Tipy k poslechu rádia - Tacet (Ticho)

PONDĚLÍ 31. SRPNA

9:30 ČRo Vltava – Ruslan Horovyj: Hraniční kontrola

Povídka ukrajinského spisovatele. Z vlastního překladu připravila Rita Kindlerová. Účinkuje Marek Holý. Režie Dimitrij Dudík.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ola--1527360

10:10 a 15:10 ČRo Plus – Názory a argumenty

Nedělní debatou pořadu Názory a argumenty u kulatého stolu pořadu Názory a argumenty nad událostmi týdne, zejména napětím na pražské radnici a diskusemi o uprchlickém problému, vás provede moderátor Ondřej Konrád. Hosté: Patrik Eichler, Josef Brož, Petr Honzejk.
Pořad se vysílá v premiéře už v neděli 30. srpna v 18:10 a reprízuje tentýž den ve 23:10.

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Alex Mincek: Harmonielehre (30 min). – Alban Berg: Kammerkonzert (40 min). Hrají Hana Kotková (housle) a Daan Vandewalle (klavír). – György Ligeti: Double concerto (15 min). Hrají Daniel Havel (flétna) a Jan Souček (hoboj). – Ben Richter: Rivulose (14 min). Hrají Keiko Shichijo (klavír) a James Ilgenfritz (kontrabas). – B. A. Zimmermann: Nobody Knows de Trouble I see (15 min). Hraje Reinhold Friedrich (trubka). Spoluúčinkují Janáčkova filharmonie Ostrava a Ostravská banda. Dirigují Roland Kluttig, Petr Kotík a Ondřej Vrabec. Záznam závěrečného koncertu z festivalu Ostravské dny ze dne 29. srpna 2015 z Domu kultury města Ostravy. Slovem provází Renáta Spisarová. (Ostrava)

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Lenka Civade: Provence jako sen (1/5)

Premiéra četby na pokračování o jenom snu, který se splnil. Pro rozhlas upravil a režijně nastudoval Michal Bureš. Vypráví Dita Vojnarová. Hudební spolupráce Antonín Schindler Připravila Olomouc.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…sen--1516618

22:00 ČRo Vltava – Bjarte Breiteig: Mlha. Rekviem

Povídka norského spisovatele. Z překladu Jitky Jindřiškové připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkují Lucie Pernetová a Jan Vondráček. Režie Vladimír Gromov.
Více na http://www.rozhlas.cz/…iem--1527371

23:00 ČRo Vltava – Jiřina Šiklová: Dopisy vnučce (1/7)

Výběr ze skutečných i fiktivních dopisů o problémech, které v době dospívání řeší mladí lidé. Připravila Vladimíra Bezdíčková. O tom, že i dnešní staří lidé byli kdysi mladí, jenom už to zapomněli, že i různé generace se mohou vzájemně pochopit a že předsudky nejlépe odstraní rozhovor. Účinkuje Hana Maciuchová. Režie Dimitrij Dudík.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

ÚTERÝ 1. ZÁŘÍ

9:30 ČRo Vltava – Ivan Klíma: Když se hodně stýská

Rozhlasová úprava hořké povídky českého spisovatele. Nevyhnutelná setkání milenců, kteří nedokážou přestat toužit a neumí přestat drobně lhát. Autorem úpravy je Jan Sulovský. Účinkují Ladislav Kolář a Tereza Richtrová. Režie Tomáš Soldán. (Olomouc)
Více na http://www.rozhlas.cz/…ska--1527418

9:50 ČRo Vltava – Telefonotéka

Vladimír Válek, dirigent. Setkání s posluchači, s nahrávkami a soutěžním hlavolamem moderuje Ilja Šmíd.
Více na http://www.rozhlas.cz/…rii--1527079

20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Ottorino Respighi: Římské fontány. Symfonická báseň (16 min). Řídí Ondrej Lenárd. – Gustav Mahler: Symfonie č. 6 a moll (73 min). Řídí Vladimír Válek.

21:30 ČRo Vltava – Paul Plamper: Tacet (Ticho 2)

Tereza náhle přestane mluvit. Nemůže, nebo nechce? I tuhle otázku kladou jí i sobě bezradní rodiče, přítel, spolupracovníci a nakonec lékaři, marně se pokoušející ticho prolomit. Přeložila Zuzana Augustová. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: matka (Vilma Cibulková), otec (Igor Bareš), dr. Dietz (Jan Vondráček), Uli (Jan Dolanský), primář (Zdeněk Maryška), Laura (Lenka Krobotová), Olaf B. (Václav Neužil), Heike (Naděžda Vicenová), žena (Lucie Polišenská), muž (Richard Fiala), oblíbená nepřítelkyně (Pavla Beretová), praktická lékařka (Petra Jungmanová), Herrmann (Hanuš Bor), Artur (Pavel Batěk), šaman (Martin Myšička), sociální pracovnice (Dana Batulková), děti (Vít Říha a Jan Köhler), šéf agentury (Michal Novotný), maminka (Jana Říhová), mladý muž (Ladislav Železný), pokladní (Soňa Pražská), a Tereza (Šárka Vaculíková). Natočeno v roce 2013.
Více na http://www.rozhlas.cz/…o-2--1527424

STŘEDA 2. ZÁŘÍ

9:30 ČRo Vltava – Anton Pavlovič Čechov: Souboj s kvartálem

Povídka ruského klasika. Z překladu Libora Dvořáka připravila Jiřina Tejkalová. Účinkuje Igor Bareš. Režie Vlado Rusko.

12:10 ČRo Vltava – Hudební galerie

Velká hudební exkurze s poetickou zastávkou. K dnešnímu životnímu jubileu vybírá a uvádí své nahrávky čestný šéfdirigent SOČRu Vladimír Válek ve spolupráci s redaktorem Stanislavem Vaňkem.

20:00 ČRo Vltava – Akademie

Václav Neumann a Česká filharmonie, která hraje a hovoří. Vzpomínkové pásmo u příležitosti 20. výročí úmrtí jednoho z nejvýraznějších českých dirigentů. Připravil Jindřich Bálek.
Více na http://www.rozhlas.cz/…nna--1527796

21:45 ČRo Vltava – Setkání u kulatého stolku

Tentokrát Ivan Vyskočil, Jan Klusák, Jiří Just, Přemysl Rut a Michal Lázňovský vedou řeč na téma „Ještě si hrajete?“. Reprízy cyklu pořadů natočených v letech 1994–2003.

ČTVRTEK 3. ZÁŘÍ

9:30 ČRo Vltava – Ivan Sergejevič Turgeněv: Poručík Bubnov

Povídka ruského klasika. Z překladu Pavly Bošové připravila Jiřina Tejkalová. Účinkuje Aleš Procházka. Režie Vlado Rusko.

20:00 ČRo Vltava – Oldřich Daněk: Vzpomínka na Hamleta

Variace na shakespearovské téma odehrávající se dvanáct let po slavných událostech na Elsinoru. Dramaturg Oldřich Knitl. Režie Josef Henke. Osoby a obsazení: královna norská (Marta Vančurová), Klaudius (Josef Vinklář), Horatio (Lukáš Hlavica), kapitán (Jiří Klem) a další. Natočeno v roce 1994.

20:45 ČRo Sport a ČRo Radiožurnál – Česko – Kazachstán

Přímý přenos kvalifikačního fotbalového utkání. Z Plzně reportují Jan Kaliba a Jan Suchan.

PÁTEK 4. ZÁŘÍ

9:30 ČRo Vltava – Petr Hudský: Meliorace

Jak se prodává Země aneb Planetární realitní makléřka v akci. Minihra ze série Kacířské nápady. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Palička (Zdeněk Žák) a Makléřka (Vanda Hybnerová). Natočeno v roce 2014.

20:00 ČRo Vltava – Páteční večer

Nauka úcty k životu Alberta Schweitzera a náš svět. S kameramanem Svatoplukem Malým, s lékařem Janem Trachtou, s přednostou Ústavu etiky 3. lékařské fakulty Univerzity Karlovy Markem Váchou a s historikem umění Jaromírem Zeminou připravila Eva Ocisková. Schweitzerovy texty čte Josef Somr, režie pořadu Markéta Jahodová.

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Nils Potet: Ricercar. Alone in those strange landscapes. Francouzský skladatel buduje ve svých nových skladbách postupně se rozvíjející zvukové krajiny, které jsou obdivuhodným imaginativním zvukovým divadlem. Připravil Michal Rataj. Natočeno v roce 2015.

22:30 ČRo Vltava – Svět jiné hudby

s Ivanou Radechovskou. Toulky Prahou s písničkami Ondřeje Fencla, Jardy Svobody, Jiřího Dědečka, Jiřího Veita, Martiny Trchové a dalších.

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

Agon Orchestra – 30 let. Miroslav Šimáček: Tvrdej život. – Filip Topol: Prší. – Žiletky. – Milan Hlavsa: Slavná Nemesis. – Kázání na hoře. – Hrůzy. – Dg307: Vrost do stromu. – Milan Hlavsa: Papírová země. – Michal Nejtek: Gratias. – Kilhets: Carduelis Remix. Skladby pražských rockerů v interpretaci Agon Orchestra uvádí Ivan Bierhanzl se svým hostem, překladatelem a hudebním publicistou Josefem Rauvolfem.

SOBOTA 5. ZÁŘÍ

6:30 ČRo Vltava – Káva u Kische

Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem čtvrt století. Hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody byl spisovatel, scénárista a herec Zdeněk Svěrák.

11:30 ČRo Vltava – Bedřich Golombek: Pan Hattenbach odchází

Příběh českého prozaika a novináře, neodmyslitelně spjatého s redakcí Lidových novin. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Zdeněk Velen. Režie Petr Mančal.

13:05 ČRo Dvojka – Věra Hudáčková Barochová: Hanko, zachraň štěně

Původní rozhlasová hra o strachu ze zvířat i lásce k nim. Hudba Kryštof Marek. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Dimitrij Dudík. Účinkují: Alžběta Volhejnová, Viktorie Hrachovcová, Sebastian Baalbaki, Ljuba Krbová, Lucie Pernetová, Ota Jirák, Martina Hudečková, Aleš Procházka, Miroslav Táborský, Apolena Veldová, Tomáš Novotný, Prokop Košař, Matyáš Hlaváček, Valerie Borkovcová, Alexandre Martin, Anna Bártová, František Jan Kratochvíl a Filip Svoboda. Natočeno v roce 2015.

14:00 ČRo Vltava – Pavel Frýbort: Neapolské lásky

Hudební komedie na motivy her Carla Goldoniho o hašteřivém mileneckém páru, jehož naděje na sňatek jsou náhle ohroženy. Hudba Jaromír Dlouhý. Režie Olga Zezulová. Osoby a obsazení: Fabrizio (Josef Karlík), Flaminie (Sylvie Nitrová), Evženie (Libuše Vaněčková), Fulgenzio (Jaroslav Kuneš), Klorinda (Vlasta Peterková), Roberto (Rudolf Krátký), Putynka (Jiří Tomek). Natočeno v Československém rozhlase Brno v roce 1976.

14:30 ČRo Sport – Česko – Estonsko

Přímý přenos utkání basketbalového ME mužů. Z Rigy reportuje Michal Jurman.

16:00 ČRo Vltava – Fortissimo

Koncert ze skladeb, které zatřásly hudebním světem. Arthur Honneger: Bouře. – Jean Sibelius: Symfonie č. 2 D dur op. 43. Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Jiří Bělohlávek a Vladimír Válek. Připravil a uvádí Bohuslav Vítek.

17:45 ČRo Vltava – Edward Kamau Brathwaite: Čas – ponurý les

Verše karibského básníka z angličtiny přeložil Matouš Forbelský. Recitují Josef Karlík a Jan Zvoník. Hudbu Randyho Westona vybral Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

19:00 ČRo Vltava – Georges Bizet: Carmen

Opera o čtyřech dějstvích na libreto Henry Meilhaca a Ludovica Halévyho podle povídky Prospera Merimého. Osoby a obsazení: Don José (Rolf Apreck), Escamillo, toreador (Robert Lauhöfer), Carmen, cikánka (Soňa Červená), Remendado, pašerák (Harald Neukirch), Dancairo, pašerák (Günter Leib), Zuniga, poručík (Wilhelm Klemm), Morales, seržant (Bruno Aderhold), Micaela, venkovské děvče (Maria Croonen), Frasquita, cikánka (Ursula Engert), Mercedes, cikánka (Sigrid Kehl). Rozhlasový smíšený a dětský sbor Lipsko (sbormistr Dietrich Knoth) a Rozhlasový symfonický orchestr Lipsko řídí Herbert Kegel. Nahrávka vydavatelství Eterna z roku 1961. Připravil a uvádí Jan Králík.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ena--1527799

20:00 ČRo Vltava – Studio Retro

Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších pramenů vybírá a uvádí Tomáš Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Dvojí svátek

Dramatizaci detektivní povídky Phila Loveseyho v překladu Alžběty Hesounová pro rozhlas napsala Pavla Nohýnková. Účinkují Luboš Veselý, Jana Stryková, Jitka Sedláčková, Eliška Boušková, Tomáš Karger, Lukáš Příkazký, Ivana Machalová a Dalibor Gondík. Režie Petr Mančal.

NEDĚLE 6. ZÁŘÍ

6:35 ČRo Vltava – Martin Buber: Já a Ty

Z překladu Jiřího Navrátila připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma.

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Od bezpečníků k samohybům. 1054. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Karel Steigerwald: Italské pohyby (5/5)

Pět příběhů, které s pěti děvčaty zažil a vypráví Petr, organizátor rozsáhlého podvodu v dražbách při malé privatizaci. Hudba Radim Linhart. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Petr (David Matásek), Marie (Eva Horká), Zdena (Jaroslava Kretschmerová), Květa Šimáková (Martina Hudečková), policista (Jan Novotný), Mirek Kleveta (Ivan Trojan), Helena (Vilma Cibulková), maminka Kulhánková (Nina Divíšková), Jitka (Dana Morávková), Dr. Wolf (Karel Pospíšil), vedoucí lahůdkářství (Josef Somr), Morávek (Petr Oliva), matka Petra (Miriam Kantorková), otec Petra (Miloš Rozhoň), Novák (Roman Hemala), Selucká (Jana Altmanová) a Jana (Zuzana Petráňová). Natočeno v roce 1995.

11:30 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Dr. Josef Kolář. Pořad věnovaný významné osobnosti rozhlasové historie připravil a uvádí Jiří Hubička.

13:00 ČRo Dvojka – O princi poutníkovi

Na motivy příběhu Washingtona Irvinga s použitím překladu Josefa Václava Sládka napsala Helena Sýkorová. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Dimitrij Dudík. Účinkují: Kryštof Hádek, Petr Pelzer, Ilja Racek, Blanka Bohdanová, David Novotný, Pavel Rímský, Lucie Pernetová, Michal Zelenka, Kamil Halbich, Jan Přeučil, Milan Slepička, Josef Somr, Petr Šplíchal, Eva Přibylová, Tomáš Pergl, Dana Reichová, Jiří Litoš a Taťjana Gruntová. Natočeno v roce 2008.

14:00 ČRo Vltava – Pavel Kolmačka: Jedna věta

Literárně-hudební pásmo z deníkových zápisů básníka a překladatele z roku 2011. Akustickou kompozici připravil a úvod čte Michal Rataj. Účinkuje David Matásek. Režie Ivan Chrz.

18:00 ČRo Sport a ČRo Radiožurnál – Lotyšsko – Česko

Přímý přenos utkání fotbalové kvalifikace ME 2016. Z Rigy reportují Jan Kaliba a Jan Suchan.

20:00 ČRo Dvojka – Ivan Sergejevič Turgeněv: Na tenkém ledu

Komedie o složitostech lásky. Překlad a rozhlasová úprava Alena Morávková. Hudební improvizace Petr Mandel. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Ivan Chrz. Účinkují: Dana Syslová, Dana Černá, Marie Drahokoupilová, Bohumila Dolejšová, Miroslav Táborský, Lukáš Hlavica, Vladimír Javorský, Antonín Molčík a Eduard Pavlíček. Natočeno v roce 2001.

20:30 ČRo Sport – Česko – Ukrajina

Přímý přenos utkání basketbalového ME mužů. Z Rigy reportuje Michal Jurman.

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Klavírní skladby Jana Ladislava Dusíka na nahrávkách Fredericka Marvina, Andrease Steiera a Aleny Hönigové (1/3). Připravil a uvádí Josef Prokop.