Rozhlasovou verzi Uhdeho Balady pro banditu uvede ČRo Dvojka v sobotu po 13. hodině. Bude to v den, kdy Miroslav Donutil oslaví 75. narozeniny. ČRo Dvojka odvysílá také další rozhlasovou hru s Miroslavem Donutilem, a to v neděli 8. února ve 20 hodin. Půjde o Felliniho Mimořádný program č. 7. Vltava zase připomene 100. výročí založení Osvobozeného divadla. Nejprve v úterní Akademii ve 21:15, pak ve středečním Večeru na téma ve 20 hodin a v neděli 8. února v 15 hodin rozhlasovou verzí hry Adolfa Hoffmeistra z repertoáru Osvobozeného divadla Nevěsta. A v pátek začnou zimní olympijské hry. Sportovní přenosy budou vysílat Radiožurnál a Radiožurnál Sport.
PONDĚLÍ 2. ÚNORA
0:10 a 5:05 ČRo Plus – Na Východ!
Zimní olympijské hry 2026 v Itálii budou bez ruských a běloruských hokejistů. Jak nemožnost startovat na tomto svátku sportu komentují ruští žurnalisté? Co na to sponzoři? A proč znamená pro některé středoevropské hokejisty víc hra v ruské soutěži KHL než reprezentace své země na olympiádě? To v podcastu Na Východ! probírají Josef Pazderka a Ondřej Soukup s televizním komentátorem ledního hokeje Robertem Zárubou.
13:30 ČRo Vltava – Andrej Blatnik: Billie Holidayová
Povídka současného slovinského autora. Z překladu Martiny a Pavla Šaradínových připravila Jiřina Tejkalová. Účinkují Igor Bareš a Apolena Veldová. Režie Hana Kofránková. Natočeno v roce 2011.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR
Ve výběru z nahrávek rozhlasových symfoniků zazní Jiří Gemrot: Americká předehra (řídí Ondřej Kukal) – Sergej Rachmaninov: Koncert pro klavír a orchestr č. 3 d moll op. 30 (hraje Richard Ormrod – klavír, řídí Isaiah Jackson) – Hanuš Bartoň: Hudba pro velký orchestr (řídí Ondřej Kukal) – Joseph Haydn: Symfonie č. 104 D dur Salomon (řídí Stanislav Bogunia). Připravil a uvádí Ondřej Scholtz.
22:00 ČRo Vltava – Vladimíra Čerepková: Jedna žena a modrý chlapec
Literárně-hudební pásmo z veršů české básnířky a prozaičky žijící ve Francii. Připravil Pavel Šrut. Účinkují Dana Černá a Jiří Hromada. Skladby Ervína Schulhoffa hrají Jan Talich, Evžen Rattay a Kocianovo kvarteto. Hudbu vybral a režii má Petr Adler. Natočeno v roce 2007.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/souzvuk
ÚTERÝ 3. ÚNORA
13:30 ČRo Vltava – Evald Flisar: Ukiho šťastný den; Telopea
Dvě cestovní setkání z Nepálu a Austrálie soudobého slovinského spisovatele, dramatika a esejisty o tom, že všude na světě jsou příběhy lidí kupodivu stejně srozumitelné. Z knihy Příběhy z cest v překladu Kamila Valšíka připravil Tomáš Sedláček. Účinkuje Pavel Zatloukal. Režie Radim Nejedlý.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
20:00 ČRo Vltava – Martin Röhlcke Montelius: Hökarängen
Tragikomedie o muži, který se po rozvodu snaží znovu poskládat svůj život. Přeložil Zbyněk Černík. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Daniel (David Novotný), Táňa (Dana Černá), Mia (Vanda Hybnerová), Subbe (Miroslav Táborský), Konrád (Radek Holub), Fredrik (Michal Pavlata), žena (Lilian Malkinová), Frída (Barbora Hrzánová), Wille (Jiří Maršál) a sbor + zvuky (Václav Průša). Natočeno v roce 2008.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecerni-drama
21:15 ČRo Vltava – Akademie
Ježek v kleci amerického exilu aneb Poslední roky, měsíce a dny Jaroslava Ježka. Zazní úryvky z korespondence skladatele, vzpomínky blízkých a kompozice vzniklé mezi lety 1939 a 1941 v USA. Hostem pořadu je klavírista Tomáš Víšek. Reprízu pořadu, který roku 2022 připravil Zdeněk Havlíček, uvádíme u příležitosti 100. výročí legendárního Osvobozeného divadla.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/akademie
STŘEDA 4. ÚNORA
10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Kavárna Bohemia
Ota Nutz, Jiří Vejvoda a filosof a teolog Jan Milíč Lochman (1998)
13:30 ČRo Vltava – Andrej Arko: Numerus clausus
Povídka slovinského spisovatele v překladu Františka Benharta. Účinkuje Jan Vlasák. Režie Ivan Chrz. Natočeno v roce 2002.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
18:30 ČRo Vltava – Bianca Bellová: Jezero (1/7)
Román současné české spisovatelky líčí příběh malého chlapce Namiho, který se v nehostinné krajině u jezera plného jedů rozhodne najít svou ztracenou matku. Připravila Petra Lásková. Účinkuje Petra Špalková. Režie Petr Mančal. Natočeno v roce 2017.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/cetba-na-pokracovani
19:05 ČRo Radiožurnál Sport – Česko – Kanada
Přímý přenos utkání v smíšených dvojic v curlingu na olympijských hrách.
20:00 ČRo Vltava – Večer na téma
100 let Osvobozeného divadla: Smích jako forma odporu. Živě vysílaný večer o divadle, které změnilo jazyk humoru i myšlení společnosti. O divadle, kterého se mocní báli. A o divadle, které, ač už dlouho neexistuje, je tu s námi dodnes. Připravili a se svými hosty uvádějí Tomáš Pilát a Lenka Novotná.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecer-na-tema
22:00 ČRo Vltava – John Grzinich: Křik ledu
Rozhlasová verze projektu Ice Tectonics v Estonsku žijícího umělce a také průzkumníka ledu Johna Grzinicha. Pořad Připravil a uvádí Miloš Vojtěchovský.
Poslech https://radiocustica.rozhlas.cz/john-grzinich-krik-ledu-ice-crying-9574374
ČTVRTEK 5. ÚNORA
10:05 ČRo Radiožurnál Sport – Česko – Švédsko
Přímý přenos utkání smíšených dvojic v curlingu na olympijských hrách.
13:30 ČRo Vltava – Mate Dolenc: Osud
Povídka současného slovinského spisovatele v překladu Františka Bernharta. Účinkuje Ivan Trojan. Režie Miloš Novotný. Natočeno v roce 1994.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
16:40 ČRo Radiožurnál Sport – USA – Česko
Přímý přenos utkání hokejového olympijského turnaje žen.
19:05 ČRo Radiožurnál Sport – Česko – Velká Británie
Přímý přenos utkání smíšených dvojic v curlingu na olympijských hrách.
20:00 ČRo Vltava – Radim Nejedlý: Kořeny v kamenité půdě
Dokumentární kompozice o podobách a proměnách původní valašské kultury.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radiodokument
PÁTEK 6. ÚNORA
10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – A léta běží, vážení…
Na Aloise Jiráska vzpomínají vnučka R. Faberová, vnuk Jaroslav Prager a pravnuk. (1990)
13:30 ČRo Vltava – Kajetan Kovič: Balada o sovím lese
Povídka slovinského autora. Z překladu Kateřiny Literové připravila Dagmar Oravová. Účinkuje Alois Švehlík. Režie Hana Kofránková. Natočeno v roce 1999.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
14:35 ČRo Radiožurnál Sport – Česko – USA
Přímý přenos utkání smíšených dvojic v curlingu na olympijských hrách.
14:40 ČRo Radiožurnál Sport – Česko – Švýcarsko
Přímý přenos utkání hokejového olympijského turnaje žen.
20:00 ČRo Radiožurnál Sport – Zahájení olympijských her
Přímý přenos.
20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika
Tempus mirabilium aneb Sny a naděje v dílech německých autorů 17. století. Zpívá Hana Blažíková (soprán), Capellu de la Torre vede Katharina Bäuml. Zazní skladby Michaela Praetoria, Heinricha Schütze, Johanna Hermanna Scheina nebo Johanna Crügera. Záznam koncertu festivalu Letní slavnosti staré hudby 24. července 2024 z Kostela sv. Šimona a Judy v Praze uvádí Michaela Vostřelová.
22:00 ČRo Vltava – Karel Matěj Čapek-Chod: Strýc Jan
Duch podivínského strýce revolucionáře neopouští měšťanský dům na domažlickém náměstí. Připravila Petra Hynčíková. Účinkuje Radúz Mácha. Režie Izabela Schenková.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidky-klasiku
22:00 ČRo Dvojka – Mariana Leky: Co je odtud vidět? (1/14)
Vesnička Westerwald je plná podivínů a bizarních existencí. Jejich životy jsou propojeny zvláštní a nezničitelnou sítí vztahů a souvislostí, na něž nahlížíme očima Luisy, nejprve malé holčičky, pak mladé ženy. Odehrává se tu příběh o síle lidské soudržnosti, o lásce a odvaze o ni usilovat, příběh, v němž ani smrt nepřichází jen tak… Z překladu Marty Eich připravil Tomáš Vlček. Účinkuje Magdaléna Holcová. Režie Tomáš Soldán. Natočeno v roce 2022.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/cetba-na-pokracovani-575572
SOBOTA 7. ÚNORA
8:05 ČRo Vltava – David Herbert Lawrence: Proč je román důležitý
Esej významného anglického modernisty. Z překladu Lenky Čízové a Ondřeje Skovajsy připravila Alena Zemančíková. Účinkuje Martin Pechlát. Režie Petr Gojda. Natočeno v roce 2016.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/esej
11:30 ČRo Radiožurnál Sport – Alpské lyžování, sjezd
Přímý přenos z olympijských her.
12:05 ČRo Vltava – Polední koncert
Filharmonie Brno slaví 70. narozeniny. Jako před 70 lety. Hudba zahajovacího koncertu s původním programem z 18.ledna 1956. Bedřich Smetana: Předehra k opeře Libuše. – Leoš Janáček: Taras Bulba. – Anonín Dvořák: Symfonie č. 9 „Z Nového světa“. Hraje Státní filharmonie Brno, řídí Martin Turnovský. Záznam slavnostního koncertu v Janáčkově divadle v Brně z roku 2006. Připravil Jan Hlaváč.
13:00 ČRo Radiožurnál Sport – Běh na lyžích, skiatlon 10 km klasicky + 10 km volně
Přímý přenos z olympijských her.
13:05 ČRo Dvojka – Milan Uhde: Balada pro banditu
Přepracovaná verze divadelní hry. Rozhlasová úprava Jan Tůma. Účinkují: Josef Karlík, Iva Bittová, Miroslav Donutil, Marie Sýkorová, Pavla Schönová, Simona Peková, Zdeněk Maryška, Jiří Pecha, Pavel Zatloukal, František Derfler, Daniel Dítě, Petr Maláč, Vladimír Hauser, Zdeněk Junák, Pavel Trávníček, Jaroslav Tuček, Jaromír Ostrý, Danuše Klichová a Jan Svoboda a Jonatan Tomeš. Natočeno v roce 1976.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-sobotu
13:30 ČRo Vltava – Lojze Kovačič: Příběh o veselé Johce, Příběh o kramáři Jarmazovi
Vyprávění inspirovaná lidovou výzdobou starých slovinských včelích úlů. Dramaturgie Dominik Mačas. V režii Lukáše Kopeckého čte Barbora Goldmannová.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
14:35 Radiožurnál Sport – Česko – Jižní Korea
Přímý přenos utkání smíšených dvojic v curlingu na olympijských hrách.
15:00 ČRo Vltava – Thomas Bernhard: Prezident
„Tato země nikdy neměla takového prezidenta, tak dobrý prezident jako můj muž v této zemi nikdy nebyl.“ Výmluvný obraz vládnoucích elit naprosto odtržených nejen od občanů, ale i od skutečnosti. Přeložila Zuzana Augustová. Hudba Jan Šikl. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Petr Mančal. Osoby a obsazení: Prezident (Jiří Lábus), Prezidentka (Taťjana Medvecká), Plukovník (Dalimil Klapka), Herečka (Tereza Dočkalová), Paní Frölichová (Zuzana Slavíková-Čisáriková), Masér (Miroslav Hanuš), Velvyslanec (Petr Čtvrtníček), Důstojník (Kajetán Písařovic), Krupiér (Tomáš Dianiška), Hlas (Jan Kroneisl) a Komentář (Roman Víšek). Natočeno v roce 2017.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sobotni-drama
20:00 ČRo Vltava – Domenico Cimarosa: l’Olimpiade
Dvouaktová opera na libreto P. Metastasia. Účinkují Josh Lovell, Rocio Pérez, Mathilde Ortscheidt, Alex Banfield, Maite Beaumont, Marie Lys, Les Talens Lyriques, řídí Christophe Rousset. Připravila a uvádí Daniela Čermáková.
NEDĚLE 8. ÚNORA
8:00 ČRo Vltava – Spirituála
Svatá Hilda, Whitby a Dracula. Duchovní Evropa s Martinem C. Putnou. S profesorem Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala
8:05 ČRo Dvojka – Toulky první republikou
Němý film. Jedno prvenství za druhým. Účinkují Jaroslav Plesl, Jana Stryková a Jiří Vyorálek. Autorky pořadu Petra Tanclová a Jitka Škápíková. Kreativní producentka Kateřina Rathouská. Dramaturgyně Anna Smrčková. Režie Jitka Škápíková.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/toulky-prvni-republikou
10:05 ČRo Radiožurnál Sport – Česko – Norsko
Přímý přenos utkání smíšených dvojic v curlingu na olympijských hrách.
11:00 ČRo Vltava – Michel Faber: Kniha zvláštních nových věcí (4/4)
Příběh o víře a poutech mezi dvěma lidmi, které od sebe dělí mnoho světelných let. Přeložil Viktor Janiš. Dramatizace Matěj Samec. Hudba Matouš Hejl. Dramaturgie Lenka Veverková. Režie Petr Mančal. Osoby a obsazení: Peter (Ondřej Brousek), Bea (Magdaléna Borová), Graingerová (Helena Dvořáková), Floresová (Jana Stryková), Doktor Austin (Kamil Halbich), Tartaglione (Lukáš Hlavica), BG (Vasil Fridrich), Werner (Petr Lněnička), Komisař USIC 1 (Marek Holý), Komisař USIC 2 (Tomáš Pavelka), Komisařka USIC 1 (Ivana Machalová), USIC planeta (Eva Hacurová), Milovnice Ježíše 1 (Ivana Uhlířová), Milovnice Ježíše 2 (Klára Oltová), Milovnice Ježíše 3 (Marcela Nohýnková), Milovnice Ježíše 5 (Anežka Šťastná), Milovnice Ježíše – hlas (Eva Kodešová) a Milovnice Ježíše – hlas (Tereza Vilišová). Natočeno v roce 2022.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radioserial
12:00 a 21:00 ČRo Pohoda – Karel Poláček: Hostinec U kamenného stolu (2/2)
Dvoudílná dramatizace humoristického románu Hostinec U kamenného stolu spisovatele Karla Poláčka se odehrává v lázeňském městečku Džbery pod skálou. Ve vyhlášeném restaurantu Šimona Tatrmuže se ubytovávají prázdninoví hosté, často svérázných charakterů, kteří se zde setkávají s místními rázovitými obyvateli, což způsobuje nejednu tragikomickou příhodu. Hrají: Hostinská (Vilma Nováčková), Hostinský (Oldřich Vykypěl), Rada Dyndera (Karel Kabíček), Radová (Jana Ebertová), Věra (Eva Hradilová), Alena (Eva Skopalová), Tomáš (Jiří Tomek), Spytihněv (Jaroslav Dufek), Percy (Jiří Letenský), Gaston (Ladislav Lakomý), Redaktor (Jiří Brož), Mistr Mertens (Rudolf Chromek), Kolbaba; Lipský (Vilém Lamparter), Vrchní (Ladislav Šemlot), Muž (Jiří Binko), Exekutor (Karel Adam), Hlasatelka (Božena Písařová) a další. Režie Miroslav Nejezchleb. Natočeno v roce 1968.
12:05 ČRo Vltava – Zdena Tominová: Hleď usínám
Nespoutané básně mládí autorky z okruhu surrealistické skupiny kolem Vratislava Effenbergera. Připravila Zuzana Gabrišová. Účinkují Renata Venclová a Karolína Knězů. Režie Lukáš Hlavica.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/svet-poezie
12:20 ČRo Vltava – Polední koncert
Filharmonie Brno slaví 70. narozeniny. Pod taktovkou šéfdirigenta Denisse Russella Daviese. J. B. Foerster: Slavnostní předehra op. 70. – Ludwig van Beethoven: Leonora I. op. 138. – Antonín Dvořák: Maličkosti op. 47 v úpravě pro orchestr. – Jan Novák: Filharmonické tance. Připravil Jan Hlaváč.
13:05 ČRo Dvojka – Valentýnův první den na Zemi
Hru o Valentýnovi a o všech, které potkal během své podivuhodné návštěvy na Zemi, napsala Klára Vlasáková. Hudba Milan Havrda. Dramaturgie Lenka Veverková. Režie Petr Mančal. Účinkují: Prokop Košař, Viktorie Hrachovcová, Luboš Veselý, Lucie Pernetová, Adam Ernest, Lenka Zbranková, Dušan Sitek, Kajetán Písařovic, Ivana Machalová, Lada Jelínková, Jiří Knot a Jan Jankovský. Natočeno v roce 2017.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/pohadka
13:30 ČRo Vltava – Lojze Kovačič: Příběh o podivínu Jurijovi a jeho mouše
Jurij by rád napsal velkolepý příběh o začátku a konci světa. Práce se mu sice nedaří, ale získá při ní neobyčejnou přítelkyni… Povídku slovinského prozaika z knížky Příběhy z malovaných úlů připravil Dominik Mačas. Překlad Aleš Kozár. Účinkuje Jan Holík. Režie Jakub Doubrava. Natočeno v roce 2022.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
14:05 ČRo Radiožurnál Sport – Biatlon – smíšená štafeta (Davidová, Voborníková, Hornig, Krčmář)
Přímý přenos z olympijských her.
14:35 ČRo Radiožurnál Sport – Česko – Itálie
Přímý přenos utkání smíšených dvojic v curlingu na olympijských hrách.
15:00 ČRo Vltava – Adolf Hoffmeister: Nevěsta
Komedie z repertoáru Osvobozeného divadla o tom, jak je pro mladého muže těžké získat obrovské dědictví, pokud je podmínkou svatba. Rozhlasová úprava a dramaturgie Jaromír Ptáček. Scénická hudba Jaromír Dlouhý. Režie Miroslav Nejezchleb. Osoby a obsazení: Harry White (Rudolf Krátký), Anny Back (Miriam Hynková), notář (Jiří Brož), John Mac Denby (Zlatomír Vacek), číšník (Jiří Letenský), kamelot (Jaroslav Kuneš), lékař (Pavel Kunert), sestra (Libuše Billová), pán (Arnošt Navrátil), Hester (Zora Bílková), Nelly (Jana Kuršová), Fanny (Marie Durnová), Mary (Libuše Přichystalová), Pola Ona (Helena Trýbová), stařec (Karel Fajt), představená (Jana Ebertová), pastor (Ladislav Suchánek) a další. Natočeno v roce 1966.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-pro-pametniky
20:00 ČRo Dvojka – Federico Fellini: Mimořádný program č. 7
Hra o hře, která v rozhlasovém studiu právě vzniká. Miroslav Donutil v roli tyranského a tvorbou zcela posedlého režiséra, připraveného splnit každé přání svých posluchačů. Přeložil Vladimír Mikeš. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Pavel Minks. Režie Ivan Chrz. Dále účinkují: Saskia Burešová-Obdržálková, Věra Galatíková, Milan Stehlík, Vlastimil Venclík, Vladimír Rusko, Renata Kadaníková, Milan Křivohlavý, David Novotný, Václav Vydra, Stanislav Lehký, Jan Šťastný, Martina Hudečková, Bořivoj Navrátil, Hana Brothánková, Hana Kofránková, Petr Křiváček, Olga Pašková, Dana Reichová, Danuše Stuchlíková, Hana Brothánková, Petr Šplíchal, Jiří Litoš a Tomáš Pergl. Natočeno v roce 2002.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-nedeli
20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic
Koncert bez hranic se tentokrát ponese ve znamení britské hudební scény napříč generacemi. Nejprve nás čekají Simple Minds, legendární představitelé nové vlny, a poté londýnská indie-popová zpěvačka a skladatelka Lola Young, nominantka prestižních Brit Awards 2021 coby Rising Star. Z nabídky EBU vybírá a uvádí Pavel Zelinka.
21:10 ČRo Radiožurnál Sport – Česko – Finsko
Přímý přenos utkání hokejového olympijského turnaje žen.
22:00 ČRo Vltava – Futurissimo
György Kurtág, nestor poválečné avantgardy a jeho sto let života. Výběr z Kurtágovy koncentrované, intimní a intenzivní hudby připravil k významnému jubileu originálního autora a klavíristy Jiří Slabihoudek a TS Hudba.
Napsat komentář