Tipy k poslechu rádia - Vánoce 2012

PONDĚLÍ 24. PROSINCE – ŠTĚDRÝ DEN

6:30 ČRo 3 – Vltava – Spisovatelka Jindřiška Smetanová sama doma s hudbou, kterou má ráda

Připravila Dita Skálová. Natočeno v roce 1965.

7:45 ČRo 3 – Vltava – Jan Čep: Vánoční

Úvaha českého spisovatele a esejisty napsaná v roce 1956 pro vysílání Svobodné Evropy. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Milan Kačmarčík. Režie Natália Deáková.

8:00 ČRo 3 – Vltava – Vánoční duchovní hudba

G. P. Telemann: Vánoční kantáta pro sóla, sbor a orchestr. Zpívají Constanze Backes, Andreas Post, Klaus Mertens a Komorní sbor Michaelstein, sbormistr Helko Siede. Hraje Telemannův komorní orchestr Michaelstein, řídí Ludger Rémy. – G. F. Händel: Mesiáš. Výběr z oratoria. Zpívají Ann Liebeck, Yvonne Howard, Richard Edgar-Wilson, David Barrell a sbor Tallis Chamber Choir, sbormistr Philip Simms. Hraje London Festival Orchestra, řídí Ross Pople.

8:03 ČRo 2 – Praha – Velká kočičí pohádka

Na motivy pohádky Karla Čapka napsal František Pavlíček. Hudbu složil a řídí Miroslav Kořínek. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Vlastimil Brodský, Helena Brabcová, Nelly Gaierová, Libuše Havelková, Petr Svoboda, Jiří Klem, Jan Schánilec, Josef Vinklář, Svatopluk Beneš a Miroslav Kořínek. Natočeno v roce 1981.

10:00 ČRo 3 – Vltava – Hans Christian Andersen: Sněhová královna (1/3)

Příběh dánského pohádkáře. Četbu na pokračování z překladu Oldřicha Lišky připravil Jan Petrásek. Účinkují Kateřina Poláková, Petr Pelzer, Anežka Pohorská, Radek Škvor, Věra Kubánková, Vilma Cibulková, Jana Andresíková a Anna Poláková. V roce 1999 natočil režisér Ivan Chrz.
Druhá část v úterý, třetí ve středu ve stejném čase.

12:05 ČRo 2 – Praha – Královna Majdalenka a skřítek Pištihnátek

Napsala Melita Denková. Hudba Jakub Kudláč. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Natália Deáková. Účinkují: Pavla Beretová, Svatopluk Skopal, Stanislav Majer, Valérie Zawadská, Zuzana Onufráková, Matěj Sedlák, Petr Slavík, Barbora Šimková a Vanda Švarcová. Natočeno v roce 2012.

14:30 ČRo 3 – Vltava – Za betlémy na Šumavu

V pořadu hovoří sklářská výtvarnice Vladimíra Tesařová, betlemáři Vladivoj Hrach, Karel Tittl, Jaroslav Podzemský, Josef Růžička a historik Vladimír Horpeniak. Verše recituje Marta Vančurová, úryvek z povídky Hanse Kollibabeho Řezbářovy Vánoce čte Miroslav Táborský. Připravila Marie Poláková, režie Markéta Jahodová.

16:00 ČRo 2 – Praha – Ostrov pokladů

Rozhlasová hra. Volně na motivy románu R. L. Stevensona Poklad na ostrově, v překladu Hany Šnajdrové, pro rozhlas napsal Zdeněk Kovář. Hudba Petr Mandel. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Jiří Langmajer, Jiří Samek, Jiří Adamíra, Svatopluk Beneš, Josef Somr, Jana Andresíková, Miroslav Středa, Vladimír Hrubý, Zdeněk Martínek, Radim Vašinka, Vladimír Bičík, Ota Sklenčka, Petr Brodský, Pavel Karbusický, Artur Šviha. Natočeno v roce 1983.

16:00 ČRo 3 – Vltava – Petr Chudožilov: Tenkrát o Vánocích

Rodinná rozhlasová hra vyprávějící příběh o potřebě člověka přesáhnout skutečnost – o potřebě zázraku. Scénická hudba Jan Jirásek. Režie Pavel Krejčí. Účinkují Stanislav Zindulka, Vilma Dršatová, Martina Sikorová, Zdena Bittlová, Dagmar Felixová, Vlastimil Čaněk, Jan Bílek, Václav Poul, Josef Pejchal, Martin Mejzlík, Boris Šlechta, Václav Dušek, Petr Hübner a Jiří Hromada. Připravil Hradec Králové.

17:57 ČRo 2 – Praha – Jaroslav Vrchlický: Vánoce

Recituje Zdeněk Štěpánek.

18:00 ČRo 2 – Praha – Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby

Zpívají Dagmar Mašková – soprán, Hana Jedličková – alt, Josef Osladil – tenor, Vratislav Vinický – bas a Pražský filharmonický sbor. Hrají: Jaroslav Tvrzský – varhany a Česká filharmonie. Řídí Lubomír Mátl.

18:00 ČRo 3 – Vltava – Vánoční hudba a slovo

Štědrovečerní program, během něhož zazní Serenáda pro smyčcový orchestr Josefa Suka, 1. díl Vánočního oratoria J. S. Bacha, Vánoční mše Juraje Zrunka, rekonstrukce luteránské vánoční mše z počátku 17. století s hudbou Michaela Praetoria a Vánoční kantáta pro baryton, dětský a smíšený sbor, varhany a orchestr od Arthura Honeggera. Účinkují Slovenský komorní orchestr s Bohdanem Warchalem, sbor Gächinger Kantorei Stuttgart a Bach Collegium Stuttgart s Helmuthem Rillingem, Pražští madrigalisté s Miroslavem Venhodou, Gabrieli Consort a Gabrieli Players s Paulem McCreeshem a Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK s Kühnovým dětským sborem, Pražským filharmonickým sborem a Sergem Baudem. V rámci večera také zazní výběr ze Slovanských pohádek K. J. Erbena v podání Josefa Somra.

20:00 ČRo 2 – Praha – Vašíček a lěší

Napsal Jiří Mahen. Hudba Vadim Petrov. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Jan Berger. Účinkuje Eduard Cupák. Natočeno v roce 1970.

23:15 ČRo 3 – Vltava – J. J. Ryba: Česká mše vánoční „Hej, mistře“ pro sóla, smíšený sbor, varhany a orchestr

Zpívají Olga Krumpholzová (soprán), Václava Housková (alt), Miloslav Pelikán (tenor), Jiří Uherek (bas) a Čeští komorní pěvci, hrají Aleš Bárta (varhany) a Baborák Ensemble, řídí Miloš Bok.

ÚTERÝ 25. PROSINCE – HOD BOŽÍ VÁNOČNÍ

0:00 ČRo 2 – Praha a ČRo 6 – Půlnoční bohoslužba

Přímý přenos půlnoční bohoslužby církve římskokatolické z kostela Nejsvětějšího Salvátora v Praze na Starém Městě. Slouží Tomáš Halík. V průběhu sváteční mše zazní Missa Nativitatis Domini českého skladatele Jana Dusmase Zelenky v podání souboru Capella Regia pod vedením Roberta Huga.

6:30 ČRo 3 – Vltava – Básník Jaroslav Seifert sám doma s hudbou, kterou má rád

Připravil Václav Cibula. Natočeno v roce 1965.

8:00 ČRo 3 – Vltava – Duchovní hudba

Jesličky, Staré nové písničky. Znějící průvodce barokním vánočním kancionálem (1/3). Připravila Marie Škarpová.

8:03 ČRo 2 – Praha – Houbové čarování

Původní rozhlasovou pohádku napsala Anna Jurásková. Texty písní Jiří Chalupa. Hudba Tomáš Pergl. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Jaroslav Kodeš. Účinkují: Michal Zelenka, Zdeněk Hruška, Martin Písařík, Ivan Jiřík, Jana Drbohlavová, Eva Kodešová, Anna Suchánková, Veronika Týcová, Lucie Pernetová, Jan Vlasák a Vladimír Fišer. Natočeno v roce 2007.

9:00 ČRo 2 – Praha – Sváteční bohoslužby

Přímý přenos sváteční bohoslužby Českobratrské církve evangelické z kostela U Jákobova žebříku v Praze – Kobylisích. Bohoslužbu vede farář Ondřej Kolář, káže farář Miroslav Erdinger.

9:00 ČRo 3 – Vltava – Vánoční zpívání

s Musicou Bohemicou, Pražským žesťovým kvintetem, cimbálovou muzikou Stanislava Gabriela, Strážnickou cimbálovou muzikou Danaj, cimbálovou muzikou Jaroslava Čecha, Kvintetem Zuzany Lapčíkové a Musicou Folkloricou. Uvádí Ivana Radechovská.

12:01 ČRo 2 – Praha – O zakutálené koruně

Premiéra rozhlasové pohádky, kterou volně podle Ely Volfové s použitím motivů z indických pohádek napsal a režijně nastudoval Tomáš Vondrovic. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Václava Ledvinková. Účinkují: Andrea Elsnerová, Martin Písařík, Carmen Mayerová, Petr Kostka Milan Stehlík, Jiří Klem, Jaromír Meduna, Jiří Knot, Tomáš Pergl, Petr Šplíchal, Dana Reichová, Jana Knappová a Jindřiška Vondrovicová. Natočeno v roce 2012.

13:40 ČRo 3 – Vltava – Z pohádky do pohádky

Na operní procházku k perníkové chaloupce, na Popelčin ples, do pohádkové říše víl, trpaslíků, draků, princezen a černokněžníků zve Ivan Ruml. Zpívají Thomas Hampson, Lucia Popp, Věra Soukupová, Nicolai Gedda, Frederica von Stade, Cecilia Bartoli, Olga Trifonova a další.

14:45 ČRo 3 – Vltava – Bohumil Hrabal: Pražské jesličky

Povídka ze sbírky Pábitelé. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Oldřich Kaiser. Režie Markéta Jahodová.

15:33 ČRo 3 – Vltava – Zpívá Adam Plachetka

Záznam recitálu předního českého barytonisty na festivalu Hudební Znojmo 2012 s áriemi z oratorií G. F. Händela Alexandrova slavnost, Mesiáš, Acis a Galatea a Juda Makabejský. Spoluúčinkuje Czech Ensemble Baroque Orchestra and Choir, řídí Roman Válek. Připravila a uvádí Eva Ocisková.

16:03 ČRo 2 – Praha – Cantervillské strašidlo

Hru na motivy prózy Oskara Wildea v překladu J. Z. Nováka pro rozhlas napsala Jana Dvořáková. Hudba Leoš Kosek. Dramaturgie Ivan Hubač. Účinkují: Tomáš Šolc, Monika Švábová, Marek Tomažič, Martin Velda, Ilona Vaňková, Ivan Gübel, Eva Wimmerová, Jan Gross, Zora Kostková, Pavel Kikinčuk a Ladislav Beneš. Natočeno v roce 1987.

16:33 ČRo 3 – Vltava – Pokusil jsem se milovat

Literární kompozice z deníkových záznamů, básní a dopisů francouzského duchovního, protinacistického odbojáře a zakladatele sítě center Emauz pro lidi bez domova abbého Pierra. Z vlastních překladů připravila a komentářem doprovodila Lucie Tučková. Režie Markéta Jahodová.

18:00 ČRo 2 – Praha – Waldemar Matuška – Co neodnes čas

Na Waldemara Matušku budou vzpomínat jeho nejbližší: manželka Olga Blechová a syn Waldemar, kolegové Eva Pilarová, Helena Vondráčková, Václav Hybš a Karel Štědrý. Připravil Jan Herget.

20:00 ČRo 2 – Praha – Velká pohádka doktorská

Napsal Karel Čapek. Hudba Vadim Petrov. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Jan Berger. Účinkuje Rudolf Hrušínský. Natočeno v roce 1979.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Burton Lane: Divotvorný hrnec

Muzikál. Překlad Jiří Voskovec a Jan Werich. Texty Ylpsel Edgar Harburg a Fred Saidy. Úprava Zdeněk Petr a Vladimír Dvořák. Redaktor Vladimír Truc. Režie Ludvík Pompe. Osoby a obsazení: Čochtan, vodník (Jan Werich), Zuzana, Čochtanova žena (Ljuba Hermanová), Káča Maršálková (Soňa Červená), Josef Maršálek (Václav Trégl), Woody Rychtarik (Rudolf Cortés), Kets Mets Randall, senátor (František Černý), Buzz Collins (Martin Raus) a další. Natočeno v roce 1951.

STŘEDA 26. PROSINCE – ŠTĚPÁN

6:30 ČRo 3 – Vltava – Básník František Hrubín sám doma s hudbou, kterou má rád

Připravil Václav Cibula. Natočeno v roce 1965.

8:00 ČRo 3 – Vltava – Pastorely starých českých mistrů

J. I. Linek: Pastorella in D pro cembalo a orchestr. Hrají Rudolf Zelenka a Bendův komorní orchestr, řídí Martin Doubravský. – T. N. Koutník: Pastorella in C Hej, hej, jeden i druhej. Zpívají Alfréd Hampel, Petr Matuszek a Chorea academica, sbormistr Jiří Holubec. Hraje Bendův komorní orchestr bez dirigenta, řídí Josef Říha. – J. I. Linek: Koncert pro varhany a orchestr. Hrají Václav Rabas a Komorní filharmonie Pardubice, řídí Libor Hlaváček. – J. K. Vaňhal: Missa Pastoralis G dur. Vánoční mše pro sóla, smíšený sbor, varhany a orchestr. Zpívají Mary Enid Haines, Nina Scott Stoddart, Collin Ainsworth, Steven Pitkanen a Tower Voices, sbormistr Karen Grylls. Hrají James Tibbles a Aradia Ensemble, řídí Uwe Grodd.

8:03 ČRo 2 – Praha – Skoč tam!

Původní rozhlasovou pohádku napsala Jana Knitlová. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Hana Kofránková. Účinkují: Johanka Kozáková, Jiří Köhler, Robin Pařík, Taťjana Medvecká, Valérie Zawadská, Miroslav Táborský, Jan Köhler, Stanislav Zindulka, Michal Zelenka, Zdeněk Hess, Lukáš Hlavica, Růžena Merunková, Miloš Hlavica, Anna Suchánková, Lucie Trmíková, Petr Pelzer, Rudolf Pellar, Vladanka Drvotová, Ondřej Sova, Petr Šplíchal a Anna Věrtelářová. Natočeno v roce 2007.

9:00 ČRo 2 – Praha – Sváteční bohoslužby

Přímý přenos sváteční bohoslužby Církve československé husitské z chrámu sv. Mikuláše na pražském Staroměstském náměstí. Slavnostní bohoslužbu s kázáním slouží pražský biskup David Tonzar. V průběhu liturgie zaznějí vánoční písně v podání mezzosopranistky Ilony Slavíkové.

9:00 ČRo 3 – Vltava – Sváteční koledování

s Tomášem Kočkem and Orchestrem, Kvintetem Zuzany Lapčíkové, Čechomorem a Katarínou Koščovou. Uvádí Ivana Radechovská.

12:05 ČRo 2 – Praha – Krejčí, švec a skřítkové

Původní rozhlasovou pohádku napsal Miloň Čepelka. Účinkují Miloň Čepelka, Martin Hruška, Lenka Krčková, Jan Dvořák, Jaroslava Červenková, Pavel Oubram, Tomáš Drápela, Věra Hollá, Petr Šporcl, Roman Nevěčný, Jan Kondrád, Petr Červinka, Jana Frouzová, Rudolf Kvíz. Režie Luboš Koníř.

13:40 ČRo 3 – Vltava – Giuseppe Verdi: Rigoletto

Zkratka tříaktové tragické opery na libreto Francesca Marii Piaveho podle literární předlohy Victora Huga. Na historické rozhlasové nahrávce z roku 1954 zpívají Ivo Žídek, Jiří Schiller, Stanislava Součková, Věra Krilová, Karel Berman a další. Pořad připravil a uvádí Ivan Ruml.

14:45 ČRo 3 – Vltava – Victor Hugo: Král se baví

Premiéra rozhlasové adaptace. Překlad, úprava a režie Tomáš Vondrovic. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Osoby a obsazení: král František I. (Robert Jašków), Triboulet (Jiří Lábus), Blanche (Andrea Elsnerová), pan de Saint-Vallier (Petr Kostka), Saltabadil (Michal Pavlata), Maguelonne (Zuzana Kajnarová), básník Marot (Pavel Soukup), pan de Montmorency (Martin Zahálka), pan de Montchenu (Daniel Bambas), pan de la Tour-Landry (Marcel Vašinka), pan de Cossé (Milan Stehlík), paní Bérarda (Carmen Mayerová), biřic (Jiří Racek), ceremoniář (Jan Kostroun) a další. Natočeno v roce 2012.

16:03 ČRo 2 – Praha – Neviditelný

Rozhlasová hra. Volně na motivy stejnojmenného románu H. G. Wellse pro rozhlas napsala Jarmila Svobodová. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Petr Pelzer, Josef Vinklář, Martin Velda, Stanislav Zindulka, Věra Kubánková, Miloš Hlavica, Oldřich Vlach a Jiří Plachý. Natočeno v roce 1996.

18:00 ČRo 2 – Praha – Strašidla

Rozhlasová hra. Napsal Alex Koenigsmark. Hudba Vítězslav Hádl. Režie Vladimír Gromov. Účinkuje Jiřina Jirásková. Natočeno v roce 2012.

20:00 ČRo 2 – Praha – Potrestaná pýcha

Na motivy pohádky Boženy Němcové pro rozhlas napsala Věra Provazníková. Hudbu složil a soubor Chorea Bohemica řídí Jaroslav Krček. Režie Karel Weinlich. Účinkují: Jiří Plachý, Jan Faltýnek, Miroslava Špánková-Hozová, Josef Patočka, Martin Růžek, Věra Laňková, Jan Kanyza, Oldřich Musil, Petr Pospíchal, Miroslav Masopust, Oldřich Vlach, Jan Řeřicha, Marta Škrlantová, Markéta Vosková, Jana Válková, Zuzana Boříková a Lada Klárová. Natočeno v roce 1974.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Petr Iljič Čajkovskij: Louskáček

Baletní feérie o dvou dějstvích a třech scénách na libreto Mariuse Petipy podle povídky E. T. A. Hoffmanna. Chlapecký sbor Jamese Littona se sbormistrem Robertem Palmerem a Bostonský symfonický orchestr řídí Seiji Ozawa. Připravil a uvádí Gustav Skála.

20:10 ČRo 6 – Kořeny

Biblický výrok ze starozákonního žalmu: Co je štěstí?

ČTVRTEK 27. PROSINCE

10:00 ČRo 3 – Vltava – Jan Čep: Umění a milost

Přednáška z roku 1942. Ze stejnojmenné knihy vybrala a pro rozhlas upravila Alena Blažejovská. Ke 110. výročí narození autora. V režii Evy Řehořové čte Zdeněk Bureš. Připravilo Brno.

16:00 ČRo 3 – Vltava – Viktor Šlajchrt: Tatínkovy povídky

Text českého novináře a spisovatele. Připravil Petr Turek. Účinkuje Michal Pavlata. V roce 2010 natočil režisér Dimitrij Dudík.

18:30 ČRo 3 – Vltava – Fritiof Nilsson Piraten: Knihkupec, který se přestal koupat (1/12)

Četba na pokračování z románu švédského spisovatele. Z překladu Radko Kejzlara připravila Helena Štěpanovská. Účinkuje Ladislav Mrkvička. V roce 1995 natočil režisér Ivan Chrz.
Vysílá se každý den kromě Silvestra ve stejném čase.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Don Haworth: Stejně nás to nemine

Překlad a režie Josef Červinka. Dramaturg Josef Hlavnička. Osoby a obsazení: George (Jaromír Hanzlík), máma (Slávka Budínová), táta (Josef Langmiler), strýc Percy (Josef Kemr), Fred (Zdeněk Martínek), pan Viner (Martin Růžek). Dále účinkují: Oldřich Musil, Marie Marešová, Jaroslava Drmlová, Ivo Gübel, Svatopluk Skládal a Jaroslav Cmíral. Natočeno v roce 1970.

PÁTEK 28. PROSINCE

10:00 ČRo 3 – Vltava – Jan Čep: Adventní zamyšlení o knize

Přednáška z roku 1947. Z knihy Umění a milost vybrala a pro rozhlas upravila Alena Blažejovská. Ke 110. výročí narození autora. V režii Evy Řehořové čte Zdeněk Bureš. Připravilo Brno.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Páteční večer

Píseň o jitřní paní půlnočního království. Rozhlasová kompozice inspirovaná osudem Markéty Drahomíry Přemyslovny, dcery českého krále Přemysla Otakara I., která v roce 1205 na velmi krátký čas vstoupila do dějin Dánska jako královna Dagmar. Jejím prostřednictvím vám nabízíme příběh středověké Evropy zmítané mocenskými konflikty, krutostí a bratrovražednými válkami, v nichž česká princezna laskavým srdcem, lidskostí a hlubokou vírou zasáhla srdce dánského národa. A tak se stala po všechny časy, a to nejenom pro mistry galantních rytířských balad, ale pro všechny Dány Dagmar – „jitřní paní“, která dodnes září na nebi půlnočního království. Ústy Lucie Pernetové, Lukáše Hlavici, Ivana Řezáče a Josefa Somra k nám bude promlouvat krásná, ale i odborná literatura, kterou inspiroval krátký život přemyslovské princezny. Připravil a uvádí Jan Tůma.

SOBOTA 29. PROSINCE

13:05 ČRo 2 – Praha – Město

Rozhlasová hra. Na motivy povídek Ray Bradburyho Město a Kaleidoskop pro rozhlas zdramatizovala Inka Ciprová. Přeložil Pavel Dominik. Hudba Petr Mandel. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Zdeněk Maryška, Ivan Trojan, Jiří Čapka, Pavel Rímský, Jiří Plachý, Antonín Molčík, Jiří Schwarz, Jindřich Hinke, Martin Zahálka, Jana Fišerová a Ladislav Reich. Natočeno v roce 2000.

14:00 ČRo 3 – Vltava – Neil Simon: Vstupte…

Úprava divadelní hry. Přeložil Ivo T. Havlů. Režie František Štěpánek. Osoby a obsazení: Willie Clark (Vlastimil Brodský), Al Lewis (Josef Bláha), Ben Silverman (Rudolf Jelínek), ošetřovatelka (Antonie Hegerlíková), režisér (Jiří Šrámek) a komentátor (Otakar Brousek). Nahrávka Supraphonu z roku 1986.

16:30 ČRo 3 – Vltava – Odpolední koncert

W. A. Mozart: Exsultate, jubilate. Moteto pro soprán a orchestr (16 min). Zpívá Lucia Popp. Hraje Mnichovský rozhlasový orchestr, řídí Kurt Eichhorn. – Melchor López: Misa Solemne Unus Deus (53 min). Zpívají Nuria Rial, Miro Moreira, Mark Tevis, Gabriel Pérez-Bermúde a sbor Orfeón Terra A Nosa. Hraje Královská galicijská filharmonie, řídí Antoni Ros Marbá.

17:45 ČRo 3 – Vltava – Jaro a tak dál

Pásmo z veršů amerického básníka Williama Carlose Williamse. Účinkují Radim Vašinka a Ivan Řezáč. Hraje Sexteto Milese Davise. Hudbu vybral Jiří Starý. Režie Ivan Chrz.

19:30 ČRo 3 – Vltava – Giuseppe Verdi: Sicilské nešpory

Tragická opera o pěti dějstvích na libreto Charlese Duveyriera a Eugéna Scriba podle románu Vévoda z Alby. Osoby a obsazení: Guido di Monteforte, guvernér Sicílie (Gabriele Viviani), Arrigo, mladý Sicilian (Gregory Kunde), Giovanni da Procida, sicilský lékař (Ferruccio Furlanetto), pán z Bethune, francouzský důstojník (Alexandru Moisiuc), Elena, sestra vévody Frederika Rakouského (Angela Meade), Ninetta, její komorná (Alisa Kolosova), Danieli, Elenin sluha (Marian Talaba), Tebaldo, francouzský voják (Carlos Osuna), Roberto, francouzský voják (Tae-Joong Yang), hrabě Vaudemont (Hans Peter Kammerer). Sbor se sbormistrem Thomasem Langem a orchestr Vídeňské státní opery řídí Gianandrea Noseda. Slovem provázejí Martina Kolajová a autor pořadu Ivan Ruml.

20:00 ČRo 2 – Praha – Louis Armstrong v Lucerně

Komentovaný záznam nezapomenutelného koncertu z roku 1965 s exkluzivním interview pro tehdejší Čs. rozhlas.

NEDĚLE 30. PROSINCE

8:00 ČRo 3 – Vltava – Duchovní hudba

Jesličky, Staré nové písničky. Znějící průvodce barokním vánočním kancionálem (2/3). Připravila Marie Škarpová.

8:05 ČRo 2 – Praha – Toulky českou minulostí

Ohnout, ale nezlomit. 914. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

9:00 ČRo 3 – Vltava – Marta Tikkanen: Příběh lásky století

Literárně-hudební pásmo z románu ve verších. Ze švédštiny přeložila Dagmar Hartlová. Připravila Vladimíra Bezdíčková.

10:30 ČRo 3 – Vltava – O'Henry: Pět šípů Amorových (2/5)

Příručka Herkimerova. Cyklus milostných historek z Ameriky na přelomu století. Přeložil Josef Schejbal. Dramatizace Jana Knitlová. Dramaturgie Jarmila Konrádová. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Sandy (Svatopluk Skopal), Idaho (Michal Pavlata), paní Simpsonová (Ilona Svobodová), velitel (Vladimír Pospíšil), lékař (Roman Hemala), vypravěč (Jiří Ornest), hlasatel (Richard Honzovič), hasič (Jiří Ployhar) a další. Natočeno v roce 1996.

11:30 ČRo 3 – Vltava – Jan Čep: Letnice

Próza českého spisovatele a esejisty ze stejnojmenné sbírky. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Jan Holík. Režie Natália Deáková.

20:00 ČRo 2 – Praha – Milan Uhde, Miloš Štědroň: Balada pro banditu

Rozhlasová verze slavného představení brněnského Divadla na provázku v režii Zdeňka Pospíšila. Rozhlasová úprava Jan Tůma. Účinkují Josef Karlík, Iva Bittová, Miroslav Donutil, Marie Sýkorová, Pavla Schönová, Simona Peková, Zdeněk Maryška, Jiří Pecha, Pavel Zatloukal, František Derfler, Daniel Dítě, Zdeněk Junák, Petr Maláč, Vladimír Hauser, Pavel Trávníček, Jaroslav Tuček, Jaromír Ostrý a další. Natočeno v Československém rozhlase Brno v roce 1976.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Schůzky s literaturou

Uštknut záhadností života

Prozaik, esejista a překladatel Jan Čep ve vzpomínkách svých přátel a v nově nalezených archivních nahrávkách Radia Svobodná Evropa, pocházejících z 50. a 60. let. Připravil Miloš Doležal. V pořadu hovoří Gertruda Gruberová-Goepfertová, Peter Demetz, Bohumil Pavlok, Karel Fořt, Petr Ovečka, Radomír Luža a z archivního záznamu Egon Hostovský. Dochované zvukové fragmenty z Čepových rozhlasových promluv a rozhovorů pochází z archivu Radia Svobodná Evropa, Čepův zpěv zaznamenal v roce 1968 Jiří Skládal. Komentáře čte Jana Franková. Režie Lukáš Hlavica.

21:00 ČRo 3 – Vltava – CD – Laser

Neznámá vokální tvorba Jeana Sibelia a Edvarda Griega. Pochod praporu myslivců, Původ ohně, Zajatou královnu, Poslední jaro, Čtyři žalmy a další skladby z přelomu 19. a 20. století se světskými i duchovními finskými a norskými texty zpívají mužský univerzitní sbor YL z Helsinek a smíšený katedrální sbor Domkantori z Bergenu. Připravil a uvádí Petr Veber.