Tipy k poslechu rádia - William Shakespeare

PONDĚLÍ 21. DUBNA

5:00 ČRo Dvojka – Velikonoční Dobré ráno, Česko!

Přesně před dvaceti lety se začala psát historie oblíbených ranních programů, kdy se pátek co pátek hlásilo Dobré jitro z bytů a domů zajímavých osobností. Prvními „pátečníky“ byli Dana a Emil Zátopkovi, s nimiž hovořil Karel Tejkal. Archivní vzpomínku doplněnou o setkání po letech připravil a uvádí Tomáš Černý. Výběr hudby Josef Švehla.

6:30 ČRo Vltava – Vzestupování člověka

Z básnických meditací benediktinského opata Anastáze Opaska. Účinkuje Jiří Adamíra. Režie Hana Kofránková.

7:40 ČRo Vltava – Jiří Frejka: Vzkříšení

Několik vzpomínek z knihy Outěchovice. Účinkuje Radim Vašinka. Režie Dimitrij Dudík.

8:30 ČRo Dvojka – Velikonoce v Doudlebech

Na Doudlebsku na jihu Čech, kde ještě žijí mnohé staré tradice, mají už od soboty koledu za sebou. Hovoří Růžena Burdová, Jan Šimánek, Marie Zdrhová, děti. Připravila Hana Soukupová. (ČRo České Budějovice)

9:00 ČRo Dvojka – Slavnostní bohoslužba

Přímý přenos sváteční bohoslužby Církve československé husitské ze Slezské Ostravy. Bohoslužbu slouží farář Zdeněk Kovalčík, káže olomoucký biskup Rudolf Göbl.

9:30 ČRo Vltava – Velikonoce na přání

Sváteční dopoledne podle výběru posluchačů. Pořady, na které rádi vzpomínáte, skladby, texty a interpreti, které jste si sami vybrali. Uvádí Tomáš Černý. Z dopisů posluchačů vybrala Jarmila Konrádová. V rámci tohoto bloku odvysíláme pořad z cyklu Psáno kurzívou – Václav Boštík: Jsou jen dvě možnosti – Věřit a nevěřit.

13:05 ČRo Dvojka – Živá voda

Na motivy stejnojmenné pohádky K. J. Erbena pro rozhlas napsal František Pavlíček. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Boris Rösner, Tomáš Töpfer, Josef Somr, Ivan Trojan, Martin Zahálka, Otakar Brousek ml., Barbara Kodetová, Karel Kratochvíl, Lukáš Hlavica, Jiří Holý, Jaroslava Adamová, Miloš Rozhoň, Antonín Hardt, Viola Zinková a Miluše Tikalová. Natočeno v roce 1997.

15:00 ČRo Vltava – Příběhy ikon

O umělecké hodnotě, významu a kráse středověkých ikon. V pořadu hovoří historik umění prof. Jan Royt, apoštolský exarcha řeckokatolické církve, biskup Mons. Ladislav Hučko, odbornice z katedry rusistiky Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze Věra Lendělová, šéfredaktor revue Parrésia Michal Řoutil a ikonopiska Michaela Dobešová. Legendy o starých ikonách čte Jaromír Meduna. Připravila Marie Poláková. Technická spolupráce Ivana Možná.

16:05 ČRo Dvojka – Na nebi, na zemi i pod zemí aneb Symboly Velikonoc

kolem nás. Připravily Světlana Lavičková a Romana Růžičková.

20:00 ČRo Vltava – G. F. Händel: Vzkříšení

Oratorium pro sóla, sbor a orchestr (107 min). Zpívají Martina Janková, Kateřina Kněžíková, Mariana Rewerski, Jaroslav Březina, Lisandro Abadie a sbor Collegium Vocale 1704. Hraje Collegium 1704, řídí Václav Luks. Záznam z kostela sv. Václava v Opavě z 25. 10. 2009. Připravil Petr Veber.

20:00 ČRo Dvojka – Vinařské Velikonoce

O lidových tradicích na Moravě si při cimbálové muzice Jožky Šmukaře vyprávějí známí vinaři – J. Machovec, S. Mádl, F. Mádl, C. Králík a J. Hrachovský.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Pavel Kosatík: České okamžiky (1/5)

Stará dobrá monarchie. Četba na pokračování. Prozaik a publicista Pavel Kosatík představuje nejen klíčové, ale i na první pohled okrajové momenty našich politických i kulturních dějin. Účinkuje Jiří Ornest. Režie Petr Mančal.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

ÚTERÝ 22. DUBNA

20:00 ČRo Vltava – Koncert laureátů rozhlasových soutěží

Záznam 14. abonentního koncertu ze Smetanovy síně Obecního domu z 15. 4. 2014. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. Řídí Petr Vronský. Sólisté Lia Vielhaber (violoncello), David Petrlik (housle) a Victor Maslov (klavír). P. I. Čajkovskij: Variace na rokokové téma op. 33 (18 min). – Sergej Prokofjev: Koncert pro housle a orchestr č. 2 g moll op. 63 (20 min). – Sergej Rachmaninov: Koncert pro klavír a orchestr č. 1 fis moll op. 1 (25 min). Uvádějí Stanislava Střelcová a Eva Osicková.

21:30 ČRo Vltava – Kabaret Shakespeare

Čtyři postavy – kazatel, stárnoucí básník, mladý šlechtic a Černá dáma rozžíhají shakespearovský vesmír. Inscenace vznikla na základě sonetů Williama Shakespeara, úryvků z Knihy Job a poezie Else Lasker-Schülerové. Překlad sonetů Martin Hilský. Rozhlasová úprava Lucie Trmíková. Hudba Emil Viklický. Dramaturgie Kristina Žantovská. Režie Jan Nebeský. Osoby a obsazení: Černá dáma (Lucie Trmíková), WH (Miloslav König), Kazatel (Karel Dobrý) a WS (David Prachař). Natočeno v roce 2013.

STŘEDA 23. DUBNA

20:00 ČRo Vltava – Jiří Reinberger – průkopník české varhanní kultury

Nad odkazem varhaníka, pedagoga, skladatele a znalce varhan se zamýšlejí Jan Hora a Radek Rejšek. Mezi hudebními ukázkami jsou jak skladby v interpretaci Jiřího Reinbergera, tak jeho vlastní kompozice.

21:45 ČRo Vltava – Eva Nachmilnerová: Najponkovo tvrdohlavé blues

Dokument o jednom z nejzajímavějších českých jazzových klavíristů se vrací do doby jeho velké umělecké krize. Na pozadí osobního příběhu otevírá obecnější otázky o potřebě uměleckého vyjádření a kvalitní tvorby, která ne vždy nachází adekvátní podmínky…

ČTVRTEK 24. DUBNA

16:00 ČRo Vltava – Milena Štráfeldová: Agáta

Povídka současné autorky. Účinkuje Milena Steinmasslová. V roce 2009 natočil režisér Vlado Rusko.

20:00 ČRo Vltava – František Vinant: Přes řeku

Komorní příběh lékaře jako obraz životní pouti, na níž si úsměv s bolestí podávají ruku. S použitím povídky Františka Vinanta a jeho nevydané pozůstalosti napsal Josef Plechatý. Dramaturg Pavel Minks. Režie Josef Henke. Osoby a obsazení: lékař (Jaroslav Satoranský), dívka (Iveta Dušková), žena (Jana Štěpánková), babička (Antonie Hegerlíková), převozník (Josef Patočka), přítel převozníka (Josef Vinklář), archeolog (Jaroslav Kepka) a rybář (Soběslav Sejk). Natočeno v roce 1996.

PÁTEK 25. DUBNA

16:00 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Dobří lidé, odpusťte mi aneb Vysílá Bohumil Kolář. Připravil a uvádí Tomáš Černý.

20:00 ČRo Vltava – Slavné plavby i ztroskotání

Bouřná plavba Shakespearovou Bouří v českém moři a českých překladech. Provází anglista a teatrolog Pavel Drábek, t. č. profesor divadla a dramatu na univerzitě v Hullu. K 450. výročí dramatikova narození připravil Tomáš Sedláček. Připravilo Brno.

SOBOTA 26. DUBNA

0:05 ČRo Vltava – Filip Jakš: Sešívání kůží

Audiokompozice inspirovaná texty Helmuta Heissenbüttela a příslovečným humorem Ernsta Jandla. Připravil Michal Rataj. Natočeno v roce 2014.

10:05 ČRo Vltava – Kaleidoskop

Hudební magazín Jana Rejžka.

13:05 ČRo Dvojka – Pouští a pralesem (2/2)

Rozhlasovou hru pro děti na motivy stejnojmenné knihy Henryka Sienkiewicze napsala Marie Říhová. Hudba Ladislav Tůma. Dramaturg Ivan Hejna. Režie Ivan Holeček. Účinkují: Ondřej Kepka, Markéta Danhelova, Jiří Prager, Alois Švehlík, Vladimír Čech, Milan Mach, Petr Svárovský, Jiřina Inka Šecová, František Němec a Karel Heřmánek. Natočeno v roce 1985.

14:00 ČRo Vltava – William Shakespeare: Julius Caesar

Je lepší demokracie zmítaná nesváry nebo vláda charismatického vůdce? Na pozadí jednoho z nejslavnějších atentátů všech dob klade William Shakespeare překvapivě aktuální otázky o technologii moci. Přeložil, pro rozhlas upravil a režii má Jiří Josek. Hudba Milan Svoboda. Dramaturg Hynek Pekárek. Osoby a obsazení: Trebonius (Michal Pavlata), Decius (Jaromír Meduna), Julius Caesar (Alois Švehlík), Casca (Pavel Nečas), Calpurnia, Caesarova manželka (Apolena Veldová), Marcus Antonius (Igor Bareš), Marcus Brutus (Radek Valenta), Cassius (Ivan Řezáč), Lucius (Martin Sucharda), Porcia, Brutova manželka (Lucie Štěpánková), věštec (Stanislav Oubram), Artemidorus (Ilja Racek), Caesarův sluha (Miroslav Hruška), Antoniův sluha (Michal Slaný), Octavianus Caesar (Jiří Racek), Lepidus (Milan Stehlík), básník Trebonius (Jan Přeučil), jiný básník (Karel Weinlich), Pindarus, Cassiův sluha (Jacob Erftemeijer) a další. Natočeno v roce 2013.

17:45 ČRo Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Báseň Vítězslava Nezvala Píseň písní recituje Pavel Soukup. Hrají Chick Corea a Gary Burton. Hudbu vybral Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

19:00 ČRo Vltava – Čajovna

Karel Kryl v exilu – 80. léta. Připravil a uvádí Aleš Opekar.

20:00 ČRo Vltava – Antonín Dvořák: Rusalka

Lyrická pohádka o třech dějstvích na libreto Jaroslava Kvapila. Osoby a obsazení: Rusalka (Gabriela Beňačková), Vodník (Jevgenij Nestěrenko), Ježibaba (Eva Randová), Princ (Peter Dvorský), Cizí kněžna (Eva Randová), Lovec (Alexander Maly), Tři žínky (Noriko Sasaki, Gabriele Sima, Margareta Hintermeier). Sbor a orchestr Vídeňské státní opery řídí Václav Neumann. Nahrávka z roku 1987. Připravil a uvádí Jindřich Bálek.

20:00 ČRo Dvojka – RozHraní

Magazín o životě napříč vlnami času a plavecké Poklady rozhlasového archivu. Připravili a živě z Děčína uvádějí Světlana Lavičková a Tomáš Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Francis Scott Fitzgerald: Berenika stříhá vlasy (2/2)

Dramatizace povídky klasika americké literatury, která se odehrává na malém městě. Z překladu Vlasty Dvořáčkové pro rozhlas připravil Michal Bureš. Účinkují Petr Kubes, Vojtěch Lipina, Tereza Richtrová, Vladimíra Včelná a Jiřina Barášová. Režie Petr Mančal. Natočeno v roce 2013.

NEDĚLE 27. DUBNA

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Lyrik lásky a života. 983. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

9:00 ČRo Vltava – Bohumila Grögerová: Rukopis

Literárně-hudební pásmo ze stejnojmenné sbírky české básnířky, překladatelky a autorky rozhlasových her. Připravil Miloš Doležal. Účinkují autorka a Věra Kubánková. Skladby z tvorby Petra Ebena vybrala a režii má Hana Kofránková.

10:30 ČRo Vltava – Boleslaw Prus: Faraon (4/10)

Román z dějin starověkého Egypta podává obraz života všech vrstev starověké egyptské společnosti: sedláků, úředníků, vojska a především dvora faraonova. Ústřední dějovou linku tvoří příběh nástupníka trůnu Ramsese VIII. Přeložily Helena Teigová a Helena Stachová. Dramatizace Jitka Škápíková. Hudba Lukáš Hurník. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Ramses, nejmladší syn faraonův, následník trůnu (Jiří Langmajer), Tutmosis, Ramsesův společník (Filip Blažek), Pentuer, druhý prorok ve svatyni Amonově, Herhorův písař a rádce (Vladimír Javorský), Mefres, velekněz svatyně bohyně Hathor (Ilja Racek), Kama, Ištařina kněžka (Tatiana Vilhelmová), Dagon, fénický peněžník (Ladislav Frej), Hiram, fénický obchodník, člen Nejvyšší rady z Tyru (Martin Štěpánek), Asarhadon, majitel zájezdního hostince, Féničan (Jiří Štěpnička), Lykon, Ramsesův dvojník (Tomáš Petřík), trpící (Tomáš Racek) a hlas v titulku (Ondřej Sokol). Natočeno v roce 2005.

11:30 ČRo Vltava – Karel Klostermann: Bílý samum

Připravil Libor Magdoň. Režie Tomáš Jirman. Připravila Ostrava.

16:00 ČRo Vltava – Poutník naděje Jan Pavel II. (2/3)

Cesty politické. Portrét významného papeže při příležitosti jeho svatořečení připravil Pavel Hlavatý.

16:05 ČRo Dvojka – Hvězdný prach

Z rozhlasových nahrávek sfoukává Jaromír Hanzlík. Tentokrát s Petrem Štěpánkem. Připravili Jitka Škápíková a Tomáš Černý.

19:30 ČRo Vltava – Violoncellista Yo-Yo Ma na Pražském hradě

Jarní galakoncert festivalu Struny podzimu. Přímý přenos ze Španělského sálu. Igor Stravinskij: Italská suita (19 min). – Heitor Villa-Lobos: Alma Brasileira (5 min). – Astor Piazzolla: Oblivion (5 min). – M. Camargo Guarnieri: Dança Negra (5 min). – Antonín Dvořák: Čtyři romantické kusy op. 75. Úprava pro violoncello a klavír (15 min). – Johannes Brahms: Sonáta č. 3 d moll 108. Úprava pro violoncello a klavír (22 min). Hrají Yo-Yo Ma (violoncello) a Kathryn Stott (klavír). Uvádí Markéta Vejvodová.

20:00 ČRo Dvojka – William Shakespeare: Macbeth

Drama vzestupu a pádu. Přeložil Martin Hilský. Rozhlasová úprava Jana Paterová. Hudba Zdeněk Zdeněk. Režie Lída Engelová. Účinkují: Josef Somr, David Novotný, Matěj Hádek, Svatopluk Skopal, Jaromír Meduna, Jiří Dvořák, Martin Zahálka, Jaroslav Satoranský, Alexej Pyško, René Přibil, Jiří Čapka, Václav Helšus, Taťjana Medvecká, Dana Syslová, Helena Friedrichová, Johanna Tesařová, Lenka Krobotová, Jan Hyhlík, Igor Chmela, Zdeněk Maryška, Jan Szymik, Ludmila Engelová a Libuše Pražáková. Natočeno v roce 2001.

22:00 ČRo Dvojka – Shakespeare politický

Letos si připomínáme 450 let od narození Williama Shakespeara. Martin Hilský (překladatel a znalec díla W. Shakespeara) říká, že politické aspekty můžeme vypátrat ve všech hrách, a dokonce i v jeho poezii. Připravil Jiří Hubička.