Tipy k poslechu rádia - Smluvní vztahy

PONDĚLÍ 4. SRPNA

9:30 ČRo Plus – Pro a proti

Amnesty International kritizuje Českou republiku za to, že skoro polovina exportu zbraní míří do nedemokratických zemí, jako jsou Saúdská Arábie, Egypt nebo Jemen. Vyváží skutečně Česká republika zbraně do zemí, kde se porušují lidská práva? Měla by naše ministerstva český zbrojní export posuzovat zodpovědněji? Tomáš Pavlíček se na to v novém vydání pořadu Pro a proti zeptá prezidenta Asociace obranného a bezpečnostního průmyslu Jiřího Hynka a Martina Balcara z Amnesty International.

9:30 ČRo Vltava – Povídky Michaila Bulgakova

Pojízdný byt, Živá voda, Egyptská mumie a Bludný Holanďan. Čtyři povídky ruského spisovatele v překladu Ludmily Duškové a Aleny Morávkové. Účinkuje Vladimír Brabec. V roce 1993 natočil režisér Jan Fuchs.

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

John Tavener: Gnosis (12 min). – Béla Bartók: Koncert pro housle a orchestr č. 2 (38 min). – Dmitrij Šostakovič: Symfonie č. 10 e moll (53 min). Sólistky Sarah Connolly (mezzosoprán) a Isabelle Faust (housle). Symfonický orchestr BBC řídí Jiří Bělohlávek. Záznam koncertu na festivalu BBC Proms v Royal Albert Hall v Londýně 23. 7. Připravil Petr Veber.
Více na http://www.rozhlas.cz/…all--1379968

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Dvojka – Rozmarná léta (1/5)

Část 1. – Ostře sledované vlaky. Oscarový režisér Jiří Menzel čte ze své autobiografické knihy. Pro Radioservis připravil Jiří Menzel a Robert Tamchyna, který měl také režii. Natočeno v roce 2014.
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…eta--1377065

22:00 ČRo Vltava – Andrzej Pilipiuk: Stopy nohou ve výkopu

Próza polského spisovatele ze sbírky Švec z Lichtenrade. Přeložil Pavel Weigel. Připravil Jiří Vondráček.
Více na http://www.rozhlas.cz/…opu--1380028

ÚTERÝ 5. SRPNA

9:30 ČRo Vltava – Jaroslav Hašek: O vhodných názvech

Povídka. Účinkuje Miroslav Donutil. V roce 1996 natočila režisérka Hana Kofránková.

15:05 ČRo Vltava – Uvízlé věty Karla Hvížďaly

O vynálezu veřejného mínění. Esej v autorské interpretaci. Režie Dimitrij Dudík.

20:00 ČRo Vltava – Hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu

Jiří Jaroch: Stařec a moře. Symfonická báseň podle novely Ernesta Hemingwaye (16 min). – Gustav Mahler: Symfonie č. 6 a moll (73 min). Řídí Vladimír Válek.

21:30 ČRo Vltava – Mike Bartlett: Smluvní vztahy

Komedie o metodách dnešní personalistiky, která z lidí věci činí. Přeložila Pavla Horáková. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Lída Engelová. Osoby a obsazení: Nadřízená (Dana Černá) a Emma (Jana Stryková). Natočeno v roce 2013.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ahy--1224764

STŘEDA 6. SRPNA

9:30 ČRo Vltava – Jaroslav Hašek: Aféra s křečkem

Povídka. Připravila Dagmar Hubená. Účinkuje Rudolf Hrušínský. V roce 1983 natočil režisér Karel Tomek.

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Krzysztof Penderecki: Obětem Hirošimy (10 min). – Anton Bruckner: Symfonie č. 9 d moll (70 min). Hraje London Symphony Orchestra, dirigent Daniel Harding. Záznam koncertu na Festivalu City of London v katedrále sv. Pavla v Londýně 3. 7. Připravil Petr Veber.
Více na http://www.rozhlas.cz/…imy--1379952

21:45 ČRo Vltava – Setkání u kulatého stolku: Alibismus

Pátý díl z pokračování cyklu Michala Lázňovského Setkání u kulatého stolku, který přináší výběr z archivních pořadů s Ivanem Vyskočilem, Janem Klusákem, Jiřím Justem a Přemyslem Rutem.

ČTVRTEK 7. SRPNA

9:30 ČRo Vltava – Zdeněk Jirotka: Pravidla se změnila

Povídka českého humoristy a rozhlasového redaktora. Připravila Eva Willigová. Účinkují Arnošt Goldflam a Pavel Soukup. Režie Ivan Chrz.

20:00 ČRo Vltava – Jarosław Iwaszkiewicz: Léto v Nohantu

Komorní drama o vztahu slavného hudebníka k dceři George Sandové. Překlad a rozhlasová úprava Jaroslav Simonides. Hudba Jiří Smutný. Dramaturg Pavel Minks. Režie Petr Adler. Osoby a obsazení: Fryderyk Chopin (Petr Štěpánek), baronka Aurore Dudevantová-Sandová (Jaroslava Adamová), Maurice, její syn (Jiří Prager), Solange, její dcera (Zlata Adamovská), Antoni Wodzinski – Antoš, Chopinův přítel (Jan Přeučil), Auguste Jean-Baptiste Clésinger, sochař (Jiří Štěpnička), Jan, Chopinův sluha (Václav Kotva) a Madeleine, venkovské děvče (Vlasta Žehrová). Natočeno v roce 1982.

21:20 ČRo Vltava – John Blow: Venuše a Adonis

Opera o prologu a třech dějstvích. Účinkují Nancy Argenta, Lynne Dawson, Stephen Varcoe, Emily van Evera, Rogers Covey-Crump, John Mark Ainsley, Gordon Jones, Charles Daniels, smíšený sbor a London Baroque, řídí Charles Medlam. Připravil a uvádí Robert Škarda.

PÁTEK 8. SRPNA

9:30 ČRo Vltava – Marie Kubátová: Jak to bylo s vdovou

O tom, jak byl odměněn dobrý skutek chudé vdovy, vypráví komedie na motivy lidové legendy o putování Krista Pána se sv. Petrem po světě. Hudba Jiří Váchal. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Ludvík Pompe. Osoby a obsazení: Petr – apoštol (Josef Kemr), chudá vdova (Slávka Budínová), vypravěč legend (Jiří Šrámek) a hlas (Hana Brothánková). Natočeno v roce 1969.

20:00 ČRo Vltava – Páteční večer

Kašlu na všechno a jdu si číst Miłosze!

Komponovaný večer k 10. výročí úmrtí polského básníka, esejisty, prozaika, překladatele a nositele Nobelovy ceny za literaturu Czesława Miłosze. Miłosz jako literární kontinent i jako svědek 20. století. – Litevské kořeny. – Profesorem nad sanfranciským zálivem. – Nobel nebyl smrtícím polibkem. – Miłosz a Krakov. – Miłosz, Brodskij a Heaney. – Dva kroky dopředu, jeden vzad. – Job, Mickiewicz a Weilová. -, Miłosz, šeříky a básnické rituály. – Miłosz a Čapek. – Byl jsem v nebi. – Kde bych měl být pohřben? Na Czesława Miłosze budou vzpomínat jeho polští přátelé, spolupracovníci a vykladači díla Adam Michnik, Jerzy Illg, Adam Zagajewský, Lukasz Tischner, Jan Polkowský a Grzegorz Gauden. Součástí je také rozhovor, který s Czesławem Miłoszem natočili v roce 2003 v Krakově autoři pořadu Jaroslav Šubrt a Miloš Doležal. Účinkují Jana Franková, Jiří Hromada, Jan Vlasák, Miroslav Táborský, Miroslav Hanuš a autoři pořadu. V ukázce z pořadu Mezi východem a západem účinkují Ilja Racek a Markéta Jahodová. Páteční večer doprovází hudba polských skladatelů Wojciecha Kilara a Henryka Mikolaje Góreckého. Technická a zvuková spolupráce Roman Špála a Jana Fišerová. Režie Miloš Doležal.

22:00 ČRo Vltava – Jiří Adámek: Tiká tiká politika

Kompozice pro čtyři herce a čtyři mikrofony. Hlas, rytmus, slovo, slabika, zvuk. Rozhlasová verze vznikla na základě stejnojmenného scénického projektu, který byl poprvé předveden v divadle Alfred ve dvoře v roce 2006. Připravil a slovem provází Michal Rataj.

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

Srdeční záležitosti. Vít Zouhar: Blízká setkání zběsilosti srdce (17 min). – Michal Nejtek: Your Heart Stops (13 min). – Hanuš Bartoň: Hudba pro velký orchestr (36 min). S Michalem Nejtkem a Hanušem Bartoněm probírá zkušenosti dnešního skladatele s orchestrální hudbou autor pořadu, též skladatel, Miroslav Pudlák.

SOBOTA 9. SRPNA

6:30 ČRo Vltava – Soukromý dotazník

Milan Petrusek. Rozhovory poslouchané s odstupem času. Připravil Vlado Príkazský v roce 1992.

13:05 ČRo Dvojka – Dvacet tisíc mil pod mořem (2/5)

Rozhlasovou hru na motivy stejnojmenného románu Julese Verna s použitím překladu Benjamina Jedličky pro rozhlas napsal Ondřej Neff. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Ivan Hubač. Režie Jiří Horčička. Účinkují: František Němec, Ivan Řezáč, Pavel Rímský, Radoslav Brzobohatý, Ilja Racek, Martin Štěpánek a Pavel Soukup. Natočeno v roce 1995.

14:00 ČRo Vltava – Jean Racine: Britannicus

Tragédie z prvních let vlády císaře Nerona. Překlad a rozhlasová úprava Vladimír Mikeš. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Josef Melč. Osoby a obsazení: Nero, císař, syn Agrippiny (Pavel Soukup), Britannicus, syn císaře Claudia (Ivan Řezáč), Agrippina, vdova po Dimitiovi, otci Nerona a po císaři Claudiovi (Jaroslava Adamová), Junia, milenka Britannicova (Marta Vančurová), Burrus, vychovatel Nerona (Jiří Adamíra), Narcissus, vychovatel Britannica (Eduard Cupák) a Albina, Agrippinina důvěrnice (Věra Kubánková). Natočeno v roce 1991.

17:45 ČRo Vltava – Slova se mi proměnila v květiny

Pásmo z veršů sochařky Ellen Jilemnické připravila Milena M. Marešová. Účinkují Hana Maciuchová a Valérie Zawadská. Hraje Kvarteto Emila Viklického. Režie Vladimír Gromov.

18:30 ČRo Vltava – Karel Poláček: Podzemní město (1/14)

Četba na pokračování z románu spisovatele a žurnalisty inspirovaného první světovou válkou. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Michal Pavlata. Režie Vlado Rusko.
Vysílá se každý den ve stejném čase.

20:00 ČRo Vltava – Antonín Dvořák: Král a uhlíř

Komická opera o třech dějstvích na libreto B. Guldenera a V. J. Novotného. Osoby a obsazení: král Matyáš (Dalibor Jenis), Matěj (Peter Mikuláš), Anna (Michelle Breedt), Liduška (Lívia Ághová), Jeník (Michal Lehotský), Jindřich (Markus Schäfer). Pražský komorní sbor a Symfonický orchestr Západoněmeckého rozhlasu Kolín nad Rýnem řídí Gerd Albrecht. Připravil a uvádí Jan Králík.

22:00 ČRo Dvojka – U Zlomené šavle

Dramatizaci povídky Gilberta Keitha Chestertona pro rozhlas připravil Pavel Frýbort. Hudba Leoš Kosek. Dramaturg Milan Navrátil. V režii Ivana Holečka účinkují: Rudolf Hrušínský, Petr Haničinec a Miroslav Moravec. Natočeno v roce 1989.

22:45 ČRo Vltava – Czesław Miłosz: Bodlák, kopřiva

Verše polského básníka přeložila a pořad, ve kterém uslyšíme také Miłoszův přednes vlastních veršů, připravila Vlasta Dvořáčková. Účinkují Jaroslav Vlach a Jan Vlasák. Režie Jan Tůma.

NEDĚLE 10. SRPNA

6:35 ČRo Vltava – Aristotelés: O správě státu

Připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma.

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Předčasné jásání nad odepsaným arcivévodou. 998. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

9:00 ČRo Vltava – Emil Vachek: Zlá minuta

Detektivka – inspektor Klubíčko vyšetřuje vraždu mladé služky. Rozhlasová úprava Lya Říhová. Dramatizace Jindřich Černý. Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: inspektor Klubíčko (Bohumil Záhorský), Maxant (Jaroslav Kepka), komisař Březina (Zdeněk Řehoř), řidič (Jaroslav Moučka), paní (Jaroslava Drmlová), Koníček (Ferdinand Krůta), doktor Ďablic (Martin Růžek) a domovnice (Ludmila Roubíková). Natočeno v roce 1973.

10:30 ČRo Vltava – Alexandre Dumas st.: Královna Margot (9/12)

Svatba Markéty z Valois, zvané Margot, a Jindřicha Navarrského měla smířit protestanty s katolíky, ale události, které po ní následovaly, se pod jménem Bartolomějská noc staly synonymem krveprolití. Francouzský královský dvůr 16. století a osudy energické regentky Markéty v rozhlasové fresce podle slavného historického románu Alexandra Dumase Královna Margot. Z francouzského originálu zdramatizoval Michal Lázňovský. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Margot (Andrea Elsnerová), Jindřich Navarrský (Michal Zelenka), Karel IX. (Ivan Řezáč), Kateřina Medicejská (Taťjana Medvecká), René (Ilja Racek), vévoda z Anjou (Aleš Procházka), Gillona (Miroslava Pleštilová), hrabě de la Mole (Lukáš Hlavica), hrabě de Mouy (Svatopluk Skopal), kapitán de Nancey (Daniel Rous), Herold (Milan Slepička), Laski (Bogdan Trojak), překladatel (Petr Meissel) a vypravěč (Otakar Brousek). Natočeno v roce 2007.

13:05 ČRo Dvojka – Pohádka ze Země šafránových strání

Pohádkovou hru na orientální motivy pro rozhlas napsal Milan Navrátil. Hudba Vladimír Zahradníček. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Jaroslav Kodeš. Účinkují: Jan Bartoš, Michal Dlouhý, Otakar Brousek ml., Dana Černá, Klára Jirsáková, Nataša Gáčová, Elena Strupková, Stanislav Oubram, Dalimil Klapka a Pavel Oskar Gottlieb. Natočeno v roce 1998.

16:00 ČRo Vltava – Hermann Hesse: Hodiny na zahradě

Literárně-hudební pásmo z básnické skladby německého spisovatele a hudby Wolfganga Amadea Mozarta. Z vlastních překladů připravil a režii má Vladimír Tomeš. Účinkují Otakar Brousek a Hana Kofránková.

16:05 ČRo Dvojka – Hvězdný prach

Z rozhlasových nahrávek sfoukává Jaromír Hanzlík. Tentokrát s Pavlem Soukupem. Připravili Jiří Hubička a Tomáš Černý.

20:00 ČRo Vltava – Schůzky s literaturou

Kostelec, nebo Náchod? (Nezbabělé putování kapesním městem k Port Arthuru.) S Tomášem Mazalem po stopách románu Josefa Škvoreckého Zbabělci. V pořadu dále hovoří Marie Štichová, Marie Nosková, Bohumír Španiel, Mojmír Vlček, hostinský z Port Arthuru a neznámí obyvatelé města Náchod. Připravil a režii má Miloš Doležal. Literární ukázky čte Antonín Molčík. Hudební spolupráce Lubomír Dorůžka. Technická spolupráce Ladislav Reich.

20:00 ČRo Dvojka – Lev Nikolajevič Tolstoj – Mark Rozovskij: Příběh koně

Poetická alegorie o osudu člověka. Překlad a rozhlasová úprava Jiří Matějíček. Hudba Vadim Petrov. Dramaturg Ivan Škapa. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Eduard Cupák, Petr Štěpánek, Jan Faltýnek, Petr Oliva, Jaroslava Adamová, Antonín Hardt, Rudolf Hrušínský st., Viktor Vrabec, Vladimír Brabec, Josef Velda, Jindřich Narenta, Jarmila Baxová, Miriam Kantorková, Milan Mach, Ladislav Trojan, Oldřich Janovský, Miloš Hlavica, Bohumil Švarc, Růžena Merunková, Miriam Kantorková, Roman Hemala, Jan Pohan a Stanislav Bruder. Natočeno v roce 1981.

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Chopin známý i neznámý (2/4). Slavný pianista jako autor komorní a vokální hudby. Připravil a uvádí Vít Roubíček.