Tipy k poslechu rádia - Říjen v Carlsbadu

PONDĚLÍ 13. DUBNA

9:30 ČRo Vltava – Etgar Keret: Zlatá rybka

Povídka současného izraelského spisovatele. Z překladu Magdaleny Křížové připravil a režii má Petr Gojda. Účinkuje Pavel Batěk.
Povídky Etgara Kereta se vysílají od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…ere--1477129

10:10 a 15:10 ČRo Plus – Názory a argumenty

Nedělní debatu u kulatého stolu komentátorů pořadu Názory a argumenty moderuje Petr Schwarz. Nad událostmi týdne, zejména kontroverzí na politické scéně kolem cesty prezidenta Miloše Zemana do Moskvy na oslavy výročí konce druhé světové války a sporu prezidenta s americkým velvyslancem Shapirem, budou diskutovat Josef Brož, Petr Honzejk, Petr Holub, Karel Sedláček.

15:05 ČRo Vltava – Jiří Vančura: Einsteinovo řešení světa bez válek (1/5)

Kapitoly ze stejnojmenné knihy vybrala pro rozhlas Blanka Kostřicová. (Brno)
Vysílá se od pondělí do pátku ve stejném čase.
Více na http://www.rozhlas.cz/…lek--1477197

19:30 ČRo Vltava – 88. koncertní sezóna Symfonického orchestru Českého rozhlasu 2014–15

Přímý přenos 9. abonentního koncertu řady Klasika s noblesou z Dvořákovy síně Rudolfina v Praze. Řídí Ondrej Lenárd. Sólista Jan Simon (klavír). Johannes Brahms: Koncert pro klavír a orchestr č. 2 B dur op. 83 (50 min). – Antonín Dvořák: Symfonie č. 7 d moll op. 70 (40 min). Uvádí Jitka Novotná.

21:00 ČRo Dvojka – Klub osamělých srdcí seržanta Pepře

Připravil a uvádí Jiří Černý.

22:00 ČRo Vltava – Hafid Bouazza: Ztracený syn

Povídka nizozemského spisovatele marockého původu. Z překladu Veroniky Havlíkové připravil Petr Turek. Účinkuje Jan Šťastný. V roce 2002 natočil režisér Vlado Rusko.
Více na http://www.rozhlas.cz/…syn--1477221

ÚTERÝ 14. DUBNA

20:00 ČRo Vltava – Koncertní sezóna

Bohuslav Martinů: Předehra (8 min). – Max Bruch: Koncert pro housle a orchestr č. 1 g moll (30 min). – Georges Bizet: Symfonie C dur (32 min). Sólistka Hana Kotková. Komorní filharmonii Pardubice řídí Sebastiano De Filippi. Záznam koncertu v Sukově síni Domu hudby ze 4. 3. Připravil Ilja Šmíd.

21:30 ČRo Vltava – Jaromír Ptáček: Bez názvu

Původní rozhlasová hra, která se originálním způsobem vrací k událostem vrcholné bitvy prusko-rakouské války u Hradce Králové. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Zdeněk Hedbávný. Režie Jan Kačer. Osoby a obsazení: Hlas (Jan Potměšil), Kartářka + Neúčastný hlas (Nina Divíšková), Služka (Jitka Smutná), Úředník + Dozorce (Radan Rusev), Císař (Josef Kemr), Sluha (Milan Stehlík), Herečka (Zdenka Procházková), Stárek + Voják (Václav Kotva), Stařec (Milan Mach), Soudce (Jan Vlasák), Obhájce (Josef Abrhám) a Lékař (Jiří Vala). Natočeno v roce 1993.

STŘEDA 15. DUBNA

21:45 ČRo Vltava – Miloš Doležal a Jiří Vondráček: Cirkus na faře aneb Pepito, neplivej!

O válečném zimování a o skautské záchraně zbloudilé velbloudice mezi Vysočinou a Prahou.

ČTVRTEK 16. DUBNA

15:30 ČRo Vltava – Odpolední Čajovna

Koncert Čajovny: Ty Syčáci ve Staré Pekárně v Brně (1/2). Připravil Aleš Opekar.

20:00 ČRo Vltava – Jiří Horák: Říjen v Carlsbadu

Hlavními postavami jsou slavný malíř českého původu Jan Kupecký a ruský car Petr I. Veliký. Dramatické okolnosti vzniku carova portrétu za jeho pobytu v Karlových Varech r. 1712. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Vlado Rusko. Osoby a obsazení: Kupecký Jan, malíř portrétista (Michal Pavlata), Müller Gabriel, malířský tovaryš (Ondřej Kepka), Bruni Karel, malíř miniatur (Jan Novotný), hrabě Vratislav Václav, císařský komisař (Jiří Plachý), Bruce James, ruský diplomat (Miloš Hlavica), Petr Veliký, ruský car (Miroslav Donutil), Nartov Alexej (Ivan Řezáč), Zoltov Nikita, carův písař (Pavel Pípal) a MUDr. Šober Gotlieb (Miloš Rozhoň). Natočeno v roce 1997.

PÁTEK 17. DUBNA

20:00 ČRo Vltava – Páteční večer

Katedrála svatého Bartoloměje v Plzni. Dokumentární kompozici o gotické katedrále stojící na náměstí Republiky v Plzni připravil Miroslav Buriánek ve spolupráci s Tamarou Salcmanovou. (Plzeň)

20:10 ČRo Plus – Archiv Plus

Uplynulo 25 let od první návštěvy papeže Jana Pavla II. v Československu. Byla jednou z nejvýznamnějších domácích událostí dubna roku 1990. Zajímavé myšlenky papeže a jeho hostitele Václava Havla vám přiblíží David Hertl.

22:00 ČRo Vltava – Radioateliér

Musica Nova 2014 – soutěžní akustické rezonance z celého světa #3. Připravil Michal Rataj. Natočeno v roce 2015.

23:15 ČRo Vltava – Hudební fórum speciál

Invence v české hudbě 20. století. Výběr ze skladeb Jana Nováka, Jana Klusáka a Evžena Zámečníka. Připravil Martin Flašar. (Brno)

SOBOTA 18. DUBNA

6:30 ČRo Vltava – Opožděné rozhovory

Jan Hůla rozmlouvá s Jiřím Grušou. Portréty spisovatelů, vědců, publicistů a politiků, kteří v éře normalizace nemohli veřejně vystoupit. Pořad měl premiéru 19. 4. 1990.

9:00 ČRo Vltava – Milan Kundera: Kůže: Arci-román

Esej z autorovy knihy Zahradou těch, které mám rád v podání Antonína Přidala. Připravil a uvádí Tomáš Sedláček. (Brno)

11:30 ČRo Vltava – Panait Istrati: Sára a její bary

Příběh z pera francouzsky píšícího rumunského prozaika. Z vlastního překladu připravil Petr Turek. Účinkuje Miroslav Táborský. V roce 2010 natočila režisérka Markéta Jahodová.

13:05 ČRo Dvojka – Malá Doritka (2/2)

Na motivy stejnojmenného románu Charlese Dickense s použitím překladu Emanuela a Emanuely Tilschových napsal Radoslav Lošťák. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Jiří Horčička. Účinkují: Radoslav Brzobohatý, Jana Paulová, Eva Horká, Blanka Bohdanová, Jan Šťastný, Jiří Holý, Antonie Hegerlíková, Oldřich Vlach, Jaroslava Adamová, Ivan Řezáč a Antonín Molčík a další. Natočeno v roce 1995.

14:00 ČRo Vltava – William Shakespeare: Veselé paničky windsorské

Komedie o dvou chytrých ženách a rytíři Falstaffovi. Přeložil Erik Adolf Saudek. Rozhlasová úprava Josef Červinka. Hudba Miroslav Ponc. Dramaturg Karel Gissüble. Režie Josef Bezdíček. Osoby a obsazení: rytíř Jan Falstaff (Jan Pivec), Fenton, mladý šlechtic (Petr Haničinec), Zachariáš Bluma, venkovský sudí (Jaroslav Vojta), Bartoloměj Věchýtek, jeho synovec (Rudolf Hrušínský), pan Vodička, měšťan windsorský (Vladimír Leraus), pan Hošek, měšťan windsorský (Jiří Dohnal), paní Vodičková, měšťanka windsorská (Vlasta Fabianová), paní Hošková, měšťanka windsorská (Ema Skálová), Anička, její dcera, zamilovaná do Fentona (Marie Tomášová), panna Čiperná, hospodyně doktora Cajuse (Míla Pačová), dvojctihodný pan David Veleba, rodák z Walesu (Bedřich Vrbský), doktor Cajus, francouzský lékař (Bedřich Veverka), hospodský od Podvazku (Vladimír Hlavatý), Bardolf, kumpán ve službách Falstaffových (Oldřich Musil), Pistol, kumpán ve službách Falstaffových (Jaroslav Radimecký), Berkdeber, kumpán ve službách Falstaffových (Josef Gruss), Flaštička, Věchýtkův sluha (Josef Vinklář), sluha (Josef Steigl), sluha (Jaroslav Synák) a vypravěč (Antonín Zíb). Natočeno v roce 1955.

16:03 ČRo Vltava – Fortissimo

Koncert ze skladeb, které zatřásly hudebním světem. E. H. Grieg: Koncert pro klavír a orchestr a moll op. 16 (31 min). Hrají Marián Lapšanský a Symfonický orchestr Českého rozhlasu, řídí Christian Vásquez. – Antonín Dvořák: Te Deum op. 103. Hymnus pro sóla, sbor a orchestr (19 min). Zpívají Eva Urbanová, Roman Janál a Pražský filharmonický sbor, sbormistr Pavel Kühn. Hraje Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze, řídí Vladimír Válek. Připravil a uvádí Ilja Šmíd.

17:45 ČRo Vltava – Sladké je žít

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Verše Oldřicha Wenzla. Z juvenilií a z básní do sbírek nezařazených recitují Irena Hýsková a Radim Vašinka. Hrají Heinz Sauer na tenorsaxofon, Fritz Hartschuh na vibrafon a Peter Reiter na klavír. Hudbu vybral Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

19:00 ČRo Vltava – Karel Kovařovic: Psohlavci

Opera o třech dějstvích na libreto Karla Šípka podle Aloise Jiráska. Osoby a obsazení: Jan Sladký-Kozina (Beno Blachut), Hančí, jeho žena (Drahomíra Tikalová), stará Kozinová (Marta Krásová), Kryštof Hrubý (Pavel Haderer), Jiří Syka (Ladislav Černý), Matěj Přibek (Eduard Haken), Adam Ecl (Antonín Votava), Jakub Brychta (Antonín Daněk), Jiří Peč (Otakar Picka), Němec (Karel Bartoš), Jiskra Řehůřek (Václav Bednář), Dorla (Helena Tattermuschová), Maxmilián Laminger z Albenreuthu (Zdeněk Otava), Kateřina (Ivana Mixová), Václav (Karel Kalaš). Pěvecký sbor Československého rozhlasu a Pražský rozhlasový orchestr řídí František Dyk na nahrávce z roku 1961. Připravil a uvádí Jan Králík.

20:00 ČRo Dvojka – Studio Retro

Týdeník na rozhraní současnosti a minulosti. Z archivu Českého rozhlasu, ale třeba i ze vzpomínek rozhlasových tvůrců či dalších pramenů vybírá a uvádí Tomáš Černý. Oslavíme jubileum režiséra Karla Weinlicha a připomeneme si nedožité narozeniny Tomáše Slámy.

22:00 ČRo Dvojka – Ladislav Beran: Zločin v zahradě s bílou pumpou

Rozhlasová úprava a režie Lubomír Koníř, účinkují Jan Dvořák, Martin Hruška, Pavel Oubram, Petr Červinka, Jan Konrád, Jaroslava Červenková, Václav Vodička. (ČRo České Budějovice)

NEDĚLE 19. DUBNA

6:35 ČRo Vltava – Sókratés: Dopisy Sókrata a jeho žáků

Z překladu Heleny Businské připravil Václav Cibula. Účinkuje Josef Somr. Režie Jan Tůma.

8:00 ČRo Vltava – Duchovní hudba

O velikonočním příběhu s profesorem Tomášem Halíkem. Zazní hudba G. F. Händela, Krzysztofa Pendereckého, Arvo Pärta, Antonína Dvořáka a dalších autorů. Připravil Petr Veber.

8:05 ČRo Dvojka – Toulky českou minulostí

Cimrmanovské dějiny našeho sportu, atletiky zvláště. 1034. schůzku nad knihou Petra Hory-Hořejše připravil Josef Veselý.

10:30 ČRo Vltava – Lev Nikolajevič Tolstoj: Vojna a mír (3/4)

Dramatizace klasického románu. Přeložili Tamara a Vilém Sýkorovi. Dramatizace Jaroslava a Jan Strejčkovi. Hudba Vladimír Truc. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: autor (Luděk Munzar), Pierre Bezuchov (Eduard Cupák), kníže Andrej Bolkonský (Viktor Preiss), kníže Bolkonský, jeho otec (Čestmír Řanda), kněžna Marie, jeho sestra (Jana Hlaváčová), Helena Bezuchovová (Jorga Kotrbová), Anatol Kuragin (Václav Postránecký), hrabě Rostov (Zdeněk Martínek), Nikolaj, jeho syn (František Němec), komtesa Nataša, jeho dcera (Daniela Kolářová), hraběnka, jeho žena (Jiřina Petrovická), Napoleon Bonaparte (Vladimír Ráž), Michail Ilarionovič Kutuzov (Ota Sklenčka), lékař (Jaromír Spal), Alpatyč, sluha (Vladimír Huber) a hlasy (Radislav Nikodém a Artur Šviha). Natočeno v roce 1978.

11:38 ČRo Vltava – Fonogramy

Návraty po stopách zvuku. Ohlasy na atentát proti Reinhardu Heydrichovi. Rozhovory reportéra Josefa Cincibuse s obyvateli Klatov, Kdyně u Domažlic, Týna nad Vltavou a Tábora. Natočeno v hodinách, kdy se nacisté chystali vypálit Lidice.

13:05 ČRo Dvojka – Kmotra Smrt

Původní rozhlasovou pohádku napsal Vladimír Zajíc. Hudba Jiří Strohner. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Jaroslav Kodeš. Režie Jaroslav Kodeš. Účinkují: Marek Holý, Jana Preissová, Jaromír Meduna, Michal Zelenka, Eva Kodešová, Radek Valenta, Jana Stryková, Lucie Štěpánková, Aleš Procházka, Antonie Talacková, Petr Halíček a Denisa Nová. Natočeno v roce 2014.

14:00 ČRo Vltava – Josef Mach: Jaro

Literárně-hudební pásmo z básnické skladby autora takzvané literární mezigenerace z přelomu 19. a 20. století. Připravil Vratislav Färber. Účinkují Jana Stryková a Lukáš Hlavica. Režie Martina Schlegelová.

20:00 ČRo Dvojka – Arthur Conan Doyle: Druhá skvrna

Sherlock Holmes a vysoká politika. Přeložil František Jungwirth. Dramatizace Hynek Pekárek. Hudba Tomáš Klár. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Hana Kofránková. Účinkují: Viktor Preiss, Otakar Brousek st., Naděžda Vicenová, František Němec, Aleš Procházka, Dana Černá, Filip Čapka, Pavel Trávníček, Milan Stehlík a Dalimil Klapka. Natočeno v roce 2009.

21:00 ČRo Vltava – Rondo

Sborové skladby Zdeňka Šestáka. Připravil a uvádí Tomislav Volek. Spoluúčinkuje Marie Krejčová-Tomášová.