Rozhlasovou verzi absurdní groteskní
hříčky Sławomira Mrożka Na širém moři uvede ve čtvrtek ve 20 hodin
Vltava. V roce 1990 ji nastudoval režisér Josef Melč. Také v neděli
17. září ve 20 hodin nabídne rozhlas, tentokrát na Dvojce, rozhlasovou
hru. Ale pozor: Vysílat se bude živě! Sice něco podobného dělá už
v Rádiu Wave a na divadelním jevišti Rádio Ivo a také Divadlo Viola
uvádělo některé rozhlasové hry přímo před diváky živě na jevišti,
ale tady půjde o ryze rozhlasovou hru vysílanou ve chvíli, kdy ji ve studiu
opravdu herci hrají, a to i se všemi zvukovými kulisami. Bude to rozhlasová
adaptace povídky Sherlock Holmes ve státních službách. Zdramatizoval ji
Martin Velíšek, dramaturgyní je Kateřina Rathouská a živě bude
režírovat Vít Vencl. Už v sobotu ale zavzpomíná Vltava na básníka Petra
Bezruče, a to celodenním vysíláním. V jeho rámci se například objeví
ve 14 hodin hra Martina Františáka Nejasné nebe. Ve čtvrtek 14. září
začalo Rádio Retro vysílat program k 80. výročí úmrtí Tomáše
Garrigua Masaryka. Na http://www.rozhlas.cz/…tro–1754464
jsou podrobnosti. Program je tentokrát 16hodinový, takže další den se
každý pořad vysílá o 8 hodin dříve než den předchozí. Některé
pořady se tak reprízují ještě ten den o 16 hodin později. Tipy
k poslechu rádia Retro jsou součástí našich tipů.
TIPY K POSLECHU RÁDIA RETRO
ČTVRTEK 14. ZÁŘÍ
4:54 a 20:54 Volba prezidenta republiky (24.05.1934)
Přenos z Vladislavského sálu Pražského hradu. Volební schůze
Národního shromáždění, zahajovací projev přednáší dr. F. Staněk,
reportérem je F. Havel. V závěru nahrávky slyšíme slib prezidenta T. G.
Masaryka.
7:22 a 23:22 Zpráva o úmrtí TGM (14.09.1937)
Smuteční znělka ze Sukovy hudby k pohádce Radúz a Mahulena, úmrtí TGM
ohlašuje Zdeněk Schmoranz, podává zprávu z nočních hodin dne
13.9.1937 v Lánech, skon prezidenta Osvoboditele. Zpráva je vysílána
česky, podkarpatorusky, německy a maďarsky.
8:50 Pohřeb T. G. Masaryka (21.9.1937)
Záběry přímých vstupů z jednotlivých míst, kudy prochází
smuteční průvod. Hlásí se reportéři Josef Cincibus, F. K. Zeman,
František Havel, Emil Rusko, Vladimír Müller, Ferdinand Pour, Miloslav
Disman, Ladislav Nechyba, Vladimír Šimáček, Julius Randýsek a
Emil Vrba.
15:01 A léta běží, vážení – Kdo byl TGM
(6.3.1990)
Dokumentární pásmo ke 140.výročí narození našeho prvního prezidenta,
filozofa a především velkého člověka, sestavená z archivních zvukových
záznamů a také z vyprávění rodinných příslušníků a nejbližších
přátel. Autor Jiří Mohaupt, režie Marie Křepelková. Hovoří Alois
Švehlík, Soňa Dvořáková a Miroslav Masopust. Vzpomínají dr. Felix
Nevřela, Jarmila Novotná-Daubková a vnučky Anna a Herberta.
15:29 A léta běží, vážení – Měly jsme dědečka
prezidentem
Vzpomínají vnučky Tomáše Masaryka dr. Anna Masaryková a Herberta
Masaryková. Hovoří autorka Ludmila Vrkočová, redaktor J. Bednařík, režie
Maria Křepelková. Vysíláno u příležitosti 140.výročí narození
Tomáše Garrigua Masaryka 7.3.1990.
18:08 V hluboké úctě a oddanosti
Dokumentární pásmo, jehož osu tvoří vybrané části korespondence mezi
Karlem Čapkem a Tomášem Garriguem Masarykem. Dopisy a další dokumenty
přibližují poměrně neznámou podobu vztahu spisovatele a prezidenta, mimo
jiné Čapkův podíl na prezidentově politickém působení. Napsal Vojtěch
Fejlek, účinkují Zdeňka Sajfertová, Otakar Brousek, Viktor Preiss a
Rudolf Kvíz.
DALŠÍ TIPY K POSLECHU RÁDIA
PONDĚLÍ 11. ZÁŘÍ
9:30 ČRo Vltava – Miroslava Humplíková: Ostrovy
Povídka současné autorky. Účinkuje Lenka Termerová. V roce
2003 natočil režisér Vlado Rusko
12:50 ČRo Vltava – Poetické zálety Víta
Vencla (1/5)
Divadelní a filmoví režiséři uvádějí ve vlastní interpretaci a
režii verše svých oblíbených autorů. Otakar Theer.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
15:05 ČRo Vltava – Jonathan Swift: Pojednání o dobrých
způsobech a dobrém vychování
Esej irského satirika doby osvícenské. Z překladu Aloyse Skoumala
připravila Marie Nováková. Účinkuje Dalimil Klapka. Režie
Jaroslav Kodeš.
20:00 ČRo Vltava – Letní festivaly EBU
Záznam z letošního Salcburského festivalu. Antonín Dvořák: Koncert h
moll. – Sergej Prokofjev: Symfonie č. 5. Hrají Andrei Ionita (violoncello)
a Rozhlasový symfonický orchestr ORF, řídí Aziz Shokhakimov. Slovem
provází Dita Hradecká.
21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí
seržanta Pepře
Připravil a uvádí Jiří Černý.
22:00 ČRo Vltava – Bianca Bellová: Hrázný
Povídka současné české autorky o životě v pohraniční vesnici,
o samotě, odevzdanosti i o lásce a touze po blízkosti. Účinkuje Josef
Somr. Režie Dimitrij Dudík
ÚTERÝ 12. ZÁŘÍ
9:30 ČRo Vltava – Harold Pinter: Nádraží Victoria
Dialog dispečera a taxikáře s překvapivou pointou. Komedie britského
nositele Nobelovy ceny. Přeložila Renata Světecká. V režii Miroslava
Buriánka účinkují Igor Bareš a Pavel Kikinčuk. (Plzeň)
15:05 ČRo Vltava – Jonathan Swift: Skromný návrh, jak zabránit
tomu, aby děti chuďasů nepřipadaly na obtíž rodičům a zemi, a jak to
zaříditi, aby z nich měla veřejnost prospěch
Esej irského satirika doby osvícenské. Z překladu Aloyse Skoumala
připravila Marie Nováková. Účinkuje Dalimil Klapka. Režie
Jaroslav Kodeš.
20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého
rozhlasu
Česká moderní hudba 20. a 21. století. Jiří Kalach: Předehra na
barokní téma (8 min). Řídí Vladimír Válek. – Lukáš Hurník: Trigon.
Koncert pro housle, dva smyčcové orchestry, dechové a bicí nástroje (23
min). Sólista Roman Patočka. Řídí Vladimír Válek. – Vladimír Sommer:
Antigona. Předehra k Sofoklově tragédii (11 min). Řídí Vladimír
Válek. – Jan Kučera: Malostranské variace pro komorní orchestr (20 min).
Hrají Petr Wajsar (kytara), Jiří Šícha (banjo), Zbyněk Dobrohruška
(banjo), Antonín Šturma (kontrabas), Jan Šimůnek (violinofon) a členové
Symfonického orchestru Českého rozhlasu, řídí Jan Kučera. – Miloslav
Kabeláč: Symfonie č. 4 op. 36 Camerata (26 min). Řídí Marko
Ivanović.
21:30 ČRo Vltava – George Tabori: Weissmann a
Rudá tvář
Hra evropského divadelníka otevírající pod sarkastickým označením
„židovský western“ zásadní téma utrpení utlačovaných a hledání
vlastní identity. Přeložil Josef Balvín. Hudbu složil Jiří Váchal.
Dramaturg Oldřich Knitl. Režie Josef Červinka. Osoby a obsazení: Vypravěč
(Jiří Ornest), Weissmann (Vlastimil Brodský) a Rudá tvář (Jan Vlasák).
Natočeno v roce 1992
STŘEDA 13. ZÁŘÍ
9:30 ČRo Vltava – Ádám Bodor: Noc na Tarnici
Povídka současného maďarského spisovatele. Z překladu Tomáše Vašuta
připravila Jiřina Tejkalová. Účinkuje Petr Stach. Režie Martina
Schlegelová
21:45 ČRo Vltava – Tarzane, do boje, aneb Při mě
stůj, anděli
Vysočinský patriot Karel Janáček vypráví nejen o květnu 1945, ale
také o paměti, šeptání andělů i důvodech vzniku svého skautského
jména. Připravil Miloš Doležal.
ČTVRTEK 14. ZÁŘÍ
9:30 ČRo Vltava – Ádám Bodor: Plus minus
jeden den
Povídka současného maďarského autora. Z překladu Tomáše Vašuta
připravila Jiřina Tejkalová. Účinkuje Lukáš Hlavica. Režie
Dimitrij Dudík
15:05 ČRo Vltava – Tomáš Garrigue Masaryk: Náš
charakter
Ze spisu Česká otázka vybral Marek Toman. Účinkují Miloš Hlavica a
Jiří Kvasnička. Režie Dimitrij Dudík.
20:00 ČRo Vltava – Sławomir Mrożek: Na širém
moři
Josef Somr, Petr Nárožný a Jiří Hálek v groteskním příběhu
o třech trosečnících, kteří se za každou cenu snaží přežít.
Přeložil Roman Mecnarowský. Rozhlasová úprava Josef Melč a Jiří
Miškovský. Hudba Jiří Váchal. Dramaturg Václav Daněk. Režie Josef Melč.
Dále účinkují Vlastimil Bedrna, Zdeněk Řehoř, Jiřina Jirásková a Dana
Jelínková. Natočeno v roce 1990
PÁTEK 15. ZÁŘÍ
9:30 ČRo Vltava – Dario Fo: Svatba v Káni
Osobitá variace na středověká divadelní mystéria z pera předního
italského komediografa. Jako východisko posloužil biblický příběh
popisující první Ježíšův zázrak – proměnu vody ve víno na svatbě
v Káni Galilejské. Překlad Alena Světlíková. Dramaturg Hynek Pekárek.
Režie Michal Pavlík. Účinkují Josef Somr a Boris Rösner.
18:30 ČRo Vltava – Ludvík Vaculík: Sekyra (1/15)
Četbu na pokračování připravil a režii má Pavel Linhart. Účinkuje
Jan Kačer. Natočeno v roce 1991
Vysílá se každý den ve stejném čase, kromě soboty 16. září.
20:00 ČRo Vltava – Páteční večer
Pro větší slávu české vědy a českého národa. Václav Hanka,
knihovník a archivář Vlasteneckého muzea, významný český vědec,
překladatel, badatel. A falzifikátor? O Hankových přednostech
i slabostech s Josefem Langfelnerem, Václavem Čermákem, Marcelem Černým,
Daliborem Dobiášem a Lubomírem Sršněm. Pořad věnovaný 200. výročí
objevu Rukopisu královédvorského a vydání Hankovy Prostonárodní srbské
múzy do Čech přenesené připravila Eva Ocisková.
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
Fonická poezie Ladislava Nováka #3. Vybrané auditivní kompozice
z pozůstalosti Ladislava Nováka. Vzácné a dosud nevysílané nahrávky
vznikly ve zcela amatérských podmínkách: pomocí jednoduchého magnetofonu,
často přímo v autorově obývacím pokoji.
23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál
Srdeční záležitosti. Vít Zouhar: Blízká setkání zběsilosti srdce
(17 min). – Michal Nejtek: Your Heart Stops (13 min). – Hanuš Bartoň:
Hudba pro velký orchestr (36 min). S Michalem Nejtkem a Hanušem Bartoněm
probírá zkušenosti dnešního skladatele s orchestrální hudbou autor
pořadu, též skladatel, Miroslav Pudlák.
SOBOTA 16. ZÁŘÍ
6:30 ČRo Vltava – Káva u Kische
Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem dvaceti let.
Hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody byl Jan Petránek (1997).
11:30 ČRo Vltava – Gustav Meyrink: Jak dr. Paupersum přinesl
své dceři rudé růže
Z němčiny přeložil František Marek. Účinkuje Jiří Ornest. V roce
1995 natočil režisér Ivan Chrz
12:00 ČRo Vltava – Ensemble FLAIR živě
z Lysé hory
Písně na texty Petra Bezruče a Josefa Kaluse složil a výběr
z Moravské lidové poezie v písních Leoše Janáčka upravil Jan Rokyta.
(Ostrava)
13:05 ČRo Dvojka – Lokis
Rozhlasová hra na motivy povídky Prospera Mérimée v překladu Václava
Cibuly napsala Martina Drijverová. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie
Karel Weinlich. Účinkují: František Němec, Mirek Šimůnek, Boris Rösner,
Klára Sedláčková-Oltová, Jaroslava Adamová, Bronislav Poloczek, Valérie
Zawadská, Viola Zinková, Radoslav Brzobohatý a Antonín Hardt. Natočeno
v roce 2002.
14:00 ČRo Vltava – Martin Františák: Nejasné nebe
Věnováno Petru Bezruči, Janovi, Ivanovi a Ivanovi. V režii Tomáše
Soldána účinkují Norbert Lichý (Magdon), Pavla Dostálová (Maryčka),
Marek Cisovský (Drtina), Josef Novák-Wajda (hospodský), František Strnad
(mluvčí), Petr Kubes (reportér), Olga Zimmermannová-Kaštická (mrtvá
žena), Tomáš Jirman, Pavel Cisovský a David Viktora (horníci), Jan Fišar,
Renáta Klemensová, Josef Kaluža, Lukáš Červenka a Robert Finta (hosté),
Eliška Kudrnová a Toník Růžička (siroty). Hudební spolupráce Tomáš
Vtípil a skupina Urband. Dramaturgická spolupráce Martin Velíšek a Eva
Lenartová. (Ostrava)
15:25 ČRo Vltava – Koncert z Lysé hory
„Děvucho šumná z Žermanic“. Pěvecké sdružení moravských
učitelů živě z Lysé hory. Leoš Janáček: Ó lásko. –
Výhružka. – Krásné oči tvé. – Jan Kunc: Žermanice. – Leoš
Janáček: Kantor Halfar. – Maryčka Magdonova. Diriguje sbormistr PSMU
Jiří Najvar, slovem provází Renáta Spisarová. (Ostrava)
16:05 ČRo Vltava – Ortel samoty
„Když si neodpočineš na ňadrech ženy, tak to není láska…“
Scénická koláž z textů a korespondence Petra Bezruče. Připravil Tomáš
Jirman. V režii Simony Nyitrayové účinkují Tomáš Jirman, Vít Roleček a
Vladimír Polák. Živě z Lysé hory.
16:30 ČRo Dvojka – Šance pro šanson
Eva Hazdrová-Kopecká zve do světa legendárních písní, na něž by byla
škoda zapomínat, i těch novějších, jež by byla škoda neznat.Tentokrát
filmové písně a melodie.
17:05 ČRo Vltava – Barbaru virtuos hraje
Petr Bezruč a Leoš Janáček. O vztahu obou umělců a jejich vzájemné
korespondenci hovoří s hudebním historikem Karlem Steimetzem Renáta
Spisarová. (Ostrava)
17:55 ČRo Vltava – Petr Bezruč: V únoru nikdy jsem ze sebe
nerobil blázna
Účinkují Jarek Nohavica, Zdeněk Smolka, Jan Malura a Petr Hruška.
Připravila Eva Lenartová. (Ostrava)
18:35 ČRo Vltava – Die Idiotische Idee aneb
Kabaret Bezruč
Humoreska Ludvíka Němce. V režii Simony Nyitrayové účinkují Josef
Kaluža (Bezruč), Michal Čapka (Jaroslav Hašek) a Jan Fišar (soudce).
(Ostrava)
19:15 ČRo Vltava – Třesk číší slyšel jsem podle
Ostravice
S Petrem Bezručem po frýdeckých a místeckých hospodách. Připravil
Ivan Motýl. (Ostrava)
20:00 ČRo Vltava – Luigi Cherubini: Médea
Opera o třech dějstvích na libreto Francoise Benoita Hoffmanna. Osoby a
obsazení: Medea (Maria Callas), Iason (Mirto Picchi), Kreusa (Renata Scotto),
Neris (Miriam Pirazzini), Kreon (Giuseppe Modesti), První služebná (Lidia
Morimpietri) Druhá služebná (Elvira Galassi), Velitel stráže (Alfredo
Giacomotti). Sbor a orchestr milánské Scaly řídí Tullio Serafin. Připravil
a uvádí Daniel Jäger.
20:00 ČRo Dvojka – Vypravěči
Životní příběhy a epizody, vzpomínky, zážitky i úvahy pro poslech
v křesle nebo na cestách. Zdeněk Pousta napsal knihu o dr. Jaromíru
Císařovi, který byl blízkým spolupracovníkem Tomáše Garrigue Masaryka.
Připravil Tomáš Černý.
21:30 ČRo Dvojka – Je mi ctí
Připravil a uvádí Jan Spálený.
22:00 ČRo Dvojka – Robert Graves: Ona včera
připlula
Magický příběh z Mallorcy pro rozhlas upravil Ludvík Němec. Překlad
Lubica a Štěpán Jindrovi. Účinkují Zdeněk Bureš, Jana Štvrtecká,
Martin Sláma a Jan Grygar. Režie Radim Nejedlý. (Brno)
22:45 ČRo Vltava – Daniel Balabán: Za krk mi
stéká černá
Z rukopisných veršů ostravského malíře vybral a pořad připravil Petr
Veselý. Dramaturgie Alena Blažejovská, režie Lukáš Kopecký.
NEDĚLE 17. ZÁŘÍ
8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Kterak se bořilo a stavělo, bouralo a budovalo v metropoli české,
v Praze zlaté, stověžaté, matce měst. 1160. schůzku nad knihou Petra
Hory – Hořejše připravil Josef Veselý.
10:30 ČRo Vltava – Vercors: Nepřirozená
zvířata (3/4)
Dramatický seriál na motivy utopického románu o hledání podstaty
lidství. Přeložila Alena Hartmanová. Dramatizace Jaroslava Strejčková.
Hudba Vladimír Popelka. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Jiří Horčička.
Osoby a obsazení: vypravěč (Pavel Soukup), Sir Arthur Draper, předseda soudu
(Eduard Cupák), Sir Carew Minchet, královský prokurátor (Rudolf Pellar),
Douglas Templemore, novinář (Václav Postránecký), Frances, jeho žena (Jana
Paulová), Profesor Knaatsch, anthropolog (Karel Urbánek), Profesor Eatons,
paleontolog (Dalimil Klapka), Profesor Williamson, řečený Willy, lékař
(Oldřich Vlček), Profesor Peter Rampole, psycholog (Bohumil Bezouška),
kapitán Thropp (Milan Neděla), Otec Dilligham, řečený Pop, benediktinský
kněz a archeolog (Vladimír Brabec), předseda poroty (Pavel Rímský), Doktor
Figgins (Jan Maršálek), 2. muž, 3. muž (Vladimír Krška), Doktor Graham +
farář (Josef Velda), Derry, tropietka (Drahomíra Fialková), 1. muž
(Oldřich Janovský) a 1. žena (Antonie Hegerlíková). Natočeno
v roce 1994
11:30 ČRo Vltava – Fonogramy
Návraty po stopách zvuku. Staré časy báječného světa aneb Chvilky
v zákulisí. Připravil a uvádí Tomáš Černý.
13:05 ČRo Dvojka – Pasáček vepřů
Na motivy stejnojmenné pohádky Hanse Christiana Andersena s použitím
překladu Gustava Pallase napsal František Pavlíček. Hudba Tomáš Vranek.
Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Marcel
Vašinka, Sylva Sequensová, Eduard Cupák, Antonín Hardt, Věra Kubánková,
Vlastimil Brodský a Růžena Merunková. Natočeno v roce 1981.
14:00 ČRo Vltava – Ondřej Sekora: Schválně dělám práci
doopravdy, abych trochu zesílil
Literárně-hudební pásmo z deníků českého novináře a ilustrátora,
psaných v pracovních táborech během 2. světové války. Připravila
Vladimíra Bezdíčková. Účinkují Kamila Drtilová a Miroslav Hanuš. Režie
Vlado Rusko.
14:05 ČRo Dvojka – 3×60, a to v pohodě
Magazín, ve kterém najdete programový týdeník, reportáž, poklady
rozhlasového archivu a hudbu pro nedělní odpoledne. Připravil a uvádí
Tomáš Černý.
15:00 ČRo Vltava – Nedělní koncert
Koncertní sezóna Eurorádia. W. A. Mozart: Divertimento pro smyčce D dur
K 138. – Baletní hudba z Idomenea K 367. – Symfonie č. 41 C dur
K 551 Jupiter. Záznam koncertu, konaného v rámci Salzburger Festspiele
13. 8. 2017 v sále Mozartea. Orchestr Mozartea v Salcburku řídí Václav
Luks. Připravila Jana Vašatová.
20:00 ČRo Dvojka – Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes ve
státních službách
Rozhlasová adaptace povídky Bruce-Partingtonovy dokumenty ze sbírky
Poslední poklona Sherlocka Holmese. Přeložila Eva Kondrysová. Dramatizace
Martin Velíšek. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Vít Vencl.
Účinkující. Jan Hájek, Pavel Batěk, Marika Procházková, Lukáš
Příkazký, Jana Boučková, Tomáš Pavelka, Ladislav Hampl, Jiří Háma a
Hanuš Bor. Živé vysílání.
21:00 ČRo Vltava – Rondo
Klavíristky (2/2). Ve skladbách F. Chopina, C. Debussyho, M. Ravela a I.
Albenize účinkují M. de Valmaléte, Rosina Lhevinne, Rosita Renard, Eileen
Joyce, Marcelle Meyer, Elissa Visarladze, Alicia De Larrocha a Martha Argerich.
Připravil Jan Bartoš.
22:00 ČRo Dvojka – Tomáš Černý: Sherlock Holmes a případ
s rádiem
Dokumentární reportáž Tomáše Černého o přípravě rozhlasové hry
vysílané naživo. To už desítky let nikdo nezkusil.
Napsat komentář