Premiéru rozhlasové dramatizace románu Iana
McEwana Skořápka odvysílá v úterý ve 20 hodin Vltava. Více o ní
píše Týdeník Rozhlas a také na odkazu https://program.rozhlas.cz/…a-se-8362847
si lze článek přečíst. Premiéru připravil také ČRo Dvojka, a to na
neděli 29. listopadu. Ve 20 hodin si hrou Tomáše Syrovátky Zrada na trati
připomeneme 120. výročí narození slavné automobilové závodnice Elišky
Junkové (16. listopadu 1900). V sobotu v 15 hodin uvede Vltava reprízu
rozhlasové verze hry Augusta Strindberga Slečna Julie. A tentýž den ve
20 hodin má Vltava na programu původní verzi Beethovenovy opery Fidelio,
ovšem s názvem Leonora.
PONDĚLÍ 23. LISTOPADU
9:02 ČRo Vltava – Josef Kořenský: Divy irských
břehů
Z knihy Světem a přírodou připravil Vladimír Zajíc. Účinkuje Rudolf
Pellar. Režie Ivan Chrz
13:30 ČRo Vltava – Marie Stryjová: Paměť
Bez kultury mravní úroveň lidí klesá. Autobiograficky laděná povídka
zasazená do doby po roce 1948, kdy autorka studovala na gymnáziu v Broumově.
Z knihy Za hvězdou připravila Ivana Myšková. Účinkuje Alena
Sasínová-Polarzcyk. Režie Peter Gábor.
20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Takové krysí hnízdo… 461. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše
připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR
Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. César Franck: Symfonie d moll
(38 min). Řídí Ondrej Lenárd. – Hector Berlioz: Harold v Itálii op.
16. Symfonie o čtyřech částech se sólovou violou (43 min). Sólista
Raphaël Oleg (viola).Řídí Ronald Zollman. – Georges Bizet: Symfonie C dur
(34 min). Řídí Isaiah Jackson.
22:00 ČRo Vltava – Paul Celan: Nalézám meridián
Rozhlasové pásmo z básní jednoho z nejvýznamnějších básníků
německého jazyka 20. století, který pocházel z rumunské židovské
rodiny a většinu života strávil v Paříži. Z překladů Ludvíka Kundery
a Radka Malého připravil Tomáš Dimter.
23:30 ČRo Plus – Takis Würger: Stella (6/10)
V prvním díle se seznámíme se švýcarským mladíkem Friedrichem.
Příběh začíná v roce 1922, kdy byl Hitler odsouzen na tři měsíce do
vězení za výtržnictví. Jsme svědky nejdůležitějších okamžiků
Friedrichova života – od narození přes úraz, který ho zbaví schopnosti
vidět barvy, až po jeho rozhodnutí jet do válečného Berlína, kde by mohl
oddělit fámy od pravdy. Do podoby desetidílné četby knihu z překladu Ivy
Kratochvílové upravila Iveta Novotná. V režii Radima Nejedlého a
dramaturgii Aleny Blažejovské účinkuje Michal Isteník, Zdeněk Bureš a
Tereza Páclová.
Vysílá se každý den ve stejném čase. Odvysílané části jsou po určitou
dobu k poslechu na https://plus.rozhlas.cz/…kych-8353673#…
ÚTERÝ 24. LISTOPADU
9:02 ČRo Vltava – Josef Kořenský: Na hoře
Svatého Grálu
Z knihy Světem a přírodou připravil Vladimír Zajíc. Účinkuje Rudolf
Pellar. Režie Ivan Chrz
13:30 ČRo Vltava – Marie Stryjová: Prostor
Likvidace gymnaziální knihovny maskovaná jako její přemístění do
nových prostor. Autobiograficky laděná povídka z konce 40. let minulého
století, kdy autorka studovala na gymnáziu v Broumově. Z knihy Za hvězdou
připravila Ivana Myšková. Účinkují David Viktora a Sára Erlebachová.
Režie Peter Gábor.
20:00 ČRo Vltava – Ian McEwan: Skořápka
Moderní hamletovská parafráze vyprávěná z nečekané perspektivy.
Přeložil Ladislav Šenkyřík. Úryvky se Shakespearova Hamleta zazněly
v překladu Martina Hilského. Dramatizace Eva Blechová. Scénická hudba
Jakub Kudláč. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Natália Deáková. Hrají:
Ivan Trojan, Barbora Poláková, Honza Hájek, David Novotný, Marie Poulová,
Pavla Tomicová, Radovan Klučka, Matěj Nechvátal a Pavel Neškudla. Natočeno
v roce 2020.
Po odvysílání je hra po určitou dobu k poslechu na https://hledani.rozhlas.cz/iradio/?…
STŘEDA 25. LISTOPADU
9:02 ČRo Vltava – Josef Kořenský: Věhlas české kuchyně
v Malé Asii
Z knihy Světem a přírodou připravil Vladimír Zajíc. Účinkuje Rudolf
Pellar. Režie Ivan Chrz
13:30 ČRo Vltava – Marie Stryjová: Kroupy, První, Stěna, Voda,
List, Lavička, Špinavý
Vnitřní svět dopívající dívky, která prožívá svou studentskou
lásku. Autobiograficky laděné drobné povídky z cyklu Kroupy, ve kterých
se autorka vrací ke svým gymnaziálním létům v Broumově. Z knihy Za
hvězdou připravila Ivana Myšková. Účinkují Alena Sasínová-Polarzcyk a
Sára Edelbachová. Režie Peter Gábor.
20:00 ČRo Vltava – Večer na téma
Tvář. Rozhlasová kompozice, ve které se na základě dobových zobrazení
českého krále a císaře svaté říše římské Karla IV. pokoušíme
zachytit pohnuté osudy této významné osobnosti evropských dějin.
V pořadu, kromě autentických textů dobových kronik, citací odborné a
krásné literatury, nabídneme také rozhovory s profesorem Janem Roytem,
historikem umění a prorektorem Karlovy univerzity v Praze, a s pražským
arcibiskupem kardinálem Dominikem Dukou. Kromě gregoriánských chorálů
zazní také hudba Guillauma de Machaut, který do Čech provázel krále Jana
Lucemburského, otce Karla IV. V pořadu účinkují Josef Somr a Lukáš
Hlavica. Rozhlasovou kompozici připravil a uvádí Jan Tůma. Lukáš Hlavica
Josef Somr. Natočeno v roce 2016
22:00 ČRo Vltava – Amen Tma: 2,3,6-trimethoxy
amphibian
Premiéra nové elektronické kompozice dua Amen Tma. Jako volné autorské
pokračování vychází z projektu v minulosti prezentovaném na albu Insect
Phonetics Research (LOM). Toto album se tématicky zaměřovalo na život a
komunikaci hmyzu a prakticky okamžitě po jeho dokončení se
z rozkládajících zbytků materiálu začaly vynořovat zbytky žab a jiných
obojživelníků. Jde o zcela logickou návaznost, protože právě tito
tvorové požírají hmyz a zpívají při tom své balady o konci světa.
ČTVRTEK 26. LISTOPADU
9:02 ČRo Vltava – Josef Kořenský: Naši krajané ve Střední
Americe
Z knihy Světem a přírodou připravil Vladimír Zajíc. Účinkuje Rudolf
Pellar. Režie Ivan Chrz
13:30 ČRo Vltava – Marie Stryjová: Sklo, Stín
Dvě povídky o osamělosti a marných milostných vztazích. Z knihy Za
hvězdou připravila Ivana Myšková. Účinkují Alena Sasínová-Polarzcyk a
Sára Edelbachová. Režie Peter Gábor.
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Pavlem Klusákem.
20:00 ČRo Vltava – Adéla Součková, Markéta Lisá:
Epos Země
Audiodokument o vztahu k Zemi vychází ze všednosti. Absorbuje postoje,
jež vyvolává touha po vyjádření tohoto velmi základního a pro život
určujícího vztahu.
PÁTEK 27. LISTOPADU
9:02 ČRo Vltava – Josef Kořenský: Básníkův útulek na
ostrově Upolu
Z knihy Světem a přírodou připravil Vladimír Zajíc. Účinkuje Rudolf
Pellar. Režie Ivan Chrz
13:30 ČRo Vltava – Marie Stryjová: První
večer, Vůně
Láska je to, za čím běžíme a co čekáme a jestli je v něčem
neštěstí, pak v tom, že nemůžeme mít rádi a zůstáváme sami nebo že
máme rádi a marně. Povídky z knihy Za hvězdou připravila Ivana Myšková.
Účinkují Alena Sasínová-Polarzcyk a Sára Edelbachová. Režie
Peter Gábor.
20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika
Mozart a Pärt v Praze. Záznam koncertu z kostela Svatých Šimona a Judy
ze 22. září 2020. Na programu: Arvo Pärt: Cantus in memoriam Benjamin
Britten. – W. A. Mozart: Koncertantní symfonie KV 364. – Symfonie č.
29 KV 201. Sólisté Rita Čepurčenko (housle) a Jan Nykrýn (viola).
Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK, řídí Petr Popelka.
Připravila a uvádí Dita Hradecká.
22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada
Rádio Zapětpůlnoc.
23:00 ČRo Vltava – Kámel Daúd: Meursault,
přešetření (1/9)
Novela současného alžírského spisovatele, literární dialog s Cizincem
Alberta Camuse. Z překladu Alexandry Pflimpflové pro rozhlas upravil Jan
Němec. Účinkují Igor Bareš a Martin Siničák. Režie Radim Nejedlý
(Brno)
Vysílá se každý den ve stejném čase. Po určitou dobu je každý
odvysílaný díl k poslechu na https://hledani.rozhlas.cz/iradio/?…
SOBOTA 28. LISTOPADU
8:05 ČRo Vltava – Jan Blahoslav Kozák: Ludvík van Beethoven po
120 letech
Rozhlasová přednáška profesora dějin filosofie z roku 1947, napsaná
při příležitosti výročí Beethovenovy smrti. Připravil
Jindřich Bálek.
10:00 ČRo Vltava – Bílá hora – stačí 400 let na
smíření a zahlazení šrámů?
Bitva z roku 1620 se stala symbolem rozdělení a náboženské a
národnostní intolerance. Jakou zprávu dává do dnešní doby? Mozaiku
pohledů na dějinnou událost, která na 300 let ovlivnila osud českého
státu – včetně záběrů z aktuálního setkání představitelů
katolíků a protestantů na Bílé hoře -, připravila s historiky a teology
Daniela Brůhová.
13:05 ČRo Dvojka – Agatha Christie: Žlutý iris
Přeložila Marie Špalová a David Košťák. Hudba Kryštof Marek.
Dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Dimitrij Dudík. Účinkují: Aleš
Procházka, Antonín Hardt, Jiří Knot, Jaromír Meduna, Václav Knop, Otakar
Brousek ml., Igor Bareš, Dana Černá a Andrea Elsnerová. Natočeno v roce
2019.
Hra je po odvysílání po určitou dobu k poslechu na https://hledani.rozhlas.cz/iradio/?…
13:30 ČRo Vltava – Hilary Mantelová: Čárka
Povídka současné britské autorky o síle dětství a jednom parném
létě z knihy Zavraždění Margaret Thatcherové. Z překladu Michaly
Markové připravila Klára Fleyberková. Účinkuje Marie Štípková. Režie
Bela Schenková
15:00 ČRo Vltava – August Strindberg: Slečna Julie
Příběh podivné lásky. Přeložil František Fröhlich. Rozhlasová
úprava a dramaturgie Jana Paterová Hudba Petr Mandel. Režie Lída Engelová.
Osoby a obsazení: Slečna Julie (Lenka Vlasáková), Jean, sluha (Ivan Trojan)
a Kristina, kuchařka (Tatiana Vilhelmová). Natočeno v roce 2004
Hra je po odvysílání po určitou dobu k poslechu na https://hledani.rozhlas.cz/iradio/?…
18:30 ČRo Vltava – Perumál Murugan: Napůl
žena (1/8)
Jeden z nejvýznamnějších tamilských spisovatelů současnosti líčí
příběh manželského páru, který se řadu let marně pokouší přivést na
svět potomka. Má se Káli oženit podruhé? Nebo se má jeho žena Ponna
zúčastnit rituálu na závěr svátku Ardhanáríšvary – božstva, které
v sobě spojuje mužský i ženský prvek? V tento den prý padají některá
společenská tabu a náboženská tradice toleruje náhodné sexuální
spojení ženy a muže. Z překladu Pavla Honse pro rozhlas připravila Marina
Feltlová. Účinkuje Petr Stach. Režie Bela Schenková.
Vysílá se každý den ve stejném čase. Po odvysílání je každý díl
četby po určitou dobu k poslechu na https://hledani.rozhlas.cz/iradio/?…
20:00 ČRo Vltava – Ludwig van Beethoven: Leonora
Původní verze opery Fidelio na libreto Josepha von Sonnleithnera. Záznam
představení konaného 1.února 2020 ve Vídeňské státní opeře. Zpívají
Jennifer Davis (Leonora), Benjamin Bruns ( Florestan), Tobias Kehrer (Rocco),
Thomas Johannes Mayer (Pizarro), Jörg Schneider (Jaquino), Chen Reiss
(Marcellina) a Samuel Hasselhorn (Don Fernando). Sbor a orchestr Vídeňské
státní opery řídí Tomáš Netopil. Z nabídky Evropské vysílací unie
připravila a uvádí Dagmar Henžlíková.
NEDĚLE 29. LISTOPADU
8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa
S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy
napříč národy i náboženskými konfesemi. Kult svaté koruny.
8:30 ČRo Vltava – Ke kořenům
S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici
odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Dcera
a otec.
11:00 ČRo Vltava – Francis Scott Fitzgerald: Něžná je
noc (7/10)
Rozhlasový dramatický seriál o deseti částech podle stejnojmenného
románu. Přeložil Lubomír Dorůžka. Dramatizace František Pavlíček.
Dramaturgie Jana Weberová. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Dick
Diver (Lukáš Hlavica), Nicole /Nikol/, jeho žena (Marcela Peňázová),
Rosemary Hoytová (Věra Hučínová), Baby Warrenová /Bejbi Worenová/, sestra
Nicole (Ljuba Krbová), Franz Gregory (Ivan Trojan), Collis Clay (Ivan
Řezáč), Käthe (Klára Trojanová), vypravěč (Jiří Ornest), taxikář
(Oldřich Panovský), 2. taxikář (Oldřich Hrůza), hotelový poslíček (Ivo
Theimer) a policista (Eduard Pavlíček). Natočeno v roce 1997
Odvysílané díly jsou po určitou dobu k poslechu na https://hledani.rozhlas.cz/iradio/?…
12:05 ČRo Vltava – Conor O’Callaghan: Řeka v noci
Pásmo z veršů mladého irského básníka v překladech Tomáše
Fürstenzellera a Štěpána Noska, který také pořad připravil. Účinkují
Miroslav Táborský a Jan Hyhlík. Režie Ivan Chrz
13:05 ČRo Dvojka – Jak Kuba parohatou
princeznu léčil
Na motivy stejnojmenné pohádky Jana Drdy napsala Helena Sýkorová. Hudba
Vadim Petrov. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Jan Berger. Účinkují:
Marcel Vašinka, Zlata Adamovská, Pavel Pípal, Klára Jerneková, Jaroslava
Pokorná, Jaroslav Moučka, Josef Patočka, Viktor Vrabec, Bořivoj Navrátil,
Ivan Gübel, Svatopluk Skládal, Vladimír Bičík, Martin Velda, Jaroslava
Drmlová a Jiří Adamíra. Natočeno v roce 1980.
Po odvysílání je po určitou dobu pohádka k poslechu na https://hledani.rozhlas.cz/iradio/?…
13:30 ČRo Vltava – Rosa Mulhollandová: Hrůza
v Hurly Burly
Povídka britské autorky v překladu, úpravě a interpretaci
Jiřího Hanáka
15:00 ČRo Vltava – Marie Šedivá: Útěk
Věra Galatíková jako kněžna Marie Volkonská, která následovala svého
muže do vyhnanství na Sibiř po potlačeném povstání Děkabristů. Ve velmi
těžkých životních podmínkách strávila 30 let, teď je stárnoucí žena
na útěku domů, zdá se, že už nemá sílu pokračovat. Hudbu složil
Zdeněk Šikola. Režie Petr Adler. Dále účinkují: Sergej Volkonský (Karel
Höger), Generál Rajevský (Miloš Nedbal), Máša Rajevská (Daniela
Kolářová), Káťa Trubecká (Karolina Slunéčková), Alexandra Muravjovová
(Alena Vránová), Car (Miroslav Doležal), Vozka (Jiří Hanák), Komentátor
(Rudolf Kvíz), Chůva (Pavla Maršálková) a další. Natočeno v roce
1976
Hra je po odvysílání po určitou dobu k poslechu na https://vltava.rozhlas.cz/…niky-8169661
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Monikou Načevou.
20:00 ČRo Dvojka – Tomáš Syrovátka: Zrada na
trati
Příběh automobilové šampiónky Elišky Junkové. Účinkují: Ivana
Uhlířová, Martin Pechlát, František Špaček, Martin Stránský, Jan
Holík, José Jelínek, Richard Fiala, Lukáš Urbanec a Martin Voříšek.
Scénická hudba Lukáš Urbanec. Zvuková spolupráce Petr Šplíchal. Produkce
Petra Spilková. Mistr zvuku Ondřej Franěk. Dramatugie Klára Novotná. Režie
Jakub Doubrava. (Plzeň)
Po odvysílání je hra po určitou dobu k poslechu na https://hledani.rozhlas.cz/iradio/?…
20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic
Somi komorní i spektakulární. Americká zpěvačka s ugandskými a
rwandskými kořeny v záznamech koncertů s Frankfurtským rozhlasovým big
bandem na prknech Alte Oper a s jazzovým kvartetem v newyorském klubu Jazz
Standard. Připravila a uvádí Eliška Vidomus.
22:00 ČRo Vltava – Futurissimo
Sofia Gubajdulina. In Croce (19 min). – Silenzio (19 min). – Wojciech
Kilar: Orawa (10 min). Hrají: Roman Patočka, Martina Bačová, Helena
Jiříkovská (housle), Martin Stupka (viola), Lukáš Polák, Jiří
Bárta – violoncello, Jarmila Vlachová Připravil a uvádí Miroslav
Pudlák.
Napsat komentář