V neděli 4. září uplyne 50 let od
začátku vysílání stanice Vltava. Namísto dřívější stanice
Československo II – později Třetí program – vznikly stanice Vltava a
Děvín. Obě stanice se ve výroční den mezi 13. a 14. hodinou spojí a
budou vysílat společně. Živé vysílání na Vltavě začne hned po poledni
a v 15 hodin odvysílá Vltava dramatizaci Orwellova románu 1984, kterou
v loňském roce nastudoval Slovenský rozhlas. V úterý ve 20 hodin se
Vltava vrátí až do 50. let v rozhlasové hře Petra Dudka Traktor.
A v sobotu se stejná stanice vrátí dokonce do doby Johana Fausta.
Loutkářská hra Johan doktor Faust je na programu v 15 hodin. V neděli
4. září ve 20 hodin pak ČRo Dvojka nabídne hru Ödöna von Horvátha
Neznámá ze Seiny. Věčný příběh rusalky Ondiny je zasazený do časů
velké hospodářské krize a nástupu nacismu v Německu. Ve čtvrtek začne
nejen nový školní rok, ale stanice ČRo Pohoda začne reprízovat
vynikající dramatizovanou četbu z Cirkusu Humberto, kterou v roce
1980 nastudoval režisér Jiří Horčička. První část desetidílné četby
začne ve 12 a v 21 hodin.
PONDĚLÍ 29. SRPNA
9:02 ČRo Vltava – Otto von Graben zum Stein: Strašidelné
Čechy (1/5)
Pitoreskní vyprávění z republiky duchů. Z díla tajemstvím
opředeného tyrolského hraběte v překladu Marka Vajchra připravil Jiří
Kamen. Část 1.: Rožmberkové, jejich trpaslíci a Bílá paní. Účinkují
Vasil Fridrich a Jiří Roskot. Režie Izabela Schenková.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/dopoledni-cetba
13:30 ČRo Vltava – Lidmila Kábrtová: Zuzana
Příběh z chorvatské pláže o bolesti, vodě a zázracích. Ze sbírky
Čekání na spoušť vybrala a pro rozhlas připravila Eva Lenartová.
Účinkuje Kristína Jurková. Režie Tomáš Soldán. (Olomouc)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
15:00 a 22:00 ČRo Pohoda – Klub osamělých srdcí
seržanta Pepře
Zpívali nám Vlasta Průchová, Petr Skoumal, Vlasta Třešňák, Joni
Mitchell, a to včetně textu Chodec za svítání a skupina Prúdy.
Poslech https://prehravac.rozhlas.cz/audio/2098683
16:00 ČRo Pohoda – Toulky českou minulostí
Poutavé vyprávění o naší historii. 238. díl – Revoluce v krizi
(2000)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Poslech https://dvojka.rozhlas.cz/…rizi-7939789
18:30 ČRo Vltava – André Gide: Vatikánské
kobky (1/20)
Četba na pokračování z knihy francouzského dramatika, prozaika a
esejisty, v níž autor formou středověké bláznovské frašky vypráví
příběh o nepravém papeži a o spiknutí kolem Svatého stolce.
Z překladu Josefa Pospíšila připravil Michal Plzák. Účinkuje Petr
Štěpán. Režie Lukáš Kopecký.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…-pokracovani
20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Obyčejná voda. 909. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše
připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Poslech https://dvojka.rozhlas.cz/…voda-7941468
20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR
César Franck: Prokletý lovec. Symfonická báseň podle balady G. A.
Bürgera FWV 44 (14 min). Řídí Ivan Pařík. – Richard Strauss: Don
Quijote op. 35. Fantastické variace na téma rytířského charakteru (42
min). Hraje Jiří Bárta (violoncello). Řídí Ondrej Lenárd. – P. I.
Čajkovskij: Louskáček op. 71a. Suita z baletu (23 min). Řídí Ivan
Pařík. – Jacques Offenbach: Hoffmannovy povídky Barkarola z 2. dějství
(Niklas, Giulietta) (4 min). Zpívají Gabriela Beňačková a Eva Urbanová.
Řídí Ondrej Lenárd. – Richard Strauss: Tak pravil Zarathustra op.
30. Symfonická báseň podle Friedricha Nietzscheho (33 min). Řídí Libor
Pešek. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu.
22:00 ČRo Vltava – Hledání českého moře
Plavba literaturou, která na nás s oceány nezapomněla. Rozhlasové
pásmo z poezie i prózy od Shakespeara k Barrandovi připravil básník
Ondřej Macl. Účinkují Anežka Šťastná, Dana Černá a Ivan Řezáč.
Režie Dimitrij Dudík
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/souzvuk
23:00 ČRo Vltava – Pavel Brycz: Patriarchátu dávno zašlá
sláva (1/5)
Četba na pokračování o osudech jedné ukrajinské rodiny na pozadí
klíčových událostí celého XX. století. Pro rozhlas připravila Kateřina
Dlouhá. Čte Norbert Lichý. Režie Miroslav Zelinský (Ostrava)
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…s-hvezdickou
23:30 ČRo Plus – Jana Vrzalová: Zasnoubena se
smrtí (8/10)
Četba na pokračování. Pro rozhlas připravila autorka. V režii
Alexandry Bauerové čte Věra Zástěrová. Dramaturgie Alena Blažejovská.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…vene-nacisty
ÚTERÝ 30. SRPNA
13:30 ČRo Vltava – Eugen Brikcius: Cesta do Tullnu aneb
Siomo soli
Podivuhodná cesta vlakem s malířem Koubou na fotbal skrze tři tunely
ubíhá rychle díky plechovkám piva a vyprávění o paní Jitce. Povídku
k dnešním (30. 8. 2022) 80. narozeninám autora připravil Dominik Mačas.
Účinkuje Miloslav Mejzlík. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
20:00 ČRo Vltava – Petr Dudek: Traktor
Příběh z českého venkova padesátých let minulého století. Hudba
Kryštof Marek. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a
obsazení: Antonín Mareš (Václav Kopta), Alois Kalvas (Miroslav Táborský),
doktor Kalina (Josef Somr), Jaromír Benda (Miroslav Krobot), Irena Marešová
(Jana Boušková), Lukáš Benda (Kryštof Bartoš), Fanouš (Matouš Ruml),
prodavač (Jaroslav Vlach), estébák (Svatopluk Schuller) a družstevník
(Jiří Knot). Natočeno v roce 2018
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/vecerni-drama
21:15 ČRo Vltava – Akademie
S Karlem Ančerlem o typech obecenstva, o problémech dirigentů
hostujících u těles s výraznými šéfdirigenty, o české hudbě
v zahraničí nebo o stárnutí hudebních interpretací. Vybíráme
z pořadů, které pro Československý rozhlas v 60. letech 20. století
připravil Ivan Medek.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/akademie
STŘEDA 31. SRPNA
10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Káva u Kische
Ota Nutz, Jiří Vejvoda a přemýšlivé povídání s Markem
Ebenem (1996)
13:30 ČRo Vltava – Karel Kuna: Gymply, Renesance
Rozhovor rozvedených manželů o budoucnosti jejich syna a nenápadný
moment vnitřního rozpadu mladého páru, dva příběhy současného českého
prozaika z knihy Agentura a další povídky. Připravila Ivana Myšková.
Účinkují Jan Holík a Zuzana Ščerbová. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
14:00 ČRo Pohoda – Hvězdný prach
Jaromír Hanzlík sfoukává prach z rozhlasových nahrávek. Dnes s Naďou
Konvalinkovou (2012)
20:00 ČRo Vltava – Pokračování za pět minut
Lukáš Prokop: Al-Jazair. Holubářská výprava na sever Afriky po stopách
bájného letáka, při které je největším dobrodružstvím slovo a radost
z něj. Prózu českého spisovatele a literárního vědce pro rozhlas
připravil Petr Šmíd. Účinkují Pavel Batěk, Hanuš Bor a Matěj
Převrátil. Režie Vít Vencl
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…za-pet-minut
22:00 ČRo Vltava – Ondřej Kalužák: Tichá pošta
Premiéra skladby zaměřené na téma deformace informace ve veřejném
prostoru a reflektující úroveň veřejné debaty v dnešní postfaktické
době. Princip tiché pošty kompozičně zpracovaný morfováním hudebních
gest, dospěje přes modely argumentačních faulů a chyb v interpretaci
informací v chaotickém mediálním prostoru až k absurdnímu závěru
„Je-li jablko červené, pak každé úterý prší traktory“.
22:00 ČRo Dvojka – Elena Ferrante: Temná
dcera (1/11)
Leda, univerzitní profesorka anglické literatury, odpočívá na pláži
v jižní Itálii. Setkání s mladou matkou Ninou a její malou dcerou v ní
probouzí zasuté vzpomínky na dětství, na komplikovaný vztah s matkou
i s vlastními dcerami. Zprvu poklidné přemítání o životě se postupně
proměňuje v drásající konfrontaci s temnou minulostí, která posléze
vyústí v drama. Z překladu Alice Flemrové pro rozhlas připravila Marina
Feltlová. Účinkuje Helena Dvořáková. Režie Petr Mančal.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…okracovani-0
ČTVRTEK 1. ZÁŘÍ
10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – Rádio na kolečkách
Karel Tejkal vybírá z rozhlasového archivu. Naše atlety znal celý
svět (2008)
12:00 a 21:00 ČRo Pohoda – Cirkus Humberto (1/10)
Osudy čtyř generací cirkusáků v dramatizaci slavného románu. Hrají
Petr Kostka, Milan Mach, Ladislav Mrkvička, Miroslav Moravec, Jiří Sovák,
Eduard Cupák, Petr Štěpánek, Jana Preissová a Růžena Merunková. Režie
Jiří Horčička. Natočeno v roce 1980.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejných časech.
Poslech je možný také na https://www.mujrozhlas.cz/zive/pohoda?…
do 6 hodin po obou začátcích každé části.
Ke stažení za poplatek https://www.radioteka.cz/…kus-humberto
13:30 ČRo Vltava – Ondřej Buddeus: Život
s nepřítelem
Válka na Ukrajině a rozepsaná povídka, jejíž příběh už nelze
odvyprávět… Dosud nepublikovaný text současného českého básníka a
překladatele. Připravil Dominik Mačas. Účinkují Jan Holík, Vladimír
Pokorný a Karolína Půčková. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Pavlem Klusákem.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sedme-nebe
20:00 ČRo Vltava – Karel Špalek: Ivan Sedláček – Můj
život s Kantilénou
Sbormistr Ivan Sedláček patří k ikonám sborového zpěvu nejen u nás,
ale po celém světě a nic na tom nemění ani to, že nedávno oslavil
devadesátku. Z malého vesnického školního sboru ve Šlapanicích u Brna,
kde působil jako učitel, dokázal svojí obětavou a cílevědomou prací
vytvořit uznávané těleso, se kterým procestoval pod pozdějším názvem
Kantiléna celý svět a vyhrával ty nejprestižnější soutěže. Když
v roce 2005 předal taktovku svým nástupcům, Kantiléna ze svých kvalit
neslevila a pokračuje v duchu jeho zásad úspěšně dál. Celý životní
příběh Ivana Sedláčka rámují vzpomínky jeho svěřenců, včetně
Magdaleny Kožené.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radiodokument
PÁTEK 2. ZÁŘÍ
10:00 a 20:00 ČRo Pohoda – A léta běží,
vážení…
Kreslím a zpívám nevážně o vážném. Vypráví Jan
Vyčítal. (1992)
13:30 ČRo Vltava – Michal Šanda: Calanques
Vydat se do calanques byl čirý nesmysl. Ona si ovšem postavila hlavu, že
tam musí za každou cenu… Dosud nepublikovaná povídka současného
českého prozaika. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Jana Ondrušková.
Režie Jakub Doubrava. (Plzeň) https://www.mujrozhlas.cz/povidka
20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika
Pavel Bořkovec Quartet na festivalu Forfest Kroměříž. Záznam koncertu
v chrámu sv. Mořice v Kroměříži dne 3. července 2022. E. F. Burian:
Smyčcový kvartet č. 5 op. 99. – Václav Trojan: Smyčcový kvartet. –
Anton Aslamas: FUSION quartet. – Pavel Bořkovec: 3. smyčcový kvartet.
Připravil Jan Hlaváč. (Brno)
22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada
s Vladivojnou La Chia. Volná rozhlasová disciplína na pomezí talk show a
stand-up s přesahem k rozhlasové hře. Autorská hodina, kde nic není
nemožné.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/radio-dada
SOBOTA 3. ZÁŘÍ
8:05 ČRo Vltava – Karel Kraus: Evropský horizont lidského
života jako druhý domov
Úvaha divadelního dramaturga a překladatele. Účinkuje Rudolf Pellar.
Režie Dimitrij Dudík
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/esej
13:05 ČRo Dvojka – Miguel de Cervantes y Saavedra:
Rozvodový soudce
Drobná hříčka s barvitým dobovým a místním koloritem na věčně
aktuální téma manželství a rozvodu. Překlad a rozhlasová úprava Ivana
Vadlejchová. Hudba Marek Eben. Dramaturgie Jarmila Konrádová. Režie Petr
Adler. Účinkují: Miroslav Doležal, Jan Přeučil, Václav Kotva, Zdenka
Hadrbolcová, Martin Růžek, Barbora Hrzánová, Pavel Rímský, Martina
Hudečková, Jiří Kvasnička, Jaroslav Kepka, Marek Eben a Pavel Karbusický.
Natočeno v roce 1994.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-sobotu
13:29 ČRo Dvojka – Miguel de Cervantes y Saavedra: Jeskyně
v Salamance
Přeložil Jan Frank Fischer a Olga Fischerová. Rozhlasová úprava a
dramaturgie Oldřich Knitl. Režie Otakar Bílek. Účinkují: Josef Bulík,
Daniela Bambasová, Jaroslava Červenková, Jiří Šesták, Petr Hanus,
Ladislav Bambas a Jan Trnka. Natočeno v roce 1990.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-sobotu
13:30 ČRo Vltava – Klára Vlasáková: Říznutí
Její přítelkyně se vdává a ona cítí, že to všechno mělo být
jinak. Jsou rány, na které náplast nestačí. Povídka současné české
autorky. Z rukopisu připravil Dominik Mačas. Účinkuje Tereza Hofová.
Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/povidka
15:00 ČRo Vltava – Josef Štefánek: Johan
doktor Faust
Kouzelná báchorka. Ze starých rukopisů loutkářských rodin Maiznerů,
Lagronů a Kočků. Rozhlasová úprava a režie Josef Henke. Hudba Vadim
Petrov. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Osoby a obsazení: doktor Johan
Faust (Miloš Nedbal), Mezistafl (Vladimír Šmeral), Vákner (Josef Velda),
Pimprdle (Jaroslav Kepka), čert Augron, kníže perský + soused Koděra
(Oldřich Musil), anděl (Libuše Havelková) a čert Pik, soused Kuba,
vyvolávač (Milan Mach). Natočeno v roce 1966
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/sobotni-drama
20:00 ČRo Vltava – Gustav Albert Lortzing: Zbrojíř
Komická opera o třech dějstvích z roku 1846. V hlavních rolích
účinkují John Tomlinson, Ruth Ziesak, Boje Skovhus, Kjell Magnus Sandvé a
další. Spoluúčinkují Sbor Bavorského rozhlasu a Mnichovský rozhlasový
orchestr, řídí Leopold Hager. Připravili a hovoří Zdeněk Bednář a
Vojtěch Babka.
23:00 ČRo Vltava – Gabriel García Márquez: Na paměť mým
smutným courám (1/8)
Příběh zamilovaného starce, který se v devadesáti rozhodl zemřít na
šťastnou lásku. Poslední kniha velkého vypravěče. Z překladu Blanky
Stárkové pro rozhlas upravil Ludvík Němec. V režii Dimitrije Dudíka čte
Zdeněk Maryška. (Brno)
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/…s-hvezdickou
NEDĚLE 4. ZÁŘÍ
8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa
S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy
napříč národy i náboženskými konfesemi. Karaité dnes – ještě jiný
monoteismus?
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/spirituala
11:00 ČRo Vltava – Michal Lázňovský: Případ Martina
Guerra (2/3)
Příběh o záměně identity inspirovaný procesem, který vešel do
dějin evropské justice. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie
Vlado Rusko. Osoby a obsazení: soudce Jean de Coras (Viktor Preiss), Francois
de Ferrieres (Michal Pavlata), Le Sueur (Kryštof Hádek), Bertranda Rolsová
(Jana Stryková), Arnold z Tilhu (David Novotný), Pierre Guerre (Jan Vlasák),
Jeanne (Lucie Štěpánková), Martin Guerre (Ivan Řezáč), Kateřina
Boeriová (Jana Drbohlavová), švec (Jan Szymik) a podomek (Stanislav Majer).
Natočeno v roce 2012
Poslech https://vltava.rozhlas.cz/…nich-8808850#…
12:00 a 21:00 ČRo Pohoda – Vražda na
Císařské aleji
Rozhlasová hra s detektivní zápletkou s Janou Štěpánkovou (1986)
12:05 ČRo Vltava – Mozaika speciál
4. září je to rovných 50 let od zahájení vysílání stanice Vltava.
V živě vysílaném programu připomeneme milníky uplynulých dekád,
přineseme svědectví pamětníků i ukázky z archivu. Součástí bude
speciální společné vysílání stanic Vltava a Děvín, které od září
roku 1972 navázaly na program tehdejšího kulturního okruhu Československo
II. V hodině mezi 13:00 a 14:00 budou o tradici, současnosti a vyhlídkách
obou kulturních stanic debatovat šéfredaktorka Vltavy Jaroslava Haladová a
intendantka Rádia Devín Jana Orlická. Moderují Jarmila Vitovičová a
David Hamr.
13:05 ČRo Dvojka – Divoké labutě
Pohádka o mladé královské dceři, která je pro záchranu svých
bratrů, zakletých zlou macechou v labutě, ochotná obětovat i svůj
život. Na motivy stejnojmenné pohádky Hanse Christiana Andersena
s použitím překladu Josefa Mikuláše Boleslavského pro rozhlas napsal
David Košťák. Hudba Tomáš Kočka. Dramaturgie Lenka Veverková. Režie
Dimitrij Dudík. Účinkují: Jan Battěk, Jitka Smutná, Dita Kaplanová,
Ráchel Gojdová, Anežka Šťastná, Pavel Batěk, Petr Čtvrtníček, Jan
Hofman, Matěj Převrátil, Daniela Kolářová, Svatopluk Schuller, Michal
Zelenka, Antonie Talacková, Jitka Jirsová, Igor Bareš, Hana Seidlová, Tereza
Dočkalová, Jan Juránek, Barbora Vágnerová, Jiří Litoš, Tomáš Pergl,
Libuše Šplíchalová, Petr Šplíchal, Jiří Knot a Zuzana Holéczyová.
Natočeno v roce 2022
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/pohadka
15.00 ČRo Vltava – George Orwell: 1984
Přeložil Juraj Vojtek. Dramatizace a režie Ján Mikuš. Dramaturgie
Michaela Materáková. Osoby a obsazení: Winston Smith (Peter Kadlečík), Ona
(Jana Kovalčíková), O´Brien (Vladimír Šlepec), Syme (Juraj Hrčka), Parson
(Richard Stanke), Starec, hlas z megafónu (František Kovár), Starena (Ida
Rapaičová), Matka (Andrea Montes Tapiová), 1. Dievča (Melánia
Jakabovičová), Dievča (Gréta Luprichová), Chlapeci: Erik Koníček a Alex
Koníček. Nahrávka Slovenského rozhlasu z roku 2021.
16:00 ČRo Vltava – VLTAVA 50
Přímý přenos k 50 letům vysílání stanice Český rozhlas Vltava.
Účinkují Dan Bárta, Milan Cais (Tata Bojs), Sára Vondrášková (as. Never
Sol), Beata Hlavenková, Marta Kloučková, Ondřej Pivec a Rozhlasový Big Band
Gustava Broma pod vedením Vlada Valoviče. Vystupující hudebníky můžete na
Vltavě slýchat také jako moderátory vlastních pořadů. Uvádí Kristýna
Franková.
20:00 ČRo Dvojka – Ödön von Horváth: Neznámá
ze Seiny
Věčný příběh rusalky Ondiny zasazený do časů velké hospodářské
krize a nástupu fašismu v Německu. Na maloměstském předměstí se
v předvečer loupežné vraždy objeví tajemná dívka, aby svým křivým
svědectvím zachránila před vězením mladého pachatele. Jeho lásku však
nezíská a skončí svůj život na dně řeky. Přeložil Jiří Stach.
Rozhlasová úprava a dramaturgie Renata Venclová. Režie Aleš Vrzák.
Účinkují: Martin Finger, Pavel Rímský, Václav Neužil, Dana Černá, Radek
Holub, Kamil Halbich, Šárka Vaculíková, Bohumila Dolejšová, Týna
Průchová, Oldřich Vlach a Klára Sedláčková-Oltová. Natočeno v roce
2011.
Poslech https://www.mujrozhlas.cz/hra-na-nedeli
20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic
Speciální poprázdninový Koncert představí vzácného hosta –
Katarzii. Ta si pro posluchače ČRO Vltava připraví svou speciální selekci
české a slovenské hudby s několika výlety do zahraničí. Pořad
připravila a spolu s Pavlem Zelinkou uvádí Katarzia.
22:00 ČRo Vltava – Futurissimo
Výtvarník, konceptualista, básník a performer Milan Knížák se
představuje jako skladatel. Právě vydané album jeho klavírních kompozic
Another State of Stagnation natočil Miroslav Beinhauer. Pořad plný
disonantních akordů i lascivních melodií připravil Boris Klepal.
Napsat komentář