Cesta do Bugulmy je rozhlasová verze hry
Jáchyma Topola. Vltava ji odvysílá v úterý ve 21:30 v rámci Klubu
rozhlasové hry. Ve středu uplyne 150 let od narození skladatele Clauda
Debussyho. Vltava mu proto věnuje hned několik pořadů během celého dne. Na
www.rozhlas.cz/program a také na http://www.rozhlas.cz/…sym–1097615
jsou podrobnosti. Nedělní čajovna pak přinese premiéru hry Terezy Verecké
Divná věc, divná věc.
PONDĚLÍ 20. SRPNA
8:30 ČRo 3 – Vltava – Luba Skořepová: Nebe, peklo,
ráj (1/10)
Četbu na pokračování ze své vzpomínkové knihy připravila a čte
autorka. V roce 1999 natočil režisér Petr Adler.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
9:30 ČRo 2 – Praha – Jindřiška Smetanová: Domovní
důvěrnosti (1/5)
Dopolední četba na pokračování na Dvojce. Vzpomínky a úvahy o věcech
všedních z nevšedního pohledu. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková,
rozhlasová úprava Pavel Kácha. V režii Ivana Chrze čte Eliška
Balzerová.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ove–1097359
13:30 ČRo 3 – Vltava – Na sever!
S Janem Burianem za básníky, muzikanty a vypravěči do zemí
Skandinávie. Islandská voda a jiné příběhy z ostrova ohně a ledu…
(1/5). Přítel Islandu. Režijní spolupráce Alena Zemančíková.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
20:00 ČRo 3 – Vltava – Koncertní sezóna v evropské
metropoli kultury Turku
Záznam vystoupení Filharmonie města Turku z 1. 12. 2011. Sólista Colin
Currie (bicí nástroje), dirigent Petri Sakari. Áskell Másson: Koncert pro
bicí nástroje a orchestr (35 min). – Anton Bruckner: Symfonie č. 5 B dur
(80 min). Připravila Wanda Dobrovská.
21:00 ČRo 2 – Praha – Klub osamělých srdcí
seržanta Pepře
Připravil a uvádí Jiří Černý.
Více na http://www.rozhlas.cz/…pna–1098873
22:00 ČRo 2 – Praha – Toon Kortooms: Ať už doktor kouká
mazat (1/10)
Četbu z knihy holandského autora a z překladu Olgy Krijtové pro rozhlas
připravila Ilona Janská. V režii Pavla Krejčího čte Miroslav Táborský.
(ČRo Hradec Králové.)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…pna–1098838
22:10 ČRo 6 – Studio STOP
Kauza Pussy Riot a bitva v nejvyšších patrech kremelské moci.
ÚTERÝ 21. SRPNA
10:04 ČRo 3 – Vltava – Natalja Gorbaněvská: Padli jsme do
pazourů humanistům (Po promítání filmu o Katyni v Rusku)
Esej ruské básnířky, překladatelky a aktivistky hnutí na obranu
lidských práv. Z překladu Josefa Mlejnka připravil Jiří Vondráček.
Účinkuje Hana Kofránková. Režie Aleš Vrzák.
12:05 ČRo 2 – Praha – Letní úsměvy z rozhlasového
archivu
se Sedmilháři Dity Skálové.
20:00 ČRo 3 – Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého
rozhlasu
Miroslav Pelikán: Monumentum pro Ioanne pro orchestr (14 min). Řídí Josef
Hrnčíř. – Jan Kasal: Český triptych (21 min). Řídí Alois Klíma. –
Josef Suk: Fantazie pro housle a orchestr g moll op. 24 (27 min). Sólista Ivan
Ženatý. Řídí Vladimír Válek. – Miloslav Kabeláč: Symfonie č. 7 pro
velký orchestr a recitátora op. 52. Na text Evangelia a Zjevení sv. Jana (23
min). Recituje Lukáš Hlavica. Řídí Marko Ivanović.
21:30 ČRo 3 – Vltava – Jáchym Topol: Cesta do
Bugulmy
Tři kati na cestě a tři ženy v pitevně, jejich příběhy a vzpomínky
na otřesnou minulost. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Thomas
Zielinski. Osoby a obsazení: Jiří – děd (Rostislav Novák), Eman –
otec (David Prachař), Jeník – syn (Petr Lněnička), doktorka (Eva
Salzmannová), Karla – matka (Vanda Hybnerová), Jerochymová (Bohumil Klepl)
a rádio Putin (Jan Vedral). Natočeno v roce 2007.
Více na http://www.rozhlas.cz/…lmy–1099088
22:10 ČRo 6 – Studio STOP
Církevní restituce rozvířily předvolební kampaň i celospolečenskou
diskuzi.
STŘEDA 22. SRPNA
10:00 ČRo 3 – Vltava – Claude Debussy: O tvorbě
Fragmenty ze zápisků francouzského hudebního skladatele. Z vlastního
překladu připravil Petr Turek. Účinkuje Lukáš Hlavica. Režie
Jaroslav Kodeš.
10:15 ČRo 3 – Vltava – Debussyovské Matiné s Ivanem
Moravcem
Světoznámý český klavírista a jeden z dvorních interpretů Clauda
Debussyho vybírá a komentuje v živě vysílaném pořadu nahrávky hudby
velkého francouzského skladatele. Moderuje Pavel Ryjáček.
11:05 ČRo 2 – Praha – Setkání s hosty, kteří mají
co říct
Tomáš Halík – český katolický kněz, teolog, sociolog.
16:30 ČRo 3 – Vltava – Jak jsme objevovali
Debussyho
O pronikání mistrova díla na česká pódia hovoří Antonín
Matzner.
20:00 ČRo 3 – Vltava – Debussyho klavír
Ilja Hurník hovoří o Preludiích Clauda Debussyho, která také zazní
v jeho nahrávce z roku 1962.
20:10 ČRo 6 – Kořeny
Biblický výrok: Kdo miluje peníze, nenasytí se jimi.
21:45 ČRo 3 – Vltava – Setkání u kulatého
stolku (8/10)
V rámci letního schématu vysíláme na stanici Vltava výběr deseti
pořadů ze série „Setkání u kulatého stolku“, která vznikala
v letech 1994 až 2003. Tentokrát Ivan Vyskočil, Jan Klusák, Jiří Just,
Přemysl Rut a Michal Lázňovský „vedou řeč“ na téma Loučení.
Připravil Michal Lázňovský. Natočeno v roce 2000.
ČTVRTEK 23. SRPNA
16:00 ČRo 3 – Vltava – Marit Tusvik:
„Dovolená“
Povídka norské spisovatelky. Z překladu Karolíny Stehlíkové
připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Věra Slunéčková. Režie
Dimitrij Dudík.
17:00 ČRo 3 – Vltava – Vanda Hybnerová a Saša Rašilov
představují Bohuslava Martinů
Vybíráme z kolekce CD Radioservisu pro žáky, učitele i zvědavé
rodiče Nebojte se klasiky! Serenáda č. 4 pro komorní orchestr. –
O kocourovi v botách. – Charleston z Kuchyňské revue. Autorka
scénáře Klára Boudalová.
20:00 ČRo 3 – Vltava – Karl May: Vinnetou – Poslední
výstřel
Přeložil Drahomír Illík. Dramatizace Drahomír Illík a Tomáš
Vondrovic. Režie Jiří Šrámek. Osoby a obsazení: Vinnetou (Boris Rösner),
Old Shatterhand (Petr Kostka), Tangua (Alois Švehlík), Sharp-eye (Josef
Větrovec), Santer (Petr Haničinec), Sus-homaša (Pavel Pípal), Pida (Marcel
Vašinka), Kakho-oto (Ilona Svobodová), Farrel (Jan Faltýnek), Monk, muž
(Ladislav Trojan), Willy (Ilja Prachař), Til-lata (Pavel Trávníček) a
Indián, Kiowa (Stanislav Šimek) a další.
PÁTEK 24. SRPNA
16:00 ČRo 3 – Vltava – Fonogramy
Návraty po stopách zvuku. Další střípky minulosti aneb Ještě k srpnu
68. Připravil a uvádí Jiří Hubička.
20:00 ČRo 3 – Vltava – Pokračování za pět
minut
Ivan Alexandrovič Gončarov: Fregata Pallada
Na vojenské plachetnici z Kronštadtu až k tichomořským ostrovům.
Několik zastávek na dobrodružné plavbě kolem světa, jejímž cílem bylo
navázání obchodních styků Ruska s Japonskem v polovině 19. století.
Z překladu Františka Pravdy připravila Dagmar Oravová. Účinkuje Miroslav
Táborský. Režie Dimitrij Dudík.
SOBOTA 25. SRPNA
13:05 ČRo 2 – Praha – Modrý pták
Rozhlasovou hru na motivy díla Maurice Maeterlincka napsal František
Pavlíček. Hudbu složil a na klávesové nástroje hraje Vladimír Popelka.
Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Martin
Velda, Ilona Hornychová, Miloš Hlavica, Alena Vránová, Růžena Merunková,
Iveta Dušková, Vladimír Brabec, Ilja Racek, Jaroslav Moučka, Dana
Morávková, Ota Sklenčka, Ludmila Roubíková, Vladimír Krška, Lukáš
Hlavica, Jaroslava Adamová, Miloš Rozhoň, Alexandra Tomanová, Jiří Mikota
a Miriam Hynková. Natočeno v roce 1989.
14:00 ČRo 3 – Vltava – Christopher Fry: Velice
hojný Fénix
Veršovaná poetická komedie o věrnosti a lásce. Přeložil Břetislav
Hodek. Rozhlasová úprava a režie Ivan Chrz. Dramaturgie Jana Weberová. Osoby
a obsazení: Dynamene (Marta Vančurová), Doto (Taťjana Medvecká) a
Tegeus-Chromis (Jan Hartl). Natočeno v roce 1997.
16:30 ČRo 3 – Vltava – Odpolední koncert
W. A. Mozart: Symfonie č. 35 D dur Haffnerova K 385 (20 min). Hraje
Dánský národní komorní orchestr, řídí Ádám Fischer. Záznam z Kodaně
ze 16. 2. 2012. – Ludwig van Beethoven: Symfonie č. 4 B dur op. 60 (31
min). Hraje Akademie sv. Martina. Záznam z londýnské síně Cadogan Hall
z 5. 4. 2012.
17:45 ČRo 3 – Vltava – Černý Orfeus
Verše moderních afrických básníků v překladech Pavla Šruta.
Recitují Boris Rösner a Simona Stašová. Hudbu Jonase Hellborga, Joe Zawinula
a Triloka Gurtu vybral Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.
19:30 ČRo 3 – Vltava – Gioacchino Rossini:
Jezerní paní
Historická opera o dvou dějstvích na libreto Andrey Leoneho Tottoly podle
poémy Sira Waltera Scotta „The Lady of the Lake“. Záznam představení
Teatro alla Scala v Miláně z 26. října 2011. Osoby a obsazení: Elena
(Joyce DiDonato), Malcolm Groeme (Daniela Barcellona), Albina (Valeria Tornare),
Uberto, anglický král Jakub v přestrojení (Juan Diego Flórez), Roderick,
vůdce skotských horalů (John Osborn), Douglas, Elenin otec (Simon Orfila),
Serano (Jaeheui Kwon), Bertram (Jihan Shin). Sbor a orchestr milánské Scaly
řídí Roberto Abbado. Pořad připravil a slovem provází Ivan Ruml.
20:00 ČRo 2 – Praha – Poklady rozhlasového
archivu
Připravil a moderuje Tomáš Černý. Zaparkuj a jeď!, K. Čapek: Cesta
kolem světa na gramofonových deskách.
NEDĚLE 26. SRPNA
8:00 ČRo 3 – Vltava – Židovský rok v bohoslužebných
zpěvech (11/13)
Šabat – Zmirot (šabatové písně). Zpívá izraelský rabín Jehuda
Ješarim. Rozhlasové nahrávky byly natočeny ve Španělské synagoze v Praze
na Starém Městě. Biblické a liturgické texty přeložil z hebrejštiny a
aramejštiny vrchní pražský a zemský rabín Karol Sidon. Čte Jan
Potměšil. Připravil a uvádí ředitel Židovského muzea v Praze dr. Leo
Pavlát. Spolupracovala Vladimíra Lukařová.
8:05 ČRo 2 – Praha – Toulky českou minulostí
Babinka prima. 896. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil
Josef Veselý.
9:00 ČRo 3 – Vltava – Claude Debussy: Naučili mě
jedinému – hudbě
Literárně-hudební pásmo z dopisů a úvah francouzského hudebního
skladatele. Z překladu Marie Laichterové připravila Jana Doležalová.
Účinkují Jan Vondráček, Miroslav Hanuš, Jana Franková a Pavel Soukup.
V pořadu uslyšíte skladbu Franze Schuberta v podání Julie Fischer a
Martina Helmchena a výběr z díla Clauda Debussyho v podání Artura Pizarra
a České filharmonie, kterou řídí Serge Baudo. Režie Markéta
Jahodová.
10:30 ČRo 3 – Vltava – Alexandre Dumas: Tři
mušketýři (8/10)
Z francouzského originálu pro rozhlas zdramatizovali Jan a Jaroslava
Strejčkovi. Verše z pozůstalosti Ivo Fischera zhudebnil Petr Mandel.
Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Alexandre
Dumas, spisovatel (Viktor Preiss), d’Artagnan (Ivan Řezáč), Athos (Jan
Šťastný), Porthos (Pavel Rímský), Aramis (Svatopluk Skopal), Hrabě
Rochefort (Martin Štěpánek), vévoda z Buckinghamu (Ladislav Frej),
Constance (Zora Jandová), Patrik, tajemník vévody z Buckinghamu (Radan
Rusev), Mylady (Jana Preissová), poručík John Felton (Jiří Schwarz), lord
Winter (Pavel Pípal), kat z města Lille (Jan Maršálek), abatyše (Marie
Marešová), podomek v hospodě v Arrasu (Miloš Rozhoň) a kardinál
Richelieu (Petr Haničinec). Natočeno v roce 1995.
11:30 ČRo 3 – Vltava – František Langer:
Vnitřní zrak
Povídka českého prozaika a dramatika. Připravila Jana Doležalová.
Účinkuje Jan Vlasák. Režie Vlado Rusko.
19:00 ČRo 3 – Vltava – Tereza Verecká: Divná věc,
divná věc
Dramaturgie Klára Novotná. Režie Kateřina Dušková. Osoby a obsazení:
Tomek (Jaroslav Haidler), Jana (Zuzana Onufráková), Mazal (Svatopluk Skopal),
Milena Jeřábková (Marie Spurná), bezdomovec Olda (David Punčochář),
ožrala (Leoš Noha), podmanivý ženský hlas (Andrea Elsnerová), vrchní
(Jiří Knot), nádražní hlasatel (Jan Hyhlík), Franz (Lukáš Hlavica)
a další.
20:00 ČRo 2 – Praha – Věra Hofmanová, Jaroslav Střítecký:
Dvě variace na jedno zmizení
Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Jan Tůma. Účinkují Jana Janovská,
Josef Husník, Milan Vágner, Eva Hradilová, Jiří Brož, Bohumil Smutný,
Karel Kabíček, Miroslav Středa, Jana Ebertová, Zdena Herfortová, Jan
Kučera, Vilém Lamparter, Přemysl Matula, Věra Binková. Nastudovalo Brno
v roce 1971.
20:00 ČRo 3 – Vltava – Schůzky s literaturou
Důvěrné setkání s poselstvím
Pásmo z prozaické tvorby Zdeny Salivarové. Připravil Jiří Langer.
Účinkují Jana Paulová, Jana Drbohlavová a Aleš Procházka. Režie Hana
Kofránková.
21:00 ČRo 3 – Vltava – CD – Laser
Veledíla duchovní hudby diriguje Nikolaus Harnoncourt (6/6). Franz Schmidt:
Kniha sedmi pečetí. Zpívají Kurt Streit, Dorothea Röschmann, Marjana
Lipovšek, Herbert Lippert, Franz Hawlata a Vídeňský pěvecký spolek. Hrají
Herbert Tachezi (varhany) a Vídeňští filharmonikové. Připravil Martin
Jemelka. Připravila Ostrava.
Napsat komentář