Domů » Film » film-hlavní » Představujeme soutěžní snímky 42. ročníku Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary

Představujeme soutěžní snímky 42. ročníku Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary

42_mffPřinášíme vám seznam snímků, které budou
zápolit před oficiálními porotami 42. MFF Karlovy Vary hned v několika
soutěžních kategoriích, a to: Soutěžní sekce, Na
východ od západu – soutěžní sekce
a Soutěž
dokumentárních filmů
. Jen jeden film v každé sekci bude mít to
štěstí a vyhraje. Pokud tedy zavítáte na filmový festival do Karlových
Varů, nezbývá, než si tipnout, na nějaký snímek zajít, a pak se třeba
chlubit tím, že jste ho viděli ještě předtím, než vyhrál…

 

SOUTĚŽNÍ
SEKCE

Dolina | Dolina | Dolina
Režie: Zoltán Kamondi
Maďarsko, Rumunsko, 2007, 122 min
IP – mezinárodní premiéra
Ve městečku ovládaném bizarními mocipány všude narážíme na směsici
strachu a lhostejnosti, chaosu a pedantických příkazů, co striktně platilo
před okamžikem, je vzápětí zapomenuto. Výpovědi o devastujícím vlivu
totality dominuje pitoreskní výtvarná koncepce imaginárního města.

Hezké sny | The Good Night | The Good Night
Režie: Jake Paltrow
USA, Velká Británie, 2007, 90 min
IP – mezinárodní premiéra
Monotónní život skladatele reklamních jinglů prudce mění směr
v okamžiku, kdy potkává dívku svých snů, a to doslova, neboť úchvatně
krásná Anna se Garymu zjevuje pouze ve spánku. Martin Freeman, Gwyneth
Paltrowová a Danny DeVito v hlavních rolích šarmantní komedie
o následcích setkání s vtělenou dokonalostí.

Karger | Karger | Karger
Režie: Elke Hauck
Německo, 2007, 90 min
IP – mezinárodní premiéra
Rozvod, ztráta zaměstnání, otcův srdeční záchvat – dosud nevzrušivý
život třicátníka Kargera se dostává do kritického okamžiku. Intenzitu
vnímání problémů autorčiných dávných spolužáků zosobněných do
jednoho osudu zesiluje nejen chladně objektivizující dokumentaristické
pojetí, ale i fakt, že všichni protagonisté pocházejí z daného regionu
i sociální situace.

Když skočila | Cuando ella saltó | When She Jumped
Režie: Sabrina Farji
Argentina, 2007, 97 min
WP – světová premiéra
Mladý Ramiro by možná ještě dlouho nevěděl, co se životem, kdyby se
nestal náhodným svědkem sebevraždy neznámé dívky. Její slova, nahraná
na CD, pomůžou Ramirovi najít sebe sama a začít vnímat Buenos Aires jako
město plné zajímavých a přátelských lidí.

Kurz negativního myšlení | Kunsten ĺ tenke negativt |
The Art of Negative Thinking
Režie: Bĺrd Breien
Norsko, 2006, 79 min
IP – mezinárodní premiéra
Agilní psycholožka doprovází skupinu invalidů, která přijíždí do domu
Ingvild, a Geirra, sebedestruktivního muže upoutaného po dva roky na
invalidní vozík. Geirr se však proti manželčinu pokusu zachránit
manželství terapií pozitivního myšlení vzbouří. Černá komedie
o zúčtování s dusivým soucitem a falešnou upřímností.

Náměstí Spasitele | Plac Zbawiciela | Savior’s Square

Režie: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze
Polsko, 2006, 105 min
IP – mezinárodní premiéra
Po prodeji bytu a před kolaudací nového se Bartek s rodinou uchýlí
k matce, aniž tuší, že naletěl podvodníkům. Zájmy a potřeby
protagonistů vynuceného soužití ústí do konfliktů, lásku střídá
nenávist, toleranci nesnášenlivost. Kdo zavinil tragický závěr
neřešitelné situace? Lidé či okolnosti?

Ostych | Pudor | Pudor
Režie: David Ulloa, Tristán UlloaŠpanělsko, 2007, 113 min
IP – mezinárodní premiéra
Všichni žijí pod jednou střechou, ale jsou sami. Společně sdílejí svou
„hlučnou samotu“. Skrývají před sebou svá přání, myšlenky a obavy.
Neodvažují se svěřit ani těm nejbližším. Tak vypadá Juliina rodina a
její příběh o tajemstvích, která si raději necháváme pro sebe.

Prořezávání révy | Podo-namulul be-a-ra | Pruning the
Grapevine
Režie: Min Boung-hun
Korejská republika, 2006, 115 min
IP – mezinárodní premiéra
Komorní drama o mladíkovi, který se rozhoduje mezi pozemskou láskou
k dívce Sue a kariérou katolického kněze. Chladná tonalita záběrů
korejské krajiny i klášterních interiérů dokonale souzní s asketickou
režií, jež sugestivně přibližuje mladíkův vnitřní konflikt a strach ze
zásadního životního rozhodnutí.

Prosté věci | Prostyje vešči | Simple Things
Režie: Alexei Popogrebsky
Rusko, 2006, 108 min
IP – mezinárodní premiéra
Anesteziolog Maslov má mizerný plat. Byt sdílí s gruzínským šoférem a
cizí stařenou, dcera utekla z domova. I proto uvítá nabídku placené
péče o starého herce. Jeho problémy nemizí, nesnáze se vrší, ale život
jde dál a nic v něm nelze ani odvolat, ani ošidit…

Rozhovory s mým zahradníkem | Dialogue avec mon jardinier
| Conversation withMy Gardener
Režie: Jean Becker
Francie, 2007, 109 min
Herecké hvězdy francouzského filmu Daniel Auteuil a Jean-Pierre Darroussin
jako malíř a jeho zahradník, jinak dávní kamarádi ze základní školy,
kteří se po letech setkávají v rodném domě prvního z nich a
v laskavých i břitkých rozhovorech znovu navazují a prohlubují své
přátelství.

Saturno contro | Saturno contro | Saturno contro
Režie: Ferzan Ozpetek
Itálie, Francie, Turecko, 2007, 110 min
IP – mezinárodní premiéra
Vítěz MFF Karlovy Vary 2003 (Okno naproti) natočil poutavý skupinový
portrét přátel kolem čtyřicítky, kteří se snaží zorientovat ve druhé
polovině života. Jednoho večera však do jejich zevšednělé reality
vstoupí tragická událost. Nový film předního italského režiséra, který
svým nezaměnitelným rukopisem nahlíží na život skrz jeho melodramatický
rozměr, ovšem bez laciného sentimentu.

Severní blata | Mýrin | Jar City
Režie: Baltasar Kormákur
Island, Německo, 2006, 93 min
IP – mezinárodní premiéra
Zoufalý muž pátrá po genetickém původu mozkové choroby, které podlehla
jeho dcerka. Samotářský detektiv vyšetřuje vraždu starého podivína,
jehož pohnutá minulost mění zdánlivě běžný případ v bizarní
mystérium. Obě příběhové linie se postupně proplétají v divácky
nejúspěšnějším islandském filmu všech dob, nejnovějším snímku
Baltasara Kormákura.

Šťastné míle | Lucky Miles | Lucky Miles
Režie: Michael James RowlandAustrálie, 2007, 105 min
IP – mezinárodní premiéra
Rok 1990, na australském pobřeží přistane rybářská loď s ilegálními
imigranty. Náhoda svádí dohromady iráckého inženýra Youssifa, Kambodžana
Aruna, hledajícího svého australského otce, a potížistu Ramelana, rybáře
z Jávy. Příběh, podaný s lakonickým humorem, o putování podivné
trojice za štěstím napříč širými a vyprahlými pláněmi.

Vratné lahve | Vratné lahve | Empties
Režie: Jan
Svěrák

Česká republika, Velká Británie, Dánsko, 2007, 104 min
IP – mezinárodní premiéra
Učitel Tkaloun odchází do důchodu, ale místo poklidného rodinného života
raději volí brigádu v supermarketu v oddělení vratných lahví. Ze
vzrušujícího nového světa, který si zde vytvoří, ovšem stále víc
vylučuje svou manželku Elišku – a ta se s tím samozřejmě nehodlá
smířit. Hořká komedie oscarové autorské dvojice Jan Svěrák a Zdeněk
Svěrák vypráví o možnostech jak zůstat v oběhu.

NA VÝCHOD OD
ZÁPADU – SOUTĚŽNÍ SEKCE

Armin | Armin | Armin
Režie: Ognjen Sviličić
Chorvatsko, Německo, Bosna a Hercegovina, 2007, 82 min
Komorně laděný příběh otce a syna, kteří se vydali ze zapadlého
bosenského městečka do pětihvězdičkového záhřebského hotelu dobýt
svět a získat pro čtrnáctiletého Armina hlavní roli v chystaném
filmu.

California Dreamin‘ (bez konce) | California Dreamin‘
(Nesfarsit) | California
Dreamin‘ (Endless)
Režie: Cristian Nemescu
Rumunsko, 2006, 155 min
V jedné rovině společenskokritická groteska v gogolovském duchu
situovaná do zapadlé rumunské vesnice, kde je svévolně zadržen vlak NATO
mířící do Kosova. Ve druhé pak silná výpověď o propastných rozdílech
mezi různými kulturami, o privátních frustracích, ambicích a snech,
o jejich rozbití nebo dovršení.

Děs, který je stále s tebou | Užas, kotoryj vsegda
s toboj | Horror Which Is Always
with You
Režie: Arkadiy Yakhnis
Rusko, 2007, 104 min
IP – mezinárodní premiéra
Rutinní soužití docenta Varzumova a filoložky Lery rozvrátí komando,
které v zájmu plnění tajné mise obsadí jejich byt. Neřešitelnost
situace odhalí zvláštní soulad „vyšších zájmů“ mocenských sil a
církve, které vtisknou rozkolísané společenské realitě fantasmagorický
ráz.

Msta | Kek | Kek (Ballade of The Forgotten Years)
Režie: Damir Manabai
Kazachstán, 2006, 85 min
EP – evropská premiéra
Jeršor z rodu Adajů se zamiluje do dívky Žemal z rodu Žaumitů, ale osud
jim daruje jedinou noc štěstí. Znepřátelené stepní rody dodržují kruté
tradice. Příběh by mohl být vnímán jako tragédie Romea a Julie, je však
pevně ukotven v reáliích a živelném duchu stepi. Její bezměrnost
podmiňuje jak nezkrotnost lidských vášní, tak bezuzdnou lačnost boje.
V jedno tu splývá vítr, trysk koní, letící šíp, bezmyšlenkovitě
tasená zbraň.

Naděje | Hope | Hope
Režie: Stanislaw Mucha
Polsko, Německo, 2007, 105 min
V hraném debutu se známý dokumentarista Stanislaw Mucha (Absolut Warhola,
Střed) vrací do rodného Polska, kam zasadil příběh o rodině, víře,
vině a duchovních hodnotách. Krádež cenného obrazu zasáhne do života
mladíka, který se rozhodne pachatele vydírat. Netouží však po
penězích – jeho abmicí je donutit zloděje, aby vrátil umělecké dílo
do kostela, kde původně obraz visel. Je mladík naivní idealista nebo
blázen, jehož život je plný temných stránek?

Odpusť | Przebacz | Facing Up
Režie: Marek Stacharski
Polsko, 2006, 90 min
IP – mezinárodní premiéra
Automechanik Stan se spřáhl s pouličním gangem. Baví ho páchat lumpárny
a drobné krádeže, ale brutální znásilnění mladé ženy ho zaskočí. Po
náhodném setkání s obětí mu dojde hrůznost důsledků spáchaného
činu. Snaží se svůj prohřešek napravit, ale zpřetrhat svazky
s minulostí je nesnadné…

Past | Klopka | The Trap
Režie: Srdan Golubović
Srbsko , Německo, Maďarsko, 2007, 106 min
Balkánská verze Zločinu a trestu, jak svůj snímek charakterizoval
talentovaný srbský režisér Srdan Golubović, je hlubokou sondou do
postmiloševićovské reality země, kde už se neválčí, ale lidský život
tím na ceně nezískal. Past s odstupem navazuje na dnes již klasická díla
„černé série“ jugoslávského filmu.

Pravidla lži | Pravidla lži | Rules of Lies
Režie: Robert Sedláček
Česká republika, 2006, 119 min
IP – mezinárodní premiéra
Třiatřicetiletý Roman se stává jedním z dvanácti lidí, kteří se
v uzavřené terapeutické komunitě rozhodli poprat se svou drogovou
závislostí. Stejně jako ostatní si s sebou přináší temnou minulost,
s níž se musí pokusit vyrovnat – a možná pro sebe najít budoucnost.
Jenže kdo komu v houstnoucí atmosféře podezření a lží ještě dokáže
věřit? Komorní psychologické drama Roberta Sedláčka získalo Českého lva
za scénář a Cenu filmových kritiků jako nejlepší snímek roku.

Rozhovor s nepřítelem | Rozhovor s nepriatel’om | Facing
the Enemy
Režie: Patrik Lančarič
Slovenská republika, 2007, 126 min
IP – mezinárodní premiéra
Existenciálně laděné drama z druhé světové války, v němž ruský
komisař vyslýchá partyzána, jemuž se podařilo utéct z německého
zajetí, přestože měl být na základě rozkazu zastřelen.
Nízkorozpočtový projekt s obecnějším přesahem podle povídky
slovenského spisovatele Leopolda Laholy.

Stop, revoluce | Prorvemos | Stop Revolution
Režie: Ivan Kravchyshyn
Ukrajina, 2006, 96 min
WP – světová premiéra
Černobylská tragédie na Ukrajině osudově zasáhla i do života jaderného
fyzika Nestora Ivanoviče Hreema. Muž, který nikdy nedělal kompromisy, je
nyní ve vězení a vypráví policejnímu vyšetřovateli svůj příběh.

Šťastný život | Boldog új élet | Happy New Life
Režie: Árpád Bogdán
Maďarsko, 2007, 81 min
Blíže neurčené maďarské město, současnost. Romský mladík Attila,
který byl vychováván v dětském domově a po dosažení plnoletosti zcela
nepřipraven vstoupil do života, se na vlastní přání dostane
k materiálům o své rodině. Cena za nejlepší první film a za nejlepší
hudbu (Hungarian Film Week 2007).

Temný jelen | Tumšie brieži | The Dark Deer
Režie: Viesturs Kairišs
Lotyšsko, Rakousko, 2006, 85 min
IP – mezinárodní premiéra
Psychologické drama ze současného Lotyšska. Na venkovskou usedlost dorazí
zájezd německy mluvících turistů, kteří si objednali lov na jelena.
Sedmnáctiletá Ria se nemůže smířit s tím, že její otec si vydělává
právě tímto způsobem, a snaží se celé akci zabránit. Rodinná traumata
při tom vyplouvají na povrch…

Třída | Klass | The Class
Režie: Ilmar Raag
Estonsko, 2007, 97 min
IP – mezinárodní premiéra
Sedm kapitol ze života studentů jedné blíže neurčené estonské střední
školy. Introvertní Joosep se stal terčem nejapných her svých spolužáků,
které dráždí svou uzavřenou povahou. Žerty postupně přerostou
v šikanu, jež vyústí v tragédii – k překvapení všech –
i diváků. Mrazivé svědectví o ponižování lidské důstojnosti.

Volný styl | Svobodnoje plavanije | Free Floating
Režie: Boris Khlebnikov
Rusko, 2006, 101 min
V městečku na Volze je mrtvo. Továrnu zavřeli, pracovní úřad má ubohou
nabídku. Ljoňa zkusí prodávat boty na trhu, kariéra omítkáře či
uklízeče se mu nezamlouvá. Pár dnů stráví u cestářů, ale na
podezřelé fušky brigadýra nemá náturu. Řeka mu nakonec přihraje šanci
únosné seberealizace.

Vzhůru nohama | Upside Down | Upside Down
Režie: Igor Ivanov
Makedonie, Chorvatsko, Srbsko , 2007, 105 min
WP – světová premiéra
Jan je typem romantického rozervance, který nemůže nalézt spočinutí a
neustále zraňuje a je zraňován. Temný, syrový makedonský film
předkládá chmurné svědectví o degradaci života jednotlivce i celé
společnosti.

SOUTĚŽ
DOKUMENTÁRNÍCH FILMŮ

Architekt odpadu | Garbage Warrior | Garbage Warrior
Režie: Oliver Hodge
Velká Británie, 2007, 86 min
EP – evropská premiéra
Portrét Američana Michaela Reynoldse, nejvýznamnějšího světového
„architekta odpadu“, využívajícího ke stavbě levných domků staré
pneumatiky, plechovky od piva a skleněné láhve, jehož skvěle fungující
alternativa bydlení neustále v USA naráží na nejrůznější byrokratické
překážky.

Artěl | Artěl | Artel
Režie: Sergei Loznitsa
Rusko, 2006, 30 min
Klasik ruského dokumentu Sergej Loznica sleduje s využitím 35mm
černobílého filmového materiálu čtveřici mladých mužů, kteří se
v drsných přírodních podmínkách s pomocí rybářských sítí a
motorové pily snaží vyrvat ze zamrzlého lůna přírody něco
k obživě.

Čtyři živly | 4 Elements | 4 Elements
Režie: Jiska Rickels
Nizozemsko, 2006, 89 min
Dokumentární snímek Jisky Rickelsové se skládá ze čtyř kapitol
ilustrujících snahu lidí pokořit čtyři základní živly: oheň, vodu,
zemi a vzduch. Působivost filmu s vizuálně vytříbenou kamerou v roli
nezúčastněného pozorovatele je místy vhodně umocněna ambientními
zvukovými plochami.

Dotek doby kamenné | Stone Time Touch | Stone Time Touch

Režie: Gariné Torossian
Kanada, Arménie, 2007, 72 min
Experimentální dokumentární esej nekonvenčním způsobem přibližuje
Arménii, její pohnutou historii i barvitou současnost. V dynamickém
střihu režisérka využívá i černobílé archivní záběry, ukázky
z rodinných alb, barevné filtry, rozostřené záběry či naopak úchvatné
kompozice arménské krajiny.

Hodina hudby | Lekcja muzyki | The Music Lesson
Režie: Andrzej Mańkowski
Polsko, 2006, 26 min
Hlavní postavou filmového debutu Andrzeje Mańkowského je polský klavírista
a pedagog Tomasz Stroynowski, který je zcela pohlcen světem vážné hudby,
jejíž melodie pro něj představují nejzásadnější a nejuniverzálnější
nástroj komunikace.

Moje drahá republika | Meine liebe Republik | My Dear
Republic
Režie: Elisabeth Scharang
Rakousko, 2007, 80 min
IP – mezinárodní premiéra
Pohnutý příběh Friedricha Zawrela, který v osobě prominentního soudního
psychiatra pozná rakouského nacistického lékaře Heinricha Grosse,
spoluodpovědného za smrt stovek dětí, ukazuje, jak obtížně a neochotně
se Rakousko vyrovnává se svou temnou minulostí.

Neo-Lounge | Neo-Lounge | Neo-Lounge
Režie: Joanna Vasquez Arong
Čína, 2007, 86 min
WP – světová premiéra
Fotografka Joanna Vasquez Arongová se ve svém svižně sestříhaném
celovečerním filmovém debutu rozhodla časosběrnou metodou zachytit osudy
pravidelných návštěvníků oblíbeného pekingského klubu Neo-Lounge
z řad místní cizinecké komunity.

Problém s komáry a jiné příběhy | Problemat
s komarite i drugi istorii | The
Mosquito Problem and Other Stories
Režie: Andrey Paounov
Bulharsko, 2007, 100 min
Úsměvný portrét svérázných obyvatel bulharského městečka Belene,
které sužují mračna obřích a bolestivě štípající komárů a také
skutečnost, že termín dostavby jaderné elektrárny slibující práci
tisícům lidí je stále v nedohlednu.

První zastávka | Birinchi bekat | The First Stop
Režie: Shukhrat Makhmudov
Uzbekistan, 2006, 26 min
Renomovaný režisér Šuchrat Machmudov nás nechává nahlédnout do osudů
dětí ulice svého rodného Taškentu. S mrazivou bezprostředností
zaznamenává dojemné výpovědi dětských bezdomovců a průběh jejich
pobytu ve speciálním centru, jakési přestupní stanici mezi ulicí a
sirotčincem.

Půjdu, kam chci | Půjdu, kam chci | I Go Where I Want

Režie: Olga Špátová
Česká republika, 2007, 28 min
IP – mezinárodní premiéra
Intimní portrét Radůzy nás nechává nahlédnout do profesního
i soukromého života jedné z nejvýraznějších osobností české hudební
scény. Snímek je protkán řadou ukázek z koncertů Radůzy během celé
její kariéry a otevřenými rozhovory osvětlujícími její životní
filozofii, kterou s lehkostí sobě vlastní dokáže vtisknout svým
písním.

Rekviem za Billyho Kida | Requiem for Billy the Kid |
Requiem for Billy the Kid
Režie: Anne Feinsilber
Francie, 2006, 86 min
Příběh Billyho Kida začíná v tomto francouzském dokumentu ve chvíli,
kdy současný šerif vesničky Lincoln Tom Sullivan hodlá na zdejším
hřbitově exhumovat ostatky místní legendy a pomocí testu DNA zjistit, zda
tady opravdu leží tělo „amerického Rimbauda s kolty proklatě
nízko“.

Theodor | Teodors | Theodore
Režie: Laila Pakalnina
Lotyšsko, 2006, 29 min
Každý den s železnou pravidelností usedá osmdesátiletý stařík Theodor
na svůj bicykl a vydává se ze svého domova na sedmikilometrovou pouť do
centra všeho dění. Místem, kde se snaží aspoň trochu zbavit své
osamělosti, je autobusová zastávka v zapadlé lotyšské vesnici.

To by svedlo každé dítě | My Kid Could Paint That | My
Kid Could Paint That
Režie: Amir Bar-Lev
USA, 2006, 83 min
EP – evropská premiéra
Dokument o čtyřleté Marii Olmsteadové, jejíž obrazy jsou považovány za
vrchol abstraktního expresionismu a srovnávány s díly Kandinského či
Pollocka, zajímavým způsobem nastavuje zrcadlo společenské posedlosti
„zázračnými dětmi“ a ptá se, jaká je skutečná podstata umění.

Tři podoby motýla | Bolboreta, mariposa, papallona |
Butterfly
Režie: Pablo Garcia
Španělsko, 2006, 87 min
WP – světová premiéra
Ve světové premiéře bude na festivalu uveden pozoruhodný španělský
snímek, balancující na hranici stylizovaného dokumentu a fikce, který se
zajímavým způsobem ptá na podstatu filmové tvorby a na způsob, jakým lze
krásu snímané reality co nejpravdivěji zachytit.

Uku Ukai | Uku Ukai | Uku Ukai
Režie: Audrius Stonys
Litva, 2006, 30 min
Renomovaný litevský dokumentarista Audrius Stonys skládá z esteticky
vytříbených záběrů působivou studii lidské tělesnosti, která
v ideálním sepětí s duševní rovnováhou může způsobit, že stáří
nemusí být jen bolestným čekáním na poslední vydechnutí.

Ztracená dovolená | Ztracená dovolená | Lost Holiday

Režie: Lucie Králová
Česká republika, 2007, 84 min
WP – světová premiéra
V napínavé dokumentární detektivce zaznamenává Lucie Králová průběh
dobrodružného pátrání po sedmi neznámých Asiatech a snaží se zjistit,
zda lze v dnešním propojeném světě někoho vypátrat jenom podle jeho
ztracených fotografií.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *