Tipy k poslechu rádia – Žhnoucí popel

PONDĚLÍ 11. ŘÍJNA

18:30 ČRo 3 – Vltava – Simon Mawer: Skleněný pokoj (2/13)

Četba na pokračování z románu současného britského spisovatele o výjimečné stavbě ve střední Evropě a osudech jejích tvůrců i obyvatel. Z překladu Lukáše Nováka připravil Tomáš Sedláček. V režii Radima Nejedlého čte Ondřej Mikulášek. Připravilo Brno.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

19:30 ČRo Leonardo – Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Uražení a ponížení (6/12)

Dramatizovaná četba na pokračování ze slavného románu ruské klasické literatury. S použitím překladu Taťány Haškové připravila Anna Smetanová. Účinkují Jan Hartl, Josef Kemr, Věra Kubánková a Taťjana Medvecká. V roce 1989 natočil režisér Josef Melč.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase. Repríza každého dílu o půlnoci na další den. Repríza páteční části o půlnoci z neděle na pondělí.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Letní festivaly Euroradia

Záznam koncertu z 3. srpna na letošním londýnském festivalu BBC Proms. Sólistka Nicola Benedetti (housle). Sbor Královské skotské hudební akademie a Skotský symfonický orchestr BBC řídí Donald Runnicles. John Foulds: Dynamic Triptych. – Ralph Vaughan-Williams: Serenade to Music. – The Lark Ascending. – Edward Elgar: Symfonie č. 1. Připravil Petr Veber.

22:05 ČRo 2 – Praha – Gilbert Keith Chesterton: Létající hospoda (6/12)

Četba na pokračování z humoristicko-satirického fantastického románu. Jak to dopadne, když je v Anglii pod muslimským vlivem zakázán alkohol? Účinkuje Přemysl Rut. Režie Luboš Koníř. (ČRo České Budějovice)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

ÚTERÝ 12. ŘÍJNA

17:00 ČRo 3 – Vltava – Da capo

Hudební stavebnice – 15. část. Připravil a uvádí Lukáš Hurník. (repr. 13. 10. v 0:35)

19:30 ČRo 3 – Vltava – Rozhlasový podzim

Přímý přenos zahajovacího koncertu festivalu z Dvořákovy síně Rudolfina. Sólista Alexander Glindin (klavír). Symfonický orchestr Českého rozhlasu řídí Tomáš Netopil. Ferenc Liszt: Uherská rapsodie č. 2 cis moll (15 min). – Fryderyk Chopin: Koncert pro klavír č. 2 f moll op. 21 (30 min). – Béla Bartók: Taneční svita pro orchestr (15 min). – Maurice Ravel: La Valse, choreografická báseň (15 min). Uvádí Renata Klusáková.
Přímé přenosy z festivalu Rozhlasový podzim také v úterý, ve středu, ve čtvrtek a v pátek ve stejném čase. V sobotu přímý přenos už v 19 h.
Více na www.rozhlas.cz/program a také http://www.rozhlas.cz/…prava/795590

21:45 ČRo 3 – Vltava – Samuel Beckett: Žhnoucí popel

Překlad Josef Kaušitz. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Josef Henke. Osoby a obsazení: Henry (Jaroslav Kepka), Ada (Zdenka Hadrbolcová), Adinka (Klára Tichá), učitel klavíru (Jiří Váchal) a instruktor jízdy (Miroslav Zounar). Natočeno v roce 1991
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/793360

22:10 ČRo 6 – Studio STOP

NERV navrhuje strategii boje proti korupci.

STŘEDA 13. ŘÍJNA

20:05 ČRo 2 – Praha – Sherlock Holmes (3/14)

Sherlock Holmes a případ s Lví hřívou. Pro rozhlas připravil Josef Kleibl. Účinkují Svatopluk Beneš, Jiří Císler, Jiří Adamíra, Jiří Samek, Ferdinand Krůta, Jiří Holý a Sylva Sequensová. Režie Karel Weinlich. Natočeno v roce 1986.

20:10 ČRo 6 – Kořeny

Biblický výrok: Kdo je věrný maličkosti

ČTVRTEK 14. ŘÍJNA

17:30 ČRo 2 – Praha – Toulky českou minulostí

Charles Sealsfield aneb Karel Postl, Popice. 798. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý. Repríza z 10.10. (ČRo Brno)

21:45 ČRo 3 – Vltava – Raymond Chandler: Čmuchal se špatnou pověstí

Přeložil Tomáš Korbař. Dramatizace Ivan Bednář. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Vlado Rusko. Osoby a obsazení: John Dalmas (Jiří Štěpnička), Derek Walden (Jiří Klem), Ricchio (Miroslav Táborský), Noody (Stanislav Lehký), Sutro, senátor (Otakar Brousek), Zrzek (Pavel Oskar Gottlieb), Denny (Antonín Molčík), Helena Daltonová (Zdeňka Sajfertová), paní Sutrová (Jana Drbohlavová), Mianne Craylová (Magdalena Chrzová), poručík (Michal Pavlata), seržant (Otto Rošetzký), hlasy (Tomáš Pavelka, Jaroslav Šmíd) a policista (Dimitrij Dudík). Natočeno v roce 2002
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/793447

SOBOTA 16. ŘÍJNA

0:05 ČRo 3 – Vltava – Radioateliér

Finálové kompozice z mezinárodní kategorie Radioart Prix Bohemia Radio 2010 Připravil a slovem provází Michal Rataj. Natočeno v roce 2010.

13:05 ČRo 2 – Praha – Oliver Twist (1/2)

Volně na motivy románu Charlese Dickense napsala Alena Šimůnková, texty písní Pavel Cmíral. Hudba Jindřich Brabec. Režie Jan Tůma. Účinkují: Dušan Baur, Tomáš Herfort, Jarosla Dufek, Jaroslav Kuneš, Zdeněk Bureš, Bohumil Slezáček, Milan Vágner, Helena Trýbová, Libuše Kafková, Jaroslav Tuček, Jiří Štěpnička, Karel Fajt, Karel Adam, Maxmilián Hornyš, Jarmila Bezděková a Přemysl Matula. Natočeno v roce 1979. (ČRo Brno)
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/793909

14:00 ČRo 3 – Vltava – Ödön von Horváth: Století ryb

Přeložila Lucy Topoĺská. Dramatizace a režie Ivo Krobot. Hudba Lubor Šonka. Dramaturg Martin Velíšek. Osoby a obsazení: Učitel (Vladimír Javorský), Matka učitele (Růžena Merunková), Otec učitele (Karel Pospíšil), Žák B (Jiří Suchý), Žák N (Vojtěch Hájek), Ředitel + sluha (Zdeněk Maryška), Nelly (Miroslava Pleštilová), Caesar (Alois Švehlík), Farář (Jan Hartl), Šikovatel (Miroslav Táborský), Komisař (Martin Zahálka), Obhájce (Aleš Procházka), Předseda soudu (Petr Pelzer), Stařec z trafiky (Rudolf Pellar), Stařena z trafiky (Blanka Bohdanová), Matka Z (Lenka Skopalová), Žák T (Lukáš Příkazký), Paní kominická mistrová (Marcela Nohýnková), Mamá (Simona Postlerová) a další. Natočeno v roce 2010
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/792241

14:05 ČRo 1 – Radiožurnál – Volební studio Radiožurnálu

s Martinem Veselovským
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/793958

NEDĚLE 17. ŘÍJNA

8:05 ČRo 2 – Praha – Toulky českou minulostí

O prvorozeném synkovi tesařského dělníka Vojtěcha, narozeného v domku v ulici Na Stráži, jehož vyženil sňatkem s vdovou po mistru punčochářském. 799. schůzku nad knihou Petra Hory – Hořejše připravil Josef Veselý. (Opakování ve čtvrtek v 17.30) (ČRo Brno) Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/786532

9:30 ČRo 3 – Vltava – Souzvuk

Proměny osudu

Literárně-hudební pásmo z veršů renesanční básnířky Alžběty Johanny Westonové – Westonie. Z překladů Eduarda Petrů připravila Marie Nováková. Režie Ivan Chrz.

10:30 ČRo 2 – Praha – Sherlock Holmes (4/14)

Sherlock Holmes a případ s motýly Hilesia. Pro rozhlas připravil Josef Kleibl. Účinkují Svatopluk Beneš, Jiří Císler, Pavel Soukup, Antonín Hardt a Jiří Krůta, Jiří Holý a Sylva Sequensová. Režie Karel Weinlich. Natočeno v roce 1987.

10:30 ČRo 3 – Vltava – Gabriel Chevallier: Zvonokosy (12/12)

Příběhy z kroniky slavné vinařské obce z kraje Beaujolais. Překlad Jaroslav Zaorálek. Dramatizace, stereofonní zpracování a režie Jiří Horčička. Účinkují Václav Postránecký, Zdeněk Řehoř, Luděk Munzar, Zdeněk Martínek, Jaroslav Moučka, Jana Hlaváčová, Karel Máj, Dana Medřická a Jiří Sovák. Natočeno v roce 1978

11:30 ČRo 3 – Vltava – Ivan Bunin: V Paříži

Z překladu Taťjany Haškové připravil Miroslav Anton. Účinkují Monika Švábová a Pavel Pavlovský. V roce 1998 natočil režisér Miroslav Buriánek. Připravila Plzeň.

13:05 ČRo 2 – Praha – Skřivánek

Na motivy stejnojmenné pohádky bratří Grimmů pro rozhlas napsal František Pavlíček. Hudbu složil Petr Mandel. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Sylva Sequensová, Viktor Vrabec, Jiří Mikota, Josef Patočka, Věra Galatíková, Ferdinand Krůta, Marie Marešová, Jiří Plachý, Petr Pospíchal a Vladimír Bičík. Natočeno v roce 1980.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/793912

20:05 ČRo 2 – Praha – Carlo Goldoni: Mirandolina

Komedie o krásné paní hostinské a jejích nápadnících. Přeložil Jan Vladislav. Rozhlasová úprava Ivan Bednář. Hudba Miki Jelínek. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Ivan Rajmont. Účinkují: Simona Stašová, Jiří Štěpnička, Pavel Rímský, Alois Švehlík, Marika Procházková, Simona Babčáková, Aleš Procházka a Jan Skopeček. Natočeno v roce 2001.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/786814