrovečerní noci! Přivodí
nečekaná setkání v minulosti i přítomnosti změnu v chování
nerudného muže? Věkem pokročilý, zámožný majitel firmy pan Scrooge je
velmi nepříjemný pán. O nikom neřekne dobré slovo, nikomu nevěří a
všemi pohrdá. Během noci před Štědrým dnem ho navštíví duchové.
Cestují s ním do doby, která dávno minula. Věřili byste, že kdysi
dávno, v mládí byl Scrooge milý človíček? Další cesta je do míst,
kterými pan Scrooge hluboce pohrdá. Ocitne se tam, kde žijí jeho chudí
zaměstnanci. Majitel firmy má poslední možnost na změnu svého nafoukaného
chování. Využije ji? Na motivy povídky Charlese Dickense napsala Věra
Barochová. Režie Jiří Horčička. Účinkují Josef Somr, Tomáš Staněk,
Lukáš Hlavica, Věra Hučínová, Jiří Schwarz a další.
Repríza v neděli 22. prosince v 10:00.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…a-hra-779376

15:00 ČRo Vltava – Rok poté, koncert k uctění památky
17 obětí tragických událostí na FF UK

Přímý přenos hlavního benefičního koncertu z kostela
Nejsvětějšího Salvátora v Praze k uctění památky obětí tragédie,
která se udála v prostorách Filozofické fakulty Karlovy univerzity
v prosinci minulého roku. Program: Martina Vídenová – In perpetuum,
Miroslav Tóth – Ticho jako hurikán (na texty Fedora Gála pro smyčcové
kvarteto a elektroniku). Účinkují Dystopic Requiem Quartet, Pražský
komorní sbor, Lucie Silkenová a další pod vedením Jana Bubáka. Připravil
Václav Vraný.
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…-a-v-9375887

20:00 ČRo Vltava – Bílý pán aneb Těžko se dnes
duchům straší

Komická opera Jaroslava Křičky o šesti obrazech. Historicky první
nahrávka úspěšného díla 30. let minulého století. Libreto: Jan
Löwenbach-Budín v novém zpracování Maxe Broda na motivy povídky Oscara
Wildea Strašidlo cantervillské. V režii Ondřeje Havelky účinkují
sólisté, sbor a operní orchestr Národního divadla moravskoslezského.
Sbormistr Jurij Galatenko, dramaturg Juraj Bajús. Dílo hudebně nastudoval a
diriguje David Švec. Záznam premiérového představení ze dne 28. října
2021 z Divadla Antonína Dvořáka v Ostravě. Hudební režie František
Mixa, mistr zvuku Lubomír Výrek. Připravila Renáta Spisarová.

NEDĚLE 22. PROSINCE

8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa

Mithraismus. S profesorem Martinem C. Putnou procházíme spletitými
duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi.

Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala

11:00 ČRo Vltava – Alexandre Dumas st.: Královna
Margot (9/12)

Svatba Markéty z Valois, zvané Margot a Jindřicha Navarrského měla
smířit protestanty s katolíky, ale události, které po ní následovaly, se
pod jménem Bartolomějská noc staly synonymem krveprolití. Francouzský
královský dvůr 16. století a osudy energické regentky Markéty
v rozhlasové fresce podle slavného historického románu Alexandra Dumase
Královna Margot. Z francouzského originálu zdramatizoval Michal
Lázňovský. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Dimitrij
Dudík. Osoby a obsazení: Margot (Andrea Elsnerová), Jindřich Navarrský
(Michal Zelenka), Karel IX. (Ivan Řezáč), Kateřina Medicejská (Taťjana
Medvecká), René (Ilja Racek), vévoda z Anjou (Aleš Procházka), Gillona
(Miroslava Pleštilová), hrabě de la Mole (Lukáš Hlavica), hrabě de Mouy
(Svatopluk Skopal), kapitán de Nancey (Daniel Rous), Herold (Milan Slepička),
Laski (Bogdan Trojak), překladatel (Petr Meissel) a vypravěč (Otakar
Brousek). Natočeno v roce 2007
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radioserial

12:00 a 21:00 ČRo Pohoda – Oscar Wilde: Ideální
manžel (1962)

Sarkasmus, ironie, četné paradoxy vtělené do vtipných bonmotů to
především očekáváme od komedií Oscara Wilda. Hra Ideální manžel
v sobě nese i společenskokritický náboj. Titulní postava – Robert
Chiltern – získal svůj majetek i postavení podvodem a právě ve chvíli,
kdy ho čeká zářivá politická kariéra, přichází čas splatit hřích
minulosti. Osoby a obsazení: lord Caversham, rytíř Podvazkového řádu
(Rudolf Walter), lord Goring, jeho syn (Josef Karlík), sir Robert Chiltern,
náměstek ministra zahraničí (Rudolf Krátký), lady Gertruda Chilternová
(Dagmar Pistorová), slečna Mabel Chilternová, sestra sira Roberta (Jiřina
Prokšová), paní Chevelyová (Vlasta Fialová), lady Markbyová (Marie
Pavlíková), Mason (Milan Moravec) a Phipps (Bohumil Slezáček). Režie Olga
Zezulová.

12:05 ČRo Vltava – Ticho sněhem vysněné

Vánoční chvilka s verši Vladimíra Holana, Viktora Dyka, Jiřího
Ortena, Jaroslava Vrchlického, Irmy Geisslové, Oldřicha Vyhlídala, S. K.
Neumanna, Antonína Sovy a Víta Obrtela. Připravila Vlasta Skalická.
Účinkují Luděk Munzar, Vladimír Brabec a Růžena Merunková. Režie Michal
Pavlík. Natočeno v roce 1985
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/svet-poezie

13:05 ČRo Dvojka – Petr Hudský: Mistři
čarodějové

Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Izabela Schenková. Účinkují:
Jiří Suchý, Kryštof Bartoš, Pavel Čeněk Vaculík, Klára Suchá, Oldřich
Navrátil, Ondřej Brousek, Karel Zima, Otakar Brousek ml., Zuzana Hykyšová,
Eva Saskia Burešová, Zdeněk Hruška, Samuel Baník, Salome Baník, Václav
Rašilov a František Čachotský. Natočeno v roce 2018
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/pohadka

13:30 ČRo Vltava – Jiří Frejka: Vánoce

Vyprávění z kroniky dědičných svobodných myslivců Frejků
z Outěchovic. Účinkuje Karel Höger. Režie Jiří Roll. Natočeno v roce
1964
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka

15:00 ČRo Vltava – Miroslav Krleža: Léda

Komedie jedné karnevalové noci. Překlad Irena Wenigová. Rozhlasová
úprava Irena Wenigová a Josef Hlavnička. Hudbu složil Vladimír Truc.
Dramaturgie Josef Hlavnička. Režie Jan Lorman. Osoby a obsazení: Oliver Urban
(Eduard Cupák), Aurel (Josef Somr), Klára (Jaroslava Adamová), Klanfar (Josef
Vinklář), Melita (Jiřina Jirásková), Fanny (Gabriela Rittichová) a
další. Natočeno v roce 1983
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…ro-pametniky

16:00 ČRo D-dur – Tisíc hlasů adventu

Český rozhlas svolal tisíc sboristů z celé republiky, aby si společně
s Rozhlasovými symfoniky, Petrem Popelkou a špičkovými sólisty společně
připomněli myšlenky adventu, Vánoc a Roku české hudby. Přímý přenos ze
Smetanovy síně Obecního domu v Praze. Bedřich Smetana: Proč bychom se
netěšili z opery Prodaná nevěsta. – Wolfgang Amadeus Mozart: Ave verum
corpus. – Antonín Dvořák: Polonéza, sbor a árie z opery Rusalka. –
Josef Suk: V nový život 6 min. – Johann Sebastian Bach: Wohl mir, dass
ich Jesum habe. – Bedřich Smetana: Předehra k opeře Prodaná
nevěsta. – Felix Mendelssohn-Bartholdy: Hark! The Herald Angels Sing. –
Tichá noc. – Adeste fideles. – Jakub Jan Ryba: Česká mše
vánoční – Gloria.; Účinkují: Alžběta Poláčková, Daniel Matoušek,
Štěpánka Pučálková, Daniel Matoušek, Svatopluk Sem, 40 pěveckých
sborů z celé České republiky, Symfonický orchestr Českého rozhlasu
řídí Petr Popelka. Uvádí Jitka Novotná a Lukáš Hurník.

20:00 ČRo Dvojka – Eduardo de Filippo: Vánoce
u Cupiellů

Vánoce po italsku (v tragikomedii slavného dramatika). Přeložil Zdeněk
Digrin. Rozhlasová úprava a dramaturgie Hynek Pekárek. Hudba Petr Mandel.
Režie Lída Engelová. Účinkují: Jan Hartl, Daniela Kolářová, David
Novotný, Jaromír Meduna, Vendula Křížová, Lukáš Jurek, Tomáš Pavelka,
Jiří Čapka, Dalimil Klapka, Vlasta Žehrová, Jan Szymik a Daniela Bakerová.
Natočeno v roce 2008.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-nedeli

20:15 ČRo Vltava – Tisíc hlasů adventu

Největší letošní sborový koncert, pořádaný k Roku české hudby a
ke 200. výročí narození Bedřicha Smetany. Na programu: Bedřich Smetana:
Předehra a sbor z opery Prodaná nevěsta. – Antonín Dvořák: Polonéza,
sbor a árie z opery Rusalka. – W. A. Mozart: Ave verum corpus. – Josef
Suk: V nový život. – J. S. Bach: Wohl mir, dass Ich Jesum habe. – Felix
Mendelssohn-Bartholdy: Hark! The Herald Angels Sing. – Jakub Jan Ryba: Gloria
z České mše vánoční a další. Účinkují spojené amatérské pěvecké
sbory z České republiky, sólisté Alžběta Poláčková, Štěpánka
Pučálková, Daniel Matoušek a Svatopluk Sem a Symfonický orchestr Českého
rozhlasu, řídí Petr Popelka. Přímý přenos ze Smetanovy síně Obecního
domu v Praze moderuje Jitka Novotná.
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…siho-9180142

22:00 ČRo Vltava – Futurissimo

Orchestrální koncert katedry skladby HAMU s Prague Philharmonia.
Rozhlasové premiéry záznamů skladeb Haštala Hapky, Jana Dobiáše, Darji
Kukal Moiseevy a Michaela Andrewa Burta ze dne 20. 5. 2022 z Hudebního sálu
Bohuslava Martinů v Praze. Dále účinkují Jan Hudeček (fagot), Walter
Hofbauer (trubka) a Jan Dobiáš (klavír). Diriguje Marián Lejava. Připravil
Miroslav Pudlák.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/futurissimo

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *