Cristobal Colón je rozhlasová hra Františka
Kožíka, která měla premiéru v 30. letech 20. století. V sobotu ve
14 hodin na Vltavě uslyšíme její verzi z roku 1948. Ta se zařadila do
desítky nejlepších rozhlasových inscenací podle mínění odborníků
Kánon 100. Režíroval ji legendární Josef Bezdíček. Rozhlasovou pohádku
pro dospělé Balkánexpres aneb Ze života padělatele nabídne Vltava
v úterý ve 21:30. Ve čtvrtek začnou shodou okolností dvě rozhlasové
četby. Nejprve v 18:30 na Vltavě to bude Stařec a moře Ernesta Hemingwaye a
ve 22:00 na stanici ČRo Dvojka První dámská detektivní kancelář.
PONDĚLÍ 15. ČERVENCE
9:00 ČRo Vltava – Milena Holcová: Města Asie
(Bangkok)
Četba na pokračování z knihy „I města mají vši“. Účinkuje
Apolena Veldová. Připravil a režii má Aleš Vrzák.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí
Příběh Oldřicha Čecha z Portu Naonis. 113. schůzku nad knihou Petra
Hory – Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého
rozhlasu
Řídí Ondrej Lenárd. P. I. Čajkovskij: Koncert pro housle a orchestr D
dur op. 35 (38 min). Hraje Jan Mráček. – Gustav Mahler: Symfonie č. 9 D
dur (77 min).
22:00 ČRo Vltava – Mirja Unge: Čtyři sta korun a
Pomeranče
Dvě povídky švédské spisovatelky v českém překladu skupiny studentek
překladatelského semináře FF UK Praha – Evy Volenové, Kateřiny
Navrátilové, Zuzany Miesslerové, Olgy Džupové a Jitky Šípkové.
Připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Dana Černá. Režie
Jaroslav Kodeš
ÚTERÝ 16. ČERVENCE
20:00 ČRo Vltava – Wolfgang Hildesheimer: Balkánexpres aneb Ze
života padělatele
Rozhlasová pohádka pro dospělé. Přeložil Miroslav Stuchl. Hudební
improvizace Petr Mandel. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Ivan Chrz. Osoby a
obsazení: vypravěč (Miroslav Donutil), Liana (Jaroslava Kretschmerová),
potentát (Antonín Molčík), obchodník s uměleckými předměty (Emil
Žák), strojvůdce (Miroslav Etzler), průvodčí (Václav Mareš), topič
(Miroslav Táborský), stará dáma (Květa Fialová), ministr (Bronislav
Poloczek), ministerský předseda (Vladimír Brabec), kníže Jaroslavl (Milan
Stehlík), dějiny umění (Milan Friedl), dějiny umění (Olga Čuříková) a
Pratt (Pavel Soukup). Natočeno v roce 1997
21:15 ČRo Vltava – Akademie
Léto s Ivanem Medkem (2/4). S Karlem Ančerlem o typech obecenstva,
o české hudbě v zahraničí a o problémech dirigentů hostujících
u těles s výraznými šéfdirigenty. Vybíráme z pořadů, které pro
Československý rozhlas v 60. letech 20. století připravil
Ivan Medek.
STŘEDA 17. ČERVENCE
20:00 ČRo Vltava – Pokračování za pět minut
Nicolas Bouvier: Návod k použití světa
Netradiční cestopis švýcarského frankofonního cestovatele, spisovatele
a básníka o jeho několikaletém putování přes Balkán, Turecko, Persii,
Pákistán a Afghanistán. Z překladu Hany Zahradníčkové připravila
Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Miroslav Etzler. Režie Aleš Vrzák
22:00 ČRo Vltava – Radioateliér
Palma Ars Acustica 2019 #3. Výběr z nominací mezinárodní souteže Palma
Ars Acustica 2019. Zvuková kompozice švýcarského autora Thomase Tilly:
Codex Amphibia a slovinský projekt Amper-o-mat se skladbou nazavanou
ICEmeltings.
ČTVRTEK 18. ČERVENCE
18:30 ČRo Vltava – Ernest Hemingway: Stařec a
moře (1/6)
Četbu na pokračování z překladu Františka Vrby připravila Ludmila
Pokorná. Účinkují Jan Kačer, Lubor Tokoš a Jiří Langmajer. V roce
1988 natočil režisér Pavel Linhart
Vysílá se každý den ve stejném čase.
20:00 ČRo Vltava – Karolína Škápíková: Serbia is good
for you
Jaké jsou zkušenosti českých dobrovolníků v srbských uprchlických
táborech? Co všechno za víc než dva roky prožili a jak to vnímají? Trochu
jiný pohled na práci českých dobrovolníků v srbských uprchlických
táborech.
Repríza v neděli 21. července ve 14 hodin.
22:00 ČRo Dvojka – Alexander McCall Smith: První dámská
detektivní kancelář (1/10)
Zábavné, poučné i děsivé kriminální příběhy ze současné
Botswany. Knihu zimbabwsko-britského spisovatele přeložila Pavla
Kubaláková. Pro rozhlas upravil Ludvík Němec. Účinkuje Jana Stryková.
Režie Petr Mančal.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
PÁTEK 19. ČERVENCE
20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna
Z evropských pódií. Dny ruské kultury v Bukurešti 2018. Záznam
vystoupení klavíristy Eduarda Kunze z koncertní síně Mihaila Jory
v budově Rumunského rozhlasu v Bukurešti. Na programu: P. I. Čajkovskij:
Roční doby op. 37b. – Maurice Ravel: Kašpar noci. Z nabídky Evropské
vysílací unie připravil Vojtěch Babka.
22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada
Večerní škola Igora Malijevského a Václava Kahudy.
SOBOTA 20. ČERVENCE
9:00 ČRo Vltava – Mistr nad mistry
Komponovaný pořad o nejvýznamnějším představiteli českého
barokního sochařství – Matyáši Bernardu Braunovi – rakouském
sochaři a řezbáři působícího převážně v Čechách, autoru sousoší
na Karlově mostě, soch Ctností a Neřestí v Kuksu či Betlému v areálu
Nového lesa. Letos uplynulo 335 let od jeho narození. Připravili Eliška
Pilařová a Pavel Krejčí.
11:30 ČRo Vltava – I. S. Turgeněv: Pes
Překlad Eva Dolejšová. V režii Tomáše Kukulky účinkuje Stanislav
Šárský. (Ostrava)
13:05 ČRo Dvojka – Žaneta Caletková: Zmizení
lokomotivy
Detektivní příběh o pátrání dvou mladých lidí po záhadně
odcizené lokomotivě. Dramaturgie Hana Hložková. Hudba Tudy von Insania.
Režie Radim Nejedlý. Účinkují: Simona Rejdová, Martin Siničák, Tomáš
Žilinský, Katarína Mikulová, Vladimír Hauser, Kateřina Veselá, Michal
Bumbálek, Jiří Valůšek a Pavel Doucek V Brně natočila Tvůrčí skupina
Drama a literatura v roce 2019.
13:30 ČRo Vltava – Odposlechy
Norský ponor (4/5) Kytary na skateboardu a hudba psí pracky. Připravil a
uvádí Pavel Klusák
14:00 ČRo Vltava – František Kožík: Cristobal
Colón
Rozhlasový epos. Scénická hudba Zdeněk Jonák. Hudbu řídí Otakar
Pařík. Průvodní slovo František Kožík. Dramaturg Dušan Všelicha. Režie
Josef Bezdíček. Osoby a obsazení: Cristobal Colón (Jiří Pravda),
Ferdinand, král španělský (Felix le Breux), Isabella Kastilská (Julie
Charvátová), Alonzo de Quintanilla, kancléř (Adolf Horálek), Hernand de
Talavera, předseda koncilu (Karel Pavlík), Diego de Deza, profesor bohosloví
(Ladislav Kulhánek), Antonio Gueldini, nuncius papežův (Václav Piskáček),
Petr Gonzales de Mendona, arcibiskup (Josef Červinka), dále účinkují:
Zdeněk Hodr, Richard Záhorský, Ludvík Veselý, Bedřich Bobek, Bohumil
Bezouška, Josef Chvalina, Rudolf Hrušínský a další. Zkrácená verze
z roku 1948
17:00 ČRo Vltava – Reflexe: Filosofie!
Pokusy o hledání současného světa – s nadhledem filozofickým
i očima humanitních věd. Oligarchie včera i dnes, u nás i ve světě.
Je oligarchie jenom nálepka? Co znamená? Připravil Petr Šourek.
18:00 ČRo Vltava – Sladké je žít
Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Verše Carla Sandburga
v překladu Jiřího Koláře a Jaroslava Jecha recituje Ivan Gübel. Na kytaru
hraje Kenny Burrell. Hudbu vybral Daniel Dobiáš. Režie Markéta Jahodová
19:00 ČRo Vltava – František Škroup: Kolumbus
Výběr scén z historicko-romantické opery z roku 1855. Účinkují
Zdeněk Otava, Milada Šubrtová, Beno Blachut, Karel Kalaš, Eduard Haken,
Pěvecký sbor Československého rozhlasu se sbormistrem Miroslavem
Matějovským a Pražský rozhlasový orchestr, řídí František Dyk.
V rámci projektu Léto na cestě připravil a uvádí Vojtěch Babka.
20:30 ČRo Vltava – Darius Milhaud: Kryštof Kolumbus
Výběr scén z opery z roku 1930. Snímek Švýcarského rozhlasu z roku
1992 provázejí citace z Milhaudovy autobiografickéknihy Motivy bez tónů.
Účinkuje Jan Hyhlík, v rámci projektu Léto na cestě připravil a uvádí
Vojtěch Babka.
22:45 ČRo Vltava – Planoucí granátové jablko
Výběr z tvorby současných tureckých autorů, básníka Haydara
Ergülena a básnířky Lali Müldürové. Z vlastních překladů připravila
a okomentovala Zuzana Gabrišová. Účinkují Jitka Sedláčková a Josef Somr.
Režie Dimitrij Dudík
NEDĚLE 21. ČERVENCE
8:00 a 23:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa
S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy
napříč národy i náboženskými konfesemi. Svatý Jeroným a (ne)svaté
překladatelství.
8:30 a 23:30 ČRo Vltava – Ke kořenům
S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici
odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě.
Štěstí.
11:00 ČRo Vltava – Dmitrij Sergejevič Merežkovskij: Leonardo da
Vinci (8/10)
Díl osmý – Papež zvaný Brunátná šelma, žena jménem Mona Lisa
Gioconda. Překlad Anna Tesková. Dramatizace Roman Císař. Hudba Lukáš
Matoušek. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a
obsazení: Leonardo da Vinci (Viktor Preiss), Giovanni /Antonio/ Boltraffio
(Tomáš Petřík), Nicollo Macchiavelli (Ivan Řezáč), Martino (Jiří
Hanák), Tomáš Schweinitz (Miroslav Masopust), Alexandr VI. (Ladislav
Mrkvička), Hans Plater (David Matásek), Arborea (Jaromír Meduna), Beltrando
(Alfred Strejček), Pedro Caranza (Rostislav Čtvrtlík), francouzský vyslanec
(Miloš Rozhoň), Francesco Remolino da Ilerda (Jiří Hromada), dívka (Anna
Hlavicová-Bendová), Mona Lisa (Martina Delišová), Michelangelo Buonarroti
(Jiří Schwarz), klevetník (Bořivoj Navrátil), Piero Soderini (Jan Vlasák),
první hlas (Michal Michálek) a druhý hlas (Tomáš Racek). Natočeno
v roce 1999
13:05 ČRo Dvojka – Karel Šiktanc: O králi Jasnozřivém a
slepci převozníku
Hudba Lukáš Matoušek. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich.
Účinkují: Jiří Adamíra, Martin Sobotka, Jiří Bartoška, Radoslav
Brzobohatý, Věra Kubánková, Otto Lackovič, Věra Galatíková, Lenka
Jelínková, Radim Vašinka, Ladislav Kazda, Marie Marešová, Michaela
Kuklová, Miroslava Součková, Ivan Gübel, Zdeněk Mahdal, Iveta Dušková,
Gaston Šubert, Václav Kotva, Jiří Binek, Dagmar Weinlichová, Věra
Schránilová a Zuzana Davidová. Natočeno v roce 1991.
16:00 ČRo Vltava – Repete
Vybíráme pro vás aktuální i archivní snímky pro opětovný poslech.
Literatura, hudba, publicistika. Za Olgou Scheinpflugovou.
17:00 ČRo Vltava – Josef Heyduk: Zpívající
Arábie
Literárně-hudební pásmo z autorových parafrází staré arabské poezie
připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkují Vojtěch Hájek, Marie
Štípková a Rudolf Kvíz. V pořadu zazní hudba Oliviera Messiaena. Režie
Petr Adler
18:00 ČRo Vltava – MusiCafé
s Michaelem Kyselkou.
19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe
s Jiřím Černým. Sonny Terry & Brownie McGhee.
20:00 ČRo Dvojka – Umberto Eco: Jméno růže (8/9)
Dramatický seriál. Přeložil Zdeněk Frýbort. Dramatizace Michal
Lázňovský. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Ivan Chrz. Účinkují: Josef
Somr, David Novotný, Pavel Soukup, František Němec, Jiří Lábus, Jan
Novotný, Petr Křiváček, Milan Stehlík a Petr Motloch. Natočeno
v roce 2002.
21:00 ČRo Vltava – Futurissimo
Mauricio Kagel: ironický postmodernista. Portrét jednoho z klasiků hudby
20. století. Szenario Concerto grosso pro smyčce a psí štěkot (13
min). – Serenada pro tři hráče (24 min). – Playback Play (42 min). –
Orchestrion-Straat (23 min) Připravil Miloš Haase.
Napsat komentář