Brněnské vydavatelství JOTA se mimo
jiné specializuje na vydávání aktualizovaných výtisků průvodců po
zemích celého světa. Rozhodnete-li se vyjet do Finska, je na místě si jeden
takový pořídit, Finové totiž nejsou nějak extra sdělní, upovídaní a
otevření, a kromě toho spousty těch skutečných krás severských krajin
jsou někdy tak trochu skryty, a pak není nad dobrou tištěnou radu.
Dovolte mi, prosím, být na chvilku osobní, děkuji: v pozici
zahraničního turisty nesnáším jedno – momenty, během kterých nastane
situace, kdy jsem prokazatelně chytřejší než můj cestovní průvodce!
Neaktuální informace se dají ještě překousnout, popřípadě promptně
doplnit, horší je, když na úkor kvality obsahu vydavatel upřednostní
kvantitu rádoby zajímavých „okecávaček“ už řečeného, a nebo
fotodokumentace.
U Turistického průvodce
Finsko z nakladatelství JOTA tomu tak není, tam by ale zase na druhou
stranu nějaký ten obrázek navíc bodl, aby doplnil obsahově naditou textovou
část a čtenáři pak rychleji docvaklo, že to, o čem se tam píše, je to
samé, před čím stojí.
S nákupem každého bedekru získáte navíc DVD obsahující dokument
o té které zemi a Zoner Photo Studio 11, počítačový program na úpravu
digitálních fotografií, a tak jste ihned na počátku své cesty přehlceni
informacemi, které s největší pravděpodobností nemáte šanci využít
či dokonce vstřebat – máte ale zase jistotu, že budou-li potřeba, jsou
vám v několika málo minutách k dispozici. Na Senátním náměstí
uprostřed Helsinek díky svému průvodci zjišťuji, jak se dostat do
krásné, ale pro veřejnost uzavřené Univerzitní knihovny. Předstírám,
že jsem student, jak mi to mezi řádky radí bedekr.
Autoři Turistického průvodce Finskem počítají s tím, že jejich
čtenáři budou více číst, než si jen vyhledávat hesla.
Výhodou publikace je počet autorů: čtyři hlavní plus tři další
přispěvatelé, kteří do textu vnáší své osobní cestovatelské
zkušenosti, a tak se skrze porovnávání zažitého vyhýbají informačním
zmatkům a bublinám způsobeným jednostranným pohledem na věc – právě
to je často problém u levnějších a stručnějších průvodců.
Turistický průvodce
Finskem od nakladatelství JOTA je nejvíce určený těm aktivním,
kteří se na svou letní dovolenou předem teoreticky připravují. Naleznete
v něm vše, co je třeba vědět – od ubytování přes stručný
slovníček, informace o městské hromadné dopravě po otevírací dobu
muzeí a vyhlášená jídla tradiční kuchyně. První a druhá část
Finsko v barvě a Základní informace jsou určeny nejlépe
pro čtení před cestou samotnou, Průvodce vám poslouží na místě a
kapitoly Souvislosti a Jazyk doplní zajímavé informace
z historie země a jejího jazyka, finštiny.
Upřednostňujete-li ale svůj bedekr otevřít až v dané zemi a ve
stručnosti si zjistit jen to nejnutnější, sáhněte po jiné publikaci,
v tu chvilku vás zde recenzovaný průvodce zklame, narazíte totiž na
problematický rejstřík, který obsahuje jen velmi málo výrazů v ohledu na
celkové penzum informací v knize. Autoři počítají, že jejich čtenáři
budou více číst, než si jen vyhledávat hesla.
Závěrem si ještě dovolím kladně ohodnotit jednu čistě praktickou
věc, jejíž nefunkčnost si většina uživatelů uvědomí, až když se
projeví: vazba průvodce je pevná, nerozpadá se a vydrží nepříliš
ohleduplné zacházení. A to není zase tak úplně k zahození.
Hodnocení: 95 %
Turistický průvodce Finsko, Jota, Brno, 2009.
Napsali a sestavili: Phil Lee, Lone Mouritsenová, James Procter, Neil Roland
Dále přispěli: Jules Brown, Mick Sinclair, S. Andrew Spooner
Přeložili a aktualizovali: Dana Gardavská, Michal Stanovský
