V pražském Stavovském divadle se 18. dubna 2026 udělovaly výroční knižní ceny Magnesia Litera a hlavní cenu Kniha roku za rok 2025 si odnesla Dora Kaprálová za prózu Mariborská hypnóza. Autorka, která dlouhodobě žije v Berlíně, vyhrála zároveň Literu za prózu a její kniha tak dvakrát potvrdila, že porotu zaujala výrazněji než cokoli jiného z nominovaných titulů. Co je vlastně zač a proč si zaslouží pozornost čtenáře, který se literárními cenami obvykle příliš nezabývá?
Kniha napsaná během tvůrčího pobytu ve slovinském městě
Mariborská hypnóza vznikla během autorčina tvůrčího pobytu v Mariboru, slovinském městě spojeném se spisovatelem a entomologem Drago Jančarem. Kaprálová do své prózy přibrala neobvyklou optiku včetně pohledu mouchy, jež prolétává jednotlivými narativními liniemi. Postupy blízkými magickému realismu líčí příběhy skutečné i smyšlené a propojuje v nich osudy postav, které by se v běžné próze nikdy nepotkaly. Ústřední linií je osudová láska hypnotizéra Svengáliho a jeho přítelkyně, do jejichž barvitých osudů zasahují další známé postavy včetně Rasputina, dramatika Franka Wedekinda nebo diktátora Tita.
Něco mezi románem, novelou a bedekrem
Předseda výboru cen Magnesia Litera Pavel Madys popsal vítěznou knihu jako prózu pohybující se někde mezi románem, novelou a bedekrem. Toto žánrové vymezení napovídá, že nejde o lineární vyprávění s jasným začátkem a koncem, ale o text, který si od čtenáře žádá určitou trpělivost. Mouchy prolétající jednotlivými liniemi fungují jako leitmotiv a zároveň jako nečekaný cestopisný průvodce po Mariboru i po vnitřní krajině spisovatelky. Výsledkem je próza, kterou lze číst po kapitolách, vracet se k ní a objevovat v ní vrstvy, jichž si při prvním přečtení člověk nevšiml.
Mezinárodní rozměr a Frankfurt jako další zastávka
Cena Magnesia Litera není jen otázkou prestiže, ale i konkrétní podpory pro autora. Předseda Madys uvedl, že knize přeje úspěch i v zahraničí, protože Dora Kaprálová bude hostem na knižním veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem. Frankfurtský veletrh je největší knižní událostí na světě a pro každého českého autora znamená příležitost dostat se do hledáčku zahraničních nakladatelství i překladatelů. Autorka tak má před sebou další významnou zastávku, na níž může její próza oslovit i mezinárodní publikum. Skutečnost, že žije v Berlíně, jí přitom dává přirozenou výhodu při komunikaci s německy mluvícím trhem.
Co ještě letošní ročník přinesl
Vedle hlavní ceny stojí za zmínku, že nakladatelství Host si letos odneslo hned čtyři Litery a stalo se tak nejúspěšnějším domem letošního ročníku. Debutem roku se stala Marie Škrdlíková s povídkovou knihou Jak dlouho se spí, když kvetou orchideje. Cena Magnesia za přínos knižní kultuře putovala k Jaroslavě Haladové a stanici ČRo Vltava za dlouhodobou službu, kterou tato stanice poskytuje české literatuře. Kosmas Cenu čtenářů, do jejíhož hlasování se zapojilo přes osm tisíc čtenářů, získal Cyril Matějka píšící pod pseudonymem Děckař za knihu Děcké lékařství. Celkem letos pořadatelé rozdělili rekordní částku 550 tisíc korun.
Proč si Mariborskou hypnózu přečíst
Magnesia Litera každoročně potvrzuje, jak různorodá česká literatura je. Letošní vítězka tento dojem jen umocňuje. Mariborská hypnóza není kniha pro rychlé čtení v metru. Je to próza, která vyžaduje pozornost a odměňuje čtenáře, jenž je ochotný se na chvíli zastavit a vstoupit do autorčiny narativní hry. Pro toho, kdo má rád literaturu balancující mezi cestopisem, románem a sněním, jde o jeden z nejzajímavějších českých titulů poslední doby. A pro toho, kdo občas pochybuje, zda se v české literatuře ještě dějí důležité věci, je Litera za rok 2025 dobrým důvodem, proč nepochybovat.
Napsat komentář