Ve středu 13. července si připomeneme
60. výročí úmrtí rakouského skladatele Arnolda Schönberga. Vltava se mu
bude věnovat v několika pořadech nejen ve středu, ale už v předvečer,
tedy v úterý 12. července – ve 21.30 odvysílá hru Milana Uhdeho
Zjasněná noc, což je také název Schönbergovy skladby, která autora
inspirovala. Skladbu nám po skončení hry Vltava nabídne. Ve čtvrtek
14. července si připomeneme výročí pádu Bastily, a to jednak ve 20 hodin
hrou Večeře o setkání dvou postav francouzské historie, ale také hudebně
ve 21.20 orchestrálním koncertem.
PONDĚLÍ 11. ČERVENCE
8.30 ČRo 3 – Vltava – Pavel Šrut: Lichožrouti se
vracejí (6/10)
Nový příběh ze světa tvorů, kteří žerou ponožky a z párů
dělají licháče. Četbu na pokračování připravil a režii má Aleš
Vrzák. Účinkuje Barbora Hrzánová.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
12.05 ČRo 2 – Praha – Nedělní šálek kávy
s Miroslavem Donutilem a jeho hostem.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ence–917885.
13.30 ČRo 3 – Vltava – Sebastian Brant: Loď bláznů / Das
Narrenschyff (6/10)
Z překladu Rudolfa Mertlíka připravila Marie Nováková. Jak jde kroj,
tak se stroj. Účinkují Miroslav Táborský, Boris Blahak a Alena
Zemančíková. Režie Vlado Rusko.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
19.30 a 24.00 ČRo Leonardo – Vyprávění ze staré
Rusi (1/15)
Dramatizovanou četbu na pokračování podle knihy Vladislava Stanovského a
Jana Vladislava Mužický dekameron aneb Veselé i truchlivé příběhy,
povětšině milostné připravil Stanislav Migda. Účinkují Josef Somr,
Antonín Molčík, Stanislav Zindulka, Michal Zelenka, Jana Paulová, Václav
Vydra, Lukáš Hlavica a další. Režie Hana Kofránková.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase. Páteční díl se
reprízuje o půlnoci z neděle na pondělí.
20.00 ČRo 3 – Vltava – Pražské jaro
Záznam programu ze 17. 5. v koncertním sále konzervatoře. Amadinda.
Tradiční hudba z Ugandy. Aurel Holló: Gamlan-bound / beFORe JOHN2. György
Ligeti: Síppal, dobbal, nádihegedüvel. Steve Reich: Mallet Quartet. Otea.
Tradiční hudba z Tahiti. Zpívá Katalin Károlyi (mezzosoprán), hraje
Amadinda Percussion Group. Připravil a uvádí Josef Třeštík.
21.05 ČRo 2 – Praha – Klub osamělých srdcí
seržanta Pepře
Připravil a uvádí Jiří Černý.
22.05 ČRo 2 – Praha – Osudy dobrého vojáka
Švejka (7/13)
Kapitoly ze slavného románu Jaroslava Haška vybral Zdeněk Jirotka.
Úvodní slovo čte Bedřich Bobek. Účinkuje Jan Pivec. V roce 1956 natočil
režisér Jiří Roll.
Vysílá se od pondělí do soboty ve stejném čase.
22.10 ČRo 6 – Studio STOP
Začátek polského předsednictví v EU.
ÚTERÝ 12. ČERVENCE
20.00 ČRo 3 – Vltava – Koncert k poctě Arnolda
Schönberga
Záznam z Mramorového sálu Maďarského rozhlasu v Budapešti ze
17. března 2011. Béla Bartók: Smyčcový kvartet č. 1 (30 min). A.
Schönberg: Smyčcový kvartet č. 2 (30 min). Zpívá Gabriella Gál (soprán),
hraje Accord Quartet. Uvádí Wanda Dobrovská.
21.30 ČRo 3 – Vltava – Milan Uhde: Zjasněná
noc
Hra o muži, který neuměl spát. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Lída
Engelová. Osoby a obsazení: Bláha (Josef Somr) a Libor (Ivan Řezáč).
Natočeno v roce 2006.
Více na http://www.rozhlas.cz/…-noc–919651
22.10 ČRo 3 – Vltava – Arnold Schönberg:
Zjasněná noc
Sextet pro dvoje housle, dvě violy a dvě violoncella – jednovětý.
Hraje Sexteto českých filharmoniků.
22.10 ČRo 6 – Studio STOP
NERV radí vládě: Zkroťte veřejné finance.
STŘEDA 13. ČERVENCE
9.00 ČRo 3 – Vltava – Kdo byl Arnold Schönberg?
Nad osobností, která silně ovlivnila hudební myšlení ve 20. století,
uvažuje v den 60. výročí úmrtí Arnolda Schönberga muzikolog Ivan
Vojtěch.
Více na http://www.rozhlas.cz/…rgem–917880.
10.15 ČRo 3 – Vltava – Matiné s Arnoldem
Schönbergem
Arnold Schönberg: Skladba pro housle a klavír. Pierrot Lunaire op.
21. Výběr. Maurice Ravel: Madagaskarské písně. Alban Berg: Sedm raných
písní. Arnold Schönberg: Kol Nidrei op. 39. Připravil a uvádí Josef
Třeštík.
20.00 ČRo 3 – Vltava – Pierre Boulez diriguje
Schönberga
Záznam koncertu z 8. 5. 2011 v sále Filharmonie v Kolíně nad Rýnem.
Maurice Ravel: Má matka husa. Arnold Schönberg: Koncert pro housle a orchestr
op. 36. Igor Stravinskij: Petruška (verze 1911). Hrají Michael Barenboim
(housle) a Mahlerův komorní orchestr, řídí Pierre Boulez. V pořadu zazní
rozhovor s Lawrencem Schoenbergem, synem Arnolda Schönberga. Připravil a
uvádí Josef Třeštík.
20.10 ČRo 6 – Kořeny
Co bude po smrti?
ČTVRTEK 14. ČERVENCE
12.05 ČRo 2 – Praha – Letní úsměvy z rozhlasového
archivu
Smích let šedesátých
Hodina sestavená z pořadů Gramotingltangl a Sedmilháři.
16.00 ČRo 3 – Vltava – Judith Hermannová:
Kudy kam
Povídka německé spisovatelky. Z překladu Petra Štědroně připravil
Petr Turek. Účinkuje Simona Vrbická. Režie Jaroslav Kodeš.
20.00 ČRo 3 – Vltava – Jean-Claude Brisville:
Večeře
Setkání dvou postav francouzské historie. Překlad a rozhlasová úprava
Alexander Jerie. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Ivan
Chrz. Osoby a obsazení: Talleyrand (Rudolf Hrušínský), Fouché (Josef Somr),
Jacques (Antonín Molčík), Jean (Jan Novotný) a hlas (Otakar Brousek).
Natočeno v roce 1992.
Více na http://www.rozhlas.cz/…cere–920911
21.20 ČRo 3 – Vltava – Orchestrální koncert
u příležitosti výročí dobytí Bastily
Luigi Cherubini: Medea. Předehra (8 min). Hraje Drážďanská filharmonie,
řídí Kurt Masur. Pavel Vranický: Velká charakteristická symfonie na oslavu
míru s Republikou francouzskou c moll op. 31 (31 min). Hraje Komorní
filharmonie Pardubice, řídí Vojtěch Spurný. Ch. S. Catel: Semiramis.
Předehra (7 min). Etienne-Nicolas Méhul: Symfonie č. 1 g moll (27 min). A.
E. M. Grétry: La rosiere républicaine. Baletní hudba (11 min). Hraje
Drážďanská filharmonie, řídí Kurt Masur.
PÁTEK 15. ČERVENCE
12.05 ČRo 2 – Praha – Silvestr 1964 –
2. část
Pan Shakespeare dovolí aneb Cokoli chcete. Účinkují: Jiří Štuchal,
Luba Skořepová, Milan Mach, Jiřina Bohdalová a další.
20.00 ČRo 3 – Vltava – Ramón Vargas živě z Českého
Krumlova
Přímý přenos koncertu mexického tenoristy, jehož operní recitál je
v Pivovarské zahradě zahajovacím programem 20. ročníku Mezinárodního
hudebního festivalu Český Krumlov. Spoluúčinkuje Symfonický orchestr
Českého rozhlasu, dirigent Ondrej Lenárd. Zazní árie, předehry a
intermezza z oper Gioacchina Rossiniho, Gaetana Donizettiho, Giuseppe Verdiho,
Charlese Gounoda, Giacoma Pucciniho, Georgese Bizeta, Julese Masseneta,
Francesca Cilèy a dalších. Slovem provázejí Martina Kolajová a
Ivan Ruml.
SOBOTA 16. ČERVENCE
13.00 ČRo 2 – Praha – Tři večery s dědou aneb
Vyprávění o Pučálkovic Amině
Podle knížky Jindřicha Plachty napsala Jaroslava Strejčková. Hudební
improvizace Jan Rimon. Dramaturgie Alena Břízová. Režie Jiří Horčička.
Účinkují: Bohuš Záhorský, Václav Postránecký, Petr Havel, Jaromír
Spal, Karel Máj, Růžena Lysenková, Jiřina Bohdalová, Daniela Šrajerová,
Helena Štáchová, Ferdinand Krůta, Antonín Jedlička, Bohumil Švarc,
Ladislav Kazda, Artuš Kalous, Jaroslava Drmlová, Artur Šviha, Věra
Havlatová a Hana Makovičková. Natočeno v roce 1970.
14.00 ČRo 3 – Vltava – Hans Sachs: Z moudrostí ševce
Hanse Sachse
Klasické frašky. Přeložila Alice Valentová. Verše napsal Jiří Aplt.
Rozhlasová úprava a režie Oldřich Nový. Hudbu složil a řídí Jaromír
Otto Karel. Dramaturg Karel Gissübel. Toulavý student v Paradýzu:
účinkují Jaroslav Vágner, Josef Větrovec a Ludmila Roubíková. Trpělivá
a poslušná markraběnka Griselda: účinkují Oldřich Nový, Božena
Havlíčková, Ivo Gübel, Jindřich Janda, Jaroslav Vojta, Gabriela
Třešňáková, Josef Mráz, Josef Janoušek a další. Natočeno
v roce 1965.
16.30 ČRo 3 – Vltava – Odpolední koncert
Záznam koncertu festivalu Concentus Moraviae v Moravském Krumlově
16. 6. 2011. Hrají Irvin Venyš (klarinet) a Epoque Kvartet. W. A. Mozart:
Kvintet pro klarinet, dvoje housle, violu a violoncello A dur K 581. David
Balakrishnan: Svita „Spider dreams“. Alan Schulman: Rendez-vous pro klarinet
a smyčce. Sylvie Bodorová: „Babadag“ pro klarinet a smyčce. Připravil
Jan Hlaváč. Připravilo Brno.
17.45 ČRo 3 – Vltava – Sladké je žít
Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Verše Václava Daňka
recituje Jiří Plachý. Skladby Buda Powela hraje Chick Corea a jeho
přátelé. Hudbu vybrali Daniel Dobiáš a Vladimír Truc. Režie Markéta
Jahodová.
19.00 ČRo 3 – Vltava – Čajovna
Hudba a styl nové generace. Zakázané písně BBC (2/2). O zásazích
speciálních komisí, které před lety cenzurovaly britské rozhlasové
vysílání, hovoří s nadhledem autor pořadu Michael Kyselka a jeho host
Aleš Opekar.
19.30 ČRo 3 – Vltava – Petr Iljič Čajkovskij:
Jolanta
Lyrická opera o jednom dějství na libreto Modesta Čajkovského. Záznam
představení Operního divadla v Oděse z 15. dubna 2010. Osoby a
obsazení: René, král Provence (Volodymyr Tarasov), Robert, vévoda
burgundský (Viktor Mitjuškin), Vaudémont, hrabě a burgundský rytíř
(Anatolij Duda), Ibn-Hakia, maurský léčitel (Volodymyr Muraščenko),
Alméric, štolba krále Reného (Serhiy Krasnykh), Bertrand, hradní fortnýř
(Serhiy Uzun), Jolanta, slepá dcera krále Reného (Inga Martynova), Marta,
Bertrandova žena a Jolantina chůva (Nadiya Šakun), Brigita, Jolantina
přítelkyně (Anastasiya Ščerbata), Laura, Jolantina přítelkyně (Ilona
Skrypnyk). Sbor a orchestr Oděské opery řídí Oksana Lyniv. Nikolaj
Rimskij-Korsakov: Kaščej nesmrtelný. Opera o jednom dějství na
skladatelovo libreto, překlad Jelena Holečková-Dolanská. Historická
rozhlasová nahrávka v roku 1957. Osoby a obsazení: Kaščej nesmrtelný
(Bohumír Vích), Carevna (Miloslava Fidlerová), Kralevic Ivan (Antonín
Švorc), Kaščejevna (Ivana Mixová), Burja, bohatýr (Jaroslav Veverka).
Pěvecký sbor Čs. rozhlasu v Praze se sbormistrem Janem Kasalem a Pražský
rozhlasový orchestr řídí Josef Hrnčíř. Připravil a uvádí Zbyněk
Brabec.
20.00 ČRo 2 – Praha – Poklady rozhlasového
archivu
Připravil a uvádí Tomáš Černý. Od 20.00 uvedeme pořad z cyklu
Zaparkuj a jeď! Trať Jindřichův Hradec – Pelhřimov s Ing. Janem Zenklem
(1995; 17 min). Od 21.00 uslyšíte třetí část Dobrodružství Marca Pola
(29 min). Z cestopisné knihy benátského kupce Milion čte Zdeněk
Štěpánek (1958).
NEDĚLE 17. ČERVENCE
8.05 ČRo 2 – Praha – Toulky českou minulostí
Kde jsou Prajzi, tam je válka. 838. schůzku nad knihou Petra
Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.
9.00 ČRo 3 – Vltava – Ráj a peklo lásky ve španělských
zpěvnících z 15. století
Literárně-hudební pásmo z překladů Miloslava Uličného připravila
Vladimíra Bezdíčková. Úvodem hovoří Miloslav Uličný. Účinkují
Miroslav Táborský, Kamil Halbich a Marika Procházková. Hudbu španělských
mistrů v podání souboru Hesperion XX vybral Josef Třeštík. Režie
Aleš Vrzák.
10.30 ČRo 3 – Vltava – Boleslaw Prus: Faraon
(3/10)
Seriál ze starověkého Egypta. Přeložily Helena Teigová a Helena
Stachová. Dramatizace Jitka Škápíková. Hudba Lukáš Hurník. Dramaturgie
Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Ramses,
nejmladší syn faraonův, následník trůnu (Jiří Langmajer), Tutmosis,
Ramsesův společník (Filip Blažek), Herhor, velekněz Amonův, nejmocnější
muž po faraonovi, ministr války (Viktor Preiss), Pentuer, druhý prorok ve
svatyni Amonově, Herhorův písař a rádce (Vladimír Javorský), Sára,
Židovka, Ramsesova milenka (Kateřina Winterová), faraon, panovník, otec
Ramsesův (František Němec), Nikotris, faraonova žena, Ramsesova matka
(Taťjana Medvecká), Beroes, mudrc babylónský (Pavel Soukup), Mefres,
velekněz svatyně bohyně Hathor v Mennoferu (Ilja Racek), Kama, kněžka
bohyně Ištar (Tatiana Vilhelmová), Asarhadon, majitel zájezdního hostince,
Féničan (Jiří Štěpnička), Sebak, první špeh (Pavel Kikinčuk), Serpet,
druhý špeh (Vlastimil Zavřel), Otoes, nomarcha (Zdeněk Maryška), Bakura,
otrok (Jaroslav Vlach), Abeb, Otoesova dcera (Anna Remková), strážník
(Rostislav Čtvrtlík) a další. Natočeno v roce 2005.
13.05 ČRo 2 – Praha – Horká jehla
Na motivy stejnojmenné pohádky Josefa Štefana Kubína napsal František
Pavlíček. Hudba Vadim Petrov. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Jan Berger.
Účinkují: Jaroslav Konečný, Jana Andresíková, Václav Neužil a Jan
Gross. Natočeno v roce 1986.
18.30 ČRo 3 – Vltava – Nikolaj Terlecký: Curriculum
vitae (1/12)
Četba na pokračování ze vzpomínkové prózy. Připravila Milena
Štráfeldová. Účinkuje Bořivoj Navrátil. V roce 1997 natočil režisér
Petr Adler.
20.00 ČRo 2 – Praha – William Shakespeare:
Othello
Přeložil Josef Václav Sládek. Rozhlasová úprava Vladimír Müller.
Hudbu složil a řídí Miroslav Ponc. Režie Miloslav Jareš. Účinkují:
Bedřich Bobek, Karel Pavlík, Bohumil Záhorský, Zdeněk Štěpánek, Marie
Glázrová, Václav Voska, Drahomíra Hůrková, Jan Pivec, Jindra Hollmanová,
Josef Chvalina, Miroslav Doležal, Otakar Brousek st., Bohumil Křížek a
Ladislav Besta. Natočeno v roce 1950.
20.00 ČRo 3 – Vltava – Giovanni Verga:
Pastýř Jeli
Novela italského spisovatele. Z překladu Aleny Hartmanové připravil
Miroslav Stuchl. Účinkuje Luděk Munzar. V roce 2007 natočil režisér
Vlado Rusko.
21.00 ČRo 3 – Vltava – CD – Laser
Schönbergovy Písně z Gurre v drážďanské nahrávce Giuseppe
Sinopoliho. Připravil Petr Veber.
