Tipy k poslechu rádia – Soudce a jeho kat

pondělí 6. září – 13:30 ČRo 3 – Vltava – Srdce lesa (1/20)

Cyklus putování Šumavou a listování dílem německy píšících šumavských básníků 19. a 20. století v překladech Jana Mareše. Z elektronické databáze Kohoutí kříž připravila Marie Valtrová. O šumavské literatuře (úvod). Účinkují Petr Pelzer a Michal Pavlata. Režie Vlado Rusko
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/779845

pondělí 6. září – 20:00 ČRo 3 – Vltava – Dvořákova Praha

Záznam koncertu z 25.8. 2010 z Dvořákovy síně Rudolfina. Sólistka Kateřina Kněžíková (soprán). Orchestr Camerata Salzburg řídí Enrique Mazzola. W. A. Mozart: Symfonie č. 33 B dur K 319. – Idomeneo, recitativ a árie Ilie z 1. dějství. – Cosi fan tutte, árie Despiny z 2. dějství. – Figarova svatba, recitativ a árie Zuzanky ze 4. dějství. – Únos ze serailu, árie Blondy z 2. dějství. – Lucio Silla, předehra k opeře. Připravila a spolu s Kateřinou Kněžíkovou uvádí Jana Vašatová.

pondělí 6. září – 20:10 ČRo 6 – Politická literatura na českých pultech

Benjamin Frommer: Národní čistota – retribuce v poválečném Československu.

pondělí 6. září – 22:10 ČRo 6 – Studio STOP

Výročí 11. září aneb Spojené státy ve stínu minaretů.

úterý 7. září – 17:00 ČRo 3 – Vltava – Da capo

Hudební stavebnice – 10. část. Připravil a uvádí Lukáš Hurník. (repr. 8. 9. v 0:35)

úterý 7. září – 20:00 ČRo 3 – Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Miloslav Kabeláč: Hamletovská improvizace op. 46 (15 min). Sólista Ladislav Navrátil (housle) a Milan Heřmánek (viola). Řídí Tomáš Koutník. – J. B. Foerster: Ze Shakespeara op. 76. Suita pro orchestr (29 min). Řídí Josef Hrnčíř. – Hector Berlioz: Harold v Itálii op. 16. Symfonie se sólovou violou (42 min). Sólista Jan Pěruška (viola). Řídí Libor Pešek.

úterý 7. září – 21:15 ČRo 1 – Radiožurnál – Přímá reportáž druhého poločasu kvalifikačního zápasu na EURO 2012 Česko-Litva z Androva stadiónu v Olomouci

reportují Jaroslav Plašil a Jan Kaliba

úterý 7. září – 21:30 ČRo 3 – Vltava – Milan Uhde: Ten, který přichází

Dramaturg Karel Tachovský. Režie Josef Červinka. Osoby a obsazení: vyšetřovatel (Ladislav Boháč), obžalovaný (Vladimír Huber), komisař (Jiří Holý) a Ten, který přišel (Otakar Brousek). Natočeno v roce 1967 (37 min).
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/780091

úterý 7. září – 22:10 ČRo 3 – Vltava – Milan Uhde: Svědkové

Osoby a obsazení: Pan Drittemann, soukromník (Jiří Tomek), Keinmann, policejní inspektor (Rudolf Krátký), Niemand, policejní seržant (Jiří Brož) a Pan Viertemann, soukromník (Ladislav Lakomý). Nastudovalo Brno v roce 1965

úterý 7. září – 22:10 ČRo 6 – Studio STOP

Koalice se pře o zákoník práce.

středa 8. září – 20:10 ČRo 6 – Kořeny

Biblické přísloví: Chudého nemá nikdo rád.

středa 8. září – 21:45 ČRo 3 – Vltava – David Vaughan: Já nejsem ztracen, vždycky nalezen…

Citát z básně Ivana Blatného, který zemřel 5. srpna 1990 ve Velké Británii, uvádí pořad, který anglický dokumentarista žijící v Praze natočil u příležitosti 20. výročí básníkova úmrtí. Redaktor Michal Lázňovský. Účinkují Taťjana Medvecká, Lukáš Hlavica a Ivan Řezáč. Natočeno v roce 2010
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/777028

čtvrtek 9. září – 16:00 ČRo 3 – Vltava – Viktor Fischl: Mucharem

Povídka česko-izraelského spisovatele ze sbírky Kafka v Jeruzalému. Účinkuje Rudolf Pellar. Režie Hana Kofránková

čtvrtek 9. září – 18:30 ČRo 3 – Vltava – Karel Poláček: Okresní město (1/13)

Četba na pokračování z románu českého spisovatele a humoristy. Připravil a účinkuje Jan Vlasák. Režie Markéta Jahodová
Vysílá se každý den ve stejném čase.

čtvrtek 9. září – 20:00 ČRo 3 – Vltava – Friedrich Dürrenmatt: Soudce a jeho kat

Detektivní příběh. Přeložil Jaromír Povejšil. Dramatizace Jaroslava Strejčková. Dramaturg Pavel Minks. Režie Josef Henke. Osoby a obsazení: Hans Bärlach, komisař kriminální policie (Rudolf Hrušínský), Tschanz, kriminalista (Václav Postránecký), Dr. Lutz, vyšetřující soudce (Miloš Hlavica), Plukovník von Schwendi, vládní rada (Antonín Molčík), Gastmann (Otomar Krejča), Dr. Hungertobel, lékař (Josef Červinka), Spisovatel (Josef Skála), Paní Schwartzová, Bärlachova hospodyně (Jaroslava Drmlová) a další. Natočeno v roce 1994
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/780095

pátek 10. září – 10:00 ČRo 3 – Vltava – Psáno kurzívou

Uvízlé věty Karla Hvížďaly

O příštích stu letech. Esej v autorské interpretaci.

sobota 11. září – 13:05 ČRo 2 – Praha – Hrabě Drákula (2/3)

Rozhlasová hra podle románu Brama Stokera „Dracula“. Pro rozhlas připravila Jitka Škápíková, překlad Tomáš Korbař. Dramaturg Jiří Hubička, hudba Petr Kofroň. Účinkují Kamil Halbich, Jana Stryková, Jiří Dvořák, Zuzana Kajnarová, Ladislav Frej, Ivan Trojan, Petr Pelzer, Karel Weinlich, Dana Syslová, Tomáš Karger, Stanislav Šárský a Tomáš Vacek. Režie Petr Mančal. Natočeno v roce 2009.

sobota 11. září – 14:00 ČRo 3 – Vltava – Alexandr Sergejevič Puškin: Kamenný host

Přeložil Otakar Fischer. Rozhlasová úprava Karel Gissübel. Scénická hudba Miroslav Ponc. Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Miloslav Jareš. Osoby a obsazení: Don Juan (Václav Voska), Leporello (Antonín Zíb), mnich (Bohuš Hradil), Doňa Anna (Blanka Waleská), Laura (Jiřina Krejčová), Don Carlos (Miroslav Doležal), Komtur (Karel Pavlík), hosté (Bedřich Bobek, Jiří Suk a Karel Fořt)
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/780109

sobota 11. září – 16:30 ČRo 3 – Vltava – Pražské jaro

Záznam části festivalového koncertu Pražského komorního orchestru z 24. května. Sólisté Clara Novakova (flétna) a František Novotný (housle), dirigent Ondřej Kukal. Jan Novák: Choreae vernales (18 min). – Bohuslav Martinů: Koncert pro flétnu, housle a orchestr (19 min). – Joseph Haydn: Symfonie č. 94 G dur S úderem kotlů Hob. 1194(24 min). Uvádí Wanda Dobrovská. V přestávce rozhovor s Clarou Novakovou.

sobota 11. září – 17:45 ČRo 3 – Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Experimentální kombinatorickou poezii Emila Juliše recitují Anna Bendová a David Vejražka. Hudbu Emila Viklického, Billyho Strayhorna a Juliana Nicholase vybral Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

sobota 11. září – 19:30 ČRo 3 – Vltava – Georges Bizet: Carmen

Opera o čtyřech dějstvích na libreto Henry Meilhaca a Ludovica Halévyho podle povídky Prospera Merimée. Osoby a obsazení: Don José (Rolf Apreck), Escamillo, toreador (Robert Lauhöfer), Carmen, cikánka (Soňa Červená), Remendado, pašerák (Harald Neukirch), Dancairo, pašerák (Günter Leib), Zuniga, poručík (Wilhelm Klemm), Morales, seržant (Bruno Aderhold), Micaela, venkovské děvče (Maria Croonen), Frasquita, cikánka (Ursula Engert), Mercedes, cikánka (Sigrid Kehl). Rozhlasový smíšený a dětský sbor Lipsko (sbormistr Dietrich Knoth) a Rozhlasový symfonický orchestr Lipsko řídí Herbert Kegel. Nahrávka vydavatelství Eterna z roku 1961. Připravil a uvádí Jan Králík.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/779996

neděle 12. září – 10:30 ČRo 3 – Vltava – Gabriel Chevallier: Zvonokosy (7/12)

Příběhy z kroniky slavné vinařské obce z kraje Beaujolais. Překlad Jaroslav Zaorálek. Dramatizace, stereofonní zpracování a režie Jiří Horčička. Účinkují Václav Postránecký, Luděk Munzar, Karel Máj, Zdeněk Řehoř, Jaroslav Moučka, Ivo Gübel, Václav Lohniský, Oldřich Musil, Ela Šelarová, Jindra Kvardová, Jana Robenková, Marie Plavá, Dana Medřická, Jaromír Spal, Zdeněk Martínek, Stanislav Fišer a Věra Kubánková. Natočeno v roce 1978

neděle 12. září – 13:05 ČRo 2 – Praha – Janek, vévoda z Louky

Původní rozhlasovou pohádku napsala Melita Denková. Autor hudby a textů písní Jiří Svěrák. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Dimitrij Dudík. Účinkují: Martin Písařík, Zuzana Kajnarová, Taťjana Medvecká, Otakar Brousek ml., Dana Syslová, Alois Švehlík, Jiří Schwarz, Ota Jirák, Bedřich Šetena, Věrtelářová, Johana Sládková, Jiří Maršál, Samanta Rožánková, Valentin Ivanov, Ivan Řezáč, Josef Somr a Blanka Bohdanová. Natočeno v roce 2008.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/778162

neděle 12. září – 15:30 ČRo 2 – Praha – Adalbert Stifter: Tři strůjci svého štěstí

Povídka rakouského spisovatele. Z překladu Anny Siebenscheinové připravil Miroslav Stuchl. Účinkuje Bořivoj Navrátil. V roce 2005 natočil režisér Ivan Chrz.

neděle 12. září – 20:00 ČRo 3 – Vltava – Schůzky s literaturou

Spřízněni tvorbou Josef Hiršal and Bohumila Grögerová – Friederike Mayröckerová and Ernst Jandl, partneři v životě i v tvorbě. Pro oba páry platilo, že společný text by měl „vyjadřovat víc něhy a srozumění než subtilnější milostná korespondence“. Navzdory železné oponě pojilo českou a rakouskou dvojici dlouholeté přátelství, Grögerová s Hiršalem přetvářeli díla svých rakouských protějšků do češtiny. Připravila Eva Vojtová, režie Radim Nejedlý. Připravilo Brno.

neděle 12. září – 20:05 ČRo 2 – Praha – Jelena Mašínová: LEVÁ A PRAVÁ

Stereofonní hra, ve které hudba a klavír mají svou dramatickou úlohu. Stereoscénář Ladislav Reich a Jana Fišerová. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Jana Hlaváčová, Taťjana Medvecká, Ivan Trojan, Miloš Rozhoň, Zdeněk Švinger, Sylva Sequensová a Drahomíra Fialková. Natočeno v roce 1996.
Více na http://www.rozhlas.cz/…prava/771888

neděle 12. září – 20:51 ČRo 2 – Praha – Lenka Procházková: EXITUS

Rozhlasové minidrama o lásce až za hrob. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Hana Kofránková. Účinkují: Luděk Munzar, Jana Hlaváčová, Bořivoj Navrátil, Martin Kolár, Miroslava Hozová, Irena Hrubá, Rudolf Pechan, Zdeněk Bartoš, Martin Pavlík, Zdenička Tichá, Věra Schönbachová, Pavel Karbusický a Alžběta Fürstová. Natočeno v roce 1993.

neděle 12. září – 21:00 ČRo 3 – Vltava – CD – Laser

Dirigentská legenda Otto Klemperer v Londýně. Ke 125. výročí narození německého umělce (1/4). Johannes Brahms: Variace na Haydnovo téma. – Rapsodie pro alt, mužský sbor a orchestr. – Ludwig van Beethoven: Fantazie pro klavír, sbor a orchestr. – Symfonie č. 3 Es dur op. 55 Eroica. Zpívají Christa Ludwigová a mužský sbor Philharmonia Orchestra a sbor Johna Aldise, sbormistři John Aldis a Wilhelm Pitz. Hrají Philharmonia Orchestra. Připravil a uvádí Bohuslav Vítek