17. června by vynikající herec Karel Höger
oslavil 110. narozeniny. V sobotu po 13. hodině proto ČRo Dvojka uvede
rozhlasovou hru Ivana Klímy Ženich pro Marcelu, v níž Karel Höger hraje.
Vzápětí – ve 14 hodin – začne na Vltavě rozhlasová adaptace
Hrubínovy Srpnové neděle – opět s Karlem Högerem. V úterý ve
20 hodin odvysílá Vltava v premiéře další rozhlasovou hru natočenou
v binaurálním zvuku. Jmenuje se Spánkové křídlo Adelaide Carpenterové.
A podtitul zní Virtuální realita pro vaše uši. Doporučuje se poslouchat
se sluchátky. Vysílá také další Rádio Retro. V digitálním rádiu
(DAB+) nebo na internetu a v mobilních aplikacích nabízí tentokrát
jazzovou a populární hudbu 60. let. Jeho součástí je také záznam
koncertu Louise Armstronga v pražské Lucerně v roce 1965. Opět se každý
pořad reprízuje každý den se 4hodinovým zpožděním oproti dnu
předchozímu. Na https://www.rozhlas.cz/…asu–1808723
jsou další podrobnosti a tipy k poslechu Rádia Retro jsou součástí
našeho článku. Ještě upozorním hned na tři četby na pokračování. ČRo
Plus začne už v neděli 9. června ve 23:30 vysílat četbu z knihy
německého psychiatra Manfreda Spitzera Kybernemoc. Tématem je digitalizovaný
život, civilizace, závislosti a choroby. ČRo Dvojka zařadil od pondělí ve
22 hodin četbu z novely Bohumila Hrabala Obsluhoval jsem anglického krále.
Vltava má ve čtvrtek v 18:30 na programu první část románu Jana Nováka
Milionový jeep.
TIPY K POSLECHU RÁDIA RETRO:
PONDĚLÍ
2:10 Záběry z I. mezinárodního jazzového
festivalu (1964)
Sestřih zahajovacího koncertu a koncertu „třetího proudu“. Jazzový
orchestr Československého rozhlasu s pěveckými sólisty Evou Pilarovou,
Karlem Gottem, Evou Olmerovou a Luďkem Hulanem. SHQ interpretuje skladby Johna
Lewise, Karla Velebného, Vernona Dukea, Rudolfa Daška a Pavla Blatného. JOČR
provádí skladby Kamila Hály a Zdeňka Lišky. Dobová moderace festivalu:
Lubomír Dorůžka, Milan Friedl a Milan Mach.
10:34 Záběry z II. mezinárodního jazzového
festivalu (1965)
Sestřih vystoupení Modern Jazz Quartetu. Uslyšíte skladby Summertime,
I Love You, Porgy, Bess, You Is My Woman Now, My Man’s Is Gone Now, It Ain’t
Necessarily So, Bess, Oh Where’s My Bess?, There Is A Boat That’s Leaving
Soon For New York, True Blues, Mid Summer, Cylinder a další. Natočeno
v sále pražské Lucerny 14. 10. 1965.
18:08 Louis Armstrong v Praze (1965)
Záznam koncertu v Lucerně se vzpomínkami Jiřího Suchého a dobovým
rozhovorem, který s Armstrongem natočil rozhlasový hlasatel, zpěvák a
jazzový fanda Jaroslav Čmehil. Připravil Tomáš Černý.
23:02 Hraje Jazzový orchestr Čs. rozhlasu
(1959 – 1962)
Uslyšíte melodie Nebe na zemi, Blues In The Night, Yesterdays, Hrátky
s Karlem, Prosinec a sníh, Black Beauty, Ty spíš, Liza, Kartářky, Po
něčem toužím, Proč nemohu spát, Midnight Blues, Ukolébavka z Harlemu,
Dvojníci, Take The A-Train, Pianola. Sólisté Iancsi Körössy (klavír),
Milan Ulrich (tenorsaxofon), Miroslav Rücker (tenorsaxofon), Richard Kubernát
(trubka), řídí Karel Krautgartner.
ÚTERÝ
0:58 Jeden z třistapětašedesáti (1964)
Stylizovaná procházka jedním obyčejným dnem kapelníka Tanečního
orchestru Československého rozhlasu, jazzmana Karla Krautgartnera. Autor
průvodního slova je Zbyněk Malinský. Režie Jiří Josek. Zpívá Eva
Pilarová. Hraje Jazzový orchestr Čs. rozhlasu a Jazzové studio Čs.
rozhlasu. Pořad vznikl jako příspěvek na festival Monte Carlo 1964.
3:06 Noc – turné, průřez programem Semaforu (1961)
Průřez programem pražského divadla Semafor, sestavil Jiří Suchý.
Účinkují Pavlína Filipovská, Eva Pilarová, Waldemar Matuška, Karel
Štědrý, Rostislav Černý, Václav Štěkl a Zdeněk Brunschläger. Hraje
rytmická skupina Ferdinanda Havlíka.
DALŠÍ TIPY K POSLECHU:
PONDĚLÍ 10. ČERVNA
0:10 a 5:05 ČRo Plus – Názory a argumenty
V pravidelné nedělní debatě u kulatého stolu Českého rozhlasu Plus
se budeme věnovat stupňujícím se problémům premiéra Babiše se střetem
zájmů, čerpáním evropských dotací i sílícími demonstracemi za jeho
odstoupení. Pozvání tentokrát přijali šéfredaktor časopisu Listy Václav
Žák, komentátor Hospodářských novin Petr Honzejk a šéfredaktor
internetového Deníku Referendum Jakub Patočka. Moderuje Jan Vávra.
Pořad se v premiéře vysílá už v neděli 9. června v 18:10. Poté je
kdykoliv k poslechu i ke stažení v audioarchivu.
9:10 ČRo Vltava – Peter Brook: Kvalita
milosrdenství (1/5)
Shakespearovské úvahy jednoho z nejvýznamnějších divadelních
režisérů 20. století. Z překladu Kateřiny Hilské připravily Renata
Venclová a Lída Engelová. Ubohý Yoricku aneb Co takhle shodit Shakespeara
z piedestalu? Účinkuje Jan Hartl. Režie Lída Engelová.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
14:30 ČRo Vltava – Joseph Mitchell: Nahoře ve
starém hotelu
Povídku ze stejnojmenné knihy z překladu Terezy Límanové připravila
Eva Lenartová. V režii Tomáše Soldána účinkuje Norbert Lichý.
(Ostrava)
20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Soukromá podobizna Přemysla Otakara II. 88. schůzku nad knihou Petra
Hory – Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého
rozhlasu
Otmar Mácha: Symphonia Bohemorum (33 min). Hraje Marcel Javorček (klavír),
řídí Marek Štilec. – Jindřich Feld: Koncert pro violu a orchestr (27
min). Hrají Jitka Hosprová, řídí Jan Kučera. – Václav Riedlbauch:
Smrtelná ronda pro orchestr (17 min). Řídí Vladimír Válek. – Miloslav
Kabeláč: Symfonie č. 2 in C op. 15 pro velký orchestr (38 min). Řídí
Marko Ivanović.
22:00 ČRo Vltava – Pawel Huelle: Stěhování
Povídka polského spisovatele ze sbírky Povídky pro dobu stěhování.
Z překladu Jaroslava Šubrta připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Petr
Lněnička. Režie Markéta Jahodová
22:00 ČRo Dvojka – Bohumil Hrabal: Obsluhoval jsem anglického
krále (1/14)
Četbu na pokračování připravil Jiří Červenka. Účinkuje Ladislav
Mrkvička. Režie Markéta Jahodová.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
23:30 ČRo Plus – Manfred Spitzer: Kybernemoc! (2/10)
Četba na pokračování o destruktivním vlivu digitalizace na život
člověka. Tématem dnešní části jsou například smartphony, nebo důsledky
multitaskingu pro soustředěnost a učení. Z překladu Ivy Kratochvílové
připravil Tomáš Sedláček. Dramaturgie Alena Blažejovská. V režii
Lukáše Kopeckého účinkují Martin Sláma a Eva Novotná.
Vysílá se každý den ve stejném čase. První část se vysílá už
v neděli 9. června. Odvysílané díly jsou týden na https://plus.rozhlas.cz/…niha-6483132
k poslechu.
23:45 ČRo Vltava – Groteskní příběhy Slawomira
Mrožka (1/6)
Z překladu Otakara Bartoše připravil Jiří Vondráček. Z temnot.
V režii Petra Adlera účinkuje Bořivoj Navrátil.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
ÚTERÝ 11. ČERVNA
14:30 ČRo Vltava – Joseph Mitchell: Mazie
Povídku z knihy Nahoře ve starém hotelu z překladu Terezy Límanové
připravila Eva Lenartová. V režii Tomáše Soldána účinkuje Norbert
Lichý. (Ostrava)
20:00 ČRo Vltava – Spánkové křídlo Adelaide
Carpenterové
Virtuální realita pro vaše uši. Rozhlasová hra natočená
v binaurálním zvuku. Poslouchejte se sluchátky!!! Scénář a režie
Katharina Schmitt. Překlad Viktorie Knotková. Dramaturgie Kateřina
Rathouská. Hudba a zvukový design Michal Rataj. Zvuk Tomáš Pernický. Osoby
a obsazení: Pacient (Rostislav Novák), hlas ASMR (Tereza Dočkalová), hlas
ženy z roku 1925 (Taťjana Medvecká), hlas vědkyně (Lucie Trmíková), hlas
mladého muže (Jakub Gottwald) a hlas vědce (Hynek Chmelař). Natočeno
v roce 2019
20:50 ČRo Vltava – Miloslav Kabeláč:
Mysterium času
Passacaglia pro velký orchestr. Hraje Česká filharmonie, řídí Karel
Ančerl.
21:15 ČRo Vltava – Akademie
Kde domov můj? aneb O české hymně z různých perspektiv (2. díl).
Podruhé se redaktor Viktor Velek vrací k pestrým osudům české národní a
státní hymny Kde domov můj? Spolupracoval Libor Vacek.
STŘEDA 12. ČERVNA
14:30 ČRo Vltava – Joseph Mitchell: Hrob pana
Huntera
Povídku z knihy Nahoře ve starém hotelu z překladu Terezy Límanové
připravila Eva Lenartová. V režii Tomáše Sooldána účinkuje Norbert
Lichý. (Ostrava)
20:00 ČRo Vltava – Večer na téma
Na dobře placené procházce. Jak vznikala inscenace jazzové opery Jiřího
Suchého a Jiřího Šlitra v Národním divadle. Účinkují režisér Miloš
Forman, režisér Petr Forman, autor Jiří Suchý, scénograf Matěj Forman,
skladatel Marko Ivanovič, dirigent Libor Pešek a ostatní členové
inscenačního týmu. V zákulisí a na jevišti během zkoušek natáčela a
pořad připravila Gabriela Albrechtová.
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
Joke Lanz není jen Sudden Infant. Švýcarský vokalista, gramofonista a
improvizátor Joke Lanz svým dílem rozšiřuje žánr noise o důležité
dimenze. Tvoří hudbu, která vymetá zákoutí zaprášených ostrých ploch a
bez jakéhokoli varování mění směr. Tím, že odmítá běžná
industriální a noisová klišé, předvídatelný statický šum nebo
monotónně valivé stěny útočného hluku, nutí posluchače následovat
nepředvídatelnou cestu skrze divoké exploze své zvukové poezie plné
smtícího nadhledu.
ČTVRTEK 13. ČERVNA
14:30 ČRo Vltava – Joseph Mitchell: Báječný hostinec
u McSorleyho
Povídku z knihy Nahoře ve starém hotelu z překladu Terezy Límanové
připravila Eva Lenartová. V režii Tomáše Sooldána účinkuje Norbert
Lichý. (Ostrava)
18:30 ČRo Vltava – Jan Novák: Miliónový jeep
(1/13)
Četbu na pokračování z překladu Jaroslava Kořána pro rozhlas
připravila Marie Kamenová. Čte František Derfler. Režie Zdeněk Kozák
Vysílá se každý den ve stejném čase.
20:00 ČRo Vltava – Miroslav Buriánek: Stíny věcí
Portrét Jána Mančušky, předčasně zemřelého mezinárodně
uznávaného vizuálního umělce a experimentátora.
Repríza v neděli 16. června ve 14 hodin.
PÁTEK 14. ČERVNA
14:30 ČRo Vltava – Joseph Mitchell: Komodor
Holanďan
Povídku z knihy Nahoře ve starém hotelu z překladu Terezy Límanové
připravila Eva Lenartová. V režii Tomáše Soldána účinkuje Norbert
Lichý. (Ostrava)
19:00 ČRo Vltava – Concertino Praga
Přímý přenos závěrečného koncertu 51. ročníku Jihočeského
festivalu Concertino Praga z Rytířského sálu na zámku v Jindřichově
Hradci. Hrají laureáti soutěže Jelizaveta Rakovska – harfa (Ukrajina),
Lora Markova – housle (Bulharsko), Eliška Tkadlčíková – klavír
(Česká republika), Mariia Slaščeva – violoncello (Rusko), Aleksandra
Arsenova – Rusko (harfa), Wiktor Dziedzic – housle (Polsko), Syon
Najman – violoncello (Bulharsko) a Jan Čmejla – klavír (Česká
republika), absolutní vítěz. Na programu: Camille Saint-Saëns, Georges
Bizet, Franz Waxmann a další. Uvádí Jana Trojanová.
22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada
Večerní škola Igora Malijevského a Václava Kahudy.
SOBOTA 15. ČERVNA
11:30 ČRo Vltava – Gustavo Adolfo Bécquer:
Hora duchů
Pověst ze Sorie. Povídku španělského romantika přeložil Vít Urban.
Účinkuje Boris Rösner. V roce 1997 natočila režisérka Markéta
Jahodová.
13:05 ČRo Dvojka – Ivan Klíma: Ženich pro Marcelu
Absurdní groteska. Dramaturg Dalibor Chalupa. Režie Jiří Horčička.
Účinkují: Karel Höger, Radoslav Brzobohatý, Jiří Němeček, Vladimír
Švec a Jana Hlaváčová. Natočeno v roce 1969.
13:30 ČRo Vltava – Odposlechy
Všechnu moc imaginaci! Aktuální hudební dění komentuje Pavel Klusák.
Kdo přijíždí s Johnem Zornem na Maratón bagatel.
14:00 ČRo Vltava – František Hrubín: Srpnová
neděle
Dva horké letní dny v malé jihočeské vsi. Rybník, lufťáci, místní
mládež, venkovský pohřeb. Redaktor Morák přijíždí sdělit milence, že
čeká dítě se svou bytnou. Rozhlasová podoba slavného představení první
Hrubínovy hry v Národním divadle. Rozhlasová úprava a dramaturgie Dalibor
Chalupa. Hudba Václav Trojan. Režie Olga Valentová a Otomar Krejča. Osoby a
obsazení: Věra Mixová (Vlasta Fabianová), Zuzka, její neteř (Marie
Tomášová), Alfréd Morák (Karel Höger), Pan Vach (Bohumil Záhorský),
Paní Vachová (Jiřina Šejbalová), poštmistr (Radovan Lukavský), Jirka
(Luděk Munzar), Míla (Jana Kasanová), Hanka (Jana Drbohlavová), venkovan
(František Filipovský), muzikant (Zdeněk Šavrda), venkovanka (Ella
Poznerová) a chlapec (Jan Tříska). Natočeno v roce 1960
16:00 ČRo Vltava – Koncert týdne
Recitál Chtistiana Gerhahera Díla F. Schuberta, W. Rihma, H. Wolfa a A.
Berga Účinkují Christian Gerhaher (baryton) a Gerold Huber (klavír) Záznam
z koncertu v sále Gulbenkianovy nadace v Lisabonu připravila Dita
Hradecká
17:00 ČRo Vltava – Reflexe: Historie!
Dějiny v českých i evropských souvislostech. Minulost viděná
dnešníma očima a hledání kořenů. Velká i zapomenutá výročí.
Portrét Eduarda Alberta, lékaře a chirurga, pedagoga, literárního kritika,
překladatele, básníka, historika, mecenáše a politika. (2/2) Připravil
Jiří Kamen.
18:00 ČRo Vltava – Zdena Tominová: Cesta za moře
Básně z 60. let ovlivněné surrealismem a autorčinými kontakty
s Okruhem UDS soustředěným kolem Vratislava Effenbergera. Připravil Dominik
Mačas. Účinkuje Jana Kubátová. Režie Jakub Doubrava. (Plzeň)
20:00 ČRo Vltava – Johann Strauss ml.: Netopýr
Opereta o třech dějstvích, libreto Carl Haffner a Richard Genée podle
Meilhaca a Halévyho. Připravila a uvádí Vlasta Reittererová. Osoby a
obsazení: Gabriel von Eisenstein, rentiér (baryton) (Hermann Prey), Rosalinda,
jeho žena (soprán) (Julia Varady), Adéla, Rosalindina služebná (soprán)
(Lucia Popp), Kníže Orlovskij, bohatý ruský šlechtic (tenor) (Iwan
Rebroff), Alfréd, učitel zpěvu (tenor) (René Kollo), Dr. Falke, notář
(baryton) (Bernd Weikl), Dr. Blind, advokát (tenor) (Ferry Gruber), Frank,
ředitel věznice (baryton) (Benno Kusche), Ida, Adélina sestra (mezzosoprán)
(Evi List), Frosch, žalářník (mluvená role) (Franz Muxender), Ivan, sluha
knížete Orlovského (mluvená role) (Nikolaj Lugovoj). Zpívá a hraje sbor a
orchestr Bavorské státní opery, řídí Carlos Kleiber. Nahrávka
z roku 1975.
22:45 ČRo Vltava – Jiřina Hauková: Stíny se dlouží
k večeru
Pásmo veršů ze sbírky „Díra skrz“ připravila Vlasta Skalická.
Účinkují Rudolf Pellar a Jaroslava Adamová. Režie Ivan Chrz
23:00 ČRo Vltava – Svět jiné hudby
s Ivanou Radechovskou. Mariza, Filip Topol, Zuzana Navarová a další.
NEDĚLE 16. ČERVNA
8:00 a 23:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa
S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy
napříč národy i náboženskými konfesemi. Svatá Luitgarda a
objímání Páně.
8:30 a 23:30 ČRo Vltava – Ke kořenům
S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici
odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě.
Šašek a klaun.
11:00 ČRo Vltava – Dmitrij Sergejevič Merežkovskij: Leonardo da
Vinci (3/10)
Deník Giovanniho Boltraffia. Portrét velké osobnosti na pozadí historie.
Přeložila Anna Tesková. Dramatizace Roman Císař. Hudba Lukáš Matoušek.
Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení:
Leonardo da Vinci (Viktor Preiss), Giovanni /Antonio/ Boltraffio (Tomáš
Petřík), Cesare da Sesto (Vladimír Dlouhý), Salaino, vl.jm. Gian Giacomo
Caprotti (Jan Hrubec), Marco d’Oggione (Zdeněk Hruška), 3. muž (Tomáš
Racek), Maturina (Antonie Hegerlíková) a Ingrimo (Petr Křiváček). Natočeno
v roce 1999
13:05 ČRo Dvojka – Josef Kajetán Tyl:
Tvrdohlavá žena
Dramatizace a režie Jaroslav Kodeš. Hudba Vladimír Zahradníček.
Dramaturgie Václava Ledvinková. Účinkují: Zuzana Slavíková, Jiří
Štěpnička, Eva Kodešová, Martin Písařík, Šárka Vaculíková, Radek
Holub, Miroslav Táborský, Petr Štěpánek, Miloslav Mejzlík, Petr
Šplíchal, Václav Balák, Štěpán Urban a Tomáš Pergl. Natočeno
v roce 2010.
17:00 ČRo Vltava – Marné touhy
Literární pásmo z děl známých a neznámých dekadentních autorů
připravil Zdeněk Grmolec. Dramaturgie Alena Blažejovská, režie Lukáš
Kopecký. (Brno)
18:00 ČRo Vltava – MusiCafé
s Michaelem Kyselkou.
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Jiřím Černým.
20:00 ČRo Dvojka – Umberto Eco: Jméno růže (3/9)
Dramatický seriál. Přeložil Zdeněk Frýbort. Dramatizace Michal
Lázňovský. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Ivan Chrz. Účinkují: Josef
Somr, David Novotný, Pavel Soukup, František Němec, Pavel Trávníček, Petr
Křiváček, Ilja Racek, Petr Motloch, Václav Balák, Jiří Litoš, Tomáš
Pergl, Josef Plechatý, Petr Šplíchal a Bedřich Švácha. Natočeno
v roce 2002.
21:00 ČRo Vltava – Futurissimo
Koncerty švýcarských souborů. Nahrávky (EBU) z koncertů tří
švýcarských hudebních souborů zaměřených na soudobou hudbu: Basel
Sinfonietta, Ensemble Phoenix a Collegium novum Zurich. Program: Alexander
Lokschin: Symphonie Nr. 4 – „Sinfonia stretta“ (18 min). -Emmanuel Nunes:
Wandlungen – fünf Passacaglien (30 min). – Martin Jaggi: Har (17
min). – Julien Mégroz: Défibrillation décongelée de derrière les frigos
(16 min). – Matthias Arter: Singen Sprechen Schweigen (5 min). – Jesse
Broekman: Among all names (7 min). – Philippe Racine: Ostinato-25 measures
pour le Collegium Novum Zürich (8 min). – Giacinto Scelsi : Rucke di Guck
(9 min).
Napsat komentář