V neděli 30. července uplyne 10 let od
chvíle, kdy zemřel známý švédský filmový (ale také rozhlasový)
režisér Ingmar Bergman. Stanice Vltava si ho připomene především třemi
rozhlasovými verzemi jeho divadelních her a filmových scénářů. V úterý
ve 21:30 to bude rozhlasová adaptace hry Po zkoušce, ve čtvrtek ve 20 hodin
Nevěra – rozhlasová adaptace filmového scénáře a v sobotu ve 14 hodin
Malba na dřevě, což je rozhlasová verze Bergmanovy divadelní hry, podle
které později vznikl scénář jeho filmu Sedmá pečeť. A od pondělí do
neděle vždy v 11:30 bude Vltava vysílat na pokračování Bergmanovy
vzpomínky z jeho knihy Laterna magica. Malý dům mizeronský je název
literárně-hudebního pásma z korespondence Jiřího Voskovce a Josefa
Topola. Vltava ho uvede v neděli 30. července ve 14 hodin.
PONDĚLÍ 24. ČERVENCE
1:05 ČRo Plus – Názory a argumenty
V pravidelné nedělní diskusi u kulatého stolu budeme hovořit
o aktuálních domácích událostech, rozchodu lidovců s hnutím STAN,
bilancování vlády premiéra Bohuslava Sobotky či sporech o burkini na
českých koupalištích. Diskutovat budou politoložka Vladimíra Dvořáková,
šéfredaktor Mladě fronty Dnes Jaroslav Plesl a komentátor Českého rozhlasu
Petr Hartman.
9:30 ČRo Vltava – Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka
za světové války II. – Na frontě (11/22)
Četba na pokračování z druhého dílu slavného románu. Připravila a
režii má Markéta Jahodová. Účinkuje Oldřich Kaiser
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase, v sobotu už v 8:30.
11:30 ČRo Vltava – Ingmar Bergman: Laterna
magica (1/7)
Četbu na pokračování ze vzpomínkové knihy švédského režiséra
z vlastního překladu připravil Zbyněk Černík. Účinkuje Rudolf Pellar.
V roce 1990 natočila režisérka Alena Adamcová.
Vysílá se každý den ve stejném čase. Každý díl kromě pátečního,
který se vůbec nereprízuje, se opakuje o půlnoci, sobotní část až
v neděli ve 2:30.
20:00 ČRo Vltava – Operní recitál basbarytonisty Bryna
Terfela
Záznam z 10. 7. 2017 na festivalu v amfiteátru Théatre antique
v Orange (Francie). Na programu árie a scény z oper Giuseppe Verdiho,
Gaetana Donizettiho, Arriga Boita, W. A. Mozarta, Charlese Gounoda, C. M. von
Webera, Giacoma Pucciniho, Camilla Saint-Saënse, Kurta Weila, Arthura
Sullivana, Jacquese Offenbacha a George Gershwina. Spoluúčinkují operní
sbory z Avignonu, Monte Carla a Nice a Filharmonie Radio France, dirigent Mikko
Franck. Připravil a uvádí Daniel Jäger.
21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí
seržanta Pepře
Připravil a uvádí Jiří Černý.
22:00 ČRo Dvojka – Arthur Conan Doyle: Pes
baskervillský (6/10)
Výňatek z deníku. Četbu na pokračování z překladu Františka Gela
připravil Vojtěch Jestřáb. V roce 1962 natočil režisér Josef Červinka.
Účinkují Josef Červinka, Jiří Pick, Luděk Kopřiva, Antonín Zíb a Marie
Marešová. Režie Josef Červinka.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
22:00 ČRo Vltava – Marek Šindelka: Mapa Anny
Slovem po krajině tvého těla. Připravil Jan Sulovský. Účinkují
Jaroslav Plesl a Kateřina Dostalová. Režie Tomáš Soldán. (Olomouc)
22:30 ČRo Vltava – Svět jiné hudby
s Petrem Slabým. Hudební eskapády výtvarníka a performera Petra
Nikla (2/3).
23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum
Čas, osud a drama v symfoniích Miloslava Kabeláče (5/8). Symfonie č.
5 b moll op. 41 pro soprán bez textu a orchestr Drammatica (39 min). Zpívá
Pavla Vykopalová. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Marko
Ivanović. První kompletní nahrávku symfonického odkazu významného
českého skladatele 20. století představuje dirigent (a skladatel) Marko
Ivanović. Připravila Wanda Dobrovská.
ÚTERÝ 25. ČERVENCE
18:30 ČRo Vltava – Ivan Landsmann: Fotr (1/10)
Četba na pokračování. Z autorova rukopisu vybral a připravil Jan Šulc.
Účinkuje Radim Vašinka. V roce 2002 natočil režisér Dimitrij Dudík
Vysílá se každý den ve stejném čase.
20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého
rozhlasu
Iša Krejčí: Symfonie č. 1 D dur (26 min). Řídí Ondřej Kukal. –
Jan Kučera: Suita pro smyčcové kvarteto a orchestr (18 min). Spoluúčinkují
Epoque Quartet. – Jaromír Dadák: Koncert pro tubu a komorní orchestr (17
min). Sólista Marek Filla. Řídí Jan Kučera. – Paul Hindemith: Symfonie
Malíř Mathis (28 min). Řídí Jiří Malát.
21:30 ČRo Vltava – Ingmar Bergman: Po zkoušce
Po zkoušce na Strindbergovu Hru snů se setkávají stárnoucí režisér se
začínající herečkou. Rozhovor o divadle, jeho smyslu, vztahu režiséra a
herce je nakažlivě zaujatou sondou nejen do uměleckých ale i mezilidských
vztahů. Přeložil Zbyněk Černík. Hudební improvizace Petr Mandel.
Dramaturgie Jarmila Konrádová. Režie Jan Kačer. Osoby a obsazení: Vogler
(Lubor Tokoš), Anna (Barbara Kodetová), Rakel (Nina Divíšková), vypravěč
(Jan Kačer). Natočeno v roce 1996
23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum
Čas, osud a drama v symfoniích Miloslava Kabeláče (6/8). Symfonie č.
6 op. 44 pro sólový klarinet a orchestr Koncertantní (31 min). Hrají Karel
Dohnal a Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Marko Ivanović.
První kompletní nahrávku symfonického odkazu významného českého
skladatele 20. století představuje dirigent (a skladatel) Marko Ivanović.
Připravila Wanda Dobrovská.
STŘEDA 26. ČERVENCE
20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna
Euroradia. J. S. Bach: Partita č. 1 BWV 825. – Ludwig van Beethoven:
Sonáta pro klavír č. 4 op. 7. – Franz Schubert: Allegretto c moll. –
Moment musical As dur. – C. M. von Weber: Sonáta pro klavír As dur op.
39. Hraje Paul Lewis. Záznam z festivalu Schubertiade ve Schwarzenbergu
z 18. 6. 2017. Připravila a uvádí Wanda Dobrovská.
23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum
Čas, osud a drama v symfoniích Miloslava Kabeláče (7/8). Symfonie č.
7 op. 52 pro velký orchestr a recitátora na skladatelův text podle bible
(23 min). Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Marko
Ivanović. První kompletní nahrávku symfonického odkazu významného
českého skladatele 20. století představuje dirigent (a skladatel) Marko
Ivanović. Připravila Wanda Dobrovská.
ČTVRTEK 27. ČERVENCE
20:00 ČRo Vltava – Ingmar Bergman: Nevěra
Herečka Marianne je šťastně provdaná za dirigenta Markuse, přesto se
zamiluje do režiséra Davida. Chvíli si všichni myslí, že o nic nejde,
než nad svými city ztratí kontrolu. Rozhlasová adaptace filmového
scénáře. Přeložil Zbyněk Černík. Rozhlasová úprava a dramaturgie
Renata Venclová. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Marianne (Dana
Černá), Bergman (Jiří Ornest), Markus (Lukáš Hlavica), Goldberg (Ivan
Řezáč), Petra Holstová (Marie Štípková), Anna Bergová (Helena
Dvořáková), Margareta (Apolena Veldová), Johan (Jiří Klem), Eva (Taťjana
Medvecká), David (Ivan Trojan) a Isabelle (Julie Baboráková). Natočeno
v roce 2012
23:11 ČRo Vltava – Hudební fórum
Čas, osud a drama v symfoniích Miloslava Kabeláče (8/8). Symfonie č.
8 op. 54 o pěti větách a čtyřech intermediích pro soprán, smíšený
sbor, bicí nástroje a varhany na biblický text Antifony (29 min). Zpívají
Lucie Silkenová a Pražský filharmonický sbor, sbormistr Lukáš Vasilek.
Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Marko Ivanović. První
kompletní nahrávku symfonického odkazu významného českého skladatele
20. století představuje dirigent (a skladatel) Marko Ivanović. Připravila
Wanda Dobrovská.
PÁTEK 28. ČERVENCE
20:00 ČRo Vltava – Pokračování za pět minut
Ferdinand von Saar: Poručík Burda. Tragický příběh o síle sebeklamu.
Z překladu Ludmily Ženaté pro rozhlas připravil Jan Sulovský. Účinkuje
Lukáš Král. Režie Tomáš Soldán. (Olomouc)
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
150. PremEdice. Leigh Landy: MezihlasPřeshlasNahlas. Pátá
zvuková kompozice v řadě radio-serie založená výhradně na materiálu
z vysílání veřejnoprávních rádií shromážděném během krátkého
časového období. Tato objednávka Radioateliéru je však první, která je
vytvořena speciálně pro vysílání. Ostatní existují jako prostorové
kompozice určené ke koncertnímu představení. Recept: vezmi každodenní
život a prostě ho přetvoř.
SOBOTA 29. ČERVENCE
0:00 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál
Philip Glass: Symfonie č. 6 Plutonian Ode (47 min). Zpívá Lauren
Flanigan. Hraje Janáčkova filharmonie Ostrava, řídí Peter Vrábel. –
Satyagraha. Závěr 3. dějství opery. Úprava pro varhany (10 min). Hraje
Donald Joyce.
6:30 ČRo Vltava – Káva u Kische
Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem dvaceti let.
Hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody byla Lenka Reinerová (1996).
13:05 ČRo Dvojka – Rytíř Ivanhoe (1/4)
Turnaj v Ashby. Na motivy románu Waltra Scotta v překladu Jaroslava
Krause pro rozhlas napsal František Pavlíček. Hudba Petr Mandel. Dramaturg
Ivan Hubač. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Ivan Trojan, František Němec,
Boris Rösner, Josef Somr, Petr Pelzer, Barbara Kodetová, Alois Švehlík,
Jaroslava Adamová, Tomáš Töpfer, Ladislav Mrkvička, Magdalena Chrzová,
Jiří Langmajer, Rudolf Pellar, Veronika Duchková, Jana Durčáková, Veronika
Koloušková, Petr Pěknic, Ivo Theimer, Ilona Jirotková, Hana Brothánková,
Růžena Preisslerová, Miloš Rozhoň a Václav Kotva. Natočeno
v roce 1997.
14:00 ČRo Vltava – Ingmar Bergman: Malba na dřevě
Legenda o lidech v čase moru. Přeložili Bohumil Sobotka a Priska
Ochová. Rozhlasová úprava Bohumil Sobotka. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Pavel
Minks. Režie Vlado Rusko. Osoby a obsazení: vypravěč (Luděk Munzar),
děvče (Věra Slunéčková), Jons (Jiří Lábus), rytíř (Ladislav Frej),
kovář (Zdeněk Žák), Marie (Miroslava Pleštilová), herec (Michal Pavlata),
Líza (Ilona Svobodová), Karin (Milena Steinmasslová), Nejpřísnější pán
(Josef Somr) a čarodějka Tyan (Barbora Hrzánová). Natočeno
v roce 2005
16:00 ČRo Vltava – Fortissimo
Menší duchovní díla velkých českých mistrů. Josef Suk: Mše pro
sóla, smíšený sbor, varhany a orchestr B dur Křečovická (25 min).
Zpívají Marie Matějková, Ilona Šatylová, Jiří Vinklárek, Michael Mergl
a Pěvecký sbor Českého rozhlasu. Hrají Miluška Kvěchová a Plzeňský
rozhlasový orchestr, řídí Stanislav Bogunia. – Leoš Janáček:
Otčenáš. Komorní kantáta pro tenor, smíšený sbor, harfu a varhany (16
min). Zpívají Miroslav Švejda a Pražský filharmonický sbor, sbormistr
Josef Veselka. Hrají Jaroslav Tvrzský a Ludmila Solařová. – Antonín
Dvořák: Zaplesejte Bohu. Žalm 149 pro smíšený sbor a orchestr op. 79 (9
min). Zpívá Pražský filharmonický sbor, sbormistr Lubomír Mátl, hraje
Česká filharmonie, řídí Václav Neumann. Připravil a uvádí Kryštof
Spirit.
16:30 ČRo Dvojka – Šance pro šanson
Eva Hazdrová-Kopecká zve do světa legendárních písní, na něž by byla
škoda zapomínat, i těch novějších, jež by byla škoda neznat. Tentokrát
zadáno pro dámy.
17:30 ČRo Vltava – Milan Jankovič: Spor o Švejka?
Článek literárního historika reaguje na dobové snahy odsoudit Haškova
Švejka jako něco přízemního, co nepatří do literatury. Připravil Petr
Turek. Účinkuje Radek Valenta. Režie Jaroslav Kodeš
17:45 ČRo Vltava – Lawrence Ferlinghetti: Jednou za
věčnost
Verše z knihy Čtu báseň, která nekončí přeložil Jan Zábrana.
Recituje Ondřej Sokol. Duchovní písně zpívá Elvis Presley. Režie Markéta
Jahodová
20:00 ČRo Vltava – Franz Schubert: Fierrabras
Hrdinsko-romantická opera o třech dějstvích, libreto Josef Kupelwieser.
Osoby a obsazení: Císař a král Karel Veliký (Robert Holl), Emma, jeho dcera
(Karita Mattila), Roland (Thomas Hampson), Ogier (Peter Svensson), Olivier
(Jörg Schluckebier), Gui von Burgund (Rainer Brandstetter), Richard von der
Normandie (Claus Kühbacher), Gérard von Mondidur, francký rytíř (Michael
Weber), Eginhard, rytíř na dvoře Karla Velikého (Robert Gambill), Boland,
maurský princ (László Polgár), Fierrabras, jeho syn (Josef Protschka),
Florinda, dcera Fierrabrase (Cheryl Studer), Maragonda, její společnice
(Brigitte Balleys), Brutamonte, maurský vůdce (Hartmut Welker), Mladá dívka
z družiny Emminy (Brigitte Pinter). Zpívá Sbor Arnolda Schönberga,
sbormistři Erwin Ortner a Ion Marin, hraje Evropský komorní orchestr, řídí
Claudio Abbado. Záznam z provedení v Divadle na Vídeňce v květnu roku
1988 v rámci festivalu Wiener Festwochen. Nahrávka vydavatelství Deutsche
Grammophon. Připravil a uvádí Ivan Ruml.
20:00 ČRo Dvojka – Vypravěči
Životní příběhy a epizody, vzpomínky, zážitky i úvahy pro poslech
v křesle nebo na cestách. Prázdninový výběr z archivu uvádí Janu
Werichovou a Jana Wericha v seriálu Táto, povídej z roku 1969.
21:30 ČRo Dvojka – Je mi ctí
Připravil a uvádí Jan Spálený.
22:00 ČRo Dvojka – Eva Lenartová: Zamilovaná dvojka – Láska
nenaplněná
Milostné dialogy ze světové i české literatury vybrala a sestavila Eva
Lenartová. V režii Simony Nyitrayové účinkují Lada Bělašková, David
Viktora a Josef Kaluža. (Ostrava)
22:45 ČRo Vltava – Daniil Charms: Případy
Texty ruského básníka přeložil a slovem provází Václav Daněk.
Účinkují Boris Rösner a Jan Vlasák. Režie Markéta Jahodová
NEDĚLE 30. ČERVENCE
8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Příběh prvního abstraktního malíře v češtině promlouvajícího.
1153. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef
Veselý.
10:30 ČRo Vltava – Jane Austenová: Rozum a
cit (5/9)
Příběh o osudových láskách, nadějích i milostných zklamáních.
Přeložila Eva Kondrysová. Dramatizace Jana Knitlová. Hudební improvizace
Petr Mandel. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Hana Kofránková. Osoby a
obsazení: Elinor Dashwoodová (Dana Černá), Marianna Dashwoodová (Věra
Hučínová), paní Dashwoodová (Jana Preissová), sir John Middleton (Jiří
Štěpnička), paní Jenningsová (Věra Kubánková), Lucy Steelová (Lenka
Krobotová), lady Middletonová (Taťjana Medvecká), plukovník Brandon (Pavel
Soukup) a hlášení (Miloš Hlavica). Natočeno v roce 2002
11:05 ČRo Dvojka – Hvězdný prach
Hvězdný prach z rozhlasových nahrávek sfoukává Jaromír Hanzlík.
Tentokrát s Jiřinou Jiráskovou
13:05 ČRo Dvojka – Žluté mužátko
Podle literární předlohy Jana Wericha pro rozhlas napsala Helena
Sýkorová. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Karel
Weinlich. Účinkují: Tomáš Töpfer, Jiří Ornest, Jiří Langmajer, Ivan
Trojan, Ivan Gübel, Antonín Hardt, Barbora Hrzánová, Petr Pelzer, Jiří
Klem a Lubomír Lipský. Natočeno v roce 1997.
14:00 ČRo Vltava – Malý dům mizeronský
Literárně-hudební pásmo z korespondence Jiřího Voskovce a Josefa
Topola. Připravil Petr Adámek. Účinkují Petr Gojda, Ladislav Frej a Jan
Hartl. Režie Markéta Jahodová
14:05 ČRo Dvojka – 3×60, a to v pohodě
Magazín, ve kterém najdete programový týdeník, reportáž, poklady
rozhlasového archivu a hudbu pro nedělní odpoledne. Připravil a uvádí
Tomáš Černý.
20:00 ČRo Dvojka – Tři studenti
Sherlock Holmes pátrá v universitní koleji po studentovi, který tajně
opsal otázky ke zkouškám. Přeložil František Jungwirth. Dramatizace
Jaroslava Strejčková. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Josef Červinka.
Účinkují: Viktor Preiss, Otakar Brousek st., Jaroslav Kepka, Stanislav
Zindulka, Tomáš Juřička, Ivan Trojan a Jan Novotný. Natočeno
v roce 1997.
21:00 ČRo Vltava – Rondo
Rakouský rok soudobě (3/3). Hudba sama za sebe. Klaus Lang: Der Herr der
Insel (8 min). – Capital Interview (27 min). Hraje Klangforum Wien, řídí
Emilio Pomárico. – Drei Goldene Tiger / Tři zlatí tygři (17 min). –
Der Fette Hirte Und Das Weiße Kaninchen / Tlustý pasák a bílý králíček
(11 min). – The Book of Serenity / Kniha klidu (23 min). – Die Goldenen
Tiere / Zlatá zvířata (14 min). Hraje Klangforum Wien, řídí Johannes
Kalitzke. Připravila a slovem provází Lenka Nota. Spolupráce Renáta
Spisarová. (Ostrava)
Napsat komentář