V pátek a v sobotu nás čekají všeobecné
volby, které budou důležité pro další vývoj naší demokracie.
Radiožurnál a Český rozhlas Plus proto v pátek ve 12:30 odvysílají
poslední předvolební debatu. V sobotu po 14. hodině budou obě stanice
společně sledovat volební výsledky a komentovat je. V neděli po
10. hodině se opět Radiožurnál a ČRo Plus spojí a odvysílají debatu
s lídry nově zvolených parlamentních stran. Plus pak naváže po
11. hodině zvláštním vydáním pořadu Názory a argumenty.
Z rozhlasových her upozorním na neděli 22. října, kdy Dvojka ve 20 hodin
uvede rozhlasovou verzi Čechovova Racka, na sobotu ve 14 hodin, kdy Vltava
odvysílá tragikomedii rakouského dramatika Felixe Mitterera Pardál a na
úterý ve 20 hodin, kdy Vltava nabídne příběh romantického dramatika
Heinricha von Kleista a jeho společnice Henrietty Vogelové v rozhlasové hře
Tomáše Syrovátky Heinrich a Henrietta.
PONDĚLÍ 16. ŘÍJNA
1:05 ČRo Plus – Názory a argumenty
Rakousko volí nový parlament. Zvítězí favorizovaní lidovci? Nebo budou
mladému předpokládanému kancléři Sebastiánu Kurzovi šlapat na paty
další politické strany, sociální demokraté a Svobodní? To probereme
v nedělní debatě u kulatého stolu.
Pořad se vysílá v premiéře v neděli 15. října v 18:10 a poté je
kdykoliv k poslechu i ke stažení v iRadiu.
14:30 ČRo Vltava – Oskar Jellinek: Legenda
o věznici
Příběh úlevného vydechnutí, možná však posledního. Povídka
rakouského spisovatele, rodáka z Brna. V překladu Lukáše Motyčky pro
rozhlas připravila Iryna Shkaruba. S hercem Janem Ťoupalíkem natočil
režisér Tomáš Soldán. (Olomouc)
20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého
rozhlasu
Jean Sibelius: Labuť tuonelská. Legenda č. 3 z cyklu Čtyř legend pro
orchestr podle finského eposu Kalevala op. 22 (8 min). Hrají Vlastimil Kála
(anglický roh) a Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze řídí Josef
Hrnčíř. Studiová nahrávka z roku 1970. – Dezider Kardoš: Koncert pro
klavír a orchestr (26 min). Hrají Rudolf Macudziński a Symfonický orchestr
Čs. rozhlasu v Praze, řídí Josef Hrnčíř. Studiová nahrávka z roku
1972. Záznam z abonentního koncertu z 28.11.2016 z Dvořákovy síně
Rudolfina v Praze, řídí a hraje Christian Lindberg (altový trombon a
recitace). Carl Nielsen: Helios. Koncertní předehra op. 17 (11 min). –
Leopold Mozart: Koncert pro altový trombón a orchestr. Úprava tří částí
ze Serenády D dur (13 min). – Christian Lindberg: The Tale of Kundraan.
Skladba pro trombon, recitaci a orchestr (18 min). – Jean Sibelius: Symfonie
č. 2 D dur op. 43 (42 min).
21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí
seržanta Pepře
Připravil a uvádí Jiří Černý. Pravidelnou pondělní večerní hodinu
svých vzpomínek a dojmů, jakési „veřejné samoty”, prokládá Jiří
Černý tentokrát takřka výhradně písničkami Toma Pettyho v podání
tohoto amerického písničkáře a jeho skupiny Travelling Wilburys.
22:00 ČRo Dvojka – Roman Ludva: Gotické
zvonění (1/5)
Kriminální novela nás zavádí do vesničky Svatý Jan, která by nebyla
ničím víc než drobnou osadou v krajině nedaleko Prahy, kdyby ve věži
místního kostela nevisel vzácný zvon. Právě kolem něj se začnou
spřádat nitky kriminálního příběhu, na jehož začátku je záhadná
vražda pátera Adama Vlhy. V režii Tomáše Soldána účinkuje David
Viktora. Připravila Olomouc.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
22:00 ČRo Vltava – Michel Faber: Díra o dvou
koncích
Povídka současného skotského autora s nizozemskými kořeny z knihy
Fahrenheitova dvojčata. Z překladu Viktora Janiše připravila Klára
Fleyberková. Účinkuje Lucie Trmíková. Režie Petr Mančal
ÚTERÝ 17. ŘÍJNA
9:10 ČRo Vltava – Robert Louis Stevenson:
Essaye (1/4)
Z překladu Jana Čepa připravila Eva Willigová. List mladému muži,
který se hodlá věnovati umělecké dráze. Účinkuje Lukáš Hlavica. Režie
Vladimír Gromov
Vysílá se od úterý do pátku ve stejném čase.
14:30 ČRo Vltava – Erich Maria Remarque:
Josefova žena
Povídku z němčiny přeložila Ivana Vízdalová. Účinkuje Dana
Syslová. Režie Markéta Jahodová
20:00 ČRo Vltava – Tomáš Syrovátka: Heinrich a
Heinrietta
Jednoho listopadového podvečera 1811 se na odlehlém místě u jezera
Wannsee ozvaly dva osudové výstřely. Příběh romantického dramatika
Heinricha von Kleista a jeho společnice Henrietty Vogelové. Dramaturgie Hana
Hložková. Hudba Zdeněk Král. Režie Petr Štindl. Osoby a obsazení:
Heinrich von Kleist (Petr Jeništa) a Henrietta Vogelová (Gabriela Pyšná).
Natočeno v Českém rozhlase Brno v roce 2012
21:15 ČRo Vltava – Akademie
Labutí písně. Poslední skladby a dny velkých skladatelů a mýty kolem
toho. Cholery, syfilis, sebevraždy a vraždy Připravil a uvádí Lukáš
Hurník.
STŘEDA 18. ŘÍJNA
14:30 ČRo Vltava – Šíršendu Mukhopádhjáj:
Komár
Povídka bengálského spisovatele. Z překladu Veroniky Kučerové
připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Josef Somr. Režie
Petr Mančal
20:00 ČRo Vltava – Večer na téma
Zámecká divadla v průběhu staletí. Českokrumluvský barokní skvost,
Valtice, Litomyšl. O restaurování divadel a vzniku divadel nových,
o jejich současném provozu hovoří s architekty Mikulášem Hulcem a
Danielem Špičkou, dramaturgyní Helenou Kebrtovou, impresáriem Stanislavem
Bohadlem a dalšími hosty autorka pořadu Eva Ocisková. Ukázky z knihy
Divadlo podle módy od Marcella Benedetta čte Jiří Hromada.
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
PALMA Ars Acustica 2017 #02. Proč je Zen největší lež všech dob? Na to
nelze najít odpověď. Pozoruhodný hoerspiel „Zen ist die grösste Lüge
aller Zeiten“, jehož autoři jsou Werner Penzel, Fred Frith a Ikue Mori,
vznikl v produkci německého rozhlasu v Mnichově. Jedná se o soutěžní
snímek z mezinárodní přehlídky Palma Ars Acustica 2017, která
každoročně probíhá pod hlavičkou Evropské vysílací Unie a skupiny
producentů Euroradio Ars Acustica Group.
ČTVRTEK 19. ŘÍJNA
14:30 ČRo Vltava – Annie Proulx: Práce
Život obyčejného Američana v povídce americké spisovatelky a filmové
scenáristky. Z překladu Miloše Komance připravila Jiřina Tejkalová.
Účinkuje Igor Bareš. Režie Vlado Rusko
20:00 ČRo Vltava – David Zane Mairowitz:
Odpoutaný Kafka
Česká verze rozhlasového komixu polské dokumentaristky Malgorzaty Zerwe a
amerického rozhlasového tvůrce Davida Zane Mairowitze se pokouší narušit
mýtus „kafkovské temnoty“ a ukázat Franze Kafku jako člověka
s osobitým smyslem pro humor. Repríza 22. 10. ve 14 hodin.
21:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna
Jazz & World Live. Ella & Dizzy v Royal Albert Hall v Londýně.
Koncert k poctě dvěma legendám jazzu, zpěvačce Elle Fitzgerald a
trumpetistovi Dizzimu Gillespiemu, kteří by letos oslavili 100 let od svého
narození. Účinkují Dianne Reeves a BBC Concert Orchestra pod vedením Johna
Mauceriho. Připravil a uvádí Martin Starý. Pořad vysíláme v rámci
Mezinárodní rozhlasové výměny.
PÁTEK 20. ŘÍJNA
12:30 ČRo Radiožurnál a ČRo Plus – Speciál
Poslední debata s lídry favorizovaných stran před otevřením volebních
místností. Moderuje Jan Pokorný.
14:30 ČRo Vltava – Zdeněk Jirotka: Pravidla se
změnila
Povídku českého humoristy a rozhlasového redaktora připravila Eva
Willigová. Účinkují Arnošt Goldflam a Pavel Soukup. Režie Ivan Chrz
19:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna
Koncert umělců ze zemí Visegrádské čtyřky Přímý přenos z velkého
studia Slovenského rozhlasu. Slovenský rozhlasový orchestr řídí Mário
Košík. Alexander Moyzes: Koncert pro flétnu a orchestr. Hraje Simona
Pingiczerová (Slovensko). – Ernö von Dohnányi: Concertino pro harfu a
orchestr. Sólistka Klára Bábel (Maďarsko). – Bohuslav Martinů: Koncert
pro hoboj a orchestr. Sólista Vilém Veverka (Česká republika). –
Mieczysław Weinberg: Fantasie pro violoncello a orchestr. – Sólista Marcin
Zdunik (Polsko). Slovenský rozhlasový orchestr řídí Mário Košík.
Moderuje Hana Rapantová.
22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada
Vyvážená revue Ondřeje Cihláře.
SOBOTA 21. ŘÍJNA
11:30 ČRo Vltava – Eugéne Sue: Bitva u Navarina
Povídka francouzského spisovatele. Z vlastního překladu připravil Petr
Turek. Účinkuje Pavel Soukup. V roce 2004 natočil režisér
Vlado Rusko.
13:05 ČRo Dvojka – Krabat
Rozhlasovou hru na motivy knihy Otfrieda Preusslera Čarodějův učeň
s použitím překladu Radovana Charváta pro rozhlas napsala Václava
Ledvinková. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Ivan Hubač. Režie Aleš Vrzák.
Účinkují: Michal Zelenka, Lukáš Hlavica, David Novotný, Matěj Dadák,
Jaroslav Plesl, Jan Meduna, Vojtěch Hájek, Ilja Racek, Andrea Elsnerová,
Marika Procházková, Vladimír Čech, Jitka Smutná, Robert Jašków, Květa
Bachtjanová, Ladislava Bláhová, Marie Ferechová, Alexandra Janáčková,
Renata Poláková, Libuše Pražáková a Marie Vocílková. Natočeno
v roce 2004.
14:00 ČRo Vltava – Felix Mitterer: Pardál
Tragikomedie rakouského dramatika o stáří, osamění a touze po lidské
blízkosti. V hlavních rolích Blanka Bohdanová a Josef Somr. Přeložila
Magdalena Štulcová. Rozhlasová úprava a režie Lída Engelová. Dramaturg
Hynek Pekárek. Natočeno v roce 2010
14:05 ČRo Radiožurnál a ČRo Plus – Speciál
Volební studio. Moderuje Jan Bumba a Jan Pokorný.
15:15 ČRo Vltava – Koncert týdne
Richard Strauss: Metamorfózy. Studie pro 23 smyčcových nástrojů (29
min). – Anton Bruckner: Symfonie č. 7 E dur (70 min). Vídeňské
filharmoniky řídí Herbert Blomstedt, který zde oslavil své 90. narozeniny.
Záznam koncertu z nabídky EBU, konaného v rámci Salzburger Festspiele
20.8. 2017 ve Velkém Festspielhausu. Připravila Jana Vašatová.
16:30 ČRo Vltava – Šance pro šanson
Eva Hazdrová-Kopecká zve do světa legendárních písní, na něž by byla
škoda zapomínat, i těch novějších, jež by byla škoda neznat. Tentokrát
o pomíjivosti času.
18:00 ČRo Vltava – Sladké je žít
Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Tentokrát hudba Jiřího
Stivína verše Jana Zábrany, které recituje Jan Vlasák. Režie Markéta
Jahodová
18:30 ČRo Vltava – Robert Musil: Muž bez
vlastností (1/30)
Četba na pokračování z nedokončeného monumentálního románu
rakouského spisovatele je ironickým panoramatem moderní společnosti
i fiktivní kronikou blížícího se zániku rakousko-uherské monarchie.
Z překladu Anny Siebenscheinové připravila Alena Heroutová. Účinkuje
Jiří Hromada. Režie Vlado Rusko
Vysílá se každý den ve stejném čase.
20:00 ČRo Vltava – Giorgio Batistelli: Lot
Opera o třech dějstvích na libreto Jenny Erpenbeckové. Osoby a
obsazení: Lot (Brian Davis), První dcera (Dorothea Maria Marx), Druhá dcera
(Stella Motina), Lotova žena (Chatuna Mikaberidze), První občan (Lačezar
Pravčev), Druhý občan (Frank Schneiders), Občanka (Mareike Morr), Celník
(Michael Dries), První anděl (Sung-Keun Park), Druhý anděl (Amar Muchhala),
Abraham (Franz Mazura), Sára (Renate Behle), Bůh (Lebogang Kempe), Bůh
(Nathan Ngamen). Dolnosaský státní orchestr Hannover a sbor Státní opery
Hannover řídí Mark Rohde. Záznam světové premiéry z 1. dubna 2017 ve
Státní opeře Hannover. Připravil Boris Klepal.
20:00 ČRo Dvojka – Vypravěči
Životní příběhy a epizody, vzpomínky, zážitky i úvahy pro poslech
v křesle nebo na cestách. Paní Hana Moran, původem Slovenska, žije
šťastně v Kalifornii. Narodila se však díky tomu, že její matka
v koncentračním táboře na sklonku války zatajila svoje těhotenství.
Připravila Alena Kumstýřová.
22:45 ČRo Vltava – Kde končí tvé jméno, začíná
moje AMEN
Poesie Tomáše Mazáče. Dramaturgie Alena Blažejovská, režie Lukáš
Kopecký. (Brno)
23:00 ČRo Vltava – Svět jiné hudby
s Ivanou Radechovskou. Narajama, Martin Geišberg & Daniel Špiner,
Tomáš Hrubiš a Traband.
NEDĚLE 22. ŘÍJNA
8:00 ČRo Vltava – Spirituála
Duchovní Evropa s Martinem C. Putnou. Svatý papež, hříšné
papežství. – Ke kořenům s Petrem Vaďurou. Demokracie. Repríza ve
23 hodin.
8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Kolik – a co za to? 1165. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše
připravil Josef Veselý.
10:05 ČRo Radiožurnál a ČRo Plus – Speciál
Debata s lídry nově zvolených parlamentních stran. Moderuje Jan
Pokorný.
11:00 ČRo Vltava – Jon Canter: Boswellovy Životy
Boswellův Život Harolda Pintera. Jmenuje se Boswell. James Boswell. Narodil
se roku 1740. Je nesmrtelným zakladatelem moderního životopisectví.
V seriálu BBC navíc cestuje v prostoru i čase. Setkání s velkými muži
i ženami utváří jeho vlastní život. A jeho Životy. Přeložila Ester
Žantovská. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Lukáš Hlavica. Osoby a
obsazení: James Boswell (Petr Lněnička) a Harold Pinter (Jaromír
Meduna).
11:10 ČRo Plus – Názory a argumenty
Speciál k volbám. Moderuje Michael Rozsypal.
13:05 ČRo Dvojka – Pavel Drábek: Princ Mucedorus a princezna
Amadina
Původní rozhlasová pohádka na motivy anonymní alžbětinské hry z roku
1598. Dramaturgie Hana Hložková. Hudba Ondřej Kyas. Režie Lukáš Kopecký.
Osoby a obsazení: Mucedorus, princ (Pavel Vacek), Amadina, princezna (Simona
Rejdová), Basilia, královna (Jana Štvrtecká), Segasto, kníže (Martin
Siničák), Kašpar, jeho sluha (Ondřej Jiráček), Tremelio, kapitán
(Radoslav Šopík), Bremo, divý muž (Pavel Doucek). V Brně natočila
Tvůrčí skupina Drama a literatura v roce 2017.
14:05 ČRo Dvojka – 3×60, a to v pohodě
Magazín, ve kterém najdete programový týdeník, reportáž, poklady
rozhlasového archivu a hudbu pro nedělní odpoledne. Připravil a uvádí
Tomáš Černý.
16:00 ČRo Vltava – Josef Kajetán Tyl: Don Juan
Arabeska. Účinkuje Karel Höger. V roce 1975 natočila režisérka Jana
Bezdíčková
17:00 ČRo Vltava – Láska je otevřené okno
Pásmo z poezie, prózy a dopisů beatnické básnířky Vladimíry
Čerepkové ve výběru Nikol Patíkové. Dramaturgie Alena Blažejovská.
Režie Radim Nejedlý. (Brno)
18:00 ČRo Vltava – MusiCafé
s Michaelem Kyselkou.
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Robertem Nebřenským. Hudebníci o hudbě.
20:00 ČRo Dvojka – Anton Pavlovič Čechov: Racek
Slavná tragikomedie o talentech, ctitelích, potřebě kočárových koní
a životě vůbec. Přeložil Leoš Suchařípa. Rozhlasová úprava a
dramaturgie Martin Velíšek. Hudba Marko Ivanovič. Režie Aleš Vrzák.
Účinkují: Vilma Cibulková, Alexandr Rašilov, Petr Pelzer, Klára
Sedláčková-Oltová, Jan Vlasák, Jitka Smutná, Vanda Hybnerová, Miroslav
Etzler, Bořivoj Navrátil a Radek Holub. Natočeno v roce 2006.
21:00 ČRo Vltava – Futurissimo
S Michalem Nejtkem. Michal Nejtek: Ignition I (10 min). – Osten do těla
(13 min). – Na okraji (2 min). – Für Elsa Zylberstein I (7 min). –
Nuberg 05 (10 min). – Frame Dreams (13 min). – … a beautiful noise (11
min). – Jednorožec / Na poli lilií (10 min). – Pochyby (11 min). –
Pierrot (2 min). – Pravidla slušného chování v moderní společnosti (3
min). Připravil Miroslav Pudlák.
22:00 ČRo Dvojka – Jan Sedmidubský: Pavel Tigrid – Velím
si sám
Pavel Tigrid byl – spolu s Ferdinandem Peroutkou – nepochybně
největším českým novinářem dvacátého století, ale také člověk
s unikátním politickým instinktem. S téměř celoživotním osudem
exulanta se vyrovnal jako málokdo a snad jen u něj se dá mluvit
o skutečně promyšlené koncepci exilové práce ve prospěch domova. Je ale
Tigridův odkaz v naší zemi trvalý? Nebo méně vznešeně – vnímáme ho
stále jako příklad hodný následování? Umíme v sobě spojit důslednost
postojů a zároveň toleranci a schopnost dialogu?
