Létající zlaté rybky je detektivka Gilberta
Keitha Chestertona, kterou uvede Vltava ve čtvrtek ve 20 hodin. Už od
pondělí bude Vltava vždy v 9:30 dopoledne, a to od pondělí do čtvrtka,
vysílat Dekameron Giovanniho Boccaccia. Vltava nabídne v sobotu 16. srpna ve
14 hodin rozhlasovou úpravu hry Antona Pavloviče Čechova Ivanov a Dvojka
v neděli 17. srpna ve 20 hodin rozhlasovou verzi hry Bertolda Brechta
Galileo Galilei.
PONDĚLÍ 11. SRPNA
9:30 ČRo Vltava – Giovanni Boccaccio: Dekameron
Vysílá se od pondělí do čtvrtka ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ron–1348132
9:30 a 21:10 ČRo Plus – Pro a proti
Chudoba nebo sociální vyloučení hrozí v Česku více než jednomu a
půl milionu lidí. Toto číslo vyplývá ze schválené Strategie sociálního
začleňování na léta 2014 až 2020. Její tvůrci ale zároveň
uvádějí, že ve srovnání s ostatními zeměmi EU je na tom Česká
republika dobře. Jak by měly odpovědné úřady s hrozbou chudoby naložit?
O tom diskutuje Renata Kalenská s Tomášem Tožičkou, koordinátorem
kampaně Česko proti chudobě, a Štefanem Čulíkem z Ministerstva práce a
sociálních věcí.
20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna
Roxanna Panufnik: Three Paths to Peace (12 min). – Richard Strauss: Žena
beze stínu. Symfonická fantazie z opery (20 min). – Gustav Mahler:
Symfonie č. 6 a moll (77 min). Hraje World Orchestra for Peace, dirigent
Valerij Gergijev. Záznam koncertu na festivalu BBC Proms v Royal Albert Hall
v Londýně 20. 7. Připravil Petr Veber.
20:10 ČRo Plus – Politická literatura
Petr Žantovský představí knihu Přemysla Houdy: Intelektuální protest,
nebo masová zábava?, která se věnuje českému folku jako společenskému
fenoménu v době normalizace. Málo známou historii tehdejší folkové
scény, plné povolených, trpěných a zakazovaných autorů, lze v Houdově
podání vnímat jako originální obraz jedné z nejhanebnějších etap
naší moderní historie.
21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí
seržanta Pepře
Připravil a uvádí Jiří Černý.
22:00 ČRo Vltava – Milada Součková: Indiánská
povídka
Ze sbírky Škola povídek. Účinkují Daniela Kolářová a Michal Pavlata.
V roce 1996 natočil režisér Petr Adler.
22:00 ČRo Dvojka – Jiřina Steimarová: Ničeho
nelituju (1/5)
Četba na pokračování. Čte Hana Kofránková. Připravil Jiří Langer.
Režie Luboš Koníř. (ČRo České Budějovice)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
ÚTERÝ 12. SRPNA
20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého
rozhlasu
Antonín Dvořák – Jiří Teml: Rusalka. Orchestrální suita z opery
(23 min). Řídí Jiří Stárek. – Anton Bruckner: Symfonie č. 4 Es dur
Romantická (61 min). Řídí Ondrej Lenárd.
21:30 ČRo Vltava – Per Schreiner: Najednou
Je možné oženit se, založit rodinu i podvést milovanou ženu se
sousedkou, aniž byste věděli proč? Palovi v rozhlasové hře norského
scénáristy Pera Schreinera se všechno přihodilo tak nějak „najednou“,
jako by nad svým jednáním neměl vůbec žádnou kontrolu. V hlavních
rolích Luboš Veselý a Oldřich Kaiser. Přeložila Karolína Stehlíková.
Hudba Matouš Gondík. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Petr Mančal. Osoby
a obsazení: Harald (Oldřich Kaiser), Pal (Luboš Veselý), Tormod (Matěj
Hádek), Alex (Jana Stryková), tchán (Ladislav Frej), tchýně (Jitka
Sedláčková), Sára (Marika Procházková), Marius (Martin Stránský), muž
s kabátem (Pavel Tesař), teta Maren (Zdenka Hadrbolcová), matka s termoskou
(Klára Sedláčková-Oltová), holčička s termoskou, hlasy (Marie
Tučková), Astri (Blanka Rezková), chlapec (Matyáš Hlaváček) a další.
Natočeno v roce 2012.
STŘEDA 13. SRPNA
20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna
Johannes Brahms: Koncert pro klavír č. 1 d moll (49 min). – Leoš
Janáček: Glagolská mše (43 min). Zpívají Mlada Chudolej (soprán), Julia
Matočkina (mezzosoprán), Michail Vekua (tenor) a Jurij Vorobjev (bas), hraje
Barry Douglas (klavír), Londýnský symfonický orchestr a jeho sbor diriguje
Valerij Gergijev. Záznam koncertu na festivalu BBC Proms v Royal Albert Hall
v Londýně 24. 7. Připravila a uvádí Eva Hazdrová-Kopecká.
21:45 ČRo Vltava – Setkání u kulatého stolku: Návrat
k přírodě
Šestý díl z pokračování cyklu Michala Lázňovského „Setkání
u kulatého stolku“, který přináší výběr z archivních pořadů
s Ivanem Vyskočilem, Jiřím Justem a Přemyslem Rutem.
ČTVRTEK 14. SRPNA
20:00 ČRo Vltava – Gilbert Keith Chesterton: Létající
zlaté rybky
Svérázný amatérský detektiv otec Brown vyřeší další záhadný
případ. Překlad a dramatizace Jiří Strnad. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie
Jana Paterová. Režie Vlado Rusko. Osoby a obsazení: Brown (Josef Somr), Paul
Osmond (Kryštof Hádek), komorník Meadows (Oldřich Vízner), Oliver Larkin
(Petr Pelzer), baron de Heutewille (Pavel Soukup), dr. Tatler (Miloš Hlavica) a
Hawková (Růžena Merunková). Natočeno v roce 2010.
PÁTEK 15. SRPNA
9:30 ČRo Vltava – Dorothy Leigh Sayersová: Muž
bez tváře
Nerozřešená záhada brutální vraždy. Přeložil Vladimír Procházka.
Dramatizace Šárka Kosková. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta
Jahodová. Osoby a obsazení: lord Petr (Otakar Brousek ml.), inspektor
(Ladislav Mrkvička), Crowder (Filip Blažek), Sally (Andrea Elsnerová), Hardy
(Kamil Halbich), Brown (Stanislav Zindulka), Brownová (Gabriela Wilhelmová),
Harris (Rudolf Stärz), Kitty (Jitka Smutná), John (Zdeněk Dolanský), Grenn
(Václav Mareš) a další. Natočeno v roce 2002.
20:00 ČRo Vltava – Pokračování za pět minut
Robert Brylewski: Punk a reggae v Babylonu. Úryvky ze vzpomínkové knihy
polského hudebníka v překladu Michaela Alexy. Připravil a hudbu kapel
Brygada Kryzys a Izrael vybral Petr Turek. Účinkuje Aleš Procházka. Režie
Vlado Rusko.
22:00 ČRo Vltava – Eric Rosenzveig: I Don’t Understand; Czech
Politics
Akustická kompozice soustředěná pouze na zvuk slov a řeči. Hlavním
zvukovým materiálem jsou krátké výpovědi 48 lidí se společným tématem
„politika“. Připravil a slovem provází Michal Rataj.
23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál
Operní laboratoř na festivalu NODO. U příležitosti uvedení světové
premiéry opery skladatelky Mojiao Wang z Pekingu na festivalu Dny nové opery
Ostrava o jejím novém díle s ředitelem Národního divadla
moravskoslezského Jiřím Nekvasilem, dirigentem Ondřejem Vrabcem a
sbormistrem Jurijem Galatenkem hovoří Renáta Spisarová. Mojiao Wang:
Encounter (Setkání). Účinkují – Jane: Hyun Yi Kim (soprán), Mark:
Martyn Coyle (tenor), Lobsang Dambar: Adrian Rosas (bas), Drolma: Katalin
Károlyi (soprán), Lhamo: Andrea Jurčíková (mezzosoprán), Dawa: Marta
Tománková (alt) a sbor Canticum Ostrava. Ostravskou bandu diriguje Ondřej
Vrabec. Záznam operního představení z Multižánrového centra současného
umění Cooltour ze dne 28. 6. 2014. Připravila Ostrava.
SOBOTA 16. SRPNA
6:30 ČRo Vltava – Soukromý dotazník
Jaroslav Mihule. Rozhovory poslouchané s odstupem času. Hovoří prorektor
Karlovy univerzity, muzikolog a tajemník Společnosti Bohuslava Martinů.
Připravil Vlado Príkazský v roce 1992.
11:30 ČRo Vltava – Witold Gombrowicz: Banket
Příběh ze souboru Bakakaj z polštiny přeložila Helena Stachová.
Účinkuje Jiří Ornest. V roce 2002 natočil režisér Ivan Chrz.
13:05 ČRo Dvojka – Dvacet tisíc mil pod mořem
(3/5)
Pětidílnou hru na motivy stejnojmenného románu Julese Verna s použitím
překladu Benjamina Jedličky napsal Ondřej Neff. Hudba Petr Mandel. Režie
Jiří Horčička. Účinkují: František Němec, Ivan Řezáč, Pavel
Rímský, Radoslav Brzobohatý, Ilja Racek, Martin Štěpánek a Pavel Soukup.
Natočeno v roce 1995.
14:00 ČRo Vltava – Anton Pavlovič Čechov: Ivanov
Příběh „újezdního Hamleta“. Přeložil Leoš Suchařípa.
Rozhlasová úprava Johana Kudláčková. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Jan
Vedral. Režie Oto Ševčík. Osoby a obsazení: Nikolaj Ivanov (Ivo Gübel),
Anna, jeho žena (Marta Šolcová), Matvěj Šabelskij, hrabě, jeho strýc
(Jaroslav Konečný), Pavel Lebeděv, předseda okresní správy (Radek Kolesa),
Zinaida Lebeděvová, jeho žena (Libuše Holečková), Sáša, jejich dcera
(Bára Štěpánová), Jevgenij Lvov, mladý lékař (Antonín Procházka),
Marta Babakinová, mladá vdova, majitelka panství (Jindra Brendlová), Dmitrij
Kosych, berní úředník (Jan Jánský), Michail Borkin, Ivanovův vzdálený
příbuzný a správce jeho panství (Tomáš Šolc), Avdoťa, stařena
neurčitého zaměstnání (Netta Deborská), Jegor, podnájemník
u Lebeděvových (Jindřich Kout), Gavrilka, Lebeděvova služebná (Ilona
Vaňková), hosté (Martin Velda a Miloslav Krejsa). Nastudovala Plzeň
v roce 1986.
17:45 ČRo Vltava – Sladké je žít
Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Kutabuk. Pásmo z veršů
polského básníka mladší generace Artura Nowaczewského. Z vlastních
překladů připravil Jiří Červenka. Účinkují Karel Vlček a Ivan
Řezáč. Režie Vladimír Gromov.
19:00 ČRo Vltava – Antonín Dvořák: Dimitrij
Opera o čtyřech dějstvích na libreto Marie Červinkové-Riegrové. Osoby
a obsazení: Dimitrij Ivanovič (Leo Marian Vodička), Marfa Ivanovna
(Drahomíra Drobková), Marina Mníškova (Magdaléna Hajóssyová), Xenie
Borisovna (Lívia Ághová), Petr Fjodorovič Basmanov (Peter Mikuláš),
kníže Vasilij Ivanovič Šujskij (Ivan Kusnjer), Jov (Luděk Vele), Něborský
(Zdeněk Harvánek), Bučinský (Pavel Haderer). Spoluúčinkují Pražský
filharmonický sbor a Pěvecký sbor Československého rozhlasu, sbormistři
Lubomír Mátl a Pavel Kühn. Hraje Česká filharmonie, řídí Gerd Albrecht.
Připravil a uvádí Milan Pospíšil.
20:00 ČRo Dvojka – RozHraní
Připravil a uvádí Tomáš Černý. Jindřiška Smetanová –
spisovatelka a vypravěčka.
22:00 ČRo Dvojka – Tři u jezera
Detektivní příběh na motivy novely Hany Proškové napsala Lenka
Brodecká. Režie Michal Bureš. Účinkují: Vladimír Krátký, Jiří
Bartoň, Tereza Vilišová. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Zvukový
mistr Jiří Pochvalovský. Pro rozhlas připravila Václava Ledvinková.
Natočeno v roce 2011. (ČRo Olomouc)
NEDĚLE 17. SRPNA
6:30 ČRo Vltava – Basileios: O užitku z četby
Z překladu Ladislava Vidmana připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef
Somr. Režie Jan Tůma.
8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Mesaliance aneb Co se na trůně nesmí. 999. schůzku nad knihou Petra
Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.
10:30 ČRo Vltava – Alexandre Dumas st.: Královna Margot
(10/12)
Svatba Markéty z Valois, zvané Margot, a Jindřicha Navarrského měla
smířit protestanty s katolíky, ale události, které po ní následovaly, se
pod jménem Bartolomějská noc staly synonymem krveprolití. Francouzský
královský dvůr 16. století a osudy energické regentky Markéty
v rozhlasové fresce podle slavného historického románu Alexandra Dumase
Královna Margot. Z francouzského originálu zdramatizoval Michal
Lázňovský. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Dimitrij
Dudík. Osoby a obsazení: Margot (Andrea Elsnerová), Jindřich Navarrský
(Michal Zelenka), Karel IX. (Ivan Řezáč), Kateřina Medicejská (Taťjana
Medvecká), vévoda z Alenconu (David Novotný), vévodkyně de Nevers (Tereza
Bebarová), hrabě de la Mole (Lukáš Hlavica), hrabě de Coconas (Kamil
Halbich), hostinský (Petr Nárožný), hrabě de Mouy (Svatopluk Skopal),
kapitán Nancey (Daniel Rous), dveřník (Ivo Theimer), vypravěč (Otakar
Brousek) a další. Natočeno v roce 2007.
11:30 ČRo Vltava – Fonogramy
Návraty po stopách zvuku. Vzpomínky z „bé čtyřicet trojky“ aneb
Pár úryvků ze slavných Písniček s telefonem, které si v roce
1968 z rádia nahrávali manželé Kosovi. Vzniklý soubor snímků po letech
věnovali rozhlasu, v jehož archivu zaplnili výraznou mezeru. Připravil a
uvádí Tomáš Černý.
13:05 ČRo Dvojka – Chán Geser a krásná Rogmo
Na motivy mongolského eposu napsala Marta Kiripolská. Dramaturgie Eva
Košlerová. Režie Maria Křepelková. Účinkují: Ladislav Mrkvička,
Alexandr Rašilov, Vendula Křížová, Alexej Pyško, Otakar Brousek ml.,
Vladimír Brabec, Josef Patočka, Otakar Brousek st., Petr Štěpánek, Alois
Švehlík, Dana Syslová, Ladislav Trojan, Hana Středová a Stanislav Fišer.
Natočeno v roce 1994.
16:00 ČRo Vltava – Albert Camus: Zápisníky
Fragmenty z deníkových zápisků francouzského spisovatele z let
1935–1937. Z překladu Vlasty Dufkové připravil Petr Turek. Účinkuje
Vojtěch Hájek. Pořad provází hudba Ervína Schulhoffa. Režie
Petr Adler.
20:00 ČRo Dvojka – Bertolt Brecht: Galileo Galilei
Přeložil Rudolf Vápeník. Rozhlasová úprava a dramaturgie Dalibor
Chalupa. Hudba Vilém Prokop Mlejnek. Režie František Štěpánek.
Účinkují: Otomar Korbelář, Karolina Slunéčková, Petr Haničinec, Světla
Amortová, Jaroslav Vágner, Oldřich Lukeš, Bedřich Bobek, Milan Friedl,
Karel Pavlík, Zdeněk Hodr, Oldřich Musil, Antonín Rýdl, Josef Chvalina,
Martin Růžek, Josef Červinka, Otakar Brousek st., Jiří Suk, Vladimír
Čech, Bohumil Křížek, Karel Kastner, Artuš Kalous, Rudolf Harna, Eduard
Kašpar, Erik Zámiš, Milan Mach a Karel Hovorka. Natočeno v roce 1957.
20:00 ČRo Vltava – Schůzky s literaturou
Moje jméno bude: Baltazar. Pásmo věnované autobiografii polského
dramatika a spisovatele Sławomira Mrožka. Citace z autorovy knihy Baltazar
v překladu Ivana Zmatlíka. Připravila Magda Wdowyczynová. Účinkují
Michal Pavlata, Jan Hartl, Klára Cibulková a Renata Klusáková. Režie
Markéta Jahodová
Více na http://www.rozhlas.cz/…zar–1383453
21:00 ČRo Vltava – Rondo
Chopin známý i neznámý (3/4). Orchestr v tvorbě polského génia
klavíru. Připravil a uvádí Vít Roubíček.
22:30 ČRo Dvojka – Věčně zachmuřený chlap – herec Petr
Haničinec
Ukázky z jeho divadelní, televizní a rozhlasové práce. Vzpomínají
Radoslav Brzobohatý, František Filip, Olga Waló, Hana Kofránková, Josef
Henke, Tomáš Töpfer. Připravil Jan Herget.
Napsat komentář