Tipy k poslechu rádia - Vítězslava Kaprálová

PONDĚLÍ 19. LEDNA

9:30 ČRo Vltava – Herman Charles Bosman: Sté výročí Bekkersdalu

Povídka jihoafrického autora. Z překladu Milana Orálka připravila Gabriela Albrechtová. Režie Vít Vencl.

13:05 ČRo Vltava – Hrdinové v poezii (1)

Hrdina v přestrojení – Achilles převlečený za ženu. Připravil Robert Roreitner. Režie Jaroslava Šiktancová.
Pořad se vysílá od pondělí do pátku kolem 13. hodiny.
Více na http://www.rozhlas.cz/…zii--1444776

18:30 ČRo Vltava – Oksana Zabužko: Muzeum opuštěných tajemství (2/15)

Četba na pokračování z románu současné ukrajinské spisovatelky. Z vlastního překladu připravila Rita Kindlerová. Účinkují Dana Černá, Lucie Trmíková a Aleš Procházka. Režie Petr Mančal.
První část už v neděli 18. ledna. Vysílá se každý den ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…tvi--1444606

20:00 ČRo Vltava – Benjamin Britten: Válečné rekviem

Zpívají Susan Gritton (soprán), Toby Spence (tenor), Hanno Müller-Brachmann (baryton) a sbor BBC Proms Youth Choir, hraje Symfonický orchestr města Birminghamu. Dirigent Andris Nelsons. Záznam koncertu na festivalu BBC Proms v Royal Albert Hall v Londýně z 21. 8. 2014. Připravil Petr Veber.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Charismatická učitelka (1/5)

Pořad připravila Petra Hynčíková. V režii Miroslava Buriánka účinkuje Jana Kubátová. (ČRo Plzeň).
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ity--1442632

22:00 ČRo Vltava – Jette Kjaerboeová: Skleněná mísa

Povídka dánské spisovatelky v překladu Roberta Novotného. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Jaroslav Kodeš.

ÚTERÝ 20. LEDNA

9:30 ČRo Vltava – Herman Charles Bosman: Slábnoucí zrak

Povídka jihoafrického autora. Z překladu Milana Orálka připravila Gabriela Albrechtová. Režie Vít Vencl.

20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Vítězslav Novák: Toman a lesní panna. Symfonická báseň op. 40 (26 min). Řídí Josef Hrnčíř. – Ervín Schulhoff: Koncert pro klavír a orchestr op. 11 (25 min). Sólista Jan Simon. Řídí Vladimír Válek. – Otakar Jeremiáš: Symfonie č. 1 c moll op. 4 (35 min). Řídí Rudolf Vašata.

21:30 ČRo Vltava – Roman Ludva: Sad

Rozhlasová hra o slivovici a lásce až za hrob. (Původní hra, oceněná 3. místem v soutěži o původní rozhlasovou hru vypsanou k 90. výročí Českého rozhlasu.) Hudba Ivan Trojan. Dramaturgie Kristina Žantovská. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Ondráš (Ivan Řezáč), dědek (František Švihlík), Ondráš 12letý (Martin Skopalík), Ondráš 18letý (Tomáš Krejčí), babička (Drahomíra Hofmanová), Majka (Anna Cónová), vypravěč (Ivan Řezáč) a další. Natočeno v roce 2014.
Více na http://www.rozhlas.cz/…sad--1445067

22:03 ČRo Vltava – Antonio Vivaldi: Čtvero ročních dob

Čtyři koncerty pro housle, smyčce a cembalo. Hrají Cesare Ferraresi a Virtuosi di Roma, řídí Renato Fasano.

STŘEDA 21. LEDNA

9:30 ČRo Vltava – Herman Charles Bosman: Samotář

Povídka jihoafrického autora. Z překladu Milana Orálka připravila Gabriela Albrechtová. Režie Vít Vencl.

20:00 ČRo Vltava – Akademie

Vítězslava Kaprálová – symfonieta života. Pořad k 100. výročí narození skladatelky připravil Jan Hlaváč. Jejím životem vás provedou nejvýznamnější skladby a také pamětník, spisovatel Jiří Mucha. Režijní spolupráce Petr Dufek. Připravilo Brno.

ČTVRTEK 22. LEDNA

9:30 ČRo Vltava – Herman Charles Bosman: Člověk marický

Povídka jihoafrického autora. Z překladu Milana Orálka připravila Gabriela Albrechtová. Režie Vít Vencl.

20:00 ČRo Vltava – Olga Srbová-Spalová: Dům stáří

Drama z prostředí domova důchodců. Hudba Jan Těšík. Režie Olga Zezulová. Osoby a obsazení: sestra z Domu stáří (Jana Kalášková), Šmíd (Rudofl Walter), Hrubeš (Václav Poláček), Konečný (Karel Kabíček), Nováková (Marie Waltrová), Pošvářová (Zdeňka Gräfová), Koldová (Ema Pechová), Řeřichová (Anděla Novotná), hlasy vzpomínek: Pepík (Vilém Lamparter), manžel (Karel Šebesta), chlapec (Ota Prajzner), dítě (Blanka Buchtová), lékař (Miloš Chmelař), syn (Otakar Dadák), hlasatel (Jiří Binko), řezník (Ladislav Suchánek), vnučka (Jiřina Prokšová), Karel (Karel Fajt), esesák (Zdeněk Janč). Natočeno v Československém rozhlase Brno v roce 1957.

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum

Vítězslava Kaprálová: Partita pro smyčcový orchestr a klavír op. 20 (20 min). Hrají Jiří Skovajsa a členové Státní filharmonie Brno, řídí František Jílek. – Smyčcový kvartet op. 8 (23 min). Hraje Škampovo kvarteto.

PÁTEK 23. LEDNA

9:30 ČRo Vltava – Ivan Mándy: Číšníkova noc

Krátká hra maďarského autora, kde se pro hlavního hrdinu stává z denní práce noční můra. Přeložila Anna Rossová. Dramaturgie Jiřina Vavřinová. Režie Lída Engelová. Osoby a obsazení: číšník (Ivan Gübel), žena (Zora Kostková), doktor Dückstein (Jaroslav Konečný), dáma z klenotnictví (Jarmila Balašová), mladík (Jaroslav Someš), Attila (Milan Rybák), první host (Miloslav Včala), druhý host (Jan Jánský), děvčata (Vanda Švarcová, Marta Šolcová, Svatava Šanovcová). Natočeno v roce 1978.

20:00 ČRo Vltava – Páteční večer

Ke Dni památky obětí holocaustu (27. 1.). Synagogy Čech, Moravy a Slezska – 10. díl. Za židovskými památkami do severozápadního Pošumaví. Kdyně: Synagoga s mikve. Židovský hřbitov v lese v Loučimi. Klatovy: Bývalá synagoga – dnes Fitness centrum u Tonyho. Nový židovský hřbitov. Dobrá Voda u Hartmanic: Muzeum rabína Dr. Šimona Adlera v bývalém statku. Hartmanice: Židovský hřbitov s hromadným hrobem žen, které zemřely koncem války při pochodu smrti. Nejvýše položená synagoga v České republice. Sušice: Starý židovský hřbitov uvnitř hradeb u řeky Otavy. Nový židovský hřbitov v Křičkově ulici. Průvodcem je ředitel Židovského muzea v Praze Leo Pavlát. Dále hovoří starosta Kdyně Jan Löffelmann, průvodkyně v Muzeu Dr. Šimona Adlera Veronika Rubínková a ředitel Památníku Hartmanice Václav Diviš. Historii navštívených míst připomenou úryvky ze sborníku „Z naší obce“ klatovského básníka Františka Gottlieba, z kroniky „Dějiny Židů v královském městě Sušici“ archiváře Kajetana Turka, z deníku „Poutník od Otavy“ ze dne 31. srpna 1859 a z knihy vzpomínek „V údolí smrti, kronika přežití mladého muže“ Sinaje Adlera z Dobré Vody. Účinkuje David Schneider. V pořadu dále zazní Biblické písně Antonína Dvořáka v podání rodáka z Jindřichova Hradce Karla Bermana, který přežil věznění v několika koncentračních táborech. Biblické písně zpíval už v terezínském ghettu, později je pravidelně uváděl na koncertech. Spoluúčinkují varhaník Jan Hora a Česká filharmonie, řídí Václav Neumann. Zvuk Tomáš Zikmund a Jiří Flossmann. Střih Ivana Možná. Produkce Monika Jiřelová. Připravila a uvádí Vladimíra Lukařová.

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Cicada Dream Band. Pauline Oliveros, David Rothenberg a Timothy Hill v improvizačních projektech propojujících zvuky přírody, elektronických a tradičních akustických nástrojů. Připravil Michal Rataj. Natočeno v roce 2014.

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

Agon Orchestra – 30 let. Skladby Petra Kofroně a Martina Smolky. Se spisovatelem a performerem Jaromírem Typltem hovoří autor pořadu Ivan Bierhanzl.

SOBOTA 24. LEDNA

6:30 ČRo Vltava – Opožděné rozhovory

Jan Hůla rozmlouvá s Jiřím Rumlem a Rudolfem Zemanem. Portréty spisovatelů, vědců, publicistů a politiků, kteří v éře normalizace nemohli veřejně vystoupit. Pořad měl premiéru 25. 1. 1990.

10:00 ČRo Vltava – Polní pošta (díl dvanáctý)

„Nebýti těchto zrádců, dávno jsme už tu válku vyhráli!“ aneb Haškovské inspirace. Cyklus kompozicí z dopisů a deníků českých vojáků z front první světové války a odpovědí ze zázemí, které nám také poskytli posluchači stanice Vltava. Připravili Pavla Horáková a Jiří Kamen.

11:30 ČRo Vltava – Jan Beneš: Deštivá noc

Připravila Eva Lenartová. Režie Tomáš Jirman. Připravila Ostrava.

13:05 ČRo Vltava – Jan Vedral: Tantalův rod (3/3)

Pelopovy námluvy. Rozhlasová hra na staré řecké motivy z první série rodinného mytologického seriálu Achajové. Hudba Vladimír Franz. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Aleš Vrzák. Účinkují: Lukáš Hlavica, Ilja Racek, Ivan Trojan, Magdaléna Borová, Pavel Rímský, Ladislav Frej, Martin Zahálka a Rudolf Kvíz. Natočeno v roce 2006.

14:00 ČRo Vltava – Hana Roguljič: Vítězslava

„Koho bohové milují, umírá mladý.“ Rozhlasová hra o nejtalentovanější české skladatelce Vítězslavě Kaprálové. Hudba Jan Trojan. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: Vítězslava Kaprálová (Magdaléna Borová), Bohuslav Martinů, skladatel (Lukáš Hlavica), Jiří Mucha, spisovatel (Marek Holý), Vítězslav Novák, skladatel (František Němec), Vituše Kaprálová, matka Vítězslavy (Taťjana Medvecká), Václav Kaprál, otec Vítězslavy (Igor Bareš), Charlotte Martinů, švadlena (Lucie Juřičková), Rudolf Firkušný, klavírista (Miloslav König), Rudolf Kopec, snoubenec (David Matásek), senátorka Plamínková (Eva Salzmannová), Edvard Beneš (Jan Novotný), lékař Liškutín (Martin Finger), londýnský prodavač (Ian Richard Willoughby), francouzské hlasy (Pierre Meignan, Soňa Jarošová). Natočeno v roce 2014.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ava--1445590

16:00 ČRo Vltava – Fortissimo

Koncert ze skladeb, které zatřásly hudebním světem. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. Vítězslava Kaprálová: Vánoční preludium pro komorní orchestr (3 min). Řídí Jan Kučera. – Bohuslav Martinů: Kytice. Cyklus skladeb pro smíšený a dětský sbor, sóla a malý orchestr (52 min). Zpívají Zdena Kloubová, Karla Bytnarová, Jaroslav Březina, Roman Janál, Kühnův smíšený sbor a Dětský sbor Českého rozhlasu Praha, sbormistři Blanka Kulínská a Pavel Kühn. Řídí Tomáš Koutník. Připravil a uvádí Ilja Šmíd.

17:45 ČRo Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Verše Karla Maryska recituje Jiří Schwarz. Vlastní skladby hraje Luboš Andršt se svou skupinou. Hudbu vybral Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

20:00 ČRo Vltava – Bohuslav Martinů: Julietta

Lyrická opera o třech dějstvích podle hry Georgese Neveuxe. Osoby a obsazení: Julietta (Maria Tauberová), Michel (Ivo Žídek), komisař, listonoš (Antonín Zlesák), muž s helmou (Zdeněk Otava), muž v okně (Václav Bednář), malý Arab (Ivana Mixová), starý Arab (Vladimír Jedenáctník), obchodnice s ptáky (Jaroslava Procházková), obchodnice s rybami (Ludmila Hanzalíková), první pán (Miloslava Fidlerová), druhý pán (Eva Zikmundová), třetí pán (Eva Hlobilová), dědeček Mládí (Jaroslav Horáček), stařeček (Karel Kalaš), stařenka (Milada Čadikovičová), stará dáma (Štěpánka Jelínková), hadač karet (Věra Soukupová), obchodník se vzpomínkami (Jindřich Jindrák), starý námořník (Jaroslav Veverka), mladý námořník (Zdeněk Švehla), lesní hlídač (Antonín Zlesák), poslíček (Marcela Lemariová), žebrák (Karel Berman), trestanec (Dalibor Jedlička), úředník (Antonín Votava), strojvedoucí (Jaroslav Stříška), noční hlídač (Bohumír Lalák). Sbor a orchestr Národního divadla v Praze, sbormistr Milan Malý, řídí Jaroslav Krombholc. Připravil a uvádí Aleš Březina.

20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro

Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších pramenů vybírá a uvádí Tomáš Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Gilbert Keith Chesterton: Kletba rodu Darnawayů

Překlad Lída Hanzlíková. Dramatizace Vladimír Zajíc. Účinkují Václav Poul, Jiří Kalužný, Filip Richtermoc, Jan Bílek a Kristýna Kociánová. Režie Pavel Krejčí.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ayu--1442674

NEDĚLE 25. LEDNA

6:35 ČRo Vltava – Platón: O síle slova a mravnosti

Z překladu Františka Novotného připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma.

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Příběh „panáků“ z Palackého mostu. 1022. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – John Knittel: Via Mala (2/8)

Na začátku třicátých let dvacátého století, v drsné přírodě švýcarského kantonu Graubünden se odehrává příběh, který je originální variací na téma zločinu a trestu. Malíř Lauters ze zámečku. Přeložil Bedřich Václavek. Dramatizace Jiří Kamen. Hudba Jiří Žižka. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Miroslav Buriánek. Osoby a obsazení: Jonas Lauretz (Miloslav Mejzlík), Andreas von Richenau (Igor Bareš), Matthias Lauters (Jan Přeučil), Niklaus Lauretz (Martin Stránský), Hana Lauretzová (Jana Kubátová), Sylvie Lauretzová (Kamila Kikinčuková), hostinský (Josef Nechutný), paní Gumpersová (Lenka Krejčíková), pan Gumpers (Michal Štrich), Seppli, trpaslík (Tamara Salcmanová), 1. hlas (Vladimír Šťovíček), 2. hlas (Roman Stupka), Pasolla otec (Jindřich Kout), sbor (Vojtěch Rauner, Petr Walczysko, Ondřej Krejčík). Natočeno v roce 2012.

11:30 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Terezie a Otýlie. Pořad o sesterské herecké dvojici T. Brzkové a O. Beníškové s využitím jedné nově objevené zvukové nahrávky připravil a uvádí Jiří Hubička.

12:05 ČRo Vltava – Nedělní verše

Christian Morgenstern: Koleno. Z němčiny přeložil Josef Hiršal. Recituje Jiří Adamíra.

14:00 ČRo Vltava – Jakub Deml: Provalují se hráze světla

Literárně-hudební pásmo z pozdních básní, snů a dopisů českého básníka, prozaika a katolického kněze z Vysočiny doplněné vzpomínkou Miloše Dvořáka. Připravil Miloš Doležal. Účinkují Ladislav Mrkvička, Alois Švehlík a Viktor Vrabec. Hudbu Gorana Bregoviče, György Ligetiho, Philipa Glasse a Johannesa Brahmse vybrala Wanda Dobrovská. Režie Markéta Jahodová.

15:00 ČRo Vltava – Vítězslava Kaprálová a její inspirace

Záznam koncertu 120. sezóny Českého spolku pro komorní hudbu, který se konal 21. 1. 2015 v Sukově síni Rudolfina v Praze. Účinkují Irena Herajnová (housle), Roman Janál (baryton) a Markéta Janáčková (klavír). Vítězslava Kaprálová: Sonata appassionata pro klavír op. 6 – Bohuslav Martinů: Nový Špalíček. Cyklus písní pro baryton a klavír. – Igor Stravinskij: Italská suita pro housle a klavír. Výběr. – Vítězslava Kaprálová: Legenda a Burleska pro housle a klavír op. 3 – Dopis. Píseň pro baryton a klavír. – Karlu Čapkovi. Melodram pro recitátora, housle a klavír.

19:00 ČRo Vltava – Veronika Pospíšilová: Harmonie disonance

Portréty tří soudobých skladatelů (dramaturgie Gabriela Albrechtová).

20:00 ČRo Dvojka – Miroslav Horníček: Dva muži v šachu

Studiová rekonstrukce úspěšného představení divadla v Hradci Králové. Komedie o šlechticích, kteří pošetile pokračují ve zbytečné válce. Rozhlasová úprava Jaroslav Etlík. Hudba Václav Trojan. Dramaturg Dušan Všelicha. Režie Miroslav Horníček a Pavel Krejčí. Účinkují: Martina Nováková, Martina Eliášová, Ivo Forst, Václav Dušek a Miroslav Suchý. Natočeno v roce 1988.

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Ludwig van Beethoven v nahrávkách Franse Brüggena (4/4). Houslový koncert D dur op. 61 (40 min). – Symfonie č. 9 d moll op. 125 „S Ódou na radost“ (65 min). Spoluúčinkuje Thomas Zehetmair (housle), zpívají Rebecca Nash, Wilke te Brummelstroete, Marcel Beekman, Michael Tews a sbor Laurens Collegium & Laurens Cantorij Rotterdam. Orchestr 18. století diriguje Frans Brüggen. Uvádí Martin Jemelka. Připravila Ostrava.