Tipy k poslechu rádia - Vojna a mír

PONDĚLÍ 30. BŘEZNA

9:30 ČRo Vltava – Honoré de Balzac: Beznadějnost

Připravil a režii měl Lubomír Koníř, účinkuje Přemysl Rut. (České Budějovice)
Více na http://www.rozhlas.cz/…ost--1471720

12:50 ČRo Vltava – Moji hrdinové v písních

Ještě že nejsou andělé (1/5). Připravil Jan Burian. Režijní spolupráce Alena Zemančíková.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

15:05 ČRo Vltava – Mikuláš Lobkowicz: Duše Evropy

Úvaha o duchovním dědictví starého kontinentu českého exilového filozofa a bývalého rektora univerzit v Mnichově a Eichstättu. Z překladu Josefa Štochla připravil Miloš Doležal. Účinkuje Jan Vlasák. Režie Ivan Chrz.
Více na http://www.rozhlas.cz/…opy--1471736

18:30 ČRo Vltava – Hana Andronikova: Nebe nemá dno (2/10)

Četba z knihy psané po cestě zpátky. Autobiografický příběh o střetech s rakovinou, pralesem a duchy zvířat. Připravila Karolína Opatřilová. V režii Tomáše Soldána účinkuje Marie Jansová. (Olomouc)
Vysílá se každý den ve stejném čase. První část už v neděli 29. března.

19:30 ČRo Vltava – 88. koncertní sezóna Symfonického orchestru Českého rozhlasu 2014–15

Přímý přenos 5. abonentního koncertu řady Nové horizonty ze Smetanovy síně Obecního domu v Praze. Řídí Tomáš Brauner. Sólisté Václav Hudeček, Petr Matěják, Jan Mráček a Josef Špaček (housle). Gioacchino Rossini: Předehra k opeře Hedvábný žebřík (6 min). – Camil Saint-Saëns: Introdukce a Rondo capriccioso, op. 28 (13 min). – Jules Massenet: Meditace z opery Thais (7 min). – P. I. Čajkovskij: Valse scherzo op. 34 (6 min). – Max Bruch: Finále z houslového koncertu g moll op. 26 (8 min). – Maurice Ravel: La Tzigane, rapsodie pro housle a orchestr (10 min). – Pablo de Sarasate: Navarra pro dvoje housle a orchestr op. 33 (7 min). – Antonio Vivaldi: Koncert h moll pro čtvery housle op. 3, č. 10 (15 min). – Pablo de Sarasate: Cikánské melodie op. 20 (10 min). Uvádějí Lucie Výborná a Jan Pokorný.
Více na http://www.rozhlas.cz/…iky--1471490

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Vltava – David Herbert Lawrence: Kdysi

Z angličtiny přeložil Martin Hilský. Účinkuje Jan Vlasák. V roce 1992 natočil režisér Jan Tůma.

ÚTERÝ 31. BŘEZNA

9:30 ČRo Vltava – Honoré de Balzac: Půst Františka Prvního

Připravil a režii má Lubomír Koníř, účinkuje Přemysl Rut. (České Budějovice)
Více na http://www.rozhlas.cz/…iho--1471727

15:05 ČRo Vltava – Petr Jakovlevič Čaadajev: Z Filozofických listů

Úryvek z proslulé knihy ruského myslitele vybrala Dagmar Oravová. Přeložil Ladislav Zadražil. Účinkuje Alfred Strejček. Režie Josef Melč.

20:00 ČRo Vltava – Sofia Gubajdulina: Janovy pašije

Zpívají Natalija Korněva, Viktor Lutsiuk, Fedor Mozajev, Gennadij Bezzubenkov, Petrohradský komorní sbor a Sbor Mariinského divadla. Hraje Orchestr Mariinského divadla, řídí Valerij Gergiev.

21:35 ČRo Vltava – Josef Topol: Hodina lásky

Hra o ničivé síle času, o marné snaze člověka vzdorovat mu jakýmikoliv prostředky, i láskou. Hudba Petr Hapka. Dramaturg Dalibor Chalupa. Režie Otomar Krejča. Osoby a obsazení: El (Jan Tříska), Ela (Marie Tomášová) a teti (Leopolda Dostalová). Natočeno v roce 1968.
Více na http://www.rozhlas.cz/…sky--1471911

STŘEDA 1. DUBNA

9:30 ČRo Vltava – Julio Cortázar: Axolotl

Povídka současného argentinského spisovatele. Z překladu Mariany Houskové připravil Petr Gojda. Účinkuje Karel Vlček. Režie Jaroslav Kodeš.

15:05 ČRo Vltava – Josef Topol: České myšlení?

Stať českého básníka, dramatika a překladatele. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Ivan Řezáč. Režie Dimitrij Dudík.

ČTVRTEK 2. DUBNA – ZELENÝ ČTVRTEK

9:30 ČRo Vltava – Václav Vokolek: Velikonoční čas

Vyprávění básníka a výtvarníka v autorské interpretaci. Režie Dimitrij Dudík.

20:00 ČRo Vltava – Jiří Roth: Odepsaní

Komedie o marketingových výzkumech. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Adámek (Josef Somr), Adámková (Blanka Bohdanová), Jelena (Tereza Bebarová) a Pavel Adámek (Ivan Řezáč). Natočeno v roce 2008.

PÁTEK 3. DUBNA – VELKÝ PÁTEK

9:30 ČRo Vltava – Dario Fo: Zrození potulného komedianta

Originální variace na středověké komické výstupy z pera nositele Nobelovy ceny. Překlad Alena Světlíková. Hudební improvizace Petr Šplíchal. Rozhlasová úprava a dramaturgie Hynek Pekárek. Účinkují Josef Somr a Boris Rösner. Režie Michal Pavlík. Natočeno v roce 1997.

19:00 ČRo Vltava – Bohoslužba

Přímý přenos velkopátečních obřadů z římskokatolického kostela Nejsvětějšího Salvátora v Praze na Starém Městě. Během bohoslužby vedené Tomášem Halíkem zazní také oratorium Jephte od Giacoma Carissimiho, Miserere Gregoria Allegriho a další duchovní skladby. Slovem provází Eva Hazdrová-Kopecká.

20:30 ČRo Vltava – Páteční večer

Přímý přenos velkopátečního koncertu z kostela Nejsvětějšího Salvátora v Praze. Účinkuje Capella Regia, umělecký vedoucí Robert Hugo. Jan Dismas Zelenka: Caligaverunt Oculi mei. Responsorium z obřadů na Velký pátek (6 min). – Johann Adolf Hasse: Opera pro Sacro Parasceves Die. /I Pellegrini al sepolcro di Nostro Signore/ (47 min). Slovem provází Eva Hazdrová-Kopecká.
Více na http://www.rozhlas.cz/…aze--1470428

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Musica Nova 2014 – soutěžní akustické rezonance z celého světa #1. Připravil Michal Rataj. Natočeno v roce 2015.

22:30 ČRo Vltava – Svět jiné hudby

s Ivanou Radechovskou. Let dýmem, nové CD Sylvie Krobové.

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

Credo v současné hudbě. O aktuálnosti prastarého textu vyznání křesťanské víry v hudbě a náboženské praxi hovoří s mons. Alešem Opatrným Wanda Dobrovská.

SOBOTA 4. DUBNA – BÍLÁ SOBOTA

6:30 ČRo Vltava – Opožděné rozhovory

Jan Hůla rozmlouvá s Jiřím Hájkem. Portréty spisovatelů, vědců, publicistů a politiků, kteří v éře normalizace nemohli veřejně vystoupit. Pořad měl premiéru 5. 4. 1990.

8:55 ČRo Vltava – Milan Kundera: Černé listiny aneb Divertimento na počest Anatola France

Esej z autorovy knihy Zahradou těch, které mám rád v podání Antonína Přidala. Připravil a uvádí Tomáš Sedláček. (Brno)

9:45 ČRo Vltava – Eva Blechová: Pro Patria Mori

Rozhlasová mikrohra konfrontuje pohled básníka Wilfreda Owena na válečné běsnění s pocity dnešních hráčů počítačových her. Režie Ivan Chrz. Dramaturgie Klára Novotná. Zvuk Dominik Budil. Zvuková spolupráce Ladislav Železný.

9:55 ČRo Vltava – Polní pošta (díl šestnáctý)

„Byl to yperit, německý vynález, čirý a bez zápachu / Je to impozantní pohled na obrovské stroje vzduchem kroužící“ aneb Vynálezy zkázy. Cyklus kompozicí z dopisů a deníků českých vojáků z front první světové války a odpovědí ze zázemí, které nám také poskytli posluchači stanice Vltava. Připravili Pavla Horáková a Jiří Kamen.

11:30 ČRo Vltava – Zdeněk Němeček: Kátinka

Povídka exilového autora. Účinkuje Petr Pelzer. V roce 2005 natočil režisér Vladimír Gromov.

13:05 ČRo Dvojka – Dobrodružství ve starém domě (Na motivy Pavla Čecha)

Napsala Vendula Borůvková. Dramaturgie Hana Hložková. Hudba Mario Buzzi, texty písní Vendula Borůvková. Režie Lukáš Kopecký. Osoby a obsazení: Pavouk Čenda (Jiří Valůšek), Kukačka Kačka (Simona Peková), Netopýr Ťapura (Roman Blumaier), Kočka Čičíta (Lucie Schneiderová), Zloděj (Miroslav Černý). V brněnském studiu natočila Tvůrčí skupina Regiony v roce 2015.

14:00 ČRo Vltava – Nöelle Chatelet: Žena Vlčí mák

Láska není výsadou mládí. Drama o pozdním citovém vzplanutí překvapující síly. Přeložil Jaromír Janeček. Rozhlasová úprava a režie Lída Engelová. Dramaturg Hynek Pekárek. Účinkují Blanka Bohdanová a Lída Engelová. Natočeno v roce 2009.

17:45 ČRo Vltava – Úklid v suterénu

Texty, básně, písně a autobiografické zlomky Bohdana Mikoláška, kytaristy, písničkáře a hudebního skladatele, žijícího ve Švýcarsku. Připravila Milena M. Marešová. Účinkují Jiří Hromada a Igor Bareš. Hudební spolupráce Tomáš Pergl. Režie Jaroslav Kodeš.

20:00 ČRo Vltava – G. F. Händel: Mesiáš

Oratorium o třech dílech podle biblických textů pro sóla, sólové nástroje, orchestr a continuo. Zpívají Gundula Janowitz, Marga Hoeffgen, Ernst Haefliger, Franz Crass a Mnichovský Bachův sbor. Hrají Maurice André (trubka), Hedwig Bilgram (cembalo), Elmar Schloter (varhany) a Bachův orchestr Mnichov, řídí Karl Richter. Nahrávka z roku 1965. Připravil Petr Veber.

20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro

Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších pramenů vybírá a uvádí Tomáš Černý. Před 25 lety byl sice teprve na začátku odsun sovětských vojsk z Československa, ale díky reportážím z počátku tisíciletí si můžeme poslechnout, co po nich zbylo v krajině, v podzemí, v archivu.

22:00 ČRo Dvojka – Zuzana Derflerová Brázdová: Rýma

Kruté monodrama o zhoubě mužů. Účinkuje Vladimír Krátký. Režie Tomáš Soldán. (Olomouc)

22:45 ČRo Vltava – Svět poezie

Jakub Jan Ryba: Pohřební písně. Listování v básnických textech hudebního skladatele, spisovatele, rožmitálského učitele a varhaníka. Pořad připravil a úvodem hovoří Vratislav Färber.

NEDĚLE 5. DUBNA – VELIKONOČNÍ NEDĚLE

6:35 ČRo Vltava – Etická knihovna

Myšlenky řeckých tragiků o pravdě, moci a právu. Z překladu Zdeňka Vysokého připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma.

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Kterak těžce se tělocvik a sport pod českým nebem ke slunci draly. 1032. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Lev Nikolajevič Tolstoj: Vojna a mír (1/4)

Dramatizace klasického románu. Přeložili Tamara a Vilém Sýkorovi. Dramatizace Jaroslava a Jan Strejčkovi. Hudba Vladimír Truc. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: autor (Luděk Munzar), Pierre Bezuchov (Eduard Cupák), kníže Andrej Bolkonský (Viktor Preiss), kníže Bolkonský, jeho otec (Čestmír Řanda), kněžna Marie, jeho sestra (Jana Hlaváčová), Líza, jeho žena (Carmen Mayerová), kníže Kuragin (Miloš Nedbal), Helena, jeho dcera (Jorga Kotrbová), Anatol, jeho syn (Václav Postránecký), hrabě Nikolaj Rostov (František Němec), Napoleon Bonaparte (Vladimír Ráž), Dolochov (Milan Mach), madame Schererová (Nelly Gaierová), lékař (Jaromír Spal), sluha (Vladimír Huběr), maršál Soult (Vladimír Bičík) a další. Natočeno v roce 1978.

13:00 ČRo Dvojka – Zlaté kapradí

Na motivy pohádky Jana Drdy pro rozhlas napsal a režijně nastudoval Jan Berger. Hudba Otmar Mácha. Dramaturgie Eva Košlerová. Účinkují: Miroslav Moravec, Gabriela Vránová, Blažena Holišová, Klára Jerneková, Eduard Cupák, Jiří Adamíra, Jana Štěpánková, Miroslav Masopust, Ivana Vondrovicová, Sylva Sequensová, Zdeněk Ornest, Vladimír Bičík, Martin Štěpánek a Jaroslav Kotrba. Natočeno v roce 1979.

14:00 ČRo Vltava – Byla to Léthé

Literárně-hudební pásmo z básní, vzpomínek a fragmentů z divadelních her českého dramatika, básníka a překladatele Josefa Topola. Připravil Miloš Doležal. Účinkují Luděk Munzar, Jan Hartl, Michal Zelenka a Magdaléna Borová. Hudbu Antona Rubinsteina, Paula Hindemitha, Miroslava Kořínka a Jana Klusáka vybral Petr Mandel. Režie Dimitrij Dudík.

14:40 ČRo Vltava – George Gershwin: Američan v Paříži

Symfonická báseň. Hraje Boston Pops Orchestra, řídí Arthur Fiedler.

19:00 ČRo Vltava – Jan Vejnar: Schůze garážového družstva

Text je neověřeným, nicméně pravdivým zápisem z loňské schůze vlastníků garáží v Praze 5. Původní rozhlasová hra, ve které někdy účinkoval snad každý z nás. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Jan Vejnar. Účinkují Miloslav König, Jaromír Dulava, Jan Vondráček, Zuzana Slavíková, Leoš Noha, Miroslav Hanuš, Otmar Brancuzský, Petr Smyczek, Markéta Burešová a další.

20:00 ČRo Dvojka – Věra Eliášková: Úspěšný prorok

Apokryfní příběh o proroku Jonášovi. Hudba Michal Rataj. Dramaturg Pavel Minks. Režie Ivan Chrz. Účinkují: Miroslav Donutil, Petr Pelzer, Jiří Lábus, Dana Syslová, David Novotný, Miroslav Táborský, Antonín Molčík, Jana Andresíková, Jiří Holý, Tomáš Juřička, Karel Pospíšil, Stanislav Fišer, Petr Motloch, Petr Křiváček, Květoslava Straková, Miluše Vondráčková, Zdenička Tichá, Josef Novák, Milan Slabihoud, Jakub Stich, Eduard Pavlíček, Lubomír Lipský, Soběslav Sejk a Pavel Oskar Gottlieb. Natočeno v roce 2001.

20:00 ČRo Vltava – Schůzky s literaturou

Zprůsvitňování bolestí mě ještě čeká. Rozhlasová kompozice o českém básníkovi Janu Zahradníčkovi. Připravil a s Marií Zahradníčkovou, Štěpánkou Pospíšilovou, Gertrudou Goepfertovou-Gruberovou, Bohumilem Pavlokem, mons. Antonínem Bradnou a P. Josefem Cukrem hovořil Miloš Doležal. Účinkují Jana Franková, Jan Vlasák a Bořivoj Navrátil. Režie Vlado Rusko.

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Bělohlávek diriguje Dvořáka a Martinů (8/9). Cyklus, v němž postupně zazní všechny symfonie a vybrané koncerty a další díla obou skladatelů. Bohuslav Martinů: Paraboly (22 min). – Antonín Dvořák: Koncert pro housle orchestr a moll op. 53. – Symfonie č. 8 G dur op. 88. Hrají Frank Peter Zimmermann a Česká filharmonie, řídí Jiří Bělohlávek. Připravil a uvádí Bohuslav Vítek.

PONDĚLÍ 6. DUBNA – VELIKONOČNÍ PONDĚLÍ

7:00 ČRo Vltava – Jan Čep: Z Malých řečí svátečních

Velikonoční kapitola ze stejnojmenné knížky. Účinkuje Rudolf Matys. Režie Josef Melč.

8:00 ČRo Vltava – Hřej sluníčko, hřej, hory, doly krej…

Od masopustu k Velikonocům – lidové zvyky a říkánky. V pořadu hovoří a zpívá etnoložka Jiřina Langhammerová. Dále účinkují Jaromír Meduna, děti z DRDS, Mladá dudácká muzika Strakonice a Ave Regina caelorum – Týnská schola řízená Bohuslavem Korejsem. Připravila Marie Poláková. Technická spolupráce Ivana Možná. Režie Markéta Jahodová.

9:30 ČRo Vltava – Sherwood Anderson: Divný člověk

Povídka amerického spisovatele. Z překladu Evy Kondrysové připravila Jiřina Tejkalová. Účinkuje Miroslav Táborský. Režie Petr Mančal.

9:50 ČRo Vltava – Komenský v Polsku aneb Co připomíná v Lešně české bratry

Reportáž z města, kde řadu let žil a tvořil biskup jednoty bratrské Jan Amos Komenský. Připravil a dobovou hudbou doplnil Petr Veber.

11:05 ČRo Dvojka – Hody, hody, Bedřichu!

Nespoutaná kolednická lovestory s pořádnou pomlázkou humoru a nově vybarvených hudebních evergreenů. To vše v režii Ivana Holečka. V hlavních rolích Martin Písařík, Jiří Lábus a skupina Akustik.

11:30 a úterý 0:05 ČRo Vltava – Osudy

Vladimír Just (1/10). Rozhlasové vzpomínky univerzitního profesora, teatrologa a kritika. Připravil Jiří Vondráček. Technická spolupráce Jiří Slavičínský.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase. Repríza pátečního dílu až po půlnoci z neděle na pondělí.

12:50 ČRo Vltava – Moji hrdinové v písních

Hádala se duše s tělem (1/5). Připravil Jan Burian. Režijní spolupráce Alena Zemančíková.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

13:00 ČRo Dvojka – O bílé lani

Na motivy pohádky Jamese Thurbera s použitím překladu Radoslava Nenadála pro rozhlas napsala Jitka Škápíková. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Tomáš Töpfer, Pavel Rímský, Jan Kraus, Jiří Ornest, Ondřej Vetchý, Vida Neuwirthová, Jiří Hálek, Arnošt Goldflam a Jakub Železný. Natočeno v roce 2001.

15:45 ČRo Vltava – Karel Vrána: Křesťanství a kultura (1/3)

Fragmenty z úvah českého teologa, filozofa a esejisty. Připravil Miloš Doležal. Účinkuje Jiří Ornest. Režie Jaroslav Kodeš.
Druhá a třetí část se vysílá v úterý a ve středu, ale už v 15:05.

16:00 ČRo Vltava – Pište o jaru!

Pochod pupenců – Vstávejte děti, hned slunce vyjde! – Okytičkované kloboučky hereček – Škoda, že obrazem slovanské duše není drak – Maminka nepřála velikonočním zajíčkům – Pan děkan pluje jako nádherný oblak – Velikonoční čarování. Ze vzpomínek a fejetonů českých autorů připravila Jarmila Konrádová. V režii Markéty Jahodové účinkují Adéla Kubačáková, Jaromír Meduna a Otakar Brousek.

19:30 ČRo Vltava – Velikonoční koncert

Přímý přenos z kostela svatých Šimona a Judy v Praze. J. S. Bach: Ouvertura g moll BWV 1070 (22 min). – Kantáta „Bleib bei uns, denn es will Abend werden“ BWV 6 (20 min). – Moteto „Lobet den Herrn, alle Heiden“ BWV 230 (7 min). – Kantáta „Erschallett, ihr Lieder“ BWV 172 (20 min). Zpívají Lenka Cafourková Ďuricová (soprán), Barbora Martínková (alt), Jakub Kubín (tenor) a Jiří Miroslav Procházka (bas), spoluúčinkuje sbor a orchestr Czech Ensemble Baroque, řídí Roman Válek. Slovem provází Vojtěch Babka.

20:05 ČRo Dvojka – Otevírat jemně – Neklopit!

Sestřih dalšího setkání plného křehkých zlomů a krásných lomů zvuku, světla, barev, nálad i obrazů. 21. 3. 2015 se v Centru sklářského umění v Huti František v Sázavě opět setkaly tři výjimečné osobnosti – Dáša Voňková, Pavel Steidl a Jaroslav Dušek.

21:15 ČRo Vltava – Ivan Jelínek: Velikonoční mystérium

Pašijový příběh v ojedinělé básnické skladbě pro rozhlas napsané počátkem 70. let během autorova exilového působení v Londýně. Dramaturg Rudolf Matys. Režie Josef Melč. Osoby a obsazení: Máří Magdaléna + recitátorka (Gabriela Vránová), Petr + recitátor (Pavel Soukup), 1. muž + velitel (Rudolf Pellar), 2. muž + velekněz (Bořivoj Navrátil), 3. muž + Peršan (Jiří Holý), lazar + Josef (Karel Pospíšil), Pilát (Jiří Adamíra), žena (Jana Andresíková), Centuron + voják (Jiří Zahajský), Máří Magdaléna (Vilma Cibulková), Salomé (Jitka Baudyšová), ženský hlas (Dana Jelínková) a mužský hlas (Josef Bandas). Natočeno v roce 1991.

22:00 ČRo Dvojka – Daniel Glattauer: Dobrý proti severáku (1/10)

Rakouský milostný román v e-mailové korespondenci pro rozhlas upravil Ludvík Němec. V režii Lukáše Kopeckého účinkují Jana Štvrtecká, Martin Sláma, Jiří Valůšek a Vladimír Hauser. Dramaturgie Ludvík Němec. V brněnském studiu připravila Tvůrčí skupina Regiony.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…aku--1469751

22:15 ČRo Vltava – Petr Pazdera Payne: Cécile, léto, podzim, netopýr

Povídka současného autora ze sbírky Předběžná ohledání. Připravil Jiří Vondráček.

ÚTERÝ 7. DUBNA

9:30 ČRo Vltava – Sherwood Anderson: Dobrodružství

Povídka amerického spisovatele. Z překladu Evy Kondrysové připravila Jiřina Tejkalová. Účinkuje Miroslav Táborský. Režie Petr Mančal.

20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Sergej Prokofjev: Ruská předehra C dur op. 72 (14 min). Řídí Zdeněk Košler. – Jan Hanuš: Deštník z Piccadilly. Cyklus písní na básně Jaroslava Seiferta (26 min). Zpívá Karel Průša. Řídí Vladimír Válek. – Dmitrij Šostakovič: Symfonie č. 7 C dur op. 60 Leningradská (74 min). Řídí Daniel Raiskin.

22:00 ČRo Vltava – Mark O´Rowe: Terminus

Tři bezejmenné postavy v Dublinu, tři monology o samotě, lásce, smrti a naději. Přeložila Ester Žantovská. Rozhlasová úprava a dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: žena A (Magdaléna Borová), žena B (Vanda Hybnerová) a muž C (Jan Dolanský).

STŘEDA 8. DUBNA

9:30 ČRo Vltava – Sherwood Anderson: Triumf vejce

Povídka amerického spisovatele. Z překladu Evy Kondrysové připravila Jiřina Tejkalová. Účinkuje Miroslav Táborský. Režie Petr Mančal.

18:30 ČRo Vltava – Michel Houellebecq: Mapa a území (1/12)

Četba na pokračování z románu francouzského spisovatele. Z překladu Alana Beguivina připravila a režii má Kristina Žantovská. Účinkuje Jan Hájek.
Vysílá se každý den ve stejném čase.