Tipy k poslechu rádia - William Saroyan: Trochu hudby, trochu poezie, trochu poezie, trochu hudby

PONDĚLÍ 15. ÚNORA

9:30 ČRo Vltava – Bret Harte: Chlap k ničemu

Povídka klasika prózy amerického Středozápadu. Z překladu A. J. Šťastného připravila Jiřina Tejkalová. Účinkuje Pavel Soukup. Režie Ivan Chrz.
Více na http://www.rozhlas.cz/…emu--1583754

15:05 ČRo Vltava – Oscar Wilde: De profundis (1/4)

Zápisky ze žaláře v Readingu. Z překladu Antonína Starého připravil Zdeněk Milt. Účinkuje Jiří Hromada. Režie Hana Kofránková.
Vysílá se také v úterý, ve středu a ve čtvrtek ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…dis--1583769

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Téma Macháček (1/5)

Portrét výrazného režiséra a herce Miroslava Macháčka sestavený z jeho zápisků, korespondence, kádrových posudků, vzpomínek kolegů, přátel i oponentů napsala dcera Kateřina Macháčková. Pro rozhlas upravila Petra Lásková. Dramaturgie Lenka Veverková. Režie Lukáš Hlavica.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…cek--1580771

22:00 ČRo Vltava – Magdalena Platzová: Já, Safun

Dialogizovaná povídka české prozaičky a novinářky. Připravila a režii má Jana Franková. Účinkují Viktorie Hrachovcová, Kateřina Kovaříková a Hana Kofránková.

23:33 ČRo Plus – Pavel Kosatík: Deset žen z Hradu (2/10)

Publicista Pavel Kosatík ve své první knize, kterou lze řadit mezi literaturu faktu, sledoval osudy manželek československých prezidentů. Na základě dostupných materiálů – literárních a archivních pramenů, vzpomínek dosud žijících členů rodiny a dalších pamětníků – se pokusil zrekonstruovat obraz jejich osobností, peripetie jejich osudů i to, jak se politická činnost a veřejné funkce manželů promítly do jejich osobního života, stejně tak jak ony samy ovlivnily životy a kariéry svých partnerů. Desetidílný cyklus připravil pro rozhlas v roce 1996 sám autor ve spolupráci s Milenou Lukavskou. V režii Vladimíra Gromova účinkují Věra Galatíková a Jiří Plachý.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
První část už v neděli 14. února.

ÚTERÝ 16. ÚNORA

9:30 ČRo Vltava – Marek Toman: Mezi obočími

Povídka současného českého prozaika a básníka. Připravila Marie Nováková. Účinkuje Karel Vlček. Režie Jaroslav Kodeš.
Více na http://www.rozhlas.cz/…imi--1583775

17:00 ČRo Vltava – Da capo

Nad hudbou z dětského světa rozjímá Lukáš Hurník.

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Jindřich Feld: Veseloherní předehra (6 min). Hraje Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze, řídí Josef Hrnčíř. – Jiří Teml: Concerto doppio per due clarinetti ed orchestra (20 min). Hrají Jiří Hlaváč, Štěpán Koutník a Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Koji Kawamoto. – Zdeněk Lukáš: Koncert pro lesní roh a orchestr op. 223 (24 min). Sólista Zdeněk Tylšar, řídí Vladimír Válek. – Miroslav Raichl: Sinfonia č. 2 (36 min). Řídí Alois Klíma. Hraje Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze.

21:30 ČRo Vltava – William Saroyan: Trochu hudby, trochu poezie, trochu poezie, trochu hudby

Adaptace tří poetických povídek, ve kterých se autor vrací do časů svého dětství a dospívání. Překlad, dramatizace a režie Josef Červinka. Hudba Jiří Horák. Dramaturgie Alena Břízová a Josef Hlavnička. Osoby a obsazení: Aram (Jaroslav Kepka), Pandro (Jaromír Hanzlík), slečna Balaifalová (Blanka Waleská), Arak (Jiří Ornest), slečna Daffneyová (Hana Kreihanslová), pan Derringer (Josef Langmiler), Jasper MacGregor (František Kovářík), otec (Ilja Prachař), babička (Eva Foustková), pan Kosak (Josef Beyvl) a Saroyan (Josef Červinka) a další. Natočeno v roce 1969.
Více na http://www.rozhlas.cz/…dby--1583780

STŘEDA 17. ÚNORA

8:30 ČRo Dvojka – Jak to vidí…

Tomáš Halík. Pohledy známých osobností na věci kolem nás. Moderuje Zita Senková.

9:30 ČRo Vltava – Francis Scott Fitzgerald: Jemima, děvče z hor

Příběh jazzového věku o dívce, která pálila whisky. Připravila Petra Hynčíková. Překlad Miroslav Jindra. V režii Natálie Deákové účinkuje Jan Maléř. (Plzeň)

21:45 ČRo Vltava – Daniel Moravec: Čechy Čechům – Bez nenávisti

Hate Free je iniciativou lidí, kteří, jak uvádějí, usilují o život bez násilí a nenávisti. Autor sleduje strach české veřejnosti z imigrantů a konfrontuje tyto emoce s názory lidí, kteří se snaží bojovat proti verbálním i skutečným nenávistným útokům a pomáhat jejich obětem.

ČTVRTEK 18. ÚNORA

9:30 ČRo Vltava – Franz Kafka: Malá paní

Pozorování a úvaha o vnitřním světě ženy, kterou autor poznal jako bytnou při svém pobytu v roce 1923 v Berlíně. Přeložil Vladimír Kafka. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Martin Myšička. Režie Lukáš Hlavica.

20:00 ČRo Vltava – Jan Neruda: Páně Liebeltův špaček

Humoreska o tom, co všechno může znamenat pro starého mládence ztráta mazlíčka a pád do sítí manželství. Dramatizace Jiří Šotola. Hudba Jaroslav Krček. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Alena Adamcová. Osoby a obsazení: pan Liebelt (Jiří Sovák), domovník (František Filipovský), domovnice (Libuše Havelková), Emilka (Nina Divíšková), paní Andrejsková (Nelly Gaierová), komisař (Josef Větrovec), Wenzel (Jan Faltýnek), Sýkora (Vladimír Salač), redaktor (Oldřich Janovský) a metér (Jaroslav Cmíral). Natočeno v roce 1974.

PÁTEK 19. ÚNORA

9:30 ČRo Vltava – Tereza Semotamová: Zdálo se mi o tobě

Dávné lázeňské milostné pletky narušily přátelství dvou žen. Jak na vše zapomenout a začít znova? Režie Olga Walló. Dramaturgie Hana Hložková. Hudební spolupráce Ondřej Kyas. Osoby a obsazení: Vlasta (Radka Fidlerová), Milka (Jitka Smutná). Natočeno v roce 2015.

20:00 ČRo Vltava – Páteční večer

Blázni a milenci a básníci. Z díla Williama Shakespeara přeložil, vybral a komentuje Martin Hilský. Shakespearovy Sonety recituje Viktor Preiss, v ukázkách z her Sen noci svatojánské, Marná lásky snaha, Mnoho povyku pro nic, Jak se vám líbí, Večer tříkrálový, Romeo a Julie a Antonius a Kleopatra účinkují Simona Postlerová, Petra Špalková, Otakar Brousek ml. a další. Pořad provází hudba Johna Dowlanda, kterou na loutnu hraje Nigel North, hudební spolupráce Wanda Dobrovská. Režie Markéta Jahodová. Obnovená premiéra k 400. výročí úmrtí Williama Shakespeara.

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Litevský éter #3. Sonda do současné scény akustických umění v Litvě. Autory skladeb jsou Anton Lukoszevieze a litevský umělec Arma. Natočeno v roce 2016.

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

Hudba asketické naléhavosti. O maďarském skladateli Györgym Kurtágovi, který se 19. února 2016 dožívá 90 let, hovoří Pavel Kozák. Připravila a uvádí Wanda Dobrovská.

SOBOTA 20. ÚNORA

6:30 ČRo Vltava – Káva u Kische

Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem čtvrt století. Hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody byl Jiří Stránský, spisovatel, prezident Českého centra mezinárodního klubu PEN klubu. (1994)

8:50 ČRo Vltava – Průvodce protektorátní Prahou (5/8)

Spojenecký nálet na Prahu letadly USAAF 14. února 1945. Bombardéry, které startovaly ze základny v anglickém Nuthampsteadu, svrhly během Popeleční středy (14. února) roku 1945 přes padesát tun bomb na obydlené části Prahy. S Jiřím Padevětem, autorem stejnojmenné knihy oceněné cenou Magnesia Litera, natočil Miroslav Buriánek.

11:10 a neděle 15:10 ČRo Plus – Osobnost Plus

Filozof a vysokoškolský učitel, někdejší politik i signatář Charty 77, Daniel Kroupa. Říká, že politický život ho naučil určité toleranci, kterou v dobách disentu člověk těžko hledal. V Chartě byli podle něj lidé v zásadě na stejné lodi, zatímco později v politice člověk musel spolupracovat s lidmi, s nimiž by si do kavárny nesedl. Jak moc mu politická éra změnila pohled na svět a lidi? Nejen to se bude snažit zjistit Barbora Tachecí.

11:30 ČRo Vltava – Jan Trefulka: V pět na konečné

Povídka současného českého autora ze sbírky Skřipce na ptáčky. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Miroslav Táborský. Režie Vlado Rusko.

13:00 ČRo Dvojka – Tři mušketýři (3/4)

Červený holubník. Na motivy stejnojmenného románu Alexandra Dumase s použitím vlastního překladu pro rozhlas napsal J. Z. Novák. Hudba Luboš Fišer. Dramaturg Jiří Kafka. Režie Jan Berger. Účinkují: Rudolf Pellar, František Němec, Petr Haničinec, Martin Růžek, Zdeněk Řehoř, Josef Bláha, Svatopluk Beneš, Josef Patočka, Svatopluk Skládal, Ladislav Kazda, Jiří Šrámek, Irena Kačírková, Jaromír Spal, Jan Maška, Jan Pohan, Josef Šulc, Jiří Pick, Vladimír Huber, Milan Mach, Pavel Špirk, Slávka Hozová, Václav Martinec, Alfred Strejček a Jan Berger. Natočeno v roce 1969.

14:00 ČRo Vltava – Theodore Dreiser: Americká tragédie (2/2)

Vina a trest. Hlavní hrdina ve své cestě za životním úspěchem doslova obětuje svoji první lásku. Dvoudílné zpracování klasického díla americké literatury. Přeložili Zdeněk Urbánek a Jiří Valja. Dramatizace Jan Strejček. Hudba Vladimír Popelka. Dramaturg Pavel Minks. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Clydův průvodce (Viktor Preiss), Clyde Griffiths (Svatopluk Skopal), Roberta Aldenová (Helena Friedrichová), Sondra Finchleyová (Jarmila Švehlová), Samuel Griffiths (Rudolf Hrušínský), Gilbert Griffiths (Pavel Soukup), Mason, prokurátor (Eduard Cupák), Belknap, obhájce (Miroslav Moravec), Jephson, obhájce (Vladimír Brabec), matka (Blanka Bohdanová), Esta, sestra Clydova (Soňa Dvořáková), Bertina, přítelkyně Sondry (Jana Špaňurová), Stuart (Aleš Procházka), hlas v telefonu (Ladislav Kazda), soudce (Jan Teplý) a Zilla, zapisovatelka (Karolina Fridecká). Natočeno v roce 1986.

16:00 ČRo Vltava – Fortissimo

Koncert ze skladeb, které zatřásly hudebním světem. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Ondrej Lenárd. Hector Berlioz: Fantastická symfonie (49 min). Připravila a uvádí Dagmar Henžlíková.

17:45 ČRo Vltava – Na rozvrzaném bicyklu

Pásmo z veršů jihočeského básníka Jaroslava Švadleny. Připravil Miloš Doležal. Účinkují Dalimil Klapka a Jaroslav Plesl. Režie Vít Vencl.

19:00 ČRo Vltava – Gaetano Donizetti: Marie Stuartovna

Operní sezona the Toll Brothers Metropolitan Opera 2015–2016. Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku za laskavého přispění nadací Annenberg a Vincent A. Stabile. Opera o dvou dějstvích na libreto Giuseppe Bardariho. Osoby a obsazení: Maria Stuarda (Sondra Radvanovsky), Elisabetta (Elza van den Heever), Anna Kennedy (Maria Zifchak), Roberto (Celso Albelo), Lord Guglielmo Cecil (Patrick Carfizzi), Giorgio Talbot (Kwangchul Youn). Sbor a orchestr Metropolitní opery řídí Riccardo Frizza. Uvádí a se svými hosty hovoří Ivan Ruml.

20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro

Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších pramenů vybírá a uvádí Tomáš Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Dívka se šarlatovými prsy

Povídka českého prozaika Karla Schulze „Dívka se šarlatovými prsy“ je naléhavou zpovědí mnicha Audakta; která zaznívá z klášterní kobky v dobách morových ran a válečných nepokojů v české zemi. Připravil ji Přemysl Rut, účinkuje Jiří Šesták; režie Luboš Koníř. V českobudějovickém rozhlasovém studiu natočila Tvůrčí skupina Regiony.

NEDĚLE 21. ÚNORA

6:35 ČRo Vltava – Nový zákon: O lásce

Připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma.

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Bez práce a námahy nekyne nikdy štěstí aneb Les femmes fatales života kompozitorova. 1078. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Egon Hostovský: Půlnoční pacient (3/6)

Český lékař v síti špionážních centrál. Dramatizace Jan Kolář. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Arnošt Malík (Jan Hartl), matka dr. Malíka (Blanka Bohdanová), Jiří Kaminský (Bohumil Klepl), doktor Brownell (Bořivoj Navrátil), Helena (Petra Špalková), Alfons (Vladimír Dlouhý), policista (Pavel Nečas), soused (Petr Železný) a hlasatel (Lubor Šonka). Natočeno v roce 2006.

11:30 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Duševní činnost je to nejvyšší, co se v naší sluneční soustavě vyskytuje. Pořad o práci a životě psychiatra profesora Vladimíra Vondráčka připravil Jiří Hubička.

13:05 ČRo Dvojka – O Sklenaříkovi

Původní rozhlasová pohádka Aleny Riegerové. Hudbu složil Zdeněk Lukáš a řídí Jiří Váchal. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Jan Berger. Účinkují: Ladislav Pešek, Zlata Adamovská, Jan Hartl, Vlasta Jelínková, Ferdinand Krůta a Jaroslava Adamová.

14:00 ČRo Vltava – Návrat do Čech!

Literárně-hudební pásmo z dopisů a básní Ivana Diviše. Připravila Marie Valtrová. Účinkují Zdeňka Sajfertová a Jan Vlasák. Komorní skladby Milko Lazara hraje autor, Bojan Gorišek a Vasilij Meljnikov. Režie Lukáš Hlavica.

20:00 ČRo Dvojka – Fabien Roy: Poslední templář

Fraška, stejně jako legenda o templářích, kvetla za středověku. Umožnit, aby se obé setkalo v prostoru smíchu a slz, v neskutečné skutečnosti rytířů Bílého pláště – to je cíl „neogoticko-romaneskně-tragikomické“ rozhlasové frašky. Přeložil Tomáš Vondrovic a Michal Lázňovský. Rozhlasová úprava Tomáš Vondrovic a Michal Lázňovský. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Tomáš Vondrovic. Účinkují: František Němec, Jiří Lábus a Hanuš Bor. Natočeno v roce 2010.

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Z díla císařského dvorního kapelníka Johanna Josepha Fuxe (3/4). Costanza e Fortezza. Festa teatrale ke korunovačním slavnostem Jeho Milosti císaře Karla VI. Průřez operou. Připravil Radek Menoušek. Uvádí Vojtěch Babka. J. J. Fux: Pochod ze Suity in C (2 min). Hraje Freiburský barokní orchestr, řídí Gottfried von der Goltze. – Costanzza e Fortezza. Scény z opery (94 min). Zpívají Claudio Cavina, Machael Chance, Elisabeth von Magnus, Agnes Mellon, Douglas Nasrawi, Mieke van der Sluits, David Thomas, Monique Zanetti a Sbor Rakouského rozhlasu. Hrají Ensemble Gradus ad Parnassum a Trompeten Consort Friedemann Immer, řídí Howard Arman. Záznam z 26. 10. 1991 z Velkého sálu Musikvereinu ve Vídni.