Adresát neznámý je hra v dopisech, která
nás zavede do Ameriky a také do nacistického Německa před 2. světovou
válkou. Její rozhlasovou verzi natočila v roce 2003 režisérka Lída
Engelová s Janem Hartlem, Jiřím Dvořákem a Josefem Somrem. Reprízu uvede
ČRo Dvojka v neděli 15. března ve 20 hodin. V úterý si připomeneme
100. výročí narození spisovatele Borise Viana. Vltava už od soboty
7. března (v 18:30) vysílá četbu na pokračování z jeho románu Pěna
dní. Od pondělí do pátku ve 14:30 uvede některou z jeho povídek a
v sobotu v 18 hodin to bude pořad z Vianovy poesie Krutá dobrodružství.
V sobotu ve 14 hodin nás na Vltavě čeká premiéra nového rozhlasového
nastudování Jiráskovy Lucerny. Už ve čtvrtek totiž uplyne 90 let od
chvíle, kdy Alois Jirásek zemřel.
PONDĚLÍ 9. BŘEZNA
14:30 ČRo Vltava – Boris Vian: Modrá husa
Groteskní povídka francouzského spisovatele. Olivier s Majorem jedou
autem na dovolenou a cestou zastaví luzné stopařce… Z překladu Jiřího
Pelána připravil Dominik Mačas. Účinkuje Jaroslav Plesl. Režie
Vít Vencl.
19:30 ČRo Vltava – Koncertní sezóna Symfonického orchestru
Českého rozhlasu
Přímý přenos 8. abonentního koncertu řady Klasika v Rudolfinu
z Dvořákovy síně Rudolfina v Praze. Sólistka Leila Josefowicz (housle).
Řídí Alexander Liebreich. Viktor Ullmann: Předehra k opeře Rozbitý
džbán (7 min). – Alban Berg: Koncert pro housle a orchestr (26 min). –
Johannes Brahms: Symfonie č. 1 c moll, (45 min).Uvádí Jitka Novotná.
20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Král „Dobře“. 276. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše
připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
22:00 ČRo Dvojka – John Michael Crichton: Velká vlaková
loupež (1/14)
Hlavado a klimenťák. Zkušený zloděj Edward Pierce, který se
s lehkostí pohybuje mezi společenskou elitou i zločinci, plánuje krádež
přísně střeženého zlata z jedoucího vlaku. K tomu ale potřebuje
čtyři klíče od zdánlivě nedobytných trezorů? Román, který vznikl na
základě skutečné události z roku 1855, líčí příběh jednoho
z největších zločinů v dějinách. Z překladu Jaroslava Kořána pro
rozhlas připravila Iveta Novotná. Účinkují Lukáš Příkazký a Martin
Preiss. Režie Izabela Schenková.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
22:00 ČRo Vltava – Inger Edelfeldtová: Naturel
Povídka švédské spisovatelky. Z překladu Marie Voslářové připravila
Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Jana Stryková. Režie Petr Mančal
ÚTERÝ 10. BŘEZNA
14:30 ČRo Vltava – Boris Vian: Liduprázdná cesta
Groteskní povídka francouzského spisovatele. Student náhrobního
pomníkářství Fidel se bude ženit s krásnou Noemi. Pozve proto přátele
na rozlučku se svobodou. Z překladu Jiřího Pelána připravil Dominik
Mačas. Účinkuje Jaroslav Plesl. Režie Vít Vencl.
19:00 ČRo Vltava – Studio live
Dan Bárta a Illustratosphere ve Studiu 1 Českého rozhlasu v Praze.
22:00 ČRo Vltava – Tracy Letts: Zabiják Joe
Černočerná komedie, ve které se vražda plánuje stejně chladnokrevně
jako výměna staré ledničky. Kultovní klasika americké coolness dramatiky.
Přeložil Jiří Josek. Hudba Jakub Kudláč. Dramaturgie Renata Venclová.
Režie Natália Deáková. Osoby a obsazení: Chris Smith (Ondřej Rychlý),
Sharla Smithová (Petra Špalková), Ansel Smith (Leoš Noha), Vicki Smithová
(Šárka Vaculíková) a Joe Cooper (Martin Finger). Natočeno v roce 2016
STŘEDA 11. BŘEZNA
14:30 ČRo Vltava – Boris Vian: Mlha
Křehce poetický příběh francouzského spisovatele. Je válka a město je
terčem náletů. André musí získat kotvu ze starých pendlovek svého
souseda, aby ji mohl hodit do proudu času. Z překladu Jiřího Pelána
připravil Dominik Mačas. Účinkuje Jaroslav Plesl. Režie Vít Vencl.
20:00 ČRo Vltava – Večer na téma
Sokolovo. Legendy a skutečnost. Rozhlasová dokumentární kompozice
o bitvě u Sokolova (8. 3. 1943), v níž se 1. čs. samostatný prapor
v Sovětském svazu poprvé zúčastnil bojů a v níž mezi jinými padl
Otakar Jaroš. Dokumentární kompozici připravili Blanka Stárková a Miloš
Doležal. Hudební spolupráce Jiří Teml. Technická spolupráce Pavel Dejmek.
Autor přednášky Eduard Stehlík. Natočeno v roce 2003
22:00 ČRo Vltava – Hudby sirén #2
Radioateliér věnovaný vltavskému cyklu Hudba k siréně, jehož první
přímý přenos rozezněl polední vysílání ve spolupráci s Orchestrem
BERG před rokem 6. března 2019. Série tří březnových Radioateliérů
sumarizuje jedinečný moment, který s sebou Hudba k siréně nese –
živé provedení hudebních miniatur přímo během zkoušky sirén jako
neodmyslitelnou součástí nové hudební skladby.
ČTVRTEK 12. BŘEZNA
14:30 ČRo Vltava – Boris Vian: Impotent
Povídka francouzského spisovatele. Z překladu Tomáše Kybala připravil
Petr Turek. Účinkuje Jiří Ornest. Režie Dimitrij Dudík
20:00 ČRo Vltava – David Vaughan: Na svobodě se musí
pracovat
Barbara Dayová a její život na obou stranách opony. Portrét Barbary
Dayové, autorky knihy Sametoví filosofové. V roce 1965 získala stipendium
ke studiu divadla v Československu. Od té doby i přes normalizační
nátlak podporovala kontakty osobností českého divadla s Británií.
V osmdesátých letech organizovala návštěvy filosofů z Británie a
z dalších evropských zemí, kteří tajně přednášeli na bytových
seminářích v Československu. Barbara nedávno získala české občanství
a cítí se doma v zemi, které věnovala velkou část svého života.
Repríza v neděli 15. března ve 14 hodin.
PÁTEK 13. BŘEZNA
14:30 ČRo Vltava – Boris Vian: Mateřství
Povídku francouzského spisovatele z překladu Tomáše Kybala připravil
Petr Turek. Účinkuje Pavel Soukup. V roce 2003 natočil režisér
Vlado Rusko
20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna
Jakub Hrůša řídí Orchestr lipského Gewandhausu. Záznam koncertu ze
22. března 2019. Na programu: L. Janáček: Svita z opery Z mrtvého
domu. – S. Rachmaninov: Klavírní koncert č. 2 c moll. – S. Prokofjev:
Symfonická svita z opery Vojna a mír. Sólistou je Behzod Abduraimov.
Z nabídky Evropské vysílací unie připravila Dagmar Henžlíková.
22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada
Večerní škola pro pokročilé Igora Malijevského a Václava Kahudy.
SOBOTA 14. BŘEZNA
11:30 ČRo Vltava – Melville Davisson Post:
Tajemství náhody
Povídka amerického spisovatele. Z překladu Zuzany Ceplové připravil
Petr Turek. Účinkuje Miroslav Středa. V roce 2003 natočil režisér
Vlado Rusko
13:05 ČRo Dvojka – Ivan Sergejevič Turgeněv: Snídaně
u okresního maršálka
Groteskní komedie. Přeložil Jiří Mulač. Rozhlasová úprava a
dramaturgie Jana Paterová. Režie Ivan Chrz. Účinkují: František Němec,
Jaroslav Kepka, Jan Přeučil, Jiří Lábus, Bronislav Poloczek, Jiří Ornest,
Simona Stašová, Jiří Havel, Vladimír Javorský, Jan Skopeček a Milan
Stehlík. Natočeno v roce 2004.
13:30 ČRo Vltava – Odposlechy
Outsideři jsou in (2/4): Příběh Daniela Johnstona, jehož písně psal
i démon schizofrenie. Připravil Pavel Klusák.
14:00 ČRo Vltava – Alois Jirásek: Lucerna
Pohádková hra z českého podzámčí o poddanství, strachu z vrchnosti
a odvaze postavit se za svá práva. Generacemi oblíbená divadelní klasika
v novém rozhlasovém nastudování k 90. výročí úmrtí autora.
Rozhlasová úprava Lukáš Hlavica a Renata Venclová. Scénická hudba Matěj
Kroupa. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Lukáš Hlavica. Osoby a obsazení:
Mlynář (Petr Lněnička), Kněžna (Helena Dvořáková), Vrchní (Ivan
Trojan), Vodník Ivan (František Němec), Hanička (Tereza Císařová),
Klásková (Petra Špalková), Babička (Daniela Kolářová), Vodník Michal
(Ondřej Rychlý), Klásek (David Novotný), Zima (Miroslav Krobot), Braha (Jan
Vlasák), Sejtko (Václav Vydra), Zajíček (Jaroslav Plesl), Mušketýr (Igor
Bareš), Franc (Jaromír Dulava), Dvořan (Kamil Halbich) a další.
15:50 ČRo Vltava – Koncert týdne
Leonard Slatkin – dirigent a skladatel. L. Slatkin: Kinah (15 min).
min). – Johannes Brahms: Symfonie č. 4 e moll op. 98 (44 min). Hraje Irský
národní symfonický orchestr RTÉ. Xiayin Wang (klavír), řídí Leonard
Slatkin. Záznam koncertu z Dublinu připravila Dita Hradecká.
17:00 ČRo Vltava – Reflexe: Historie!
Pokusy o hledání současného světa. Na téma diktatury a autoritářské
režimy v Jižní Americe (po roce 1945) hovoří Petr Šmíd s kulturním
antropologem Františkem Kalendou a s politologem Radkem Bubnem, odborníkem na
Latinskou Ameriku, který působí na Středisku ibero-amerických studií
FF UK.
18:00 ČRo Vltava – Boris Vian: Krutá
dobrodružství
Než se mu v devětatřiceti letech navždy zastavilo srdce, žil a tvořil
na plný plyn. Básně francouzského spisovatele, dramatika, scenáristy,
překladatele, herce, malíře a patafyzika Borise Viana doprovázejí písně
francouzského jazzového hudebního skladatele, trumpetisty a zpěváka Borise
Viana. Pořad uvádíme u příležitosti 100. výročí Vianova narození
10. března 1920. Připravil Dominik Mačas. Překlad Jiří Dědeček.
Účinkuje Bronislav Kotiš. Režie Jakub Doubrava.
19:00 ČRo Vltava – Pietro Mascagni: Iris
Opera o třech dějstvích z roku 1898 na libreto Luigiho Illiky.
V hlavních rolích: Ilona Tokody, Plácido Domingo, Juan Pons, Heinrich Weber
a další. Dále účinkuje Sbor Bavorského rozhlasu a Mnichovský rozhlasový
orchestr. Řídí Giuseppe Patané. V přestávce hovoříme s dirigentem
Jiřím Štruncem o aktuální inscenaci této opery v Divadle J. K. Tyla
v Plzni. Připravil a spolu s Martinou Kolajovou uvádí Vojtěch Babka.
22:45 ČRo Vltava – José Ángel Valente:
V meandrech světla
Pásmo z veršů španělského básníka z vlastních překladů
připravil Petr Zavadil. Účinkují Jana Franková a Jan Vlasák. Režie
Aleš Vrzák
NEDĚLE 15. BŘEZNA
8:00 a 23:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa
S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy
napříč národy i náboženskými konfesemi. Maďarská revoluce a Uhry
svatého Štěpána.
8:30 a 23:30 ČRo Vltava – Ke kořenům
S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici
odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném
životě. Sport.
11:00 ČRo Vltava – Guy de Maupassant:
Miláček (7/9)
Marocká půjčka. Příběh neodolatelného kariéristy. Přeložil
Břetislav Štorm. Dramatizace Ivan Bednář a Jana Weberová. Hudba Petr
Mandel. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Georges
Duroy (Jan Šťastný), Madeleine (Simona Postlerová), Clotilda de Marelle
(Jana Paulová), Jofree de Marrel (Alfred Strejček), Josele Walter (Josef
Vinklář), Sarah Walterová /sara/ (Dana Syslová), Klepáček (Václav Vydra),
Laroche Mathieu (Ladislav Frej), redaktor (Jiří Havel), číšník (Vojtěch
Hájek), drožkař (Petr Šplíchal) a vypravěč (Jan Kanyza). Natočeno
v roce 2005
13:05 ČRo Dvojka – Vlak do zázračna
Původní pohádku o vlakové holčičce Lále, nesmělém Tomíkovi a
zázračném Léčihoji pro rozhlas napsal Jiří Hapala. Hudba Filip Skuhrovec.
Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Martina Schlegelová a Filip Skuhrovec.
Účinkují: Viktorie Hrachovcová, Matěj Převrátil, Helena Dvořáková,
Růžena Merunková, Miroslav Táborský, Natália Drabiščáková, Miroslav
Krobot, Jan Vondráček, Tomáš Kobr, Richard Fiala, Marie Štípková, Dan
Kranich, Pavol Smolárik a František Hnilička. Natočeno v roce 2016.
17:00 ČRo Vltava – Ewald Murrer: Z mé dlaně se vysypaly
korále písmen
Výběr z autorovy nové knihy Noční četba připravila Vladimíra
Bezdíčková. Režie Lukáš Hlavica.
18:00 ČRo Vltava – MusiCafé
s Michaelem Kyselkou. Milan Svoboda (2/2).
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Jiřím Černým. Jitka Šuranská
20:00 ČRo Vltava – Schůzky s literaturou
Josef Škvorecký: Špinavý, krutý svět. Novela českého spisovatele
z roku 1955 odráží existenciální beznaděj mladého vypravěče, který
se pohybuje v Praze padesátých let 20. století. Připravil Petr Turek.
Účinkuje Lukáš Hlavica. Režie Aleš Vrzák
20:00 ČRo Dvojka – Kathrine Kressmann Taylor: Adresát
neznámý
Hra v dopisech o přátelství, zradě a pomstě. Přeložila Dagmar
Steinová. Rozhlasová úprava Jaroslav Someš. Dramaturgie Jana Paterová.
Režie Lída Engelová. Účinkují: Jan Hartl, Jiří Dvořák a Josef Somr.
Natočeno v roce 2003.
21:00 ČRo Vltava – Futurissimo
Skladatel Miroslav Srnka v rozhovoru s Matějem Kratochvílem Miroslav
Srnka: Emojis, Likes and Ringtones (7 min). – Magnitudo 9,0 (9 min). –
Tree of Heaven (18 min). – Podvrhy (3 min). – Gérard Grisey: Vortex
temporum (12 min). – Miroslav Srnka: Move 03 (14 min).
Napsat komentář