Tipy k poslechu rádia – Zmoudření Dona Quiota

pondělí 1. března – 13:30 ČRo 3 – Vltava – William Shakespeare: Sonety (41/154)

Přeložil Martin Hilský. Spolupráce na pořadu Kateřina Ondroušková a Jitka Škápíková. Režie Markéta Jahodová. Účinkují Martin Hilský, Scott Bellefeuille a Pavel Soukup. Natočeno v roce 2002. Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

pondělí 1. března – 19:30 ČRo Leonardo – Robert Louis Stevenson: Klub sebevrahů (1/5)

Četbu na pokračování s použitím překladu Břetislava Hodka připravila Ilona Janská. Účinkují Petr Kostka, David Novotný, Aleš Procházka a Vladimír Dlouhý. Režie Dimitrij Dudík. Vysílá se každý den ve stejném čase.

pondělí 1. března – 20:00 ČRo 3 – Vltava – FRYDERYK CHOPIN NA VLNÁCH EURORÁDIA (3/3)

Přímý přenos galakoncertu z Varšavy. Účinkují Garrick Ohlsson, Yundi Li a Dang Thai Son (klavír), Orchestra of the 18th Century, dirigent Frans Brüggen, a Varšavská filharmonie, dirigent Antoni Wit. Z pražského rozhlasového studia uvádí Vojtěch Babka.

pondělí 1. března – 22:05 ČRo 2 – Praha – Stendhal: Červený a černý (14/20)

Četba na pokračování z románu francouzského spisovatele. Z překladu Otakara Levého připravil a režii má Dimitrij Dudík. Účinkuje Boris Rösner. Natočeno v roce 2004. Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Po odvysílání lze do týdne poslechnout na http://www.rozhlas.cz/…rani/archiv/?…

pondělí 1. března – 23:00 ČRo 3 – Vltava – STRÁNKY NA DOBROU NOC

Jan Čep: Dojmy z Anglie (1/10)

Reportážní črty z prázdninové cesty do Anglie, kterou v roce 1923 podnikl tehdejší student pražské filozofické fakulty a pozdější spisovatel. Připravila Jana Doležalová. Účinkuje Martin Písařík. Režie Aleš Vrzák. Vysílá se každý den ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/700917

úterý 2. března – 17:00 ČRo 3 – Vltava – Da capo

Slovo o hudbě – hudba o slově (1/3). Připravil a uvádí Lukáš Hurník. (repr. 3.3. v 0:35)

úterý 2. března – 21:30 ČRo 3 – Vltava – Hans Magnus Enzensberger: DIDEROT A TMAVÉ VAJÍČKO

Osobitý portrét velkého encyklopedisty. Přeložil Josef Balvín. Dramaturg Oldřich Knitl. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Denis Diderot (Bořivoj Navrátil) a Návštěvník z 20. století (Miroslav Etzler). Natočeno v roce 1995

úterý 2. března – 22:10 ČRo 6 – Studio STOP

Šance malých stran v květnových parlamentních volbách

středa 3. března – 20:10 ČRo 6 – Kořeny

Biblické přísloví: Přítel miluje v každém čase, zrodil se pro dny soužení

středa 3. března – 22:05 ČRo 1 – Radiožurnál – Přímá reportáž druhého poločasu přípravného reprezentačního utkání Skotsko – Česko v Glasgow

čtvrtek 4. března – 20:00 ČRo 3 – Vltava – Arthur Conan Doyle: DRUHÁ SKVRNA

Přeložil František Jungwirth. Dramatizace Hynek Pekárek. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Sherlock Holmes (Viktor Preiss), Doktor John Watson (Otakar Brousek), paní Hudsonová, hospodyně u S. Holmese (Naděžda Vicenová), Lord Bellinger, britský premiér (František Němec), Trelawney Hope, tajemník pro evropské záležitosti (Aleš Procházka), Lady Hilda Trelawney Hope, jeho žena (Dana Černá), Lestrade, inspektor Scotland Yardu (Filip Čapka), Eduardo Lucas, světák a špion (Pavel Trávníček), MaC Pherson, strážník (Milan Stehlík) a komorník Jacobs (Dalimil Klapka). Natočeno v roce 2009
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/701881

sobota 6. března – 13:05 ČRo 2 – Praha – Eduard Bass: CIRKUS HUMBERTO (5/10)

Četba na pokračování. Dramatizace, stereofonní úprava a režie Jiří Horčička. Účinkují Petr Kostka, Milan Mach, Ladislav Mrkvička, Miroslav Moravec, Jiří Sovák, Eduard Cupák, Petr Štěpánek, Jana Preissová, Růžena Merunková, Josef Somr a Václav Postránecký. Hudbu složil a řídí Alois Palouček. Natočeno v roce 1980.
Po odvysílání je možné do týdne poslechnout na http://www.rozhlas.cz/…rani/archiv/?…

sobota 6. března – 14:00 ČRo 3 – Vltava – Viktor Dyk: ZMOUDŘENÍ DONA QUIJOTA

Tragédie. Rozhlasová úprava Věra Ptáčková. Hudbu složil a řídí Oldřich Letfus. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Miloslav Jareš. Osoby a obsazení: Don Quijote (Ladislav Boháč), Sancho Panza, jeho sluha (Antonín Zíb), hospodyně (Jaroslava Vacková), neť (Viola Zinková), farář (Vladimír Majer), Magister Samson Carrasco (Karel Houska), Dulcinea (Eva Svobodová), otec Pedro (František Hanus), Amidas (Otakar Brousek), Dolores (Vlasta Chramostová), místokrál (Felix Le Breux), jeho choť (Julie Charvátová), Don Antonio Moreno (Erik Zámiš) a další. Natočeno v roce 1957

sobota 6. března – 17:45 ČRo 3 – Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Aztéckou poezii v přebásnění Ivana Slavíka z knihy Motýl z obsidiánu recituje Martin Preiss. Hudbu Andyho Summerse, Jana Garbarka a Davida Torna vybral Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

sobota 6. března – 20:00 ČRo 3 – Vltava – Josef Bohuslav Foerster: DEBORA

Opera o třech jednáních na libreto Jaroslava Kvapila na motivy Mosenthalovy činohry. Osoby a obsazení: Vavřinec, rychtář (Eduard Haken), Josef, rychtářův syn (Theodor Šrubař), Farář (Karel Kalaš), Hana, rychtářova schovanka (Jaroslava Vymazalová), Debora (Drahomíra Tikalová), Stará Židovka (Věra Krilová), Jakub, rychtářův pacholek (Antonín Votava). Na varhany hraje Karel Nágl, Pěvecký sbor (sbormistr Jan Kasal) a Pražský rozhlasový orchestr řídí František Dyk. Historická nahrávka Čs. rozhlasu z roku 1959. Připravil a uvádí Zbyněk Brabec.

neděle 7. března – 9:30 ČRo 3 – Vltava – SOUZVUK

Samuel Taylor Coleridge: Balada o starém námořníkovi

Literárně-hudební pásmo. Tajemný příběh, rozehraný anglickým romantickým básníkem. Přeložil Josef Palivec. Účinkují Petr Haničinec a Jiří Plachý. Hudbu Maurice Ravela, Clauda Debussyho, Nikolaje Rimského-Korsakova, Carla Marii von Webera, Richarda Wagnera a Felixe Mendelssohna-Bartholdyho vybral Ivan Ruml. Režie Dimitrij Dudík

neděle 7. března – 10:30 ČRo 3 – Vltava – Alexandre Dumas st.: Královna Margot (5/12)

Z francouzského originálu zdramatizoval Michal Lázňovský. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Margot (Andrea Elsnerová), Jindřich Navarrský (Michal Zelenka), Karel IX. (Ivan Řezáč), Kateřina Medicejská (Taťjana Medvecká), René (Ilja Racek), vévoda z Alenconu (David Novotný), vévodkyně de Nevers (Tereza Bebarová), Gillona (Miroslava Pleštilová), hrabě de la Mole (Lukáš Hlavica), hrabě de Coconas (Kamil Halbich), hostinský (Petr Nárožný), kat (Miroslav Táborský), pacholek (Bogdan Trojak), vypravěč (Otakar Brousek) a kněz (Dušan Hejbal). Natočeno v roce 2007

neděle 7. března – 13:05 ČRo 2 – Praha – Melita Denková: DÁMA S BÍLOU KOČKOU

Původní rozhlasovou pohádku napsala Melita Denková. Hudební spolupráce Dana Stuchlíková. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Maria Křepelková. Účinkují: Petr Svoboda, Magdalena Reifová, Blanka Bohdanová, Iveta Rálková, Bořík Procházka, Jiří Hromada a Jaroslava Adamová. Natočeno v roce 1997.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/699267
Jeden týden po odvysílání lze poslechnout také na http://www.rozhlas.cz/…rani/archiv/?…

neděle 7. března – 15:30 ČRo 2 – Praha – Jindřich Šimon Baar: Z lásky

Účinkují Viktor Preiss a Svatopluk Beneš. V roce 1983 natočil režisér Petr Adler.

neděle 7. března – 16:00 ČRo 3 – Vltava – In spiritu Veritatis

Portrét nového pražského arcibiskupa Dominika Duky. Připravila Teresie Bečková.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/702969

neděle 7. března – 16:11 ČRo D-dur – Wolfgang Amadeus Mozart: Figarova svatba K 492.

Opera o čtyřech dějství h na libreto Lorenza da Pontapodle Beaumarchaisovy hry. Zpívají Thomas Allen-hrabě Almaviva , Kiri Te Kanawa- hraběnka, Lucia Popp-Zuzanka, Samuel Ramey-Figaro, Frederica von Stade-Cherubín, Jane Berbié-Marcellina, Kurt Moll-doktor Bartolo a další. Londýnský operní sbor a filharmonický orchestr, řídí sir Georg Solti.

neděle 7. března – 17:05 ČRo 2 – Praha – KUFR STRÝCE ANTONÍNA

Pořad ke 160. výročí narození T. G. Masaryka. Připravila Bronislava Janečková.

neděle 7. března – 20:05 ČRo 2 – Praha – Věra Kalábová: KDO TRHÁ OCÚNY

Kriminální rozhlasová hra. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Markéta Jahodová. Účinkují: Věra Kubánková, Marie Marešová, Ljuba Krbová, Ilona Svobodová, Vlasta Žehrová, Zdeněk Švinger, Soběslav Sejk, Naďa Konvalinková, Bořivoj Navrátil, Nina Divíšková, Rostislav Černý, Jiří Schwarz, Dita Balcarová, Ladislav Reich, Ludmila Košťáková, Luďa Marešová, Věra Tichánková, Jaroslava Drmlová, Karel Dobrý, Gaby Flatow a Vladimír Fišer. Natočeno v roce 1992.
Po odvysílání je možné po dobu jednoho týden poslechnout kdykoliv na http://www.rozhlas.cz/…rani/archiv/?…
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/703257

neděle 7. března – 21:00 ČRo 3 – Vltava – CD – LASER

Devět pohledů na Gustava Mahlera (2/9). Připravil a uvádí Bohuslav Vítek. Uvedeno k letošnímu 150. výročí narození skladatele. Mahler Claudia Abbada. Symfonie č. 3. Zpívají Anna Larson (alt), London Symphony Chorus, sbormistr Stephen Westrop, a City of Birmingham Symphony Youth Chorus, sbormistr Simon Halsey. Berlínské filharmoniky řídí Claudio Abbado. Záznam z koncertu v Londýně roku 1999.

neděle 7. března – 21:10 ČRo 6 – Zbožní a bezbožní – biblická inspirace v dramatu

Čas apokryfů