Tipy k poslechu rádia - Zlomatka

PONDĚLÍ 19. ŘÍJNA

9:02 ČRo Vltava – Oleh Kryštopa: Ukrajina v měřítku 1:1 (1/5)

Ukrajina ze západu na východ v literárních reportážích spisovatele a novináře. Z vlastního překladu připravila Marie Iljašenko. Ježíšovo město. Účinkuje Aleš Procházka. Režie Vlado Rusko
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

13:30 ČRo Vltava – Egon Hostovský: Přízraky

Povídka z knihy Listy z vyhnanství. Pro rozhlas připravila Eva Petrošová. Účinkují Jan Fišar, Stanislav Šárský a Eva Mudrová. Režie Věra Pražáková

20:00 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Jičín a Praha. 436. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza. (ČRo Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Koncert SOČR

Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. César Franck: Prokletý lovec. Symfonická báseň podle balady G. A. Bürgera FWV 44 (14 min). Řídí Ivan Pařík. – Richard Strauss: Don Quijote op. 35. Fantastické variace na téma rytířského charakteru (42 min). Hraje Jiří Bárta (violoncello). Řídí Ondrej Lenárd. – P. I. Čajkovskij: Louskáček op. 71a. Suita z baletu (23 min). Řídí Ivan Pařík. – Jacques Offenbach: Hoffmannovy povídky Barkarola z 2. dějství (Niklas, Giulietta) (4 min). Zpívají Gabriela Beňačková a Eva Urbanová. Hraje Řídí Ondrej Lenárd. – Richard Strauss: Tak pravil Zarathustra op. 30. Symfonická báseň podle Friedricha Nietzscheho (33 min). Řídí Libor Pešek.

22:00 ČRo Vltava – Z krajiny her ke hře o smysl

Literárně-hudební pásmo z básnického díla Emila Juliše. Připravil Rudolf Matys. Účinkují Kajetán Písařovic, Radim Madeja a Ladislav Hampl. Režie Vít Vencl

23:30 ČRo Plus – Luke Harding: Tajná dohoda (1/15)

Jak Rusko pomohlo získat Trumpovi Bílý dům. Četba na pokračování. Připravil Michael Sodomka, dramaturgie Alena Blažejovská, režie Lukáš Kopecký. Čte Martin Sláma. (Brno)
Vysílá se každý den ve stejném čase.

ÚTERÝ 20. ŘÍJNA

13:30 ČRo Vltava – Jiří Gruša: Pěší ptáci

Povídka českého spisovatele, překladatele, disidenta a diplomata. O jednom domě, jehož správa se nedá odlišit od zlého snu. Z knihy sebraných próz připravila Marie Nováková. Účinkuje Tomáš Kobr. Režie Martina Schlegelová

20:00 ČRo Vltava – Mario Gelardi: ZLOMATKA

Překlad Marina Feltlová. Rozhlasová úprava a dramaturgie Hynek Pekárek. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Anna Acamporová, provdaná Prismová (Johanna Tesařová), Diego, její syn (Martin Myšička), Alberto, přítel Diega (Jaroslav Plesl) a Olga, prostitutka (Simona Babčáková). Natočeno v roce 2007

STŘEDA 21. ŘÍJNA

13:30 ČRo Vltava – Jaromír Typlt: Víra v únavu

Povídka českého básníka a prozaika z roku 1988. Pro rozhlas připravil autor. Účinkuje Lukáš Hlavica. Režie Dimitrij Dudík

20:00 ČRo Vltava – Večer na téma

Odcházet s místem hluboko v srdci. Rozhlasová kompozice věnovaná osobnosti a tvorbě rakouského spisovatele Adalberta Stiftera, rodáka z Horní Plané, ale také krajině, o které by bylo možno říci, že byla jeho „rájem srdce“ ve chvílích, kdy Šumavu definitivně opustil. Připravil a uvádí Jan Tůma. Účinkují Josef Somr a Miloš Hlavica

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Nicolas Humbert a Marc Parisotto: Cup up the border. Jedinečná příležitost zaposlouchat se do zvukových materiálů dosud nepoužitých v dnes již legendárním filmu Step Across the Border, který je spojen především s fenomenálním muzikantem, kytaristou a skladatelem jménem Fred Frith.

ČTVRTEK 22. ŘÍJNA

13:30 ČRo Vltava – Josef Škvorecký: Kouzelná hora a děvče jak vrbový proutek

U nás dosud nepublikovaná povídka, která vyšla v kanadském časopisu Toronto Life. Z angličtiny přeložil Václav Eichler, vybral a pro rozhlas upravil Milan Dus. Účinkuje Jan Hyhlík. Režie Pavel Krejčí

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Pavlem Klusákem.

20:00 ČRo Vltava – Veronika Švábová: Babička Nora a děda Ruda – dopisy z války

Tragická rodinná historie přiměla autorku zabývat se dopisy, které si psali její prarodiče v období druhé světové války. Objevila tak nejen oddanost manželů, ale i unikátní svědectví o pobytu vězňů v internačních táborech v Lutíně a Svatobořicích.

22:00 ČRo Dvojka – Daniel Glattauer: Dobrý proti severáku (1/10)

Rakouský milostný román v e-mailové korespondenci z překladu Ivy Kratochvílové pro rozhlas upravil Ludvík Němec. Účinkují Jana Štvrtecká, Martin Sláma a Jiří Valůšek. Režie Lukáš Kopecký. V brněnském studiu vyrobila Tvůrčí skupina Regiony.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

23:00 ČRo Vltava – Alexandra Berková: Magorie (1/3)

Fantaskní podobenství o zemi pod plochým kamenem. Rozhlasová dramatizace a režie Josef Henke. Dramaturg Václav Daněk. Hudba Emil Viklický. Účinkují Jiřina Jirásková, Ota Sklenčka, Jiří Sovák, Antonie Hegerlíková, Jiří Adamíra, Jaroslav Kepka, Jana Drbohlavová, Hana Maciuchová, Jiří Lábus, Vladimír Fišer a členové DRDS. Natočeno v roce 1991
Vysílá se také v pátek a v sobotu ve stejném čase.

PÁTEK 23. ŘÍJNA

13:30 ČRo Vltava – Fráňa Šrámek: Rorejsova vojna

Příběh Josefa Rorejse, který se stal v roce 1915 důstojnickým sluhou a „pak jím jednou na silnici být přestal“. Povídku nejslavnějšího soboteckého rodáka z knihy Žasnoucí voják připravila Marta Kussová. Účinkuje Josef Somr. Režie Hana Kofránková

20:00 ČRo Vltava – Koncert klasika

Gioacchino Rossini: Malá slavnostní mše. Záznam provedení původní verze díla s průvodem dvou klavírů a harmonia z Podzimního festivalu duchovní hudby v Olomouci ze dne 20. 9. 2020. Účinkují: Patricia Janečková (soprán), Monika Jägerová (alt), Aleksander Kruczek (tenor), David Szendiuch (bas), Michal Bárta a Lukáš Michel (klavíry), Jakub David Smešný (harmonium) a Český filharmonický sbor Brno (sbormistr Petr Fiala). Diriguje Paolo Gatto. Připravila a uvádí Renáta Spisarová. (Ostrava a Olomouc)

22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada

Rádio Zapětpůlnoc.

SOBOTA 24. ŘÍJNA

8:05 ČRo Vltava – Vincent van Gogh: Cesta tvůrčího člověka

Úvaha holandského malíře. Z překladu Zdeňka Hlaváčka připravil Petr Turek. Účinkuje Jan Hartl. Režie Ivan Chrz

13:05 ČRo Dvojka – Už zase skáču přes kaluže

Příběh chlapce s velkou touhou a statečným srdcem. Podle stejnojmenného románu Alana Marshalla s použitím překladu Zory Wolfové pro rozhlas zdramatizovala Lenka Veverková. Hudba Jan Šikl. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Josef Kačmarčík. Účinkují: Viktor Kuzník, Mikuláš Převrátil, Tereza Vilišová, Jan Grundman, Matěj Havelka, Vasil Fridrich, Robert Mikluš, Jan Vlasák, David Matásek, Zuzana Mixová, Matěj Převrátil, Tomáš Poláček, Lukáš Vejšický, Eva Hacurová, Martin Hruška, Milada Vyhnálková, Kristýna Ševčíková a Kateřina Zapletalová.

13:30 ČRo Vltava – Ivan Olbracht: Nejkrásnější den života

Humoreska z dějin právě nejnovějších. Připravil Tomáš Kukulka. Čte Lubor Tokoš. Režie Tomáš Kukulka

15:00 ČRo Vltava – Miloš Rejnuš: Urhamlet

Hudba Václav Zamazal. Dramaturg Karel Tachovský. Režie Josef Melč. Osoby a obsazení: Soudce (Josef Chvalina), Gertruda (Vlasta Chramostová), Claudius (Otakar Brousek st.), Marcellus (Karel Vlček), Hamlet (Jiří Ornest), Duch jeho otce (Karel Houska), dále účinkují: Jaroslav Raušer, Ilja Prachař, František Krahulík, Jiří Hurta, Dana Syslová, Vlastimil Hašek, Karel Hlušička, Vladimír Hlavatý, Oldřich Musil, Bořivoj Navrátil a Miloš Hlavica. Natočeno v roce 1969.

20:00 ČRo Vltava – Hibiki a Zahrada

Rozhlasové premiéry operních představení z festivalu Dny nové opery Ostrava/ NODO 2020 z divadelních scén NDM v Ostravě. Marek Keprt: Hibiky, hibiky, vzhmoť! Chuťově – čichová komorní (ne)opera (53 min). Libreto Marek Keprt. Účinkují: Markéta Israel Večeřová, Vendula Černá, Helena Kalambová (soprány), Michal Marhold (bas), Zdeňka Brychtová a Matěj Kohout (herci). Hraje mezinárodní komorní orchestr Ostravská banda, řídí Petr Kotík.- Richard Ayres: No. 50, Zahrada (56 min). Scénická verze skladby pro bas, ansámbl a soundtrack. Libreto Richard Ayres na základě textů Danta, Leopardiho, Shakespeara, Poea, Rossetti a dalších. Účinkují: Joshua Bloom (bas). Hraje Ostravská banda, řídí Bruno Ferrandis. Rozhovory s Markem Keprtem a Jiřím Nekvasilem vede Renáta Spisarová. Natáčel mistr zvuku Lubomír Výrek a hudební režisér František Mixa. Připravila Tvůrčí skupina Hudba – Ostrava.

NEDĚLE 25. ŘÍJNA

8:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa

S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. Bukovina aneb Pozdní osvícenci a pozdní chasidi.

8:30 ČRo Vltava – Ke kořenům

S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Mravnost.

11:00 ČRo Vltava – Francis Scott Fitzgerald: Něžná je noc (2/10)

Překlad Lubomír Dorůžka. Rozhlasová dramatizace František Pavlíček. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Dick Diver (Lukáš Hlavica), doktor Franz Gregory (Ivan Trojan), Nicole Warrenová (Marcela Peňázová), vypravěč (Jiří Ornest), profesor Dohmler (Rudolf Pellar) a Devereaux Warren, otec Nicole (František Němec). Natočeno v roce 1997
Předchozí části jsou k poslechu po určitou dobu na https://vltava.rozhlas.cz/…stvi-8337003#…

12:05 ČRo Vltava – Risto Ahti: S prázdným zrcátkem v kapse

Výbor z nedávné tvorby gurua současné finské poesie. Z vlastních překladů pro rozhlas připravila Jitka Hanušová. Účinkují Jana Kozubková a Aleš Procházka. Režie Vít Vencl

13:05 ČRo Dvojka – Milan Navrátil: Alíbaba, loupežníci a chytrá Mardžána

Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich. Účinkují: František Němec, Eliška Balzerová, Boris Rösner, Eva Horká, Sylva Sequensová, Alois Švehlík, Marie Kalubová, Josef Somr, Jan Maršálek, Ivan Gübel, Antonín Hardt, Mirko Musil a Ladislav Brothánek. Natočeno v roce 1995.

13:30 ČRo Vltava – Alois Jirásek: Svědomí

Pro rozhlas upravil František Šalé. Účinkují Drahomíra Kočová, Karel Bartoň a Jan Křapa. Režie Eva Řehořová. (Brno)

15:00 ČRo Vltava – Jean Racine: Berenika

Tragédie. Přeložil Petr Kopta a Jindřich Pokorný. Hudbu složil a řídí Jan Frýda. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Miloslav Jareš. Osoby a obsazení: Titus, římský císař (Ladislav Boháč), Berenika, judská královna (Jiřina Petrovická), Antiochus, komagenský král (Vladimír Ráž), Paulinus, důvěrník Titův (Vladimír Šmeral), Fénika, důvěrnice Bereničina (Jaroslava Drmlová), Arsakus, důvěrník Antiochův (Otomar Korbelář) a Rutilus, Říman (Jiří Hurta) a další. Natočeno v roce 1964.

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

s Jiřím Černým. Vzpomínka na francouzskou zpěvačku, herečku a šansoniérku Juliette Gréco.

20:00 ČRo Dvojka – Michal Lázňovský: Případ Martina Guerra (3/3)

Příběh o záměně identity inspirovaný procesem, který vešel do dějin evropské justice. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Vlado Rusko. Účinkují: Viktor Preiss, Michal Pavlata, Kryštof Hádek, Jana Stryková, David Novotný, Ivan Řezáč, Jan Vlasák, Lucie Štěpánková, Tomáš Vacek, Jan Kostroun, Tomáš Pergl, Dana Reichová, Jana Knappová, Petr Šplíchal a Jiří Litoš. Natočeno v roce 2012
Odvysílané části jsou po určitou dobu k poslechu na https://dvojka.rozhlas.cz/…erra-8335209#…

20:00 ČRo Vltava – Koncert bez hranic

Ozvěny Respect Festivalu: Ivo Papasov & His Wedding Band a Krar Collective. Připravil a uvádí Aleš Opekar.

22:00 ČRo Vltava – Futurissimo

Crash Ensemble a Kevin Volans Ed Bennett: Song of the Books (7 min). – Daniel McDermott (1985): Density (7 min). – Matthew Whiteside: Night Thoughts (9 min). – Inti Figgis-Vizueta: Form the Fabric (8 min). – Amanda Feery : It's in the Trees, It's Coming (7 min). – Kevin Volans: White Man Sleeps (4 min). – Leaping Dance (9 min). Připravil a uvádí Miroslav Pudlák

23:00 ČRo Vltava – Kamil Vondrášek: Ústav (1/7)

Četbu z tak trochu bizarní knihy současného českého autora pro rozhlas upravila Klára Fleyberková. Účinkuje Ondřej Brousek. Režie Bela Schenková.
Vysílá se každý den ve stejném čase.