Tipy k poslechu rádia - Z pohádky do pohádky

PONDĚLÍ 5. BŘEZNA

10:00 ČRo 3 – Vltava – Uvízlé věty Karla Hvížďaly

O skleněných lidech

Esej v autorské interpretaci. Režie Dimitrij Dudík.

13:30 ČRo 3 – Vltava – Na sever!

S Janem Burianem za básníky, muzikanty a vypravěči do zemí Skandinávie. Björk, islandská zpěvačka, která se vychovávala sama (1/5).
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Oskar Nedbal: Z pohádky do pohádky

Rozhlasová úprava stejnojmenné baletní pantomimy o čtyřech dějstvích (šesti obrazech). Libreto podle původního námětu Ladislava Nováka napsal Zdeněk Knittl, hudební úprava František Dyk. Historická nahrávka z roku 1948, digitálně rekonstruovaná v roce 2003. Osoby a obsazení: babička (Otýlie Beníšková), princezna Zlatovláska (Maria Tauberová), rytíř Želislav (Bořek Rujan), Milena, jeho žena (Štefa Petrová), krasavice (Věra Čechová), krejčí Jehlička (Karel Leiss) a další. Vypravěči Lída Otáhalová a Antonín Zíb. Zpívá Pěvecký sbor Československého rozhlasu v Praze, sbormistr Jiří Pinkas, hraje Pražský rozhlasový orchestr, řídí František Dyk
Více na http://www.rozhlas.cz/…dky--1026055

21:05 ČRo 2 – Praha – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.
Více na http://www.rozhlas.cz/…zna--1025513

22:10 ČRo 6 – Studio STOP

Výsledky ruských prezidentských voleb komentují přímo z Moskvy kolega Libor Dvořák a další žurnalisté.

ÚTERÝ 6. BŘEZNA

20:00 ČRo 3 – Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Zdeněk Fibich: Othello op. 6. Symfonická báseň (15 min). Řídí Jan Kučera. – Ladislav Simon: Koncert pro klavír a orchestr (25 min). Sólista Jan Simon. Řídí Vladimír Válek. – Antonín Tučapský: Stabat Mater (47 min). Zpívají Pavla Aunická, Roman Janál a Smíšený sbor ČKD Praha, sbormistr Miroslav Košler. Řídí Vladimír Válek.

21:30 ČRo 3 – Vltava – Karol Sidon: Sen o mně

Dramatický příběh člověka o hledání vlastní identity. Dramatizace a režie Maria Křepelková. Dramaturgie Marie Říhová. Osoby a obsazení: Karol (Jiří Schwarz), Anděla (Eva Horká), matka (Blanka Bohdanová), otec (Josef Vinklář), sestra (Sabina Středová), Káťa (Michaela Markovičová), žena (Hana Středová), Andělin otec (Ladislav Trojan), děda (Martin Růžek) a řidič (Pavel Pípal). Natočeno v roce 1991.

22:10 ČRo 6 – Studio STOP

Vládní úsporné reformy – pro a proti.

STŘEDA 7. BŘEZNA

20:00 ČRo 3 – Vltava – Akademie

„Věřit, zpívat, učit se.“ Proslulý Tomášský kostel, Tomášský sbor a Tomášská škola v saském Lipsku slaví 800 let. Tyto tři instituce jsou zároveň synonymem pro tři pilíře kulturního a společenského života, na kterých si město zakládá. Připravila Zita Senková.

20:10 ČRo 6 – Kořeny

Biblický výrok: Nezadržuj mzdu.

ČTVRTEK 8. BŘEZNA

16:00 ČRo 3 – Vltava – Juha Seppälä: Třešňové květy

Povídka finského prozaika. Překlad Vladimír Piskoř. V režii Michala Bureše účinkuje Igor Bareš. Připravila Olomouc.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Rolf Defrank: Vaše jméno je uvedeno v protokolu

Rozhlasová hra podle dokumentárního materiálu o konferenci ve Wannsee 20. ledna 1942. Přeložil Vladimír Merhaut. Dramaturg Jan Kolář. Režie Arne Imhoff a Petr Adler. Osoby a obsazení: prof. Dr. Robert Kempner st. (Miroslav Doležal), prof. Dr. Robert Kempner ml. (Pavel Soukup), spíkr (Jan Vágner), Eliahu Rosenberg (Ota Sklenčka), Heydrich (František Němec), Stuckart (Josef Vinklář), Neumann (Otakar Brousek), Leibbrandt (Milan Riehs), Klopfer (Václav Mareš), Hoffmann (Jiří Schwarz), Müller (Oldřich Janovský), Bühler (Oldřich Vlach), Eichmann (Jiří Štěpnička), Landau (Rudolf Pellar) a další. Natočeno v roce 1990.

PÁTEK 9. BŘEZNA

16:00 ČRo 3 – Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Od Mnichova k černé vráně aneb Na co bylo třeba si zvyknout a co přestát. Připravil a uvádí Tomáš Černý.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Páteční večer

O šlechtici, který si uměl udělat „image“ pro dějiny aneb Dvě tváře hraběte Šporka. Kompozici slova a hudby o jedné z nejkontroverznějších postav českých dějin s Marií Koldinskou, autorkou studie Pravá a falešná tvář hraběte Šporka, připravili Jiří Kamen a Jiří Teml. V pořadu zazní ukázky z knihy Pavla Preisse Boje s dvouhlavou saní a z apokryfních Příběhů hraběte Šporka Berty Laufrové. Pásmo provází hudba, která se hrála na dvoře F. A. Šporka (úprava Jiří Berkovec).

SOBOTA 10. BŘEZNA

13:05 ČRo 2 – Praha – Zpěv o Vinnetouovi (4/6)

IV. část: Vrah uniká. Rozhlasovou hru na motivy románu Karla Maye Vinnetou napsal Jan Werra. Hudba Jindřich Brabec. Dramaturgie Jiří Kafka. Režie Pavel Michal. Nahrávka vybraná z rozhlasového archivu byla natočena v roce 1967.

14:00 ČRo 3 – Vltava – Berta Laufrová: Kamenná fantazie

Rozhlasová hra sledující osud největšího sochaře českého baroka Matyáše Bernarda Brauna. Dramaturgie Marie Říhová. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Matyáš Braun (Michal Dlouhý), Dominik Braun (Jan Potměšil), hrabě Špork (Radovan Lukavský), hraběnka Šporková (Simona Stašová), mnich (Boris Rösner), tovaryš Severin (Pavel Vondra), provinciál jezuitů (Miloš Hlavica), kameník Petera (Antonín Molčík) a Alžběta (Miroslava Pleštilová). Natočeno v roce 1997.

16:30 ČRo 3 – Vltava – Odpolední koncert

Záznam vystoupení Symfonického orchestru Švédského rozhlasu ve stockholmské síni Berwaldhallen 27. 1. 2012. Sólista Truls Mork, dirigentka Susanna Mälkki. Antonín Dvořák: Koncert pro violoncello a orchestr h moll (40 min). – Sergej Rachmaninov: Symfonické tance (33 min).

17:51 ČRo 3 – Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Elegie pro Iana Curtise. Pořad z veršů polského básníka Artura Nowaczewského. Z překladů Jiřího Červenky připravil Miloš Doležal. Účinkují Kamil Halbich, Ivan Řezáč a Michal Novotný. Hudbu postpunkové skupiny Joy Division vybral Michal Rataj. Režie Dimitrij Dudík.

20:00 ČRo 2 – Praha – Poklady rozhlasového archivu

Připravil a moderuje Tomáš Černý. Od 20:00 uslyšíte další rozpravu Rady moudrých, tentokrát o charakteru. Pásmo z myšlenek J. Čapka, Epiktéta, A. France, A. S. Makarenka, M. Twaina, Al. I. Gerence, G. B. Shawa, L. N. Tolstého.

22:05 ČRo 2 – Praha – Karel Poláček: Povídka o tom, kterak si pan Lüftschütz chtěl vzít slečnu Orensteinovou, ale nevzal si ji

Pro rozhlas zdramatizovali Nella Mlsová a Jan Dvořák. Účinkují: Jan Pilař, Jiří Ornest a Václav Dušek. Zvuk Jiří Václavíček, režie Pavel Krejčí. (ČRo Hradec Králové.)

NEDĚLE 11. BŘEZNA

8:00 ČRo 3 – Vltava – Židovský rok v bohoslužebných zpěvech (8/13)

Purim, Pesach, Jom Jerušalajim, Jom ha-acmaut (Svátek losů, Svátek vysvobození z egyptského otroctví, Den Jeruzaléma, Den nezávislosti). Zpívá izraelský rabín Jehuda Ješarim. Rozhlasové nahrávky byly natočeny ve Španělské synagoze na Starém Městě. Biblické a liturgické texty přeložil z hebrejštiny a aramejštiny vrchní pražský a zemský rabín Karol Sidon. Čte Jan Potměšil. Připravil a uvádí ředitel Židovského muzea v Praze dr. Leo Pavlát.

8:05 ČRo 2 – Praha – Toulky českou minulostí

Parchant, nebo aristokrat. 872. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

9:00 ČRo 3 – Vltava – Kalevala

Literárně-hudební pásmo z národního eposu Finů. Z překladu Josefa Holečka připravil a hudbu vybral Robert Novotný.

10:30 ČRo 3 – Vltava – Umberto Eco: Jméno růže (9/9)

Dramatizace známé knihy. Přeložil Zdeněk Frýbort. Dramatizace Michal Lázňovský. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: starý Adso (Josef Somr), Adso (David Novotný), Vilém (Pavel Soukup), Bengt (Jiří Lábus), Mikuláš (Jan Novotný), Jorge (Radovan Lukavský) a další. Natočeno v roce 2002.

13:05 ČRo 2 – Praha – Símurgh (Mluva ptáků)

Rozhlasová pohádka volně zpracovaná podle vyprávění súfijského mistra Faríduddína Attára Mluva ptáků. Napsal Jan Vedral. Hudba Milan Svoboda. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Dimitrij Dudík. Účinkují: Jan Hartl, Josef Somr, Zdeněk Maryška, Hana Seidlová, Jan Přeučil, Michal Zelenka, Valérie Zawadská, Aleš Procházka, Věra Slunéčková, Oldřich Vlach, Vlasta Janoušková, Tomáš Trapl a Bořivoj Navrátil. Natočeno v roce 2004.

20:00 ČRo 2 – Praha – Michel Cournot: Děti soudního dvora

Hra vyznamenaná cenou Prix Italia v roce 1963. Přeložila Eva Bezděková. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Josef Henke. Účinkují: Václav Voska, Míťa Krejčí, Iva Janžurová, Jiří Suk, Josef Kemr, Slávka Budínová, Jaroslav Kepka, Marie Brožová, František Hanus, Václav Sloup, Vratislav Kuška a Artur Šviha. Natočeno v roce 1964.

21:00 ČRo 3 – Vltava – CD – Laser

Severský bard Sibelius (2/5). Připravil a uvádí Bohuslav Vítek. Jean Sibelius: Finlandia op. 26. Göteborské symfoniky řídí Neeme Järvi. – Koncert pro housle a orchestr d moll op. 47. Hrají Gil Shaham a Philharmonia Orchestra, řídí Giuseppe Sinopoli. – Symfonie č. 2 D dur op. 43. Hraje Sinfonia Lahti, řídí Osmo Vänskä.