V Hradci Králové začne v úterý další
ročník festivalu moderní vážné hudby Hudební fórum. Vltava tradičně
vysílá všechny koncerty přímým přenosem. V úterý i ve čtvrtek to
bude ve 20 hodin. V pondělí v 18:30 začne na Vltavě četba na
pokračování z románu Hermana Melvilla Bílá velryba. Další části jsou
na programu každý den ve stejném čase. Na sobotní desátou hodinu a pátou
minutu připravila Vltava romskou pohádku O chytrém, ale prolhaném zloději
Bajcúrovi. Na stejný den v 19:30 zařadila Vltava operu Georgese Bizeta
Carmen.
PONDĚLÍ 31. ŘÍJNA
1:05 ČRo Plus – Názory a argumenty
Poslední říjnový týden byl na domácí politické scéně poznamenán
rozhodnutím prezidenta neudělit státní vyznamenání Jiřímu Bradymu, a to
bude také hlavním námětem pravidelné diskuse kolem kulatého stolu.
Pozvání přijali politologové a komentátoři Milan Znoj, Petr Honzejk a Petr
Holub. Moderuje Ondřej Konrád.
Premiéra pořadu už v neděli 30. října v 18:10.
9:30 ČRo Vltava – Václav Vokolek: Listopad
Vyprávění o rozpočítávání, svatém Martinu, posvícení a osvícení
v autorské interpretaci. Režie Dimitrij Dudík
12:50 ČRo Vltava – William Shakespeare: Sonety
(121/154)
Překlad Martin Hilský. Dramaturgie Jitka Škápíková. Spolupráce na
pořadu Kateřina Ondroušková. Účinkují Martin Hilský, Scott Bellefeuille
a Pavel Soukup. Režie Markéta Jahodová
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
13:00 ČRo Vltava – Giuseppe Verdi: Requiem
Zádušní mše pro sóla, smíšený sbor a orchestr. Zpívají Eva
Hornyáková, Terezia Kružliaková, Tomáš Juhás, Jozef Benci a Český
filharmonický sbor Brno, sbormistr Petr Fiala, hraje Symfonický orchestr
Českého rozhlasu, řídí Ondrej Lenárd.
15:05 ČRo Vltava – Uvízlé věty Karla Hvížďaly
O vynálezci české revoluce. Esej v autorské interpretaci. Režie
Dimitrij Dudík.
15:20 ČRo Vltava – Ro( c)k v poezii
William S. Burroughs: Modlitba ke Dni díkůvzdání. Účinkují Jaroslav
Plesl a Karel Dobrý. Připravil Josef Rauvolf. Režijní spolupráce Alena
Zemančíková.
Repríza další den v 5:35, u pátečního dílu až v pondělí. Ve středu
a ve čtvrtek repríza také ve 22:45.
Vysílá se od pondělí do pátku v uvedených časech.
18:30 ČRo Vltava – Herman Melville: Bílá
velryba (1/15)
Četba na pokračování z klasického díla americké literatury.
S použitím překladu Marie Kornelové a Stanislava V. Klímy připravila
Ilona Janská. Účinkuje Miroslav Středa. V roce 2002 natočil režisér
Vlado Rusko
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…115–1664298
20:00 ČRo Vltava – Ludwig Meinardus: Luther
in Worms
Oratorium. Zpívají Matthias Vieweg (bas), Catalina Bertucci (soprán),
Clemens Löschmann (tenor), Corby Welc (tenor), Markus Flaig (bas), Annette
Gutjahr (alt), Clemens Heidrich (bas), Ansgar Eimann (bas) a sbor Rheinische
Kantorei. Hraje Concerto Köln, řídí Hermann Max. Připravil a uvádí
Petr Veber.
21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí
seržanta Pepře
Připravil a uvádí Jiří Černý. Pravidelnou pondělní večerní hodinu
svých vzpomínek a dojmů, jakési „veřejné samoty”, prokládá Jiří
Černý tentokrát nahrávkami Zuzany Navarové, Stanislavy Součkové, Michala
Ambrože, Joan Baezové, skupiny Zrní, Boba Dylana a ještě snímkem Roberta
Křesťana.
22:00 ČRo Vltava – Jaroslav Formánek: Mosazná
klička
Povídka z autorovy nové sbírky Škrábanice. Připravil Dominik Mačas.
Účinkují Martin Stránský a Jan Holík. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
ÚTERÝ 1. LISTOPADU
9:30 ČRo Vltava – Václav Vokolek: Věčný Žid
Vyprávění básníka a výtvarníka. Z autorova rukopisu připravila Alena
Zemančíková. Režie Dimitrij Dudík
20:00 ČRo Vltava – Hudební fórum Hradec Králové
Přímý přenos zahajovacího koncertu festivalu ze sálu Filharmonie. G. F.
Haas: Traum in des Sommers Nacht (18 min). – Peter Eötvös: DoReMi.
Houslový koncert č. 2 (23 min). – Friedrich Cerha: Berceuse céleste (10
min). – H. K. Gruber: Dancing in the Dark. Výběr (17 min). – Charivari
(12 min). Sólista Roman Patočka (housle). Hraje Filharmonie Hradec Králové,
řídí Jan Talich. Uvádí Wanda Dobrovská.
Více na http://www.rozhlas.cz/…dby–1663526
22:00 ČRo Vltava – Tracy Letts: Zabiják Joe
Černočerná komedie, ve které se vražda plánuje stejně chladnokrevně
jako výměna staré ledničky. Kultovní klasika americké coolness dramatiky.
Přeložil Jiří Josek. Hudba Jakub Kudláč. Dramaturgie Renata Venclová.
Režie Natália Deáková. Osoby a obsazení: Chris Smith (Ondřej Rychlý),
Sharla Smithová (Petra Špalková), Ansel Smith (Leoš Noha), Vicki Smithová
(Šárka Vaculíková) a Joe Cooper (Martin Finger). Natočeno v roce 2016
STŘEDA 2. LISTOPADU
9:30 ČRo Vltava – Václav Vokolek: Dušičky
Vyprávění básníka a výtvarníka. Z autorova rukopisu připravila Alena
Zemančíková. Režie Dimitrij Dudík
ČTVRTEK 3. LISTOPADU
9:30 ČRo Vltava – Václav Vokolek: Adventní
přízraky
Vyprávění básníka a výtvarníka. Z autorova rukopisu připravila Alena
Zemančíková. Režie Dimitrij Dudík
18:00 ČRo Sport – Česko – Švédsko
Utkání hokejového Karjala Cupu. Reportéři Petr Kadeřábek a Aleš
Procházka
20:00 ČRo Vltava – Hudební fórum Hradec
Králové 2016
Přímý přenos festivalového koncertu ze sálu Filharmonie. Michael Torke:
Charcoal (5 min). – Avner Dorman: Frozen in Time (25 min). – John Adams:
City Noir (34 min). Hrají Christoph Sietzen (bicí nástroje) a Filharmonie
Brno, řídí Peter Vrábel. Uvádí Wanda Dobrovská.
20:05 ČRo Dvojka – Stanislav Kužel: Setkání
u Vanovary
Scifi povídka. V režii Karla Weinlicha účinkují Pavel Soukup a Lukáš
Hlavica.
21:45 ČRo Vltava – Věra Eliášková: Mezičas
Rozhlasový dialog dvou mužů, které rozděluje generační propast, ale
spojuje nedobrovolný pobyt v kabině uvízlého výtahu. Dramaturg Jan Vedral.
Režie Michal Pavlík. Osoby a obsazení: vypravěč (Ladislav Mrkvička) a
pasažér (David Prachař). Natočeno v roce 1986
PÁTEK 4. LISTOPADU
9:30 ČRo Vltava – Ivan Vyskočil: O rodný ranč aneb Padni
padouchu čili naučné rozhlasově-dramatické zpracování sto dvaceti
sešitů brakové literatury
Účinkují Jana Stryková, Michal Zelenka, Igor Bareš a Aleš Procházka.
Režie Vlado Rusko
19:30 ČRo Vltava – Mimořádný koncert Symfonického orchestru
Českého rozhlasu ke Dni nezávislosti Polské republiky, pořádaný ve
spolupráci s Polským institutem v Praze
Přímý přenos z Dvořákovy síně Rudolfina v Praze. Řídí Michal
Nesterowicz. Sólista Lukáš Vondráček. Witold Lutoslawski: Malá suita (11
min). – Sergej Prokofjev: Koncert pro klavír a orchestr č. 3 C dur op 26
(32 min). – P. I. Čajkovskij: Symfonie č. 5 e moll op. 64 (50 min).
Uvádí Jitka Novotná.
20:05 ČRo Dvojka – Zdeněk Volný: Nemístný žert
Scifi povídka. V režii Ladislava Rybišara účinkují Otakar Brousek st.,
Rudolf Pellar, Alfréd Strejček a Ilja Prachař.
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
Zvukové kompozice z mezinárodní přehlídky Palma Ars Acustica
2016. Zazní koprodukce berlínského Deutschlandradia a australského rozhlasu
ABC, autorem je Iain Chambers.
23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál
Soudobá chorvatská hudba. Boris Papandopulo: Klavírní koncert č. 3. –
Zoran Juranić: Inter arma narrant musae. – Ivo Josipović: Samba pro
smyčce. – Mladen Tarbuk: Koncert pro flétnu a orchestr. O inspiraci
tradicemi i o jejich boření hovoří Jan Bubák, uvádí
Vojtěch Babka.
SOBOTA 5. LISTOPADU
6:30 ČRo Vltava – Káva u Kische
Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem dvaceti let.
Hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody byl prof. Jan Symon, žijící ve Vídni,
kde vyučuje na mistrovské škole designu. (1996)
9:00 ČRo Vltava – Osmý pád a přídechové hlásky
Příspěvek k Mezinárodnímu dni romského jazyka. Romština a její
lidová slovesnost promítnutá do literárních textů přelomu sedmdesátých
a osmdesátých let a jejich rozhlasového zpracování v pořadech Mileny
Hübschmannové. Zastavení se slovy, která od Romů přejala čeština.
Premiéru současného zpracování příběhu uvede beseda s tvůrci a
romisty.
10:05 ČRo Vltava – O chytrém, ale prolhaném zloději
Bajcúrovi
Na motivy pohádky Gejzy Demetera pro rozhlas zdramatizovala Kristina
Žantovská. Z romštiny přeložil Zbyněk Andrš, verše přeložila Eva
Danišová. Autor hudby Josef Šenki. Texty písní Petr Kotouš. Účinkují
Patrik Banga, Jakub Folvarčný, Zdeněk Junák, Michal Bumbálek, Simona
Peková a další. Režie Michal Bureš.
11:30 ČRo Vltava – Eda Kriseová: Živá nebožka
Povídka o tom, že zahrávat si se smrtí se nevyplácí. Účinkuje
Drahomíra Hofmanová. Režie Michal Bureš. (Olomouc)
13:05 ČRo Dvojka – Černé korálky
Původní rozhlasovou hru ze současnosti pro rozhlas napsala Milena
Mathausová. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Vlado
Rusko. Účinkují: Lucie Vondráčková, Sabina Laurinová, Taťjana Medvecká,
Jan Vlasák, Petr Lněnička, Nela Boudová, Apolena Veldová, Hana Marie
Maroušková, Klára Klepáčková, Šárka Vaculíková, Adriana Máčiková,
Jan Teplý ml., Marcel Rošetzký a Miroslava Pleštilová. Natočeno
v roce 2010.
14:00 ČRo Vltava – Adolf Hoffmeister: Nevěsta
Avantgardní veselohra o kuriózní podmínce pro získání miliardového
dědictví. Rozhlasová úprava a dramaturgie Jaromír Ptáček. Hudba Jaromír
Dlouhý. Režie Miroslav Nejezchleb. Osoby a obsazení: Harry White (Rudolf
Krátký), Anny Black (Miriam Hynková), Notář (Jiří Brož), John Mac Denby
(Zlatomír Vacek), Číšník (Jiří Letenský), Kamelot (Jaroslav Kuneš),
Lékař (Pavel Kunert), Sestra (Libuše Billová), Pán (Arnošt Navrátil),
Hester (Zora Bílková), Nelly (Jana Kuršová), Fanny (Marie Durnová), Mary
(Libuše Přichystalová), Pola Ona (Helena Trýbová), Stařec (Karel Fajt),
Představená (Jana Ebertová), Pastor (Ladislav Suchánek), Voiceband (Olga
Hegerová, Eva Hradilová, Jana Hlaváčková, Libuše Vaněčková, Jiří
Olijnyk, Jan Heger, Jaroslav Tuček, Marcel Halouzka). Natočeno
v Československém rozhlase Brno v roce 1966
17:00 ČRo Vltava – Fortissimo
Touha nenaplněná. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí
Petr Vronský, Vladimír Válek a Ondrej Lenárd. Zpívá Veronika Hajnová.
Sólo na anglický roh Jitka Tomšíčková. Jean Sibelius: Labuť
z Tuonely. – Vítězslav Novák: O věčné touze. Symfonická
báseň. – Richard Wagner: Tristan a Isolda. Předehra a závěr opery.
Připravil a uvádí Bohuslav Vítek.
17:45 ČRo Vltava – Paříž je severní město
Paříž v básních a záznamech Karla Zlína v autorské interpretaci.
Připravil Petr Adámek. Režie Markéta Jahodová.
19:30 ČRo Vltava – Georges Bizet: Carmen
Opera o čtyřech dějstvích na libreto Henryho Meilhaca a Ludovica
Halévyho. Osoby a obsazení: Carmen (Marilyn Horne), Don José (James
McCracken), Escamillo (Tom Krause), Micaela (Adriana Maliponte), Frasquita
(Marcia Baldwin), Mercedes (Colette Boky), Zuniga (Donald Gramm), Dancairo /
Lilias Pastia (Russell Christopher), Remendado (Andrea Velis) a Morales (Raymond
Gibbs). Zpívají Sbor Manhattanské opery a Dětský sbor Metropolitní opery
v New Yorku. Hraje Orchestr Metropolitní opery v New Yorku, řídí Leonard
Bernstein. Připravil a uvádí Jindřich Bálek.
20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro
Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého
rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších
pramenů vybírá a uvádí Tomáš Černý.
22:00 ČRo Dvojka – O.Henry: Exaktní věda
o sňatku
Humoristickou povídku pro rozhlas upravil Ludvík Němec. Dramaturgie
Ludvík Němec. V režii Jaromíra Ostrého účinkují Martin Havelka, Erika
Pardus a Eva Lesáková. (Brno)
NEDĚLE 6. LISTOPADU
6:35 ČRo Vltava – Marcus Fabius Quintilianus:
O výchově
Z překladu Aleny Hakenové připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef
Somr. Režie Jan Tůma
8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Záhadný cestovatel Enrique a Stanko, s pseudonymem Vráz. 1115. schůzku
nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý.
10:30 ČRo Vltava – Jiří Blažek: Listy
důvěrné (2/3)
Třídílná hra inspirovaná životními osudy geniálního skladatele
Leoše Janáčka. Dramaturg Jan Kolář. Hudební spolupráce Miloš Štědroň.
Režie Jan Tůma. Osoby a obsazení: Leoš Janáček (Radoslav Brzobohatý),
Zdena Janáčková (Věra Galatíková), Kamila Stösslová (Jana Paulová),
David Stössl (Jiří Štěpnička), Mářa, služebná u Janáčků (Simona
Stašová), Calma Veselá (Hana Maciuchová), Jelča – Gabriela Horvátová
(Jaroslava Kretschmerová), profesor Zdeněk Nejedlý (Karel Urbánek), Max Brod
(Miroslav Středa). Natočeno v Českém rozhlase v roce 1990
11:30 ČRo Vltava – Fonogramy
Návraty po stopách zvuku. František Filipovský – malý portrét
velkého herce. Připravil a uvádí Jiří Hubička.
13:05 ČRo Dvojka – Markétka a sedmero krkavců
Volně na motivy pohádky Boženy Němcové pro rozhlas napsal Milan
Navrátil. Hudbu složil Petr Mandel. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie
Karel Weinlich. Účinkují: Linda Rybová, Tomáš Töpfer, Michal Pavlata,
Valérie Zawadská, Boris Rösner, Miroslava Hozová, Jiří Klem, Otakar
Brousek ml., Otakar Brousek st., David Novotný, Jiří Klika, Jiří
Konvalinka, Věra Kubánková, Magdalena Chrzová a Matěj Hádek. Natočeno
v roce 2003.
14:00 ČRo Vltava – Sny v bdělém stavu
Literárně-hudební pásmo z rozhovorů francouzského filmového
režiséra a scenáristy Francoise Truffauta s britským filmovým režisérem
Alfredem Hitchcockem. Z překladů Ljubomíra Olivy připravil Petr Adámek.
Účinkují Martina Delišová, Petr Lněnička a Miroslav Táborský.
V pořadu zazní filmová hudba Bernarda Herrmanna. Režie Lukáš Hlavica
20:00 ČRo Dvojka – Tankred Dorst: Fernando Krapp mi
napsal dopis
Dramatický příběh o potřebě vlastnit a touze být milován
s podtitulem. „pokus o pravdu“. Podle povídky Miguela de Unamuna za
autorské spolupráce Ursuly Ehlerové. Z německého originálu „Rernando
Krapp hat mir diesen Brief geschrieben přeložil Ondřej Černý. Rozhlasová
úprava a dramaturgie Klára Novotná. Režie Petr Mančal. Účinkují: Ivan
Trojan, Tereza Dočkalová, Martin Myšička a Oldřich Kaiser. Natočeno
v roce 2015.
21:00 ČRo Vltava – Rondo
Filharmoničtí šéfové (1/4) – Václav Talich a Rafael Kubelík.
Uvedeno k 120. výročí České filharmonie. Bedřich Smetana: Šárka. –
Bohuslav Martinů: Symfonie č. 4. – P. I. Čajkovskij: Symfonie č. 6 h
moll op. 74 Patetická. – Bedřich Smetana: Z českých luhů a hájů.
Hraje Česká filharmonie, řídí Václav Talich (snímky z roku 1941 a 1953)
a Rafael Kubelík (1946, 1990). Připravil a uvádí Bohuslav Vítek.
23:00 ČRo Vltava – Gilbert Keith Chesterton:
Ortodoxie
S použitím překladu Timothea Vodičky připravila a uvádí Dagmar
Oravová. Účinkuje Rudolf Pellar. Režie Petr Adler.
Napsat komentář