Tipy k poslechu rádia - Sofiin svět

PO CELOU DOBU

ČRo 1 – Radiožurnál – Letní olympijské hry

Zpravodajství každou hodinu ve zprávách. Mimořádné přenosy, vstupy a rozhovory aktuálně.

PONDĚLÍ 30. ČERVENCE

8:30 ČRo 3 – Vltava – Jostein Gaarder: Sofiin svět (1/10)

Četba z knihy norského autora. Z překladu Jarky Vrbové připravila Libuše Čunátová. Rajská zahrada. Účinkují Valérie Zawadská a Jan Vlasák. Režie Vlado Rusko.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

13:30 ČRo 3 – Vltava – Na sever!

S Janem Burianem za básníky, muzikanty a vypravěči do zemí Skandinávie. Češi na Islandu (1/5). Daniel Vetter a Jan Solomon. Režijní spolupráce Alena Zemančíková.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.

18:30 ČRo 3 – Vltava – John Steinbeck: Pláň Tortilla (3/8)

Příběhy o Dannym a jeho přátelích vypráví Jan Pivec. Četbu na pokračování připravila Wanda Zámecká. Přeložili Heda a Pavel Kovályovi. V roce 1961 natočil režisér Josef Červinka.
Vysílá se každý den ve stejném čase.
Předchozí díly jsou k poslechu po dobu jednoho týdne po odvysílání na http://www.rozhlas.cz/vltava/stream

20:00 ČRo 3 – Vltava – Koncertní sezóna Symfonického orchestru BBC

Záznam abonentního programu ze sálu Barbican Hall v Londýně z 13. dubna 2012. Jean Sibelius: En Saga op. 9 (18 min). – Balys Dvarionas: Koncert pro housle a orchestr (30 min). – Jean Sibelius: Symfonie č. 2 (45 min). Sólista Vadim Gluzman, dirigent Thomas Sondergard. Připravila Wanda Dobrovská.

21:00 ČRo 2 – Praha – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.
Více na http://www.rozhlas.cz/…nce--1090414

22:00 ČRo 2 – Praha – Jiří Šimon: Ukradený domov (1/5)

Četba na pokračování. Účinkuje Rudolf Kvíz. Režie Luboš Koníř. Pro rozhlas připravila Hana Soukupová.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…nce--1089657

ÚTERÝ 31. ČERVENCE

12:05 ČRo 2 – Praha – Letní úsměvy z rozhlasového archivu

se Sedmilháři Dity Skálové.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Aram Chačaturjan: Koncert pro housle a orchestr. Ve verzi pro flétnu (39 min). Sólista Tomáš Janošík. – N. A. Rimskij-Korsakov: Šeherezáda op. 35. Symfonická suita inspirovaná sbírkou arabských pohádek Tisíc a jedna noc (45 min). Řídí Rastislav Štúr.

21:30 ČRo 3 – Vltava – Kamil Bednář: Mstivý návrat

Rozhlasová hra na motivy Robinsona Jefferse. Rozhlasová úprava a režie Josef Melč. Hudba Marek Kopelent. Dramaturg Jaromír Ptáček. Osoby a obsazení: Hoult (Petr Haničinec), matka Reine (Dana Medřická), Bull Gore (Vladimír Šmeral), David (František Krahulík) a Moro Soto (František Smolík). Natočeno v roce 1965.

STŘEDA 1. SRPNA

20:10 ČRo 6 – Kořeny

Jak neztrácet naději.

21:45 ČRo 3 – Vltava – Setkání u kulatého stolku (5/10)

V rámci letního schématu vysíláme na stanici Vltava výběr deseti pořadů ze série „Setkání u kulatého stolku“, která vznikala v letech 1994 až 2003. Tentokrát Ivan Vyskočil, Jan Klusák, Jiří Just, Přemysl Rut a Michal Lázňovský „vedou řeč“ na téma Jak se oslovujeme. Připravil Michal Lázňovský. Natočeno v roce 2000.

ČTVRTEK 2. SRPNA

16:00 ČRo 3 – Vltava – Bohumil Hrabal: Fádní odpoledne

Povídka ze sbírky Perlička na dně. Účinkuje Michal Pavlata. V roce 2002 natočil režisér Dimitrij Dudík.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Karl May: Vinnetou – Indiánské léto

Přeložil Drahomír Illík. Dramatizace Drahomír Illík a Tomáš Vondrovic. Režie Jiří Šrámek. Osoby a obsazení: Vinnetou (Boris Rösner), Old Shatterhand (Petr Kostka), Sam Hawkens (Rudolf Hrušínský), Kleki-petra (Eduard Cupák), Tangua (Alois Švehlík), Mr. Henry (Ota Sklenčka), Ing. Bancroft (Petr Pelzer), Ing. White (Otakar Brousek), Bao (Miroslav Moravec) a další. Vyrobil Supraphon v roce 2007.

PÁTEK 3. SRPNA

19:00 ČRo 3 – Vltava – Čajovna

Hudba a styl nové generace. Zakázané písně BBC (1/2). O zásazích speciálních komisí, které před lety cenzurovaly britské rozhlasové vysílání, hovoří s nadhledem autor pořadu Michael Kyselka a jeho host Aleš Opekar.
Druhý díl v sobotu ve stejném čase.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Pokračování za pět minut

Zdeněk Matěj Kuděj: Bídné dny. Připravila Eva Štědroňová. Účinkuje Michal Pavlata. Hudební spolupráce Tomáš Pergl. Režie Petr Adler.

SOBOTA 4. SRPNA

13:05 ČRo 2 – Praha – Vlčák Kazan

Podle stejnojmenné knihy Jamese Olivera Curwooda volně vypráví Josef Pohl. Dramaturgie Jiří Kafka. Režie Jan Fuchs. Účinkují: Vítězslav Vejražka, Luděk Munzar, Jana Hlaváčová, František Holar, Josef Gruss, Luděk Kopřiva, Vladimír Hlavatý a Artur Šviha. Natočeno v roce 1967.

14:00 ČRo 3 – Vltava – Truman Capote: Luční harfa

Přeložil Šimon Pellar. Rozhlasová úprava Daniela Mrázková. Hudba Jiří Váchal. Režie Josef Červinka. Osoby a obsazení: Kateřina (Libuše Havelková), Collin Talbo (Vítězslav Jandák), Dolly Talbová (Jana Štěpánková), Verena Talbová (Jiřina Petrovická), dr. Morris Ritz (Ivo Gübel), soudce Charlie Cool (Josef Patočka), pastorova žena (Vítězslava Waldová), pastor (Vladimír Huber), holič (Svatopluk Skládal), pekařka (Ludmila Burešová), poštmistr (Jaroslav Cmíral), šerif (Milan Mach), Maude Riordanová (Miroslava Hozová), Milunka Dallasová (Daniela Hlaváčová) a vypravěč (Josef Červinka). Natočeno v roce 1975.

16:30 ČRo 3 – Vltava – Leoš Janáček: Glagolská mše

Záznam koncertu z 31. 3. 2012 na Lucernském velikonočním festivalu. Zpívají Tatiana Monogarova (soprán), Marina Prudenskaja (alt), Ľudovít Ludha (tenor) a Peter Mikuláš (bas), spoluúčinkuje Iveta Apkalna (varhany). Symfonický orchestr a sbor Bavorského rozhlasu řídí Mariss Jansons.

17:45 ČRo 3 – Vltava – Edward Kamau Brathwaite: Čas – ponurý les

Verše karibského básníka z angličtiny přeložil Matouš Forbelský. Recitují Josef Karlík a Jan Zvoník. Hudbu Randyho Westona vybral Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

19:30 ČRo 3 – Vltava – Joseph Haydn: Svět na Měsíci

Komická opera o třech dějstvích na libreto Carla Goldoniho. Osoby a obsazení: Buonafede (Domenico Trimarchi), Ecclitico, údajný astrolog (Luigi Alva), Lisetta, komorná u Buonafeda (Frederica von Stade), Flaminia, Buonafedova dcera (Arleen Auger), Clarice, další dcera Buonafeda (Edith Mathis), Ernesto, kavalír (Lucia Valentini-Terrani), Cecco, Ernestův sluha (Anthony Rolfe Johnson). Sbor Rozhlasu románského Švýcarska se sbormistrem André Charletem. Komorní orchestr z Lausanne řídí Antal Dorati. Připravil a uvádí Ivan Ruml.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ici--1088860

20:00 ČRo 2 – Praha – Poklady rozhlasového archivu

Připravil a moderuje Tomáš Černý. Zaparkuj a jeď! Italské prázdniny (5/5) z roku 1963, Revue orchestru Karla Vlacha (1997), výběr ze seriálu Jak se máte, Vondrovi?

22:00 ČRo 2 – Praha – Jakub Deml: Hrající revolver

Z knihy Tanec smrti vybrala Dagmar Oravová. Účinkuje Jiří Adamíra. V roce 1992 natočil režisér Jan Tůma.

22:45 ČRo 3 – Vltava – Temný květ bolest

Verše německého spisovatele Hermanna Hesseho přeložil Jaromír Zelenka. Připravil Miloš Doležal. Úvodní slovo napsal Vratislav Slezák. Účinkují Alfred Strejček a Bořivoj Navrátil. Režie Vladimír Tomeš.

NEDĚLE 5. SRPNA

8:00 ČRo 3 – Vltava – Židovský rok v bohoslužebných zpěvech (10/13)

Všední den, Písně svatební. Zpívá izraelský rabín Jehuda Ješarim. Rozhlasové nahrávky byly natočeny ve Španělské synagoze v Praze na Starém Městě. Biblické a liturgické texty přeložil z hebrejštiny a aramejštiny vrchní pražský a zemský rabín Karol Sidon. Čte Jan Potměšil. Připravil a uvádí ředitel Židovského muzea v Praze dr. Leo Pavlát. Spolupracovala Vladimíra Lukařová.

8:05 ČRo 2 – Praha – Toulky českou minulostí

Český Edison. 893. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

9:00 ČRo 3 – Vltava – Kim Si-sup: Směji se svému životu

Literárně-hudební pásmo z poezie korejského literáta a buddhistického mnicha z 15. století. Z čínských originálů přeložila a komentářem doprovodila Ivana M. Gruberová. Připravil Miloš Doležal. Účinkují Valérie Zawadská a Alfred Strejček. Hudbu Jiřího Mazánka a korejskou buddhistickou meditační hudbu vybral a režii má Ivan Chrz.

10:30 ČRo 3 – Vltava – Alexandre Dumas: Tři mušketýři (5/10)

Dobrodružný seriál podle stejnojmenné knihy. Z francouzského originálu pro rozhlas zdramatizovali Jan a Jaroslava Strejčkovi. Verše Ivo Fischera zhudebnil Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Alexandre Dumas, spisovatel (Viktor Preiss), d'Artagnan (Ivan Řezáč), Athos (Jan Šťastný), Porthos (Pavel Rímský), Aramis (Svatopluk Skopal), Pan de Tréville, kapitán mušketýrů (Radoslav Brzobohatý), Planchet, d'Artagnanův sluha (Jan Vlasák), Mylady (Jana Preissová), lord Winter, baron z Sheffieldu, její švagr (Pavel Pípal), paní prokurátorová (Miriam Kantorková), Angličan (Karel Hlušička), hrabě Chamberlain (Oldřich Vlček), Ketty, služebná (Sylva Sequensová) a muž (Radan Rusev). Natočeno v roce 1995.

11:30 ČRo 3 – Vltava – Hermann Hesse: Podzimní pěší putování

Úryvek z novely německého spisovatele. Z překladu Vratislava Slezáka připravil Petr Turek. Účinkuje Miroslav Etzler. V roce 2005 natočil režisér Aleš Vrzák.

12:05 ČRo 3 – Vltava – Hermann Hesse: Psáno do písku

Z němčiny přeložil Vladimír Tomeš. Recituje Radovan Lukavský.

13:05 ČRo 2 – Praha – Marie Kubátová: Spravedlivá kejchavice

Původní rozhlasová pohádka Marie Kubátové. Hudba Vadim Petrov. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Jan Berger. Účinkují: Petr Haničinec, Karolína Slunéčková, Josef Patočka, Ilja Prachař, Svatopluk Skopal, Jiří Pleskot, Svatopluk Skládal, Miluše Dreiseitlová a Ivana Vondrovicová. Natočeno v roce 1982.

18:30 ČRo 3 – Vltava – Vladimír Páral: Katapult (1/10)

Rozhlasová dramatizace románu. Jízdní řád železničních, lodních a leteckých drah do ráje. V hlavní roli Jacka Jošta účinkuje Bronislav Kotiš. Scénář a režie Miroslav Buriánek. V roce 2009 natočila Plzeň.

20:00 ČRo 2 – Praha – Jaroslav Boček: Případ doktora Karpety

Detektivní příběh. Dramatizace Marie Loucká. Hudba Štěpán Rak. Dramaturg Jiří Hubička. Režie Jozef Hajdučík. Účinkují: Zdeněk Buchvaldek, Vladimír Brabec, Jaroslava Adamová, Pavel Pípal, Jarmila Švehlová, Alois Švehlík, Marie Glázrová, Veronika Žilková, Dana Richterová, Vladimír Krška, Jiřina Jirásková, Ota Sklenčka a Hana Talpová. Natočeno v roce 1986.

20:00 ČRo 3 – Vltava – Schůzky s literaturou

Psáno do písku

Pásmo o životě německého básníka Hermanna Hesseho, jak se odrážel v jeho verších. Doplněno autorovými úvahami o básnické tvorbě. S použitím vlastních překladů připravil, uvádí a režii má Vladimír Tomeš. Účinkují Alfred Strejček, Boris Rösner, Otakar Brousek a Rudolf Pellar.

21:00 ČRo 3 – Vltava – CD – Laser

Veledíla duchovní hudby diriguje Nikolaus Harnoncourt (4/6). Antonín Dvořák: Stabat Mater op. 58. Zpívají Ĺuba Orgonášová, Birgit Remmert, Piotr Beczala a Franz Hawlata. Účinkují Sbor a Symfonický orchestr Bavorského rozhlasu v Mnichově. Připravil Martin Jemelka. Připravila Ostrava.