V úterý ve 20 hodin se Vltava vrátí
reprízou rozhlasové hry Eberharda Petschinky Santo Subito do doby před
svatořečením papeže Jana Pavla II. V hlavní roli této duchovní blasfemie
uslyšíme Jiřího Lábuse. V sobotu ve 14 hodin reprízuje Vltava
svéráznou rozhlasovou adaptaci Shakespearovy hry Mnoho povyku pro nic, která
trvá – považte – pouhých 58 minut. Dvojka odvysílá v neděli
15. října ve 20 hodin reprízu hry Davida Auburna Důkaz. Blíží se volby,
a tak Radiožurnál i ČRo Plus nabídnou od pondělí do pátku pět
volebních debat. Začátek bude na Radiožurnálu v pondělí v 16:50,
v ostatní dny až v 17:00. Pořad reprízuje ČRo Plus po 21. hodině.
PONDĚLÍ 9. ŘÍJNA
14:30 ČRo Vltava – Pawel Huelle: Zázrak
Povídka polského spisovatele. Překlad a úprava Petr Balajka. Účinkuje
Jan Vlasák. Režie Martina Schlegelová
16:50 ČRo Radiožurnál a 21:00 ČRo Plus –
Volební debata
Diskutují postupně zástupci všech kandidujících politických stran.
Vysílá se od pondělí do pátku. Od úterý až od 17:00. Na Plusu ve
stejném čase.
17:30 ČRo Vltava – Kontexty
Století rozumu 1. Německá klasická filozofie, drama a literatura.
Uznání, právo a stát. S použitím překladu Jarmily Veselé a vlastních
připravili Jan Kuneš a Jindřich Karásek.
Pořad se vysílá od pondělí do pátku ve stejném čase.
20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého
rozhlasu
Felix Mendelssohn-Bartholdy: Symfonie č. 3 a moll op. 56 Skotská (38
min). Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Ondrej Lenárd.
Záznam z abonentního koncertu z 3. 12. 2012 z Dvořákovy síně
Rudolfina v Praze. – Záznam z abonentního koncertu z 30.9.
2013 z Dvořákovy síně Rudolfina v Praze, řídí Vladimír Válek: Petr
Eben: Vox clamantis. Symfonická věta pro tři trubky a orchestr (15 min).
Hrají Marek Vajo, Jiří Houdek a Marek Zvolánek. – W. A. Mozart: Koncert
pro housle a orchestr č. 3 G dur K 216 (24 min). Hraje Edwin Kim. – Jean
Sibelius: Symfonie č. 2 D dur op. 43 (41 min).
21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí
seržanta Pepře
Připravil a uvádí Jiří Černý. Pravidelnou pondělní večerní hodinu
svých vzpomínek a dojmů, jakési „veřejné samoty”, prokládá Jiří
Černý tentokrát nahrávkami skupiny Kinks, Waldemara Matušky, skupiny
Flamengo se zpěvákem Ivanem Khuntem, skupiny Doors, Voskovce & Wericha,
Petra Kalandry, Björk včetně textu Vidím, kdo jsi a ještě snímkem Boba
Dylana.
22:00 ČRo Vltava – Markéta Pilátová: Co říkala
Bedřiška
Povídka současné české prozaičky, překladatelky a novinářky.
Z jejího rukopisu pro rozhlas připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Blanka
Bohdanová. Režie Dimitrij Dudík
ÚTERÝ 10. ŘÍJNA
9:10 ČRo Vltava – Uvízlé věty Karla Hvížďaly
O infantilitě 21. století. Esej v autorské interpretaci. Režie
Jaroslav Kodeš
14:30 ČRo Vltava – Henryk Grynberg: Útěk
z Boryslavi
Povídka polského prozaika, básníka a dramatika ze sbírky Drohobyč,
Drohobyč. Přeložila Lenka Daňhelová. Připravil Jiří Vondráček.
Účinkuje Natálie Drabiščáková. Režie Martina Schlegelová
20:00 ČRo Vltava – Eberhard Petschinka: Santo Subito
Má být Jan Pavel druhý kanonizován? Hlavním svědkem komise je herec
Roberto Begnini, který svatému otci hrál u smrtelné postele. Duchovní
blasfemie z pera rakouského rozhlasového tvůrce. Přeložila Magdalena
Štulcová. Hudba Ivan Acher. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Tomáš
Zielinski. Osoby a obsazení: Roberto Benigni (Jiří Lábus), kardinál Ruini
(Jiří Ployhar), Maria Benigni (Zuzana Kajnarová), kardinál Morsini (Jiří
Prager), kardinál John (Zdeněk Maryška), kardinál 2 (Antonín Molčík),
kardinál 1 (Petr Lněnička), kardinál 3 (Michal Novotný), kardinál 4 (Karel
Vlček), papež Jan Pavel II (Otakar Brousek), biskup 2 (Hynek Chmelař), biskup
1 (Jan Holík), biskup sevilský (Vladimír Čepek), Dario Fo (Václav Mareš),
francouzský kuchař (Jiří Knot), řidička taxi (Jitka Rotreklová) a
další. Natočeno v roce 2009
21:15 ČRo Vltava – Akademie
„České“ skladby Bohuslava Martinů (2/2). Jak české jsou vlastně ty
skladby Bohuslava Martinů, v jejichž názvu je přívlastek „český“?
Připravil a uvádí Viktor Velek, hostem pořadu muzikolog Aleš Březina.
STŘEDA 11. ŘÍJNA
14:30 ČRo Vltava – Krzysztof Gedroyč: Doprovod
Povídka polského spisovatele. Z vlastního překladu připravil Petr
Balajka. Účinkuje Hynek Čermák. Režie Michal Bureš
20:00 ČRo Vltava – Večer na téma
Jiří Vyšohlíd – loutkář a jazzman
Rozhlasová koláž sestavená ze vzpomínek „drakovských“ kolegů,
postřehů synů Petra a Jirky a dcery Jany, ukázek scénických hudeb a
skladeb jazzového seskupení Ventil Dua. V pořadu dále hovoří herci
Václav Poul, Filip Huml, Jan Bílek, profesor Miloslav Klíma, hudební
redaktor Českého rozhlasu Jiří Štusák, Martin Brunner a z archivního
záznamu bývalý ředitel DRAKu Jan Dvořák. Pořad připravil a uvádí
režisér Pavel Krejčí. Dramaturgie Martin Velíšek. Technická spolupráce
mistr zvuku Leoš Sedláček. Hudební spolupráce Martin Brunner.
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
PALMA Ars Acustica 2017 #01. Ukázky z vybraných kompozic mezinárodní
přehlídky Palma Ars Acustica 2017, která každoročně probíhá pod
hlavičkou Evropské vysílací Unie a skupiny producentů Euroradio Ars
Acustica Group. Zazní skladby Jezik, Functional Mating Calls a Guitarres
trobades (Found Guitars) mladých tvůrců, kterými jsou Svetlana Maras (SRB),
Pierce Warnecke (US) a Joan Bagés (ESP).
ČTVRTEK 12. ŘÍJNA
14:30 ČRo Vltava – Julia Fiedorczuk: Mariino ráno
Povídka polské spisovatelky ze stejnojmenné sbírky. Přeložila Lucie
Zakopalová. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Dana Černá. Režie
Lukáš Hlavica
20:00 ČRo Vltava – Viola Ježková: Záznam, dokument a mix aneb:
První stopy
Jak zachytit skutečnost? Účastníci workshopu rozhlasového dokumentu na
Šrámkově Sobotce 2017 a jejich první tvůrčí pokusy. Repríza 15. 10. ve
14 hodin.
PÁTEK 13. ŘÍJNA
14:30 ČRo Vltava – Witold Gombrowicz: Tanečník advokáta
Kraykowského
Příběh ze souboru Bakakaj z polského originálu přeložila Helena
Stachová. Účinkuje Jiří Ornest. V roce 2002 natočil režisér
Ivan Chrz.
18:30 ČRo Vltava – Robert Menasse: Čelem vzad (1/8)
Komprechts, Dolní Rakousko. Z překladu Hanuše Karlacha připravila Monika
Horsáková. V režii Simony Nyitraiové účinkuje David Viktora. (Ostrava)
Vysílá se každý den ve stejném čase.
20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna
Z evropských pódií. Richard Strauss: Tak pravil Zarathustra. –
Burleska d moll pro klavír a orchestr. – Enšpíglova šibalství. Hraje
Daniil Trifonov (klavír). Symfonický orchestr Bavorského rozhlasu řídí
Mariss Jansons. Přímý přenos v rámci Prémiové sezóny Eurorádia
z Herkulova sálu v Mnichově. Připravila a uvádí Dita Hradecká.
22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada
Večerní škola pro pokročilé. Igor Malijevský a Václav Kahuda
tentokrát na téma umění procházky.
SOBOTA 14. ŘÍJNA
11:30 ČRo Vltava – Virginia Woolfová: Odkaz
Povídka anglické spisovatelky. Z vlastního překladu připravila Věra
Voglová. Účinkuje Igor Bareš. Režie Dimitrij Dudík
13:30 ČRo Vltava – Odposlechy
Všechnu moc imaginaci! Aktuální hudební dění komentuje Pavel
Klusák.
13:05 ČRo Dvojka – Faustův dům
Rozhlasovou hru na motivy staré pražské pověsti napsala Martina
Drijverová. Hudba Tomáš Pergl. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie
Vladimír Gromov. Účinkují: Michal Zelenka, Viktor Preiss, Aleš Procházka,
Oldřich Vlach, Karel Wiencek, Matouš Vanča, Simona Vrbická-Koptová, Václav
Balák, Hana Brothánková, Jiří Litoš, Petr Šplíchal a Vladimír Fišer.
Natočeno v roce 2007.
14:00 ČRo Vltava – William Shakespeare: Mnoho povyku
pro nic
Komedie o intrikách dobrých a zlých, o prostořekosti, vtipu a
o lásce. Přeložil Jiří Josek. Rozhlasová úprava a režie Ivan Chrz.
Dramaturg Martin Velíšek. Osoby a obsazení: Don Pedro (Aleš Procházka), Don
Juan (Martin Myšička), Claudio (Jaroslav Plesl), Benedik (David Novotný),
Leonato (Rostislav Novák), Antonio (Karel Pospíšil), Boracio (Radek Holub),
Otec Francisco (Miroslav Táborský), Dagobert (Miloš Hlavica), Virgil (Jiří
Havel), Strážník Šukal (Martin Zahálka), Strážník (Václav Neužil),
Hera (Martha Issová), Beatricie (Simona Babčáková), Margareta (Klára
Melíšková), Uršula (Jana Holcová) a další. Natočeno v roce 2010
15:30 ČRo Vltava – Praga Magna – pražská hudba za časů
Rudolfa II.
Záznam koncertu z festivalu staré hudby v Regensburgu ze 4. 6. 2017.
Skladby Alessadra Orologia, Philipa de Monte a dalších hrají a zpívají
členové souboru Cappella Mariana. Připravila Alena Maršíková
Michálková.
16:30 ČRo Dvojka – Šance pro šanson
Eva Hazdrová-Kopecká zve do světa legendárních písní, na něž by byla
škoda zapomínat, i těch novějších, jež by byla škoda neznat.
17:00 ČRo Vltava – Reflexe
Filosofie! (Ne)volím, tedy jsem! Filosofický pohled na smysl volby a voleb
doplňuje společenskovědní občasník Černá skříňka na téma „Doba
post-faktická…“ Repríza 15. 10. v 6 hodin.
18:00 ČRo Vltava – Sladké je žít
Rukama červenýma od obrazu. Pořad z básnické tvorby malířů a básní
reflektujících výtvarnou tvorbu. Při příležitosti svátku sv. Lukáše,
patrona malířů, připravil Petr Veselý. Dramaturgie Alena Blažejovská,
režie a výběr hudby Radim Nejedlý. (Brno)
19:30 ČRo Vltava – Claudio Monteverdi: Korunovace
Poppeina
Opera o třech dějstvích na libreto Giovanniho Francesca Busenella. Osoby
a obsazení: Nerone (Dana Hanchard), Poppea (Sylvia McNair), Ottavia (Anne Sofie
Von Otter), Seneca (Francesco Ellero D’Artegna), Arnalta (Bernarda Fink), Ottone
(Michael Chance), Mercurio (Julian Clarkson), Chůva (Roberto Balconi),
Damigella (Marinella Pennicchi), Drusilla (Catherine Bott), Liberto, první
pretorián (Nigel Robson), Lucano, druhý pretorián (Mark Tucker). The English
Baroque Soloists řídí John Eliot Gardiner. Záznam z provedení
v londýnské Queen Elizabeth Hall v prosinci 1993. Připravil Boris
Klepal.
20:00 ČRo Dvojka – Vypravěči
Životní příběhy a epizody, vzpomínky, zážitky i úvahy pro poslech
v křesle nebo na cestách. Lucie Výborná je nejen moderátorkou, ale také
horolezkyní. Okouzlenou a pokornou. Připravil Tomáš Černý.
21:30 ČRo Dvojka – Je mi ctí
Připravil a uvádí Jan Spálený.
22:00 ČRo Dvojka – Vojtěch Žák: Donutil jsem
ďábla plakat
Povídku pro rozhlas upravil Vladimír Mareček. Dramaturgie Ludvík Němec.
V režii Radima Nejedlého účinkují Michal Bumbálek, Jiří Valůšek a
Michal Isteník. (Brno)
22:45 ČRo Vltava – Jiří Červenka: Verše se rodí za
pochodu
Poezie básníka a překladatele v autorské interpretaci. Připravil Miloš
Doležal. Spoluúčinkuje Ivan Řezáč. Režie Vít Vencl
23:00 ČRo Vltava – Svět jiné hudby
Hudba na pomezí Petra Dorůžky.
NEDĚLE 15. ŘÍJNA
8:00 ČRo Vltava – Spirituála
Duchovní Evropa s Martinem C. Putnou. Putujeme na Wartburg. – Ke
kořenům s Petrem Vaďurou. Spravedlnost. Repríza ve 23 hodin.
8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
O lidu selském. 1164. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše
připravil Josef Veselý
11:00 ČRo Vltava – Jon Canter: Boswellovy Životy
Boswellův Život Borise Johnsona. Jmenuje se Boswell. James Boswell. Narodil
se roku 1740. Je nesmrtelným zakladatelem moderního životopisectví.
V seriálu BBC navíc cestuje v prostoru i čase. Setkání s velkými muži
i ženami utváří jeho vlastní život. A jeho Životy. V tomto dílu
vylíčí život britského, mírně řečeno svérázného, politika Borise
Johnsona. Přeložila Ester Žantovská. Dramaturg Martin Velíšek. Režie
Lukáš Hlavica. Osoby a obsazení: James Boswell (Petr Lněnička) a Boris
Johnson (Václav Vydra).
13:05 ČRo Dvojka – Dešťová víla
Na motivy pohádky Theodora Storma s použitím překladu Vladimíra Reise
pro rozhlas napsala Anna Jurásková. Hudba Alois Palouček. Dramaturgie Eva
Košlerová. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Luděk Munzar, Marta
Škrlantová, Oldřich Vlach, Oldřich Musil, Helena Bendová, Věra
Kubánková, Ivana Vondrovicová, Zdeněk Braunschläger, Petr Pospíchal, Radim
Vašinka a Miroslav Šváb. Natočeno v roce 1974.
14:05 ČRo Dvojka – 3×60, a to v pohodě
Magazín, ve kterém najdete programový týdeník, reportáž, poklady
rozhlasového archivu a hudbu pro nedělní odpoledne. Připravil a uvádí
Tomáš Černý.
17:00 ČRo Vltava – Stvořitelé světů
Literárně-hudební pásmo z esejistických próz a vzpomínek Zdeňka
Urbánka na přátele, doplněná svědectvími o něm a jemu věnovanou
básní Jiřího Ortena. Připravil Vratislav Färber. Účinkují Otakar
Brousek ml., Pavel Batěk a Ivan Řezáč. Pořad provází hudba Jana
Rychlíka. Režie Markéta Jahodová
18:00 ČRo Vltava – MusiCafé
s Jiřím Plockem.
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
se Sárou Vondráškovou. Hudebníci o hudbě.
20:00 ČRo Dvojka – David Auburn: Důkaz
V matematice existují krásné a elegantní a nezvratné důkazy. Horší
je to v životě. Americké komorní drama oceněné Pulitzerovou cenou.
Přeložil Jan Hančil. Rozhlasová úprava a dramaturgie Martin Velíšek.
Režie Dimitrij Dudík. Účinkují: Magdaléna Borová, Marek Holý, Viktor
Preiss a Apolena Veldová. Natočeno v roce 2015.
21:00 ČRo Vltava – Futurissimo
Anachronismy Louis Andriessen: Anachronie (12 min). – Pawel Szymański:
Recalling a Serenade (15 min). – Salvatore Sciarrino: Storie di altre storie
(29 min). – Mauricio Kagel: Varieté (40 min). – Heiner Goebbels:
Eislermaterial (8 min) Připravil Miroslav Pudlák.
