Tipy k poslechu rádia - Vánoce s Karlem Čapkem

TIPY K POSLECHU RÁDIA RETRO:

PONDĚLÍ 17. PROSINCE

0:00 Karel Čapek: Věc Makropulos (1975)

Utopická komedie. Pro rozhlas upravil Vladimír Procházka, dramaturgie Josef Hlavnička, hudební spolupráce Jiří Váchal a Radislav Nikodém. Účinkují Jiřina Švorcová, Viktor Preiss, Eduard Kohout, Miloš Nedbal, Martin Růžek, Gabriela Vránová, Drahomíra Fialková, Oldřich Janovský, Jaroslava Drmlová, Jiří Klem a Karel Höger. Režie Jiří Horčička.

5:50 Karel Čapek: Válka s mloky (1958)

Ironické podobenství Karla Čapka o civilizaci ve slavné rozhlasové adaptaci. Zdramatizovala Jaroslava Strejčková, dramaturgie Jaromír Ptáček. Režie Jiří Horčička. Účinkují Karel Höger, Karel Pech, Jan Pivec, Rudolf Deyl ml., Bedřich Veverka, Rudolf Hrušínský, František Kreuzmann, František Filipovský, Jaroslava Adamová, Vladimír Hrubý, Josef Gruss, Jaroslava Drmlová, Josef Vošalík, Oldřich Lukeš, Ivo Gübel, Ota Sklenčka, Bohumil Bezouška, Karel Oprich, Karel Pavlík, Felix le Breux, Rudolf Pellar, Bohuš Hradil a další. Technická spolupráce Zdeněk Škopán, Bedřich Marek, Antonín Jouja, Marie Kindermanová, Artur Šviha a Otakar Palír.

8:06 Karel Čapek: Bílá nemoc (1958)

Svět stojí na pokraji války, když se objeví smrtelná nemoc, na kterou lidstvo nezná lék. Rozhlasová úprava Vladimír Procházka, dramaturgie Dalibor Chalupa. Účinkují Zdeněk Štěpánek, František Smolík, Bedřich Karen, Jan Pivec, Miroslav Doležal, Alena Jančaříková, Vladimír Leraus, Karel Pech, Luděk Munzar, Bohuš Hradil, Božena Půlpánová, Lída Plachá a další. Režie Jiří Roll.

10:36 Karel Čapek: Jak vzniká divadelní hra (1985)

Causerie z triptychu „Jak se co dělá“ v rozhlasové úpravě Dagmar Hubené. Účinkují Svatopluk Beneš, Viktor Preiss, Jiří Adamíra, Karel Urbánek, Soběslav Sejk, Jiřina Jirásková, Naďa Konvalinková a Vlastimil Hašek. Režie Jan Lorman.

12:00 Karel Čapek: Matka (1953)

Rozhlasová úprava a režie František Štěpánek. Účinkují Otýlie Beníšková, Felix le Breux, Jindřich Zloský, Milan Křížek, Zuzana Kočová, Miloš Kopecký, Jan Víšek, Gustav Heverle, Otakar Brousek, Vladimír Hrubý, Josef Bartůněk a Viktor Očásek. Asistent režie Jindřich Zloský.

15:16 Rozloučení s Karlem Čapkem (1993)

Pásmo z nahrávky posledního rozloučení s Karlem Čapkem na konci roku 1938. Připravil Václav Cibula, úvodní slovo Pavel Soukup.

16:00 Guillaume Apollinaire: Pásmo (1967)

Verše francouzského básníka v překladu Karla Čapka z roku 1919. Knižně vyšly poprvé o rok později a Karlův překlad doplnily Josefovy linoryty. Účinkuje Josef Červinka, režie Josef Henke. Úvodem hovoří Milan Kundera.

17:02 Karel Čapek: R.U.R. (1968)

Hra o střetu člověka se světem robotů. Rozhlasová úprava Dalibor Chalupa. Hrají Otakar Brousek, Vladimír Brabec, Jaromír Spal, Josef Patočka, Vladimír Krška, Vladimír Hlavatý, Jaroslava Adamová, Marie Vášová, Bořivoj Navrátil, Marta Kučírková, Svatopluk Skládal, Karel Houska, Jaromír Hanzlík, Růžena Merunková. Technická spolupráce Miroš Svatoň, Karel Tieftrunk, Artur Šviha. Asistent režie Ivan Holeček, režie František Štěpánek.

20:29 Karel Čapek: Loupežník (1957)

Pro rozhlas upravil Jan Poš. Hudbu složil Ilja Hurník, orchestr řídí Zdeněk Košler. Účinkují Vladimír Brabec, Alena Kreuzmannová, František Vnouček, Milada Želenská, Libuše Pešková, Světla Svozilová, Pavel Spálený, Rudolf Deyl ml., spoluúčinkuje Činoherní sbor Československého rozhlasu. Režie Ludvík Pompe.

ÚTERÝ 18. PROSINCE

0:00 Karel a Josef Čapkové: Ze života hmyzu (1984)

Komedie o třech aktech s předehrou a epilogem. Rozhlasová úprava a režie Jan Lorman. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Účinkují Rudolf Hrušínský, Zdeněk Řehoř, Regina Rázlová, Růžena Merunková, Miroslav Masopust, Rudolf Jelínek, Vladimír Krška, Apolena Veldová, Josef Kemr, Jiřina Jirásková, Lubomír Lipský, Josef Somr, Jaroslav Kepka, Jiřina Švorcová, František Filipovský, Václav Postránecký, Vlastimil Brodský, František Němec, Alois Švehlík a další.

4:00 Karel Čapek: Továrna na absolutno – 1. část (1988)

První část dvoudílné dramatizace Čapkova antiutopistického románu o hrozbách nekontrolovaného pokroku, fanatismu a lidském svědomí. Zdramatizoval Jan Pišta, dramaturgie Pavel Minks, hudební spolupráce Pavel Nik, zvuková spolupráce Radislav Nikodém. Účinkují Vladimír Brabec, Rudolf Hrušínský, Jiří Jiří Adamíra, Gabriela Vránová, Petr Haničinec, Ilja Racek, Jiří Holý, Zdeněk Řehoř, Jan Přeučil, Vlastimil Brodský, Jaroslav Moučka, Jiří Lábus, Lenka Termerová, Bohumil Bezouška a další. Režie Jiří Horčička.

5:13 Karel Čapek: Továrna na absolutno – 2. část (1988)

Druhá část dvoudílné dramatizace Čapkova antiutopistického románu o hrozbách nekontrolovaného pokroku, fanatismu a lidském svědomí. Zdramatizoval Jan Pišta, dramaturgie Pavel Minks, hudební spolupráce Pavel Nik, zvuková spolupráce Radislav Nikodém. Účinkují Vladimír Brabec, Rudolf Hrušínský, Jiří Adamíra, Gabriela Vránová, Petr Haničinec, Marie Marešová, Jiří Sovák, Vlastimil Brodský, Jaroslav Moučka, Vlastimil Fišar, Bohumil Bezouška, Josef Velda, Jindřich Narenta, Jan Skopeček, Jiří Smutný, Ferdinand Krůta, Ladislav Frej, Antonie Hegerlíková, Stanislav Bruder a další. Režie Jiří Horčička.

DALŠÍ TIPY K POSLECHU:

PONDĚLÍ 17. PROSINCE

14:30 ČRo Vltava – Jan Stavinoha: Člověk nikdy neví

Dramatizovaná povídka českého autora žijícího v Nizozemsku. Z knihy Pražský dixieland v jeho vlastním překladu vybrala a upravila Jana Pithartová. (2018)

19:30 ČRo Vltava – Koncertní sezóna Symfonického orchestru Českého rozhlasu

Přímý přenos 6. abonentního koncertu řady Když klasika je vášní z Dvořákovy síně Rudolfina v Praze. Sólistka Alina Pogostkina (housle) Dirigent: Alexander Liebreich Gioacchino Rossini: Lazebník sevillský, předehra k opeře Felix Mendelssohn-Bartholdy: Koncert pro housle a orchestr e moll, op. 64 Antonín Dvořák: Symfonie č. 6 D dur, op. 60

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý. Pravidelnou pondělní večerní hodinu svých vzpomínek a dojmů, jakési „veřejné samoty“ prokládá Jiří Černý tentokrát výhradně nahrávkami Joan Baezové, která letos končí svou koncertní kariéru.

22:00 ČRo Dvojka – Émile Ajar: Život před sebou (1/10)

Zábavný i dojemný příběh o tom, že bez lásky to opravdu nejde, zvláště mezi nezletilým muslimem a přespříliš letitou Židovkou… Z překladu Vladimíra Saudka pro rozhlas upravil Jan Němec. Dramaturgie Ludvík Němec. V režii Radima Nejedlého čte Michal Bumbálek.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

22:00 ČRo Vltava – Vladimíra Valová: Love story, Olga

Dvě povídky současné české autorky o smrti i o životě. Z knihy Do vnitrozemí je vybrala a připravila Klára Fleyberková. Účinkují Ondřej Novák a Veronika Lazorčáková. Režie Vít Vencl.

ÚTERÝ 18. PROSINCE

14:30 ČRo Vltava – Jan Stavinoha: Zkouškové období

Dramatizovaná povídka českého autora žijícího v Nizozemsku. Z knihy Pražský dixieland v jeho vlastním překladu vybrala a upravila Jana Pithartová.

20:00 ČRo Vltava – Karel Čapek: Válka s mloky

Ironické podobenství Karla Čapka o civilizaci ve slavné rozhlasové adaptaci. Dramatizace Jaroslava Strejčková. Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: autor (Karel Höger), kapitán van Toch (Jan Pivec), vrátný Povondra (Rudolf Deyl ml), pan Bondy (Bedřich Veverka), účinkuje (Rudolf Hrušínský st.), účinkuje (František Kreuzman), účinkuje (František Filipovský), účinkuje (Jaroslava Adamová), účinkuje (Vladimír Hrubý), účinkuje (Josef Gruss), účinkuje (Jaroslava Drmlová), účinkuje (Josef Vošalík), účinkuje (Oldřich Lukeš), účinkuje (Ivo Gübel), účinkuje (Ota Sklenčka), účinkuje (Bohumil Bezouška), účinkuje (Karel Pech), účinkuje (Karel Pavlík), účinkuje (Felix le Breux), účinkuje (Rudolf Pellar), účinkuje (Bohuš Hradil), účinkuje (Jiří Hurta), účinkuje (Erik Zámiš), účinkuje (Bedřich Bobek), účinkuje (Artuš Kalous), účinkuje (Jindra Hollmanová), účinkuje (Karel Kastner), účinkuje (Karel Houska), účinkuje (Jaroslav Cmíral), účinkuje (Jiří Hesoun), účinkuje (Miloš Hlavica), účinkuje (Oldřich Musil), účinkuje (Milan Mach), účinkuje (Jiří Suk), účinkuje (Josef Chvalina), účinkuje (Richard Záhorský) a účinkuje (Karel Oprich). Natočeno v roce 1958

21:50 ČRo Vltava – Akademie

Koncert z pohledu Ilji Hurníka. Dramaturg a průvodce Ilja Hurník. Jeho partnerem o přestávce bude Jan Klusák. Hector Berlioz: Římský karneval op. 9. Předehra (9 min). Hraje Česká filharmonie, řídí Karel Ančerl. – Josef Matěj: Trojkoncert pro trubku, lesní roh, pozoun a orchestr (23 min). Hrají Vladislav Kozderka, František Langweil, Karel Zelenka a Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze, řídí Vladimír Válek. – Joseph Haydn: Symfonie č. 22 Es dur Hob I/22 Filosof (17 min). Hraje Komorní orchestr Cantilena, řídí Adrian Shepherd.

STŘEDA 19. PROSINCE

9:10 ČRo Vltava – Uvízlé věty Karla Hvížďaly

Tři muži duchovní vzpoury v roce 1989

Esej v autorské interpretaci. Režie Dimitrij Dudík

14:30 ČRo Vltava – Jan Stavinoha: Skládací židle

Dramatizovaná povídka českého autora žijícího v Nizozemsku. Z knihy Pražský dixieland v jeho vlastním překladu vybrala a upravila Jana Pithartová.

20:00 ČRo Vltava – Večer na téma

Franz Spina, německý ministr v české vládě. Výpravu po stopách německé politiky v Československé republice podnikli z Městečka Trnávka až do Mnichova Václav Petrbok a Alena Zemančíková. Hovoří Jiří Vondra, občan městečka Trnávka, prof. Eduard Kubů, prof. Stepan Hoehne a vnučky Franze Spiny Ingeborg a Gertraud. Hlas Franze Spiny zazní z archivní nahrávky Českého rozhlasu. Natočeno v roce 2011

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Banket zvuků. Zvukové kompozice autorů z DeMontfort University ve Velké Británii napříč styly a generacemi.

ČTVRTEK 20. PROSINCE

14:30 ČRo Vltava – Jan Stavinoha: Uchazeč o místo

Dramatizovaná povídka českého autora žijícího v Nizozemsku. Z knihy Pražský dixieland v jeho vlastním překladu vybrala a upravila Jana Pithartová.

20:00 ČRo Vltava – Mariana Ambrožová: Paní Doris

Příběh Doris Grozdanovičové, jedné z posledních pamětnic koncentračního tábora Terezín.
Pořad se reprízuje v neděli 23. prosince ve 14 hodin.

PÁTEK 21. PROSINCE

14:30 ČRo Vltava – Jan Stavinoha: Vánoce

Dramatizovaná povídka českého autora žijícího v Nizozemsku. Z knihy Pražský dixieland v jeho vlastním překladu vybrala a upravila Jana Pithartová.

19:30 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Přímý přenos koncertu České filharmonie Antonín Dvořák: Te Deum op. 103. – Jiří Gemrot: Vzkříšení naděje a světla, kantáta pro smíšený sbor a orchestr (světová premiéra). – Bohuslav Martinů: Koncert pro housle a orchestr č. 1 H 232. – Arthur Honegger: Vánoční kantáta pro baryton, dětský a smíšený sbor, varhany a orchestr. Zpívá Kateřina Kněžíková, Svatopluk Sem, liberecký dětský sbor ZUŠ Severáček a Pražský filharmonický sbor. Hraje Frank Peter Zimmermann a Česká filharmonie, řídí Jakub Hrůša. Z Dvořákovy síně Rudolfina uvádí Dita Hradecká.

22:00 ČRo Vltava – Rádio Dada

Vyvážená revue Ondřeje Cihláře.

SOBOTA 22. PROSINCE

11:30 ČRo Vltava – Karel Čapek: Tři

Povídku o chudobě finanční i citové ze sbírky Trapné povídky vybral a pro rozhlas upravil Ludvík Němec. V režii Lukáše Kopeckého účinkují Tereza Groszmannová, Martin Sláma a Michal Bumbálek. (Brno)

13:05 ČRo Dvojka – Timothée de Fombelle: Tobiáš Lolness (5/5)

5. část – Nové jaro. Příběh stromu, který je světěm. Tobiáš se svou rodinou a přáteli bojuje za jeho záchranu a poznává, jací mohou být lidé,k čemu se nechají zlákat i to, proč je někdy sžírá strach, zlost a nenávist. Volně podle stejnojmenného románu v překladu Drahoslavy Janderové. Rozhlasová dramatizace Klára Novotná. Hudba Marko Ivanovič. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Aleš Vrzák. Účinkují: Jiří Lábus, Marek Lambora, Šárka Vaculíková, Lenka Vlasáková, Martin Finger, Lucie Trmíková, Zuzana Slavíková-Čisáriková, Miroslav Hanuš, Matouš Ruml, Martin Písařík, Dušan Sitek, Filip Kaňkovský, Tereza Rumlová, Rostislav Novák, Matěj Havelka, Jiří Maryško, Igor Bareš, Pavel Nečas, Martin Zahálka, Marek Holý, Viktor Preiss, Jan Novotný, Jan Dolanský, Kajetán Písařovic, Lukáš Adam, Gustav Hašek, Petr Buchta, Viktor Kuzník, Jakub Svojanovský, Dan Kranich, Eva Přibylová, Dita Kaplanová, Nataša Nosková Gáčová a Zuzana Hykyšová. Natočeno v roce 2018.

13:30 ČRo Vltava – Odposlechy

Všechnu moc imaginaci! Aktuální hudební dění komentuje Pavel Klusák.

14:00 ČRo Vltava – Život a dílo skladatele Foltýna

Rozhlasovou hru podle na motivy Karla Čapka napsal František Pavlíček. Hudba František Kovaříček. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Josef Henke. Osoby a obsazení: Bedřich Foltýn (Ilja Racek), Karla Foltýnová (Libuše Havelková), Mašek, její otec (František Holar), Mašková, její matka (Světla Amortová), Šimek (Jiří Pleskot), Jitka, jeho žena (Viola Zinková), Trojan (Josef Patočka), doktor Petrů (Vladimír Leraus), Franta Kupecký, básník (Soběslav Sejk), básník Lhota (Jaroslav Kepka), dirigent Dohnal (Miloš Nedbal), Váša Ambrož (Josef Velda), Ládíček Procházka (Josef Vinklář), Mikeš zvaný Fatty (Luděk Munzar), Kanner (Martin Růžek), Jiří Molenda (Milan Mach), Judita (Slávka Budínová), advokát paní Foltýnové (Karel Beníško), lékař (Jiří Pick), sestra (Drahomíra Fialková), profesor (Zdeněk Hodr), agent pohřebního ústavu (Jan Vladimír Švec), zpěvačka (Nelly Gaierová) a další. Natočeno v roce 1963

16:05 ČRo Vltava – Koncert týdne

John Adams: El Niňo. Vánoční oratorium. Berlínský rozhlasový orchestr řídí Vladimir Jurowski. Zpívá Berlínský rozhlasový sbor, sbormistr Philipp Ahmann. Dětský sbor Handelovy střední školy řídí Jan Olberg. Záznam koncertu v berlínském Konzerthausu z 16. 12. 2018.

16:30 ČRo Dvojka – Šance pro šanson

Eva Hazdrová-Kopecká zve do světa legendárních písní, na něž by byla škoda zapomínat, i těch novějších, jež by byla škoda neznat. Tentokrát „vůně vánoční“.

17:00 ČRo Vltava – Reflexe: Filosofie!

Pokusy o hledání současného světa – s nadhledem filozofickým i očima humanitních věd. Připravil Petr Fischer.

18:00 ČRo Vltava – Krátká báseň

Rozhlasovou antologii krátkých básní, které jsou i nejsou českými haiku, připravil Zdeněk Volf. Dramaturgie Alena Blažejovská. V režii Radima Nejedlého účinkují Barbora Goldmannová, Martin Siničák, Jiří Valůšek a Vladimír Hauser. (Brno)

19:00 ČRo Dvojka – Ignát Herrmann: Vánočka

Účinkují Přemysl Rut a Taťjana Medvecká. Režie Jaroslav Kodeš.

19:00 ČRo Vltava – Bedřich Smetana: Prodaná nevěsta

Opera o třech dějstvích, libreto Karel Sabina. Přímý přenos premiéry z Bavorské státní opery. Osoby a obsazení: Krušina (Oliver Zwarg), Ludmila, jeho manželka (Helena Zubanovich), Mařenka, jejich dcera (Christiane Karg), Mícha (Kristof Klorek), Háta, jeho manželka (Irmgard Vilsmaier), Vašek, jejich syn (Wolfgang Ablinger-Sperrhacke), Jeník, Míchův syn z prvního manželství (Pavol Brešlík), Kecal (Günther Groissböck), Principál (Ulrich Ress), Esmeralda (Anna El-Khashem). Sbor a orchestr Bavorské státní opery. Provedení řídí Tomáš Hanus. Pořad připravil Boris Klepal

21:30 ČRo Dvojka – Je mi ctí

Hudební pořad připravil a uvádí Jan Spálený.

22:00 ČRo Dvojka – Zamilovaná dvojka – O Adamovi a Evě

Milostné dialogy ze světové i české literatury vybral a sestavil Ludvík Němec. Dramaturgie Ludvík Němec. V režii Radima Nejedlého účinkují Jana Štvrtecká, Michal Bumbálek a Zdeněk Junák.

22:45 ČRo Vltava – František Sušil: A vesmír uši otvírá

Básně moravského obrozeneckého básníka, kněze, sběratele lidových písní a překladatele. Připravil Vratislav Färber.

NEDĚLE 23. PROSINCE

7:00 ČRo Vltava – Vánoční den Euroradia 2018

Záznam koncertu z Kodaně (Dánsko) z 16. 12. 2018. Dánský národní vokální ansámbl a flétnistka Michala Petri hrají skladby Michaela Praetoria, Jana Sandströma a dalších. Uvádí Libor Dřevikovský.

8:00 a 23:00 ČRo Vltava – Duchovní Evropa

S Martinem C. Putnou procházíme spletitými duchovními dějinami Evropy napříč národy i náboženskými konfesemi. Kračun a slovanské pohanství.

8:30 a 23:30 ČRo Vltava – Ke kořenům

S Petrem Vaďurou a jeho hosty hledáme v Bibli a křesťanské tradici odpovědi na smysl našeho jednání v soukromém i veřejném životě. Narození dítěte.

11:00 ČRo Vltava – Jaroslav Havlíček: Neviditelný (2/3)

Dramatizace Marie Nováková a Renata Venclová. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Lukáš Hlavica. Osoby a obsazení: Petr Švajcar (Petr Lněnička), Soňa Švajcarová – Hajnová (Klára Suchá), Hugo Hajn (Jaromír Meduna), Teta Karolína (Libuše Švormová), Katy (Eliška Zbranková), Doktor Milde (Jan Vondráček), Holzknecht (Igor Bareš), Čermák (Ondřej Brousek), Sanitář 1 (Lubor Šplíchal), Sanitář 2 (Miloš Mazal), Kolotočář (Jiří Knot) a Cyril – Neviditelný (Lukáš Hlavica).

13:05 ČRo Dvojka – Pohádka pro Helenku aneb Vrátí se maminka včas domů na Vánoce?

Nedělní pohádku o ztracené mamince napsala Tereza Verecká. Hudba Tomáš Pergl. Dramaturgie Lenka Veverková. Režie Jaroslav Kodeš. Účinkují: Dana Černá, Luboš Veselý, Jaroslav Satoranský, Viktorie Hrachovcová, Johanka Racková, Martin Písařík, Marika Procházková, Ota Jirák, Radek Zima, Petr Halíček, Jiří Knot, Ivo Theimer a Julie Goetzová. Natočeno v roce 2017.

14:05 ČRo Dvojka – 3×60, a to v pohodě

Magazín, ve kterém najdete programový týdeník, reportáž, poklady rozhlasového archivu a hudbu pro nedělní odpoledne. Připravil a uvádí Tomáš Černý. 14:05 Programový týdeník, 14:40 reportáž DRDS z Poniklé, 15:10 Jak se dělají vánoční písničky (1968), 15:35 Karel Čapek pohromou stižený (2014), 16:45 Miroslav Horníček: Chvála pravé chvíle (1985)

16:00 ČRo Vltava – Hans Christian Andersen: Sněhová královna

Režie Jan Berger. Z archivu vybrala a uvádí Jarmila Konrádová.

17:06 ČRo Vltava – Cestó do betlémskyho chliva

Vánoční literárně-hudební pásmo z poezie českého básníka Jakuba Demla připravila Jana Doležalová. Účinkují Jan Vlasák, Miroslav Táborský a Jana Franková. Hudbu starých mistrů vybral Ivan Ruml. Režie Dimitrij Dudík

18:05 ČRo Vltava – MusiCafé

s Alešem Opekarem. Předvánoční koncert Cimbálové muziky Stanislava Gabriela v sále Milosrdných bratří v Brně.

18:30 ČRo Vltava – Karel Čapek: Povětroň (1/10)

Román mnoha příběhů a jediného osudu v podání Igora Bareše. Pro rozhlas upravil Jan Němec. Režie Lukáš Kopecký. (Brno)
Vysílá se každý den s výjimkou Silvestra ve stejném čase.

19:00 ČRo Vltava – Sedmé nebe

Štědrovečerní Sedmé nebe s Robertem Nebřenským: Ježíšek for Prezident.

19:00 ČRo Dvojka – Ignát Herrmann: Žádná povídka vánoční

Účinkují Přemysl Rut a Karel Pospíšil. Režie Jaroslav Kodeš.

20:00 ČRo Dvojka – Vánoční koleda čili Vánoční povídka s duchy

Slavnou povídku Charlese Dickense v překladu Emanuely a Emanuela Tilschových pro rozhlas upravil Ivan Kruis. Hudbu složil Zbyněk Matějů, řídí Jiří Mikula. Dramaturg Rudolf Matys. Režie Olga Valentová. Účinkují: Josef Kemr, Vlastimil Brodský, Vladimír Ráž, Jiří Adamíra, Jan Bartoš, Jaroslav Kepka, David Vejražka, Ljuba Krbová, Jan Hartl, Ludmila Roubíková, Jana Andresíková, Bohumila Dolejšová, Mirko Musil, Jan Víšek, Svatopluk Skládal, Vladimír Čech, Bohuslav Kalva a Václav Vydra. Natočeno v roce 1988.

21:00 ČRo Vltava – Ozvěny Kánonu 100 (2/2)

Svatopluk Havelka: Hommage a Hieronymus Bosch (13 min). – Jan Klusák: Variace na téma Gustava Mahlera (20 min). – Petr Kofroň: Symfonie Titan (75 min). – Ivana Loudová: Spleen (11 min).

PONDĚLÍ 24. PROSINCE

6:00 ČRo Vltava – Karel Čapek a věci kolem něj

Hrst fejetonů a úvah o moderních technických vynálezech. Připravila Dagmar Hubená. Účinkují Ladislav Pešek a Drahomíra Fialková. V roce 1979 natočila režisérka Olga Valentová

6:30 ČRo Vltava – Vánoční den Euroradia 2018

Záznam koncertu z Lisabonu (Portugalsko) z 16. 12. 2018. Soubor O Bando de Surunyo hraje a zpívá anonymní skladby barokních mistrů. Uvádí Libor Dřevikovský.

7:30 ČRo Vltava – Vánoce dávných Čech

Ukázky čtou Jiří Hanák, Gabriela Vránová, Jan Bartoš. Připravili a hovoří Vlasta Skalická a Rudolf Matys.

9:00 ČRo Vltava – Karel Čapek: Ostrov

Povídku ze sbírky Zářivé hlubiny a jiné prózy připravila Dagmar Hubená. Účinkují Josef Kemr a Alexandra Tomanová. V roce 1993 natočil režisér Josef Lédl

10:05 ČRo Dvojka – Pelham Grenville Wodehouse: Případů se ujímá Jeeves (1/5)

Jeeves se ujímá Bertieho. Když má mladý gentleman rozum, pořídí si komorníka. A když má štěstí, je tím komorníkem Jeeves.Rozhlasový seriál podle povídek slavného britského humoristy .Přeložil Jiří Zdeněk Novák. Dramatizace Vít Vencl. Hudba Jan Čtvrtník. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Martina Schlegelová. Účinkují: Jiří Suchý, Lukáš Hlavica, Klára Sedláčková-Oltová, Jaromír Dulava a Tomáš Havlínek. Natočeno v roce 2017.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

13:05 ČRo Dvojka – Jaroslava Baliharová: Kouzelný keř

Rozhlasová úprava Apolena Novotná a Zuzana Drtinová Vojtíšková. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Apolena Novotná. Účinkují: Klára Suchá, Mikuláš Převrátil, Matouš Ruml, Lucie Pernetová, Natália Drabiščáková, Jana Altmannová, Eduard Jenický, Kateřina Tschornová, Dušan Sitek, Růžena Merunková a Julie Součková. Natočeno v roce 2018.

14:00 ČRo Vltava – Vánoční setkání s Karlem Šiktancem

Komorně laděná hodinka s významným českým básníkem. Karel Šiktanc čte své básně, zmíní se o jejich inspiračním podloží, vyzná se z lásky k pohádkám a sám také některou ze svých pohádek přečte. Utajeným společníkem a komentátorem mu bude Pavel Šrut. Rozhlasová realizace Vladimír Príkazský

14:05 ČRo Dvojka – Hudba, kterou mám rád

Sváteční zastavení nad oblíbenými nahrávkami Jaroslava Krčka. Připravila Jitka Novotná.

15:00 ČRo Dvojka – Vánoce obvykle i nezvykle

S operní pěvkyní Libuší Márovou a cestovatelem Pavlem Svobodou o tom, jak rozličně se dají prožít Vánoce, si povídá Iva Bendová.

15:00 ČRo Vltava – Odpolední koncert

Narozeni pro baroko. Anonym (Drážďanská sbírka Schranck II): Koncert A dur (8 min). – J. S. Bach: Koncert pro cembalo a orchestr f moll č. 5, BWV 1056 (9 min). – Tommaso Albinoni: Sonáta a moll (9 min). – J. G. Goltberg: Koncert pro cembalo a orchestr d moll (31 min). Mahan Esfahani (cembalo) a La Folia Barockorchester s um. vedoucím R. P. Müllerem na Svatováclavském hudebním festivalu. Rozhlasová premiéra záznamu vystoupení ze dne 17. 9. 2018 z Kostela sv. Václava v Ostravě. (Ostrava)

16:00 ČRo Vltava – Dvě století s Tichou nocí

O písni, která poprvé zazněla 24. prosince 1818 v kostele v rakouském Oberndorfu, debatují entomuzikolog Václav Tyllner, překladatel Jiří Franc, germanista Václav Maidl, hudební publicista Boris Klepal a novinář Jiří Peňás. Zpívá a na harmoniku hraje Jana Vébrová. Natočeno v roce 2018

17:00 ČRo Vltava – Josef Čapek: Moudrost poutníka

Připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma

19:00 ČRo Dvojka – Antoine de Saint-Exupéry: Malý princ (1/6)

Prosím pěkně, namaluj mi beránka! Účinkuje Eduard Cupák. Režie Miroslav Šváb.
Druhá část následuje bezprostředně po první. 3. a 4. část se vysílá v úterý ve stejném čase, 5. a 6. ve středu ve stejném čase.

19:00 ČRo Vltava – Vánoční hudba Jakuba Jana Ryby

Česká mše vánoční. Zpívají Michaela Šrůmová, Markéta Cukrová, Václav Čížek a Jaromír Nosek. Zpívá Cappella Mariana. Hrají Pavel Černý a Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Vojtěch Spurný. – Rozmilý slavíčku. Zpívá Magdalena Kožená. Hraje Capella Regia Musicalis, řídí Robert Hugo. – Česká mše půlnoční Pane náš, smiluj se. Zpívají sólisté Jarmila Strejcová, Ludmila Vondrová, Antonín Hušek a Petr Hlavatý a Chrámový sbor kostela Nanebevzetí Panny Marie v Hradci Králové, sbormistr Václav Uhlíř. Hraje Václav Uhlíř (varhany).

20:00 ČRo Vltava – Josef a Karel Čapkovi: Adam Stvořitel

Tragikomedie o výstřelu z kanónu negace a potížích se stvořením světa. Rozhlasová úprava a režie Dimitrij Dudík. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Martin Velíšek. Osoby a obsazení: Adam (Viktor Preiss), Alter Ego (Ivan Trojan), boží hlas (Otakar Brousek), nadčlověk Miles (Vladimír Čech), zmetek (Ota Jirák), Eva (Nela Boudová), Lilith (Martina Hudečková), žena Alter Egova (Dana Černá), rétor (Alois Švehlík), poeta (Arnošt Goldflam), vědátor (Josef Somr), romantik (Zdeněk Maryška), Hédonik (Daniel Rous), filosof (Přemysl Rut) a další. Natočeno v roce 2008.

20:00 ČRo Dvojka – Karel a Josef Čapkovi: Lásky hra osudná

Rozhlasová úprava a režie Hana Kofránková. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Martin Velíšek. Účinkují: Viktor Preiss, David Novotný, Jaroslav Plesl, Michal Pavlata, Dalimil Klapka, Aleš Procházka, Klára Sedláčková-Oltová a Růžena Merunková. Natočeno v roce 2008.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

23:00 ČRo Vltava – Josef Karel Šlejhar: Můj Štědrý večer

Vánoční povídka českého prozaika. Připravil Vratislav Färber. Účinkuje Lukáš Hlavica. Režie Apolena Novotná

23:15 ČRo Vltava – Z dálek staletí

Pastorely a koledy v českých kancionálech i v paměti moravských hudců.

ÚTERÝ 25. PROSINCE

0:00 ČRo Vltava – Bohoslužba

Přímý přenos půlnoční bohoslužby z kostela Nejsvětějšího Salvátora v Praze na Starém Městě. Slouží Mons. Tomáš Halík.

6:00 ČRo Vltava – Karel Čapek: Marsyas čili Na okraj literatury

Připravila Dagmar Hubená. Účinkují Otakar Brousek, Růžena Merunková, Milan Neděla a Josef Červinka. Režie Josef Červinka. Natočeno v roce 1978

7:00 ČRo Vltava – Vánoční den Euroradia 2018

Záznam koncertu z Tjörnu (Švédsko) z 16. 12. 2018. Švédský komorní sbor zpívá skladby Michaela Praetoria, Williama Byrda a dalších. Uvádí Libor Dřevikovský.

8:00 ČRo Vltava – Karel Čapek: Tajemné příhody

Humoristické povídky Anonym a Muž, který dovedl lítat. Účinkují Jaroslav Marvan a Martin Růžek. V roce 1966 natočil režisér Oldřich Hoblík

9:00 ČRo Vltava – Bohoslužba

Přímý přenos bohoslužby Církve československé husitské z Husova sboru v Českých Budějovicích. Slouží farář Lubomír Chmelíček.

9:10 ČRo Dvojka – Jan Werich: Rozum a štěstí

Pohádku vypráví autor. Vydal Supraphon v roce 1967.

10:30 ČRo Dvojka – Dostaveníčko u varhan

si dali varhaník Radek Rejšek a Věra Pfeifferová.

13:05 ČRo Dvojka – Vánoční skřítek

Původní rozhlasovou pohádku napsala Melita Denková. Hudba Leoš Kosek. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Jaroslav Kodeš. Účinkují: Vladimír Javorský, Anna Bendová, Jan Hartl, Josef Somr, Taťjana Medvecká, Růžena Merunková, Valentin Ivanov, Jaromír Meduna, Eva Kodešová a Veronika Týcová. Natočeno v roce 2004.

14:00 ČRo Vltava – Karel Čapek: Apokryfy

Příběhy s biblickou tématikou. Připravil a hudbu vybral Jiří Vondráček. Účinkují Josef Somr, Viktor Preiss, Ladislav Hampl, Libuše Šafránková a Simona Stašová. Režie Aleš Vrzák

16:00 ČRo Vltava – Ještě, ještě více Vánoc

Vánoční pohlazení proti srsti s hudbou ve výběru režiséra Víta Vencla.

16:05 ČRo Plus – Pavel Tigrid – Velím si sám

Jeden z nejvýznamnějších českých novinářů, člověk s unikátním politickým instinktem a téměř celoživotním osudem exulanta. Připomene ho dokument, který natočil Jan Sedmidubský.

17:00 ČRo Vltava – Josef Čapek: O srdci člověka

Připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma

17:05 ČRo Dvojka – Karel Čapek

Koláž o životě slavného spisovatele připravil k 80. výročí jeho úmrtí Ondřej Kepka.

19:00 ČRo Vltava – Koledy nepřikrášlené a neředěné

Písně vánočního času v podání spřízněných duší. Na novém albu Lilium liste účinkují zpěváci a muzikanti několika moravských rodin. Kolednice je reedicí půvabné nahrávky Ivy Bittové s dětským sborem Lelky z roku 1995. Připravil Aleš Opekar.

20:00 ČRo Vltava – Karel Čapek: Továrna na absolutno (1/2)

Inzerát. První část dvoudílné dramatizace antiutopistického románu o hrozbách nekontrolovaného pokroku, fanatismu a lidském svědomí. Dramatizace Jan Pišta. Hudební improvizace Jiří Strohner. Dramaturg Pavel Minks. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Vypravěč (Vladimír Brabec), ing. Rudolf Marek, vynálezce (Rudolf Hrušínský), G. H. Bondy, průmyslník (Jiří Adamíra), Elen Machátová, jeho snoubenka (Gabriela Vránová), Msgre Linda, světící biskup (Petr Haničinec), Dr. Hubka (Ilja Racek), Rosenthal, člen správní rady záv. MEAS (Jiří Holý), Machát, člen správní rady záv. MEAS (Zdeněk Řehoř), Koťátko, centrální ředitel (Jan Přeučil), Kuzenda, strojník (Vlastimil Brodský), Brych, zámečník (Jaroslav Moučka), Pepouš ze Štěchovic (Jiří Lábus), Maruška ze Štěchovic (Lenka Termerová), Pan Hudec (Bohumil Bezouška), pekař (Ladislav Šimek), hajný (Steva Maršálek), Hruška, četník (Jan Skopeček) a další. Natočeno v roce 1988.

20:00 ČRo Dvojka – William Shakespeare: Zimní pohádka

Hra o žárlivosti a síle lásky. Překlad a rozhlasová úprava Jaroslav Kraus. Hudba Miroslav Ponc. Dramaturg Dalibor Chalupa. Režie Miloslav Jareš. Účinkují: Vladimír Šmeral, Miroslav Doležal, Ivan Plecitý, Karel Beníško, Jiří Hurta, Josef Větrovec, Vladimír Salač, Antonín Zíb, Jaromír Spal, František Filipovský, Marie Glázrová, Viola Zinková, Jiřina Štěpničková, Karel Houska, Bedřich Bobek, Milan Friedl, Zdeněk Hodr, Lída Otáhalová, Jaroslava Drmlová, Rudolf Široký, Karel Pavlík a Artuš Kalous. Natočeno v roce 1960.

21:15 ČRo Vltava – Akademie

O jihočeských Vánocích v hudbě s etnomuzikologem Lubomírem Tyllnerem. Spolupracoval Viktor Velek.

23:00 ČRo Vltava – Karel Čapek: Šlépěj

Z knihy Boží muka vybrala a uvádí Dagmar Oravová. Účinkuje Jan Novotný. Režie Petr Adler.

STŘEDA 26. PROSINCE

6:00 ČRo Vltava – Všechny krásy Vánoc

Z memoárů a dopisů českých autorů připravila Jarmila Konrádová. Účinkují Otakar Brousek ml., David Matásek a Marta Vančurová. Režie Markéta Jahodová

7:00 ČRo Vltava – Vánoční den Euroradia 2018

Záznam koncertu ze Sofie (Bulharsko) z 10. 12. 2018. Komorní ansámbl Sihouettes hraje skladby Arcangela Corelliho, Johannesa Brahmse a dalších. Uvádí Libor Dřevikovský.

8:00 ČRo Vltava – Maloval motýlími křídly

Literárně-hudební pásmo z úvah Josefa Čapka a z básní Františka Hrubína a Jana Skácela, inspirovaných malířovou tvorbou. Připravila a režii má Jana Franková. Účinkuje Viktor Preiss a členové DRDS.

9:00 ČRo Vltava – Karel Čapek: Helena

Povídka. Účinkují Jana Štěpánková a Vladimír Ráž. V roce 1968 natočila režisérka Jana Bezdíčková

13:05 ČRo Dvojka – Petr Hudský: Mistři čarodějové

Dramaturgie Zuzana Drtinová Vojtíšková. Režie Izabela Schenková. Účinkují: Jiří Suchý, Kryštof Bartoš, Pavel Čeněk Vaculík, Klára Suchá, Oldřich Navrátil, Ondřej Brousek, Karel Zima, Otakar Brousek ml., Zuzana Hykyšová, Eva Saskia Burešová, Zdeněk Hruška, Samuel Baník, Salome Baník, Václav Rašilov a František Čachotský.

13:10 ČRo Vltava – Charles Aznavour

Pásmo z rozhovorů se slavným šansoniérem a jeho hudbou připravila Eva Hazdrová Kopecká.

14:00 ČRo Vltava – Pastýřko Eiffelko

Čapkovy překlady moderní francouzské poezie ve výběru a s komentáři Václava Jamka. Připravila Blanka Stárková. Účinkují Petr Lněnička a Igor Bareš. Režie Markéta Jahodová.

15:00 ČRo Vltava – J. S. Bach: Vánoční oratorium BWV 248 – Kantáta č 1 a 2

Zpívají Christina Landshammer, Ulrike Malotta, Julian Pregárdien, Andreas Wolf a Sbor Bavorského rozhlasu. Hraje Basilejský komorní orchestr, řídí Howard Arman. Záznam z koncertu 16. 12. v Mnichově.

16:00 ČRo Vltava – Co jest to za libé hraní?

O Vánocích nejen Rybovka. Ze svého hudebního archivu vybírá etnomuzikolog Lubomír Tyllner.

17:00 ČRo Vltava – Josef Čapek: Co má člověk z umění

Účinkuje František Němec. Režie Jan Tůma

17:05 ČRo Dvojka – Jak jsme potkali ryby

Dětství spisovatele Oty Pavla ve vzpomínkách jeho bratra Huga. Připravili Milan Dus a Pavel Krejčí.

19:00 ČRo Vltava – Monty Adkins: Waters Edge

Nová kompozice od jednoho z nejrenomovanějších autorů současnosti.

20:00 ČRo Vltava – Karel Čapek: Továrna na absolutno (2/2)

Největší válka. Druhá část dvoudílné dramatizace antiutopistického románu o hrozbách nekontrolovaného pokroku, fanatismu a lidském svědomí. Dramatizace Jan Pišta. Hudební improvizace Jiří Strohner. Dramaturg Pavel Minks. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Vypravěč (Vladimír Brabec), ing. Rudolf Marek, vynálezce (Rudolf Hrušínský), G. H. Bondy, průmyslník (Jiří Adamíra), Elen Machátová, jeho snoubenka (Gabriela Vránová), Msgre Linda, světící biskup (Petr Haničinec), Jošt, páter a šéfredaktor (Zdeněk Martínek), Prouzová, sousedka (Marie Marešová), Blahoušová (Ludmila Roubíková), Blahouš, chalupník (Jiří Sovák), Kuzenda, strojník (Vlastimil Brodský), Brych, zámečník (Jaroslav Moučka), Ó Patterney (Vlastimil Fišar), Mr. Bumm, americký vyslanec (Jiří Šrámek), Kníže Trivelino, italský ministr (Bohumil Bezouška), Dudieu, francouzský premiér (Josef Velda), dr. Wurm, německý kancléř (Jindřich Narenta), Hruška, četník (Jan Skopeček) a další. Natočeno v roce 1988

20:00 ČRo Dvojka – Ingmar Bergman: Sarabanda

Poslední film slavného švédského režiséra, ve kterém se ještě jednou vrací k hrdinům Scén z manželského života. V hlavních rolích Taťjana Medvecká a Ladislav Mrkvička. Přeložil Zbyněk Černík. Hudba Jan Šikl. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Štěpán Pácl. Dále účinkují: Vladimír Javorský a Klára Suchá. Natočeno v roce 2018.

21:15 ČRo Vltava – J. S. Bach: Mše h moll

Zpívá Balthasar Neumann Chorus, hraje B'Rock Orchestra.

23:00 ČRo Vltava – Hans Christian Andersen: Stříbrňák

S použitím překladu Gustava Pallase připravila a uvádí Dagmar Oravová. Účinkuje Jan Bartoš. Režie Olga Valentová.

ČTVRTEK 27. PROSINCE

9:10 ČRo Vltava – Josef Kroutvor: Chvála rozhlasu a mluveného slova

Úvaha básníka, esejisty a historika umění nad fenoménem rozhlasového vysílání a Českého rozhlasu zvlášť. Připravil Miloš Doležal. Účinkuje Jiří Hromada. Režie Natália Deáková

14:30 ČRo Vltava – Karel Čapek: Kriminální případy

Humoristické povídky Spolek věřitelů barona Biháryho a Rekord. Účinkuje Karel Höger. V roce 1966 natočil režisér Jiří Josek

16:05 ČRo Dvojka – Alena Blažejovská: Vzkaz – portrét Arnošta Goldflama

Co je tím vzkazem, který přeživší holokaustu zanechali svým dětem a nám všem? A jak se s tím vypořádat? Portrét režiséra, dramatika, prozaika, herce a profesora Divadelní fakulty JAMU Arnošta Goldflama.

19:00 ČRo Dvojka – Ignát Herrmann: Čajové besedy paní Fabrlové

Čte Jiří Sedláček. Režie Tomáš Jirman.

20:00 ČRo Dvojka – A. C. Doyle: Hra s ohněm

Z překladu Věry Kláskové připravila Eva Lenartová. V režii Tomáše Jirmana účinkují Jan Fišar, Marie Logojdová, David Viktora, Vladimír Polák a Petr Houska. Natočila Ostrava v roce 2013.

20:00 ČRo Vltava – Lucie Králová: Slyšet sen

O snech, snění, duši a podvědomí. O lidech, kteří se o sny zajímají jako o dopis od přítele.
Pořad se reprízuje v neděli 30. prosince ve 14 hodin.

23:45 ČRo Vltava – Hans Christian Andersen: Skřítek u hokynáře

Příběh z roku 1852. Přeložil František Fröhlich. Účinkuje Stanislav Zindulka. Režie Dimitrij Dudík.