Nesmrtelný příběh Williama Shakespeara o lásce až za hrob Romeo a
Julie oživí pražská divadelní skupina Oldstars na svém turné po letních
táborech po celé republice, na které se vydává začátkem srpna. V režii
vedoucího souboru Tomáše Staňka a v současném překladu Martina Hilského
se jako mladý veronský pár představí Tomáš Kotrba a Katka Wienerová.
Shakespearovskou klasiku o dvou znepřátelených rodinách tak děti zažijí
v noci pod širým nebem přímo ve svém táboře.
„Romeo je běžný puberťák, který má problémy, jako každý v jeho
věku. Zajímá se o holky a motorky víc než o školu. S rodiči víc
bojuje, než žije. To všechny děti na táborech, kde budeme převážně
hrát, znají výborně z domova,“ představuje inscenační klíč
režisér. Cílovou skupinou si divadelníci z Oldstars určili teenagery kolem
patnácti let, pro které je příběh „dvou milenců z beder nepřátel
vzdor hvězdám zrozených“ nejbližší, ale inscenačnímu nápadu, jemuž
dominují tři auta a jedna motokára, jistě přijdou na chuť i dospělí.
Aktualizace klasického příběhu by se mohla zdát jako odvážná, ale
koresponduje se současností. Postavy sice hovoří blankversem, ale
v Hilského překladu je to řeč nám blízká, avšak zároveň ne
znásilněná.
Inscenačnímu nápadu, jemuž dominují tři auta a jedna motokára, jistě
přijdou na chuť jak puberťáci, tak dospělí.
Zařazení klasické divadelní hry Williama Shakespeara Romeo a Julie po
„náročné dramaturgii“ předchozí sezony má veliký význam a
nezůstává bez kontextu. „Letní noc nás něčím přitahuje, to úplné
ticho, hvězdy – ideální kulisa pro rozehrání dramatické situace,“
glosuje oblibu nočních projektů Tomáš Staněk. A jak se s textem starým
více než 400 let táborové publikum vyrovná? „Na to jsme velmi zvědaví.
Každé publikum na táborech, kde hrajeme, je jiné, ale baví nás přinášet
jim nevšední příběhy doslova pod nos, nechat je užívat si tu
neopakovatelnou atmosféru s námi a ukázat jim, že existuje také jiné než
klasické kamenné divadlo, kam se chodí z donucení, a že příběh Romea a
Julie je daleko víc než pár řádků na seznamu povinné literatury ve
školách.“
Se Shakespearem se Oldstars utkali v poslední době již dvakrát.
„V roce 2005 jsme si ještě jako středoškoláci vyzkoušeli divadelní
kočování s jinou Shakespearovou hrou Sen noci svatojánské,“ vzpomíná
jeden z herců Mirek Beránek. „Na dřevěném divadelním voze, taženém
zahradním traktůrkem, jsme s představením objeli v deseti dnech
Krušnohoří.“ Následně Oldstars v rámci svého divadelního festiválku
na pražském Petříně představili v Citadele Hladové zdi vlastní verzi
Shakespearova Macbetha.
Letní noc nás něčím přitahuje, to úplné ticho, hvězdy – ideální
kulisa pro rozehrání dramatické situace.
V pondělí 2. srpna divadelníci vyrazí na cestu po veřejném
představení v severočeské vesničce Mašťov u Podbořan. Během trasy
ještě pro veřejnost zahrají v pátek 6. srpna od půl desáté v kempu
Dlouhá louka v Českých Budějovicích. Turné pak ukončí 10. srpna
u Hradce Králové.
Oldstars se v uplynulé divadelní sezoně věnovali především
současným divadelním hrám. Ve vlastním sklepním prostoru uvedli hru
Martina Crimpa Venkov. Student DAMU Jiří Konvalinka moderní text inscenoval
s pokorou k jeho autorovi. V komorní inscenaci vynikla především
Magdalena Rutová. Její studie vztahu přešlého do stereotypu manželství
zamrazila. Na jaře v Haroldu uvedli v obnovené premiéře kontroverzní hru
Maria
von Mayenburga Tvář v ohni. Incestní vztah dospívajících sourozenců
vrcholí vraždou rodičů. V průběhu roku také otevřeli novou sérii
scénických čtení. Ve sklepě se četla například autobiografická „hra
na rozloučenou“ britské dramatičky Sarah Kane Psychoza 4:48. Úspěch měli
letos Oldstars i na festivalech. S inscenací psychologického dramatu Joea
Penhalla Slyšet hlasy se nová nastupující generace Oldstars umisťovala na
divadelních přehlídkách středoškolského divadla.
Oldstars, Praha
William Shakespeare: Romeo a Julie
Režie: Tomáš Staněk
Překlad: Martin Hilský
Hrají: Tomáš Kotrba, Katka Wienerová, Martin Steve
Luhan, Jiří Konvalinka a Madla Rutová, Matěj Morávek, Marja Helebrantová,
Aška Luhanová, Petr Smyczek, Mirek Beránek
Premiéra: 2. srpna 2010, Mašťov u Podbořan
Napsat komentář